Indian Outlaw
Gene Simmons, John Loudermilk, John D Loudermilk, Tommy Barnes
I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby she's a Chippewa
She's one of a kind
All my friends call me Bear Claw
The village chieftain is my paw-paw
He gets his orders from my maw-maw
She makes him walk the line
You can find me in my wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Pull out the pipe and smoke you some
Hey and pass it around
'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby she's a Chippewa
She's one of a kind
I ain't lookin' for trouble
We can ride my pony double
Make your little heart bubble, Lord
Like a glass of wine
Well, I remember the medicine man
He caught Runnin' Water in my hands
Drug me around by my headband
Said I wasn't her kind
'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby she's a Chippewa
She's one of a kind
Well, I can kill a deer or buffalo
With just my arrow and my hickory bow
From a hundred yards, don't you know
I do it all the time
They all gather 'round my teepee
Late at night tryin' to catch a peek
At me in nothin' but my buffalo briefs
I got 'em standin' in line
'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby she's a Chippewa
She's one of a kind
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die
I'm an Indian outlaw
Sono un fuorilegge indiano
Half Cherokee and Choctaw
Mezzo Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
La mia piccola è una Chippewa
She's one of a kind
Lei è unica nel suo genere
All my friends call me Bear Claw
Tutti i miei amici mi chiamano Bear Claw
The village chieftain is my paw-paw
Il capo del villaggio è il mio paw-paw
He gets his orders from my maw-maw
Riceve i suoi ordini dalla mia maw-maw
She makes him walk the line
Lei lo fa rigare dritto
You can find me in my wigwam
Puoi trovarmi nel mio wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Batterò sul mio tom-tom
Pull out the pipe and smoke you some
Tira fuori la pipa e fumatene un po'
Hey and pass it around
Ehi e passala
'Cause I'm an Indian outlaw
Perché sono un fuorilegge indiano
Half Cherokee and Choctaw
Mezzo Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
La mia piccola è una Chippewa
She's one of a kind
Lei è unica nel suo genere
I ain't lookin' for trouble
Non cerco guai
We can ride my pony double
Possiamo cavalcare il mio pony in due
Make your little heart bubble, Lord
Fai fare le bolle al tuo cuoricino, Signore
Like a glass of wine
Come un bicchiere di vino
Well, I remember the medicine man
Beh, ricordo lo stregone
He caught Runnin' Water in my hands
Ha trovato Running Water nelle mie mani
Drug me around by my headband
Portato in giro per la mia fascia
Said I wasn't her kind
Ha detto che non ero il suo tipo
'Cause I'm an Indian outlaw
Perché sono un fuorilegge indiano
Half Cherokee and Choctaw
Mezzo Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
La mia piccola è una Chippewa
She's one of a kind
Lei è unica nel suo genere
Well, I can kill a deer or buffalo
Beh, posso uccidere un cervo o un bufalo
With just my arrow and my hickory bow
Con solo la mia freccia e il mio arco di noce
From a hundred yards, don't you know
Da cento metri, non lo sai?
I do it all the time
Lo faccio tutto il tempo
They all gather 'round my teepee
Si radunano tutti attorno al mio teepee
Late at night tryin' to catch a peek
A tarda notte cercando di dare un'occhiata
At me in nothin' but my buffalo briefs
A me in nient'altro che i miei slip di bufalo
I got 'em standin' in line
Sono in fila per me
'Cause I'm an Indian outlaw
Perché sono un fuorilegge indiano
Half Cherokee and Choctaw
Mezzo Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
La mia piccola è una Chippewa
She's one of a kind
Lei è unica nel suo genere
Cherokee people
Gente Cherokee
Cherokee tribe
Tribù Cherokee
So proud to live
Così orgoglioso di vivere
So proud to die
Così orgoglioso da morire
I'm an Indian outlaw
Sou um índio fora da lei
Half Cherokee and Choctaw
Metade Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
Meu amor é uma Chippewa
She's one of a kind
Ela é única
All my friends call me Bear Claw
Todos os meus amigos me chamam de Garra de Urso
The village chieftain is my paw-paw
O chefe da aldeia é meu avô
He gets his orders from my maw-maw
Ele recebe suas ordens da minha avó
She makes him walk the line
Ela o faz andar na linha
You can find me in my wigwam
Você pode me encontrar em minha tenda
I'll be beatin' on my tom-tom
Estarei tocando em meu tambor
Pull out the pipe and smoke you some
Puxe o cachimbo e fume um pouco
Hey and pass it around
Ei, e passe para o próximo
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque eu sou um índio fora da lei
Half Cherokee and Choctaw
Metade Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
Meu amor é uma Chippewa
She's one of a kind
Ela é única
I ain't lookin' for trouble
Não estou procurando por problemas
We can ride my pony double
Podemos cavalgar no meu pônei juntos
Make your little heart bubble, Lord
Fazer seu pequeno coração borbulhar, Senhor
Like a glass of wine
Como um copo de vinho
Well, I remember the medicine man
Bem, eu me lembro do homem da medicina
He caught Runnin' Water in my hands
Ele pegou Água Corrente nas minhas mãos
Drug me around by my headband
Me arrastou pela minha faixa de cabelo
Said I wasn't her kind
Ela disse que eu não era o tipo dela
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque eu sou um índio fora da lei
Half Cherokee and Choctaw
Metade Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
Meu amor é uma Chippewa
She's one of a kind
Ela é única
Well, I can kill a deer or buffalo
Bem, eu posso matar um veado ou búfalo
With just my arrow and my hickory bow
Com apenas minha flecha e meu arco de nogueira
From a hundred yards, don't you know
De cem metros, você não sabe
I do it all the time
Que eu faço isso o tempo todo?
