Where The Lights Are Low
Benjamin Samama, Joren Van Der Voort
Come and meet me where the lights are low
I'll keep a secret, oh my my
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
So many reasons, oh my my
We should know better, not talk about sex but
I don't wanna stop it, no, no, no
If I'm being honest, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same
Put our hands in places we don't want them to know
Come and meet me where the lights are low
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same
Put our hands in places we don't want them to know
Come and meet me where the lights are low
She say let's do this, oh my my
A little less talk and a little more lips on mine
Let's get into it, oh my my
I know I said let's not end up in bed but
I don't wanna stop it, no, no, no
If I'm being honest, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same
Put our hands in places we don't want them to know
Come and meet me where the lights are low
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same
Put our hands in places we don't want them to know
Come and meet me where the lights are low
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
I'll keep a secret, oh my my
Manterrò il segreto
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
Non dirò niente se stasera facciamo qualcosa di stupido
So many reasons, oh my my
Così tante ragioni
We should know better, not talk about sex but
Dovremmo saperlo, non parlare di sesso ma
I don't wanna stop it, no, no, no
Non voglio fermarlo, no, no, no
If I'm being honest, whoa
Se devo dire la verità, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ti penso tutte le notti, tutti i giorni
I can tell your body feel the same, feel the same
So che il tuo corpo sente lo stesso, sente lo stesso
Put our hands in places we don't want them to know
Mettiamo le mani dove non vogliamo che lo sappiano
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ti penso tutte le notti, tutti i giorni
I can tell your body feel the same, feel the same
So che il tuo corpo sente lo stesso, sente lo stesso
Put our hands in places we don't want them to know
Mettiamo le mani dove non vogliamo che lo sappiano
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
She say let's do this, oh my my
Lei dice di farlo
A little less talk and a little more lips on mine
Meno parole e più labbra sulle mie
Let's get into it, oh my my
Iniziamo
I know I said let's not end up in bed but
So che ho detto di non finire a letto ma
I don't wanna stop it, no, no, no
Non voglio fermarlo, no, no, no
If I'm being honest, whoa
Se devo dire la verità, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ti penso tutte le notti, tutti i giorni
I can tell your body feel the same, feel the same
So che il tuo corpo sente lo stesso, sente lo stesso
Put our hands in places we don't want them to know
Mettiamo le mani dove non vogliamo che lo sappiano
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ti penso tutte le notti, tutti i giorni
I can tell your body feel the same, feel the same
So che il tuo corpo sente lo stesso, sente lo stesso
Put our hands in places we don't want them to know
Mettiamo le mani dove non vogliamo che lo sappiano
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
Come and meet me where the lights are low
Incontriamoci dove le luci sono basse
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
I'll keep a secret, oh my my
Vou manter um segredo, oh meu
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
Vou manter segredo se fizermos algo estúpido esta noite
So many reasons, oh my my
Tantas razões, oh meu
We should know better, not talk about sex but
Deveríamos saber melhor, não falar de sexo, mas
I don't wanna stop it, no, no, no
Eu não quero parar, não, não, não, não
If I'm being honest, whoa
Se eu estou sendo honesto, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
Tenho pensado sobre você todas as noites, todos os dias
I can tell your body feel the same, feel the same
Eu posso dizer que seu corpo sente o mesmo, sinto o mesmo
Put our hands in places we don't want them to know
Coloque nossas mãos em lugares que não queremos que eles saibam
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
I've been thinking 'bout you every night, every day
Tenho pensado sobre você todas as noites, todos os dias
I can tell your body feel the same, feel the same
Eu posso dizer que seu corpo sente o mesmo, sinto o mesmo
Put our hands in places we don't want them to know
Coloque nossas mãos em lugares que não queremos que eles saibam
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
She say let's do this, oh my my
Ela diz vamos fazer isso, oh meu
A little less talk and a little more lips on mine
Um pouco menos de conversa e um pouco mais de lábios nos meus
Let's get into it, oh my my
Vamos entrar nisso, oh meu
