Les deux
Mehdi Benafa
On leur demande walou, nada
On leur demande walou, nada
Ils sont quand même décevants
Lundi, mardi je les vi-ser
Je tenais le volant sans le mis-per
Ce qu'ils pensent sur moi
Ce qu'ils disent sur moi
De tout façon ça m'indiffère
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Mandat de dépôt, c'est le mystère
T'es pas terna si t'as pas su le faire
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
Quand on partait voler
Le shit il est violent
Il te laisse la tête collée
Le Golf 8, il est cramé
Comme les gars dedans
Ah, toi, on t'a cramé
Tu veux nous mettre dedans
On leur demande walou, nada
Ils sont quand même décevants
Je récupère de la frappe pour boxer
Minimum doublée quand je revends
On leur demande walou, nada
Ils sont quand même décevants
Je récupère de la frappe pour boxer
Minimum doublée quand je revends
Le shit ou la beuh
J'hésite donc je mets les deux
La blonde ou la brune
J'hésite donc je prends les deux
Le shit ou la beuh
J'hésite donc je mets les deux
La blonde ou la brune
J'les casse, j'en ai mangé
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai montré le plavon
Là ils veulent me devancer
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai montré le plavon
Là ils veulent me devancer
Ils portent tous la X7 dans le rétro
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
Autant qu'on le faisait dans le métro
Plus de papier, plus de problèmes
Moins de potos, moins de soucis
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
À part le bloc pour toucher
Mon pote, toute l'année le shit
Mais toute l'année il est fauché
CR toujours filoché
Matrixé avant de se coucher
Prison, mandat, maman, tristesse
De quoi finir amoché
On leur demande walou, nada
Ils sont quand même décevants
Je récupère de la frappe pour boxer
Minimum doublée quand je revends
On leur demande walou, nada
Ils sont quand même décevants
Je récupère de la frappe pour boxer
Minimum doublée quand je revends
Le shit ou la beuh
J'hésite donc je mets les deux
La blonde ou la brune
J'hésite donc je prends les deux
Le shit ou la beuh
J'hésite donc je mets les deux
La blonde ou la brune
J'les casse, j'en ai mangé
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai montré le plavon
Là ils veulent me devancer
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai dit que j'avancais
Je leur ai montré le plavon
Là ils veulent me devancer
On leur demande walou, nada
On leur demande walou, nada
On leur demande walou, nada
On leur demande walou, nada
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
Ils sont quand même décevants
Sono comunque deludenti
Lundi, mardi je les vi-ser
Lunedì, martedì li prendo di mira
Je tenais le volant sans le mis-per
Tenevo il volante senza il mis-per
Ce qu'ils pensent sur moi
Cosa pensano di me
Ce qu'ils disent sur moi
Cosa dicono di me
De tout façon ça m'indiffère
Comunque non mi importa
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Mandato di deposito, è un mistero
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Mandato di deposito, è un mistero
T'es pas terna si t'as pas su le faire
Non sei terna se non sei riuscito a farlo
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
Quando bisognava stare zitti, le mie impronte sul volante
Quand on partait voler
Quando andavamo a rubare
Le shit il est violent
Lo shit è violento
Il te laisse la tête collée
Ti lascia la testa attaccata
Le Golf 8, il est cramé
La Golf 8, è bruciata
Comme les gars dedans
Come i ragazzi dentro
Ah, toi, on t'a cramé
Ah, tu, ti abbiamo bruciato
Tu veux nous mettre dedans
Vuoi metterci dentro
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
Ils sont quand même décevants
Sono comunque deludenti
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero dei colpi per boxare
Minimum doublée quand je revends
Minimo raddoppiato quando rivendo
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
Ils sont quand même décevants
Sono comunque deludenti
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero dei colpi per boxare
Minimum doublée quand je revends
Minimo raddoppiato quando rivendo
Le shit ou la beuh
Lo shit o la beuh
J'hésite donc je mets les deux
Esito quindi metto entrambi
La blonde ou la brune
La bionda o la bruna
J'hésite donc je prends les deux
Esito quindi prendo entrambe
Le shit ou la beuh
Lo shit o la beuh
J'hésite donc je mets les deux
Esito quindi metto entrambi
La blonde ou la brune
La bionda o la bruna
J'les casse, j'en ai mangé
Le rompo, ne ho mangiate
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai montré le plavon
Ho mostrato loro il soffitto
Là ils veulent me devancer
Ora vogliono superarmi
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai montré le plavon
Ho mostrato loro il soffitto
Là ils veulent me devancer
Ora vogliono superarmi
Ils portent tous la X7 dans le rétro
Tutti portano la X7 nello specchietto retrovisore
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
Da quando ho detto loro che non avanzo più tanto
