Homem Primata [Acústico]
Sergio Affonso, Marcelo Fromer, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Ciro Pessoa Mendes Correa
Desde os primórdios
Até hoje em dia
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Eu não trabalhava, eu não sabia
O homem criava e também destruía
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Eu aprendi
A vida é um jogo
Cada um por si
E Deus contra todos
Você vai morrer e não vai pro céu
É bom aprender, a vida é cruel
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Eu me perdi, eu me perdi
Eu me perdi, eu me perdi
Desde os primórdios
Até hoje em dia
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Eu não trabalhava, eu não sabia
O homem criava e também destruía
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Eu aprendi
E cada um por si
Você vai morrer e não vai pro céu
É bom aprender, a vida é cruel
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Eu me perdi, eu me perdi
Eu me perdi, eu me perdi
Desde os primórdios
Dai primordi
Até hoje em dia
Fino ai giorni nostri
O homem ainda faz o que o macaco fazia
L'uomo fa ancora quello che faceva la scimmia
Eu não trabalhava, eu não sabia
Non lavoravo, non sapevo
O homem criava e também destruía
L'uomo creava e anche distruggeva
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Ho imparato
A vida é um jogo
La vita è un gioco
Cada um por si
Ognuno per sé
E Deus contra todos
E Dio contro tutti
Você vai morrer e não vai pro céu
Morirai e non andrai in cielo
É bom aprender, a vida é cruel
È bene imparare, la vita è crudele
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Mi sono perso nella giungla di pietra
Eu me perdi, eu me perdi
Mi sono perso, mi sono perso
Eu me perdi, eu me perdi
Mi sono perso, mi sono perso
Desde os primórdios
Dai primordi
Até hoje em dia
Fino ai giorni nostri
O homem ainda faz o que o macaco fazia
L'uomo fa ancora quello che faceva la scimmia
Eu não trabalhava, eu não sabia
Non lavoravo, non sapevo
O homem criava e também destruía
L'uomo creava e anche distruggeva
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Ho imparato
E cada um por si
E ognuno per sé
Você vai morrer e não vai pro céu
Morirai e non andrai in cielo
É bom aprender, a vida é cruel
È bene imparare, la vita è crudele
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Uomo primitivo
Capitalismo selvagem
Capitalismo selvaggio
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Mi sono perso nella giungla di pietra
Eu me perdi, eu me perdi
Mi sono perso, mi sono perso
Eu me perdi, eu me perdi
Mi sono perso, mi sono perso
Desde os primórdios
From the beginning
Até hoje em dia
Until today
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Man still does what the monkey did
Eu não trabalhava, eu não sabia
I didn't work, I didn't know
O homem criava e também destruía
Man created and also destroyed
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Eu aprendi
I learned
A vida é um jogo
Life is a game
Cada um por si
Every man for himself
E Deus contra todos
And God against all
Você vai morrer e não vai pro céu
You're going to die and you're not going to heaven
É bom aprender, a vida é cruel
It's good to learn, life is cruel
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Eu me perdi na selva de pedra
I got lost in the concrete jungle
Eu me perdi, eu me perdi
I got lost, I got lost
Eu me perdi, eu me perdi
I got lost, I got lost
Desde os primórdios
From the beginning
Até hoje em dia
Until today
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Man still does what the monkey did
Eu não trabalhava, eu não sabia
I didn't work, I didn't know
O homem criava e também destruía
Man created and also destroyed
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Eu aprendi
I learned
E cada um por si
And every man for himself
Você vai morrer e não vai pro céu
You're going to die and you're not going to heaven
É bom aprender, a vida é cruel
It's good to learn, life is cruel
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Homem primata
Primate man
Capitalismo selvagem
Wild capitalism
Ô ô ô
Oh oh oh
Eu me perdi na selva de pedra
I got lost in the concrete jungle
Eu me perdi, eu me perdi
I got lost, I got lost
Eu me perdi, eu me perdi
I got lost, I got lost
Desde os primórdios
Desde los albores
Até hoje em dia
Hasta hoy en día
O homem ainda faz o que o macaco fazia
El hombre aún hace lo que el mono hacía
Eu não trabalhava, eu não sabia
Yo no trabajaba, yo no sabía
O homem criava e também destruía
El hombre creaba y también destruía
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Yo aprendí