I know I said let's not end up in bed but
Eu sei que eu disse não vamos acabar na cama, mas
I don't wanna stop it, no, no, no
Eu não quero parar, não, não, não, não
If I'm being honest, whoa
Se eu estou sendo honesto, whoa
I've been thinking 'bout you every night, every day
Tenho pensado sobre você todas as noites, todos os dias
I can tell your body feel the same, feel the same
Eu posso dizer que seu corpo sente o mesmo, sinto o mesmo
Put our hands in places we don't want them to know
Coloque nossas mãos em lugares que não queremos que eles saibam
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
I've been thinking 'bout you every night, every day
Tenho pensado sobre você todas as noites, todos os dias
I can tell your body feel the same, feel the same
Eu posso dizer que seu corpo sente o mesmo, sinto o mesmo
Put our hands in places we don't want them to know
Coloque nossas mãos em lugares que não queremos que eles saibam
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
Come and meet me where the lights are low
Venha me encontrar onde as luzes estão baixas
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
I'll keep a secret, oh my my
Voy a guardar el secreto
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
No diré nada si hacemos una tontería hoy
So many reasons, oh my my
Por muchas razones
We should know better, not talk about sex but
No deberíamos hablar de sexo, pero
I don't wanna stop it, no, no, no
No quiero parar, no, no, no
If I'm being honest, whoa
Si te soy sincero
I've been thinking 'bout you every night, every day
Pienso en ti todas las noches, todos los días
I can tell your body feel the same, feel the same
Me doy cuenta de que tu cuerpo siente lo mismo, siente lo mismo
Put our hands in places we don't want them to know
Ponemos las manos en lugares que no queremos que sepan
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
I've been thinking 'bout you every night, every day
Pienso en ti todas las noches, todos los días
I can tell your body feel the same, feel the same
Me doy cuenta de que tu cuerpo siente lo mismo, siente lo mismo
Put our hands in places we don't want them to know
Ponemos las manos en lugares que no queremos que sepan
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
She say let's do this, oh my my
Ella dice: «Hagámoslo»
A little less talk and a little more lips on mine
Un poco menos de charla y un poco más de besos
Let's get into it, oh my my
Vamos a hacerlo
I know I said let's not end up in bed but
Sé que dije que no termináramos en la cama, pero
I don't wanna stop it, no, no, no
No quiero parar, no, no, no
If I'm being honest, whoa
Si te soy sincero
I've been thinking 'bout you every night, every day
Pienso en ti todas las noches, todos los días
I can tell your body feel the same, feel the same
Me doy cuenta de que tu cuerpo siente lo mismo, siente lo mismo
Put our hands in places we don't want them to know
Ponemos las manos en lugares que no queremos que sepan
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
I've been thinking 'bout you every night, every day
Pienso en ti todas las noches, todos los días
I can tell your body feel the same, feel the same
Me doy cuenta de que tu cuerpo siente lo mismo, siente lo mismo
Put our hands in places we don't want them to know
Ponemos las manos en lugares que no queremos que sepan
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
Come and meet me where the lights are low
Ven a verme donde casi no hay luz
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
I'll keep a secret, oh my my
Je vais garder un secret, oh mon Dieu
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
Je ne dirai rien si on fait quelque chose de stupide ce soir
So many reasons, oh my my
Tant de raisons, oh mon Dieu
We should know better, not talk about sex but
Nous devrions mieux le savoir, ne pas parler de sexe mais
I don't wanna stop it, no, no, no
Je ne veux pas arrêter, non, non, non
If I'm being honest, whoa
Pour être honnête, waouh
I've been thinking 'bout you every night, every day
J'ai pensé à toi toutes les nuits, tous les jours
I can tell your body feel the same, feel the same
Je peux dire que ton corps ressent la même chose, ressens la même chose
Put our hands in places we don't want them to know
Glisser nos mains dans des endroits que nous voulons garder secrets
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
I've been thinking 'bout you every night, every day
J'ai pensé à toi toutes les nuits, tous les jours
I can tell your body feel the same, feel the same
Je peux dire que ton corps ressent la même chose, ressens la même chose
Put our hands in places we don't want them to know
Glisser nos mains dans des endroits que nous voulons garder secrets
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
She say let's do this, oh my my
Elle a dit « faisons-le », oh mon Dieu !