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
So molto bene che ci lamenteremo nella Merco
Autant qu'on le faisait dans le métro
Tanto quanto lo facevamo nella metro
Plus de papier, plus de problèmes
Più carta, più problemi
Moins de potos, moins de soucis
Meno amici, meno preoccupazioni
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
Nessun amore, sa che sono troppo gang
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
Ho il cuore ferito da pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
Cosa sanno della strada
À part le bloc pour toucher
A parte il blocco per toccare
Mon pote, toute l'année le shit
Amico mio, tutto l'anno lo shit
Mais toute l'année il est fauché
Ma tutto l'anno è al verde
CR toujours filoché
CR sempre filato
Matrixé avant de se coucher
Matrixato prima di andare a letto
Prison, mandat, maman, tristesse
Prigione, mandato, mamma, tristezza
De quoi finir amoché
Di cosa finire ammaccato
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
Ils sont quand même décevants
Sono comunque deludenti
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero dei colpi per boxare
Minimum doublée quand je revends
Minimo raddoppiato quando rivendo
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
Ils sont quand même décevants
Sono comunque deludenti
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero dei colpi per boxare
Minimum doublée quand je revends
Minimo raddoppiato quando rivendo
Le shit ou la beuh
Lo shit o la beuh
J'hésite donc je mets les deux
Esito quindi metto entrambi
La blonde ou la brune
La bionda o la bruna
J'hésite donc je prends les deux
Esito quindi prendo entrambe
Le shit ou la beuh
Lo shit o la beuh
J'hésite donc je mets les deux
Esito quindi metto entrambi
La blonde ou la brune
La bionda o la bruna
J'les casse, j'en ai mangé
Le rompo, ne ho mangiate
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai montré le plavon
Ho mostrato loro il soffitto
Là ils veulent me devancer
Ora vogliono superarmi
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai dit que j'avancais
Ho detto loro che stavo avanzando
Je leur ai montré le plavon
Ho mostrato loro il soffitto
Là ils veulent me devancer
Ora vogliono superarmi
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
On leur demande walou, nada
Non chiediamo loro nulla, niente
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
Ils sont quand même décevants
Eles ainda são decepcionantes
Lundi, mardi je les vi-ser
Segunda, terça eu os viso
Je tenais le volant sans le mis-per
Eu segurava o volante sem o perder
Ce qu'ils pensent sur moi
O que eles pensam sobre mim
Ce qu'ils disent sur moi
O que eles dizem sobre mim
De tout façon ça m'indiffère
De qualquer forma, não me importa
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Mandado de prisão, é um mistério
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Mandado de prisão, é um mistério
T'es pas terna si t'as pas su le faire
Você não é esperto se não soube fazer
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
Quando era preciso ficar quieto, minhas impressões digitais no volante
Quand on partait voler
Quando íamos roubar
Le shit il est violent
A droga é violenta
Il te laisse la tête collée
Deixa sua cabeça colada
Le Golf 8, il est cramé
O Golf 8, está queimado
Comme les gars dedans
Como os caras dentro
Ah, toi, on t'a cramé
Ah, você, nós te pegamos
Tu veux nous mettre dedans
Você quer nos colocar dentro
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
Ils sont quand même décevants
Eles ainda são decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Eu recupero o golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo dobrado quando eu revendo
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
Ils sont quand même décevants
Eles ainda são decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Eu recupero o golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo dobrado quando eu revendo
Le shit ou la beuh
A droga ou a maconha
J'hésite donc je mets les deux
Eu hesito então eu coloco os dois
La blonde ou la brune
A loira ou a morena
J'hésite donc je prends les deux
Eu hesito então eu pego as duas
Le shit ou la beuh
A droga ou a maconha
J'hésite donc je mets les deux
Eu hesito então eu coloco os dois
La blonde ou la brune
A loira ou a morena
J'les casse, j'en ai mangé
Eu as quebro, eu comi
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai montré le plavon
Eu mostrei a eles o teto
Là ils veulent me devancer
Agora eles querem me ultrapassar
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai montré le plavon
Eu mostrei a eles o teto
Là ils veulent me devancer
Agora eles querem me ultrapassar
Ils portent tous la X7 dans le rétro
Eles todos carregam o X7 no retrovisor
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
Desde que eu disse a eles que não estou avançando muito
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
Eu sei muito bem que vamos reclamar no Merco
Autant qu'on le faisait dans le métro