A vida é um jogo
La vida es un juego
Cada um por si
Cada uno por sí
E Deus contra todos
Y Dios contra todos
Você vai morrer e não vai pro céu
Vas a morir y no irás al cielo
É bom aprender, a vida é cruel
Es bueno aprender, la vida es cruel
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Me perdí en la jungla de piedra
Eu me perdi, eu me perdi
Me perdí, me perdí
Eu me perdi, eu me perdi
Me perdí, me perdí
Desde os primórdios
Desde los albores
Até hoje em dia
Hasta hoy en día
O homem ainda faz o que o macaco fazia
El hombre aún hace lo que el mono hacía
Eu não trabalhava, eu não sabia
Yo no trabajaba, yo no sabía
O homem criava e também destruía
El hombre creaba y también destruía
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Yo aprendí
E cada um por si
Y cada uno por sí
Você vai morrer e não vai pro céu
Vas a morir y no irás al cielo
É bom aprender, a vida é cruel
Es bueno aprender, la vida es cruel
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Hombre primate
Capitalismo selvagem
Capitalismo salvaje
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Me perdí en la jungla de piedra
Eu me perdi, eu me perdi
Me perdí, me perdí
Eu me perdi, eu me perdi
Me perdí, me perdí
Desde os primórdios
Depuis les premiers temps
Até hoje em dia
Jusqu'à aujourd'hui
O homem ainda faz o que o macaco fazia
L'homme fait toujours ce que le singe faisait
Eu não trabalhava, eu não sabia
Je ne travaillais pas, je ne savais pas
O homem criava e também destruía
L'homme créait et détruisait aussi
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
J'ai appris
A vida é um jogo
La vie est un jeu
Cada um por si
Chacun pour soi
E Deus contra todos
Et Dieu contre tous
Você vai morrer e não vai pro céu
Tu vas mourir et tu n'iras pas au ciel
É bom aprender, a vida é cruel
Il est bon d'apprendre, la vie est cruelle
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Je me suis perdu dans la jungle de pierre
Eu me perdi, eu me perdi
Je me suis perdu, je me suis perdu
Eu me perdi, eu me perdi
Je me suis perdu, je me suis perdu
Desde os primórdios
Depuis les premiers temps
Até hoje em dia
Jusqu'à aujourd'hui
O homem ainda faz o que o macaco fazia
L'homme fait toujours ce que le singe faisait
Eu não trabalhava, eu não sabia
Je ne travaillais pas, je ne savais pas
O homem criava e também destruía
L'homme créait et détruisait aussi
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
J'ai appris
E cada um por si
Et chacun pour soi
Você vai morrer e não vai pro céu
Tu vas mourir et tu n'iras pas au ciel
É bom aprender, a vida é cruel
Il est bon d'apprendre, la vie est cruelle
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Homme primate
Capitalismo selvagem
Capitalisme sauvage
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Je me suis perdu dans la jungle de pierre
Eu me perdi, eu me perdi
Je me suis perdu, je me suis perdu
Eu me perdi, eu me perdi
Je me suis perdu, je me suis perdu
Desde os primórdios
Von den Anfängen
Até hoje em dia
Bis heute
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Der Mensch tut immer noch, was der Affe tat
Eu não trabalhava, eu não sabia
Ich arbeitete nicht, ich wusste nicht
O homem criava e também destruía
Der Mensch erschuf und zerstörte auch
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Ich habe gelernt
A vida é um jogo
Das Leben ist ein Spiel
Cada um por si
Jeder für sich
E Deus contra todos
Und Gott gegen alle
Você vai morrer e não vai pro céu
Du wirst sterben und nicht in den Himmel kommen
É bom aprender, a vida é cruel
Es ist gut zu lernen, das Leben ist grausam
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Ich habe mich in der Betonwüste verloren
Eu me perdi, eu me perdi
Ich habe mich verloren, ich habe mich verloren
Eu me perdi, eu me perdi
Ich habe mich verloren, ich habe mich verloren
Desde os primórdios
Von den Anfängen
Até hoje em dia
Bis heute
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Der Mensch tut immer noch, was der Affe tat
Eu não trabalhava, eu não sabia
Ich arbeitete nicht, ich wusste nicht
O homem criava e também destruía
Der Mensch erschuf und zerstörte auch
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Ich habe gelernt
E cada um por si
Und jeder für sich
Você vai morrer e não vai pro céu
Du wirst sterben und nicht in den Himmel kommen
É bom aprender, a vida é cruel
Es ist gut zu lernen, das Leben ist grausam
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Primatenmann
Capitalismo selvagem
Wilder Kapitalismus
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Ich habe mich in der Betonwüste verloren
Eu me perdi, eu me perdi