A little less talk and a little more lips on mine
Un peu moins de paroles et un peu plus de lèvres sur les miennes
Let's get into it, oh my my
Allons-y, oh mon Dieu
I know I said let's not end up in bed but
Je sais que j'ai dit qu'on ne devait pas finir au lit, mais
I don't wanna stop it, no, no, no
Je ne veux pas arrêter, non, non, non
If I'm being honest, whoa
Pour être honnête, waouh
I've been thinking 'bout you every night, every day
J'ai pensé à toi toutes les nuits, tous les jours
I can tell your body feel the same, feel the same
Je peux dire que ton corps ressent la même chose, ressens la même chose
Put our hands in places we don't want them to know
Glisser nos mains dans des endroits que nous voulons garder secrets
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
I've been thinking 'bout you every night, every day
J'ai pensé à toi toutes les nuits, tous les jours
I can tell your body feel the same, feel the same
Je peux dire que ton corps ressent la même chose, ressens la même chose
Put our hands in places we don't want them to know
Glisser nos mains dans des endroits que nous voulons garder secrets
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
Come and meet me where the lights are low
Viens me retrouver là où les lumières sont tamisées
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
I'll keep a secret, oh my my
Ich werde ein Geheimnis bewahren, oh sieh an
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
Ich werde es verschweigen, wenn wir heute Abend etwas Dummes tun
So many reasons, oh my my
So viele Gründe, oh sieh an
We should know better, not talk about sex but
Wir sollten es besser wissen, nicht über Sex reden, aber
I don't wanna stop it, no, no, no
Ich will es nicht aufhalten, nein, nein, nein
If I'm being honest, whoa
Wenn ich ehrlich sein soll, wow
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ich habe jede Nacht, jeden Tag an dich gedacht
I can tell your body feel the same, feel the same
Ich sehe, dass dein Körper dasselbe fühlt, dasselbe fühlt
Put our hands in places we don't want them to know
Wir berühren mit unseren Händen Stellen, von denen sie nicht wissen sollen
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ich habe jede Nacht, jeden Tag an dich gedacht
I can tell your body feel the same, feel the same
Ich sehe, dass dein Körper dasselbe fühlt, dasselbe fühlt
Put our hands in places we don't want them to know
Wir berühren mit unseren Händen Stellen, von denen sie nicht wissen sollen
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
She say let's do this, oh my my
Sie sagt, lass es uns tun, oh sieh an
A little less talk and a little more lips on mine
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr Lippen auf den meinen
Let's get into it, oh my my
Legen wir los, oh sieh an
I know I said let's not end up in bed but
Ich weiß, ich habe gesagt, wir sollten nicht im Bett landen, aber
I don't wanna stop it, no, no, no
Ich will es nicht aufhalten, nein, nein, nein
If I'm being honest, whoa
Wenn ich ehrlich sein soll, wow
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ich habe jede Nacht, jeden Tag an dich gedacht
I can tell your body feel the same, feel the same
Ich sehe, dass dein Körper dasselbe fühlt, dasselbe fühlt
Put our hands in places we don't want them to know
Wir berühren mit unseren Händen Stellen, von denen sie nicht wissen sollen
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
I've been thinking 'bout you every night, every day
Ich habe jede Nacht, jeden Tag an dich gedacht
I can tell your body feel the same, feel the same
Ich sehe, dass dein Körper dasselbe fühlt, dasselbe fühlt
Put our hands in places we don't want them to know
Wir berühren mit unseren Händen Stellen, von denen sie nicht wissen sollen
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
Come and meet me where the lights are low
Komm und triff mich, wo die Lichter trüb sind
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
I'll keep a secret, oh my my
秘密は守るよ、どうしようか
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
今夜バカなことをしても内緒にする
So many reasons, oh my my
理由はたくさんあるけど、どうしようか
We should know better, not talk about sex but
分別ある行動をして、セックスの話はすべきじゃないけど
I don't wanna stop it, no, no, no
やめたくないんだ、ノー、ノー、ノー
If I'm being honest, whoa
正直言って、ワオ
I've been thinking 'bout you every night, every day
夜も昼も、毎日君のことを考えてる
I can tell your body feel the same, feel the same
君の体だって感じてるだろ、同じことを
Put our hands in places we don't want them to know
今は手を出さないで、他の人に悟られたくないだろ
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
I've been thinking 'bout you every night, every day
夜も昼も、毎日君のことを考えてる
I can tell your body feel the same, feel the same
君の体だって感じてるだろ、同じことを
Put our hands in places we don't want them to know
今は手を出さないで、他の人に悟られたくないだろ
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
She say let's do this, oh my my
彼女は乗り気だ、どうしようか
A little less talk and a little more lips on mine
おしゃべりはやめて、唇を重ねよう
Let's get into it, oh my my
本気になろう、どうしようか
I know I said let's not end up in bed but
ベッドに行くのはよそうって言ったのは僕だけど
I don't wanna stop it, no, no, no
やめたくないんだ、ノー、ノー、ノー
If I'm being honest, whoa
正直言って、ワオ
I've been thinking 'bout you every night, every day
夜も昼も、毎日君のことを考えてる
I can tell your body feel the same, feel the same
君の体だって感じてるだろ、同じことを
Put our hands in places we don't want them to know
今は手を出さないで、他の人に悟られたくないだろ
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
I've been thinking 'bout you every night, every day
夜も昼も、毎日君のことを考えてる
I can tell your body feel the same, feel the same
君の体だって感じてるだろ、同じことを
Put our hands in places we don't want them to know
今は手を出さないで、他の人に悟られたくないだろ
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう
Come and meet me where the lights are low
暗いところで落ち合おう