Tanto quanto fazíamos no metrô
Plus de papier, plus de problèmes
Mais papel, mais problemas
Moins de potos, moins de soucis
Menos amigos, menos preocupações
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
Sem amor, ela sabe que eu sou muito gangue
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
Meu coração está ferido desde pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
O que eles sabem sobre a rua
À part le bloc pour toucher
Além do bloco para tocar
Mon pote, toute l'année le shit
Meu amigo, o ano todo a droga
Mais toute l'année il est fauché
Mas o ano todo ele está falido
CR toujours filoché
CR sempre filado
Matrixé avant de se coucher
Matrixado antes de ir para a cama
Prison, mandat, maman, tristesse
Prisão, mandado, mãe, tristeza
De quoi finir amoché
O suficiente para acabar machucado
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
Ils sont quand même décevants
Eles ainda são decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Eu recupero o golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo dobrado quando eu revendo
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
Ils sont quand même décevants
Eles ainda são decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Eu recupero o golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo dobrado quando eu revendo
Le shit ou la beuh
A droga ou a maconha
J'hésite donc je mets les deux
Eu hesito então eu coloco os dois
La blonde ou la brune
A loira ou a morena
J'hésite donc je prends les deux
Eu hesito então eu pego as duas
Le shit ou la beuh
A droga ou a maconha
J'hésite donc je mets les deux
Eu hesito então eu coloco os dois
La blonde ou la brune
A loira ou a morena
J'les casse, j'en ai mangé
Eu as quebro, eu comi
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai montré le plavon
Eu mostrei a eles o teto
Là ils veulent me devancer
Agora eles querem me ultrapassar
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai dit que j'avancais
Eu disse a eles que estava avançando
Je leur ai montré le plavon
Eu mostrei a eles o teto
Là ils veulent me devancer
Agora eles querem me ultrapassar
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
On leur demande walou, nada
Não pedimos nada a eles, nada
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
Ils sont quand même décevants
They are still disappointing
Lundi, mardi je les vi-ser
Monday, Tuesday I aim at them
Je tenais le volant sans le mis-per
I was holding the steering wheel without the mis-per
Ce qu'ils pensent sur moi
What they think about me
Ce qu'ils disent sur moi
What they say about me
De tout façon ça m'indiffère
Anyway, I don't care
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Warrant of arrest, it's a mystery
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Warrant of arrest, it's a mystery
T'es pas terna si t'as pas su le faire
You're not tough if you couldn't do it
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
When it was time to shut up, my fingerprints on the steering wheel
Quand on partait voler
When we went to steal
Le shit il est violent
The shit is violent
Il te laisse la tête collée
It leaves your head stuck
Le Golf 8, il est cramé
The Golf 8, it's burnt
Comme les gars dedans
Like the guys inside
Ah, toi, on t'a cramé
Ah, you, we caught you
Tu veux nous mettre dedans
You want to put us inside
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
Ils sont quand même décevants
They are still disappointing
Je récupère de la frappe pour boxer
I get some punch to box
Minimum doublée quand je revends
At least doubled when I resell
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
Ils sont quand même décevants
They are still disappointing
Je récupère de la frappe pour boxer
I get some punch to box
Minimum doublée quand je revends
At least doubled when I resell
Le shit ou la beuh
The shit or the weed
J'hésite donc je mets les deux
I hesitate so I put both
La blonde ou la brune
The blonde or the brunette
J'hésite donc je prends les deux
I hesitate so I take both
Le shit ou la beuh
The shit or the weed
J'hésite donc je mets les deux
I hesitate so I put both
La blonde ou la brune
The blonde or the brunette
J'les casse, j'en ai mangé
I break them, I've eaten
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai montré le plavon
I showed them the ceiling
Là ils veulent me devancer
Now they want to overtake me
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai montré le plavon
I showed them the ceiling
Là ils veulent me devancer
Now they want to overtake me
Ils portent tous la X7 dans le rétro
They all wear the X7 in the rearview mirror
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
Since I told them I'm not moving forward much
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
I know very well that we will complain in the Merco
Autant qu'on le faisait dans le métro
As much as we did in the subway
Plus de papier, plus de problèmes
No more paper, no more problems
Moins de potos, moins de soucis
Fewer friends, fewer worries