Ich habe mich verloren, ich habe mich verloren
Eu me perdi, eu me perdi
Ich habe mich verloren, ich habe mich verloren
Desde os primórdios
Sejak awal mula
Até hoje em dia
Hingga hari ini
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Manusia masih melakukan apa yang dilakukan monyet
Eu não trabalhava, eu não sabia
Aku tidak bekerja, aku tidak tahu
O homem criava e também destruía
Manusia menciptakan dan juga menghancurkan
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Aku belajar
A vida é um jogo
Hidup adalah permainan
Cada um por si
Setiap orang untuk dirinya sendiri
E Deus contra todos
Dan Tuhan melawan semua orang
Você vai morrer e não vai pro céu
Kamu akan mati dan tidak akan pergi ke surga
É bom aprender, a vida é cruel
Baik untuk belajar, hidup itu kejam
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Aku tersesat di hutan batu
Eu me perdi, eu me perdi
Aku tersesat, aku tersesat
Eu me perdi, eu me perdi
Aku tersesat, aku tersesat
Desde os primórdios
Sejak awal mula
Até hoje em dia
Hingga hari ini
O homem ainda faz o que o macaco fazia
Manusia masih melakukan apa yang dilakukan monyet
Eu não trabalhava, eu não sabia
Aku tidak bekerja, aku tidak tahu
O homem criava e também destruía
Manusia menciptakan dan juga menghancurkan
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu aprendi
Aku belajar
E cada um por si
Dan setiap orang untuk dirinya sendiri
Você vai morrer e não vai pro céu
Kamu akan mati dan tidak akan pergi ke surga
É bom aprender, a vida é cruel
Baik untuk belajar, hidup itu kejam
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Homem primata
Manusia primitif
Capitalismo selvagem
Kapitalisme liar
Ô ô ô
Ô ô ô
Eu me perdi na selva de pedra
Aku tersesat di hutan batu
Eu me perdi, eu me perdi
Aku tersesat, aku tersesat
Eu me perdi, eu me perdi
Aku tersesat, aku tersesat
Desde os primórdios
ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม
Até hoje em dia
จนถึงปัจจุบัน
O homem ainda faz o que o macaco fazia
มนุษย์ยังทำสิ่งที่ลิงทำ
Eu não trabalhava, eu não sabia
ฉันไม่ทำงาน, ฉันไม่รู้
O homem criava e também destruía
มนุษย์สร้างและทำลาย
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Eu aprendi
ฉันได้เรียนรู้
A vida é um jogo
ชีวิตคือเกม
Cada um por si
แต่ละคนเพื่อตัวเอง
E Deus contra todos
และพระเจ้าต่อสู้กับทุกคน
Você vai morrer e não vai pro céu
คุณจะตายและไม่ไปสวรรค์
É bom aprender, a vida é cruel
ดีที่ได้เรียนรู้, ชีวิตโหดร้าย
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Eu me perdi na selva de pedra
ฉันหลงทางในป่าหิน
Eu me perdi, eu me perdi
ฉันหลงทาง, ฉันหลงทาง
Eu me perdi, eu me perdi
ฉันหลงทาง, ฉันหลงทาง
Desde os primórdios
ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม
Até hoje em dia
จนถึงปัจจุบัน
O homem ainda faz o que o macaco fazia
มนุษย์ยังทำสิ่งที่ลิงทำ
Eu não trabalhava, eu não sabia
ฉันไม่ทำงาน, ฉันไม่รู้
O homem criava e também destruía
มนุษย์สร้างและทำลาย
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Eu aprendi
ฉันได้เรียนรู้
E cada um por si
และแต่ละคนเพื่อตัวเอง
Você vai morrer e não vai pro céu
คุณจะตายและไม่ไปสวรรค์
É bom aprender, a vida é cruel
ดีที่ได้เรียนรู้, ชีวิตโหดร้าย
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Homem primata
มนุษย์ลิง
Capitalismo selvagem
ระบบทุนนิยมป่าเถื่อน
Ô ô ô
โอ โอ โอ
Eu me perdi na selva de pedra
ฉันหลงทางในป่าหิน
Eu me perdi, eu me perdi
ฉันหลงทาง, ฉันหลงทาง
Eu me perdi, eu me perdi
ฉันหลงทาง, ฉันหลงทาง
Desde os primórdios
从最初开始
Até hoje em dia
直到今天
O homem ainda faz o que o macaco fazia
人类仍在做猴子曾经做过的事
Eu não trabalhava, eu não sabia
我不工作，我不知道
O homem criava e também destruía
人类创造，也破坏
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Eu aprendi
我学到了
A vida é um jogo
生活就是一场游戏
Cada um por si
人人为自己
E Deus contra todos
上帝对抗所有人
Você vai morrer e não vai pro céu
你会死，而且不会去天堂
É bom aprender, a vida é cruel
最好学习，生活是残酷的
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Eu me perdi na selva de pedra
我在石头丛林中迷失了
Eu me perdi, eu me perdi
我迷失了，我迷失了
Eu me perdi, eu me perdi
我迷失了，我迷失了
Desde os primórdios
从最初开始
Até hoje em dia
直到今天
O homem ainda faz o que o macaco fazia
人类仍在做猴子曾经做过的事
Eu não trabalhava, eu não sabia
我不工作，我不知道
O homem criava e também destruía
人类创造，也破坏
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Eu aprendi
我学到了
E cada um por si
每个人都为自己
Você vai morrer e não vai pro céu
你会死，而且不会去天堂
É bom aprender, a vida é cruel
最好学习，生活是残酷的
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Homem primata
原始人
Capitalismo selvagem
野蛮的资本主义
Ô ô ô
哦 哦 哦
Eu me perdi na selva de pedra
我在石头丛林中迷失了
Eu me perdi, eu me perdi
我迷失了，我迷失了
Eu me perdi, eu me perdi
我迷失了，我迷失了