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
No love, she knows I'm too gang
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
I've been heartbroken since pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
What do they know about the street
À part le bloc pour toucher
Except the block to touch
Mon pote, toute l'année le shit
My friend, all year the shit
Mais toute l'année il est fauché
But all year he's broke
CR toujours filoché
CR always filched
Matrixé avant de se coucher
Matrixed before going to bed
Prison, mandat, maman, tristesse
Prison, warrant, mom, sadness
De quoi finir amoché
Enough to end up battered
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
Ils sont quand même décevants
They are still disappointing
Je récupère de la frappe pour boxer
I get some punch to box
Minimum doublée quand je revends
At least doubled when I resell
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
Ils sont quand même décevants
They are still disappointing
Je récupère de la frappe pour boxer
I get some punch to box
Minimum doublée quand je revends
At least doubled when I resell
Le shit ou la beuh
The shit or the weed
J'hésite donc je mets les deux
I hesitate so I put both
La blonde ou la brune
The blonde or the brunette
J'hésite donc je prends les deux
I hesitate so I take both
Le shit ou la beuh
The shit or the weed
J'hésite donc je mets les deux
I hesitate so I put both
La blonde ou la brune
The blonde or the brunette
J'les casse, j'en ai mangé
I break them, I've eaten
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai montré le plavon
I showed them the ceiling
Là ils veulent me devancer
Now they want to overtake me
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai dit que j'avancais
I told them I was moving forward
Je leur ai montré le plavon
I showed them the ceiling
Là ils veulent me devancer
Now they want to overtake me
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
On leur demande walou, nada
We ask them nothing, nada
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
Ils sont quand même décevants
Aún así, son decepcionantes
Lundi, mardi je les vi-ser
Lunes, martes, los apunto
Je tenais le volant sans le mis-per
Sostenía el volante sin el mis-per
Ce qu'ils pensent sur moi
Lo que piensan de mí
Ce qu'ils disent sur moi
Lo que dicen de mí
De tout façon ça m'indiffère
De todos modos, me da igual
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Orden de detención, es el misterio
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Orden de detención, es el misterio
T'es pas terna si t'as pas su le faire
No eres terna si no supiste hacerlo
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
Cuando había que callarse, mis huellas en el volante
Quand on partait voler
Cuando nos íbamos a robar
Le shit il est violent
La mierda es violenta
Il te laisse la tête collée
Te deja la cabeza pegada
Le Golf 8, il est cramé
El Golf 8, está quemado
Comme les gars dedans
Como los chicos dentro
Ah, toi, on t'a cramé
Ah, a ti, te han quemado
Tu veux nous mettre dedans
Quieres meternos dentro
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
Ils sont quand même décevants
Aún así, son decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero el golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo doblado cuando revendo
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
Ils sont quand même décevants
Aún así, son decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero el golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo doblado cuando revendo
Le shit ou la beuh
La mierda o la hierba
J'hésite donc je mets les deux
Dudo, así que pongo las dos
La blonde ou la brune
La rubia o la morena
J'hésite donc je prends les deux
Dudo, así que tomo las dos
Le shit ou la beuh
La mierda o la hierba
J'hésite donc je mets les deux
Dudo, así que pongo las dos
La blonde ou la brune
La rubia o la morena
J'les casse, j'en ai mangé
Las rompo, me las he comido
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai montré le plavon
Les mostré el plavon
Là ils veulent me devancer
Ahora quieren adelantarme
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai montré le plavon
Les mostré el plavon
Là ils veulent me devancer
Ahora quieren adelantarme
Ils portent tous la X7 dans le rétro
Todos llevan la X7 en el retrovisor
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
Desde que les dije que ya no avanzo tanto
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
Sé muy bien que nos quejaremos en el Merco
Autant qu'on le faisait dans le métro
Tanto como lo hacíamos en el metro
Plus de papier, plus de problèmes
Más papel, más problemas
Moins de potos, moins de soucis
Menos amigos, menos preocupaciones
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
No hay amor, ella sabe que soy demasiado pandillero
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
Tengo el corazón herido desde pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
¿Qué saben de la calle?
À part le bloc pour toucher
Aparte del bloque para tocar
Mon pote, toute l'année le shit
Mi amigo, todo el año la mierda
Mais toute l'année il est fauché
Pero todo el año está arruinado
CR toujours filoché
CR siempre hilado
Matrixé avant de se coucher
Matrixado antes de acostarse
Prison, mandat, maman, tristesse
Prisión, mandato, mamá, tristeza
De quoi finir amoché
De qué acabar destrozado
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
Ils sont quand même décevants
Aún así, son decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero el golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo doblado cuando revendo
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
Ils sont quand même décevants
Aún así, son decepcionantes
Je récupère de la frappe pour boxer
Recupero el golpe para boxear
Minimum doublée quand je revends
Mínimo doblado cuando revendo
Le shit ou la beuh
La mierda o la hierba
J'hésite donc je mets les deux
Dudo, así que pongo las dos
La blonde ou la brune
La rubia o la morena
J'hésite donc je prends les deux
Dudo, así que tomo las dos
Le shit ou la beuh
La mierda o la hierba
J'hésite donc je mets les deux
Dudo, así que pongo las dos
La blonde ou la brune
La rubia o la morena
J'les casse, j'en ai mangé
Las rompo, me las he comido
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai montré le plavon
Les mostré el plavon
Là ils veulent me devancer
Ahora quieren adelantarme
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai dit que j'avancais
Les dije que avanzaba
Je leur ai montré le plavon
Les mostré el plavon
Là ils veulent me devancer
Ahora quieren adelantarme
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
On leur demande walou, nada
No les pedimos nada, nada
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
Ils sont quand même décevants
Sie sind trotzdem enttäuschend
Lundi, mardi je les vi-ser
Montag, Dienstag, ich ziele auf sie
Je tenais le volant sans le mis-per
Ich hielt das Lenkrad ohne es zu vermissen
Ce qu'ils pensent sur moi
Was sie über mich denken
Ce qu'ils disent sur moi
Was sie über mich sagen
De tout façon ça m'indiffère
Auf jeden Fall ist es mir egal
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Haftbefehl, es ist das Geheimnis
Mandat de dépôt, c'est le mystère
Haftbefehl, es ist das Geheimnis
T'es pas terna si t'as pas su le faire
Du bist nicht terna, wenn du es nicht geschafft hast
Quand il fallait s'taire, mes empreintes sur le volant
Als man schweigen musste, meine Fingerabdrücke auf dem Lenkrad
Quand on partait voler
Als wir losgingen, um zu stehlen
Le shit il est violent
Der Scheiß ist gewalttätig
Il te laisse la tête collée
Er lässt deinen Kopf kleben
Le Golf 8, il est cramé
Der Golf 8, er ist verbrannt
Comme les gars dedans
Wie die Jungs drinnen
Ah, toi, on t'a cramé
Ah, dich haben wir erwischt
Tu veux nous mettre dedans
Du willst uns reinlegen
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
Ils sont quand même décevants
Sie sind trotzdem enttäuschend
Je récupère de la frappe pour boxer
Ich hole mir Schlagkraft zum Boxen
Minimum doublée quand je revends
Mindestens verdoppelt, wenn ich verkaufe
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
Ils sont quand même décevants
Sie sind trotzdem enttäuschend
Je récupère de la frappe pour boxer
Ich hole mir Schlagkraft zum Boxen
Minimum doublée quand je revends
Mindestens verdoppelt, wenn ich verkaufe
Le shit ou la beuh
Der Scheiß oder das Gras
J'hésite donc je mets les deux
Ich zögere, also nehme ich beides
La blonde ou la brune
Die Blonde oder die Brünette
J'hésite donc je prends les deux
Ich zögere, also nehme ich beide
Le shit ou la beuh
Der Scheiß oder das Gras
J'hésite donc je mets les deux
Ich zögere, also nehme ich beides
La blonde ou la brune
Die Blonde oder die Brünette
J'les casse, j'en ai mangé
Ich breche sie, ich habe gegessen
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai montré le plavon
Ich habe ihnen die Decke gezeigt
Là ils veulent me devancer
Jetzt wollen sie mich überholen
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai montré le plavon
Ich habe ihnen die Decke gezeigt
Là ils veulent me devancer
Jetzt wollen sie mich überholen
Ils portent tous la X7 dans le rétro
Sie alle tragen die X7 im Rückspiegel
Depuis que je leur ai dit que j'avance plus trop
Seit ich ihnen gesagt habe, dass ich nicht mehr so viel vorankomme
J'sais très bien qu'on se plaindra ans le Merco
Ich weiß sehr gut, dass wir uns im Merco beschweren werden
Autant qu'on le faisait dans le métro
So viel wie wir es in der U-Bahn getan haben
Plus de papier, plus de problèmes
Mehr Papier, mehr Probleme
Moins de potos, moins de soucis
Weniger Freunde, weniger Sorgen
Pas de loves, elle sait que je suis trop gang
Keine Liebe, sie weiß, dass ich zu sehr Gang bin
J'ai le cœur blessé depuis pe-cli
Mein Herz ist verletzt seit pe-cli
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
Was wissen sie von der Straße
À part le bloc pour toucher
Außer dem Block zum Anfassen
Mon pote, toute l'année le shit
Mein Freund, das ganze Jahr über der Scheiß
Mais toute l'année il est fauché
Aber das ganze Jahr über ist er pleite
CR toujours filoché
CR immer gefilzt
Matrixé avant de se coucher
Matrixiert bevor man ins Bett geht
Prison, mandat, maman, tristesse
Gefängnis, Haftbefehl, Mama, Traurigkeit
De quoi finir amoché
Genug, um am Ende verletzt zu werden
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
Ils sont quand même décevants
Sie sind trotzdem enttäuschend
Je récupère de la frappe pour boxer
Ich hole mir Schlagkraft zum Boxen
Minimum doublée quand je revends
Mindestens verdoppelt, wenn ich verkaufe
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
Ils sont quand même décevants
Sie sind trotzdem enttäuschend
Je récupère de la frappe pour boxer
Ich hole mir Schlagkraft zum Boxen
Minimum doublée quand je revends
Mindestens verdoppelt, wenn ich verkaufe
Le shit ou la beuh
Der Scheiß oder das Gras
J'hésite donc je mets les deux
Ich zögere, also nehme ich beides
La blonde ou la brune
Die Blonde oder die Brünette
J'hésite donc je prends les deux
Ich zögere, also nehme ich beide
Le shit ou la beuh
Der Scheiß oder das Gras
J'hésite donc je mets les deux
Ich zögere, also nehme ich beides
La blonde ou la brune
Die Blonde oder die Brünette
J'les casse, j'en ai mangé
Ich breche sie, ich habe gegessen
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai montré le plavon
Ich habe ihnen die Decke gezeigt
Là ils veulent me devancer
Jetzt wollen sie mich überholen
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai dit que j'avancais
Ich habe ihnen gesagt, dass ich vorankomme
Je leur ai montré le plavon
Ich habe ihnen die Decke gezeigt
Là ils veulent me devancer
Jetzt wollen sie mich überholen
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada
On leur demande walou, nada
Wir fragen sie nach walou, nada