They all gather 'round my teepee
Todos se reúnem ao redor da minha tenda
Late at night tryin' to catch a peek
No meio da noite tentando dar uma espiada
At me in nothin' but my buffalo briefs
Em mim apenas com minhas cuecas de búfalo
I got 'em standin' in line
Eu os tenho esperando na fila
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque eu sou um índio fora da lei
Half Cherokee and Choctaw
Metade Cherokee e Choctaw
My baby she's a Chippewa
Meu amor é uma Chippewa
She's one of a kind
Ela é única
Cherokee people
Povo Cherokee
Cherokee tribe
Tribo Cherokee
So proud to live
Tão orgulhoso de viver
So proud to die
Tão orgulhoso de morrer
I'm an Indian outlaw
Soy un forajido indio
Half Cherokee and Choctaw
Mitad Cherokee y Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mi chica es una Chippewa
She's one of a kind
Ella es única en su especie
All my friends call me Bear Claw
Todos mis amigos me llaman Garra de Oso
The village chieftain is my paw-paw
El jefe de la aldea es mi paw-paw
He gets his orders from my maw-maw
Él recibe sus órdenes de mi maw-maw
She makes him walk the line
Ella le hace seguir la línea
You can find me in my wigwam
Puedes encontrarme en mi wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Estaré golpeando mi tom-tom
Pull out the pipe and smoke you some
Saca la pipa y fuma algo
Hey and pass it around
Hey y pásalo
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque soy un forajido indio
Half Cherokee and Choctaw
Mitad Cherokee y Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mi chica es una Chippewa
She's one of a kind
Ella es única en su especie
I ain't lookin' for trouble
No estoy buscando problemas
We can ride my pony double
Podemos montar mi pony doble
Make your little heart bubble, Lord
Haz que tu pequeño corazón burbujee, Señor
Like a glass of wine
Como una copa de vino
Well, I remember the medicine man
Bueno, recuerdo al hombre de medicina
He caught Runnin' Water in my hands
Atrapó Agua Corriente en mis manos
Drug me around by my headband
Me arrastró por mi cinta para la cabeza
Said I wasn't her kind
Dijo que no era de su tipo
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque soy un forajido indio
Half Cherokee and Choctaw
Mitad Cherokee y Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mi chica es una Chippewa
She's one of a kind
Ella es única en su especie
Well, I can kill a deer or buffalo
Bueno, puedo matar un ciervo o un búfalo
With just my arrow and my hickory bow
Con solo mi flecha y mi arco de nogal
From a hundred yards, don't you know
Desde cien yardas, ¿no lo sabes?
I do it all the time
Lo hago todo el tiempo
They all gather 'round my teepee
Todos se reúnen alrededor de mi tipi
Late at night tryin' to catch a peek
Tarde en la noche tratando de echar un vistazo
At me in nothin' but my buffalo briefs
A mí en nada más que mis calzoncillos de búfalo
I got 'em standin' in line
Los tengo esperando en línea
'Cause I'm an Indian outlaw
Porque soy un forajido indio
Half Cherokee and Choctaw
Mitad Cherokee y Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mi chica es una Chippewa
She's one of a kind
Ella es única en su especie
Cherokee people
Gente Cherokee
Cherokee tribe
Tribu Cherokee
So proud to live
Tan orgullosos de vivir
So proud to die
Tan orgullosos de morir
I'm an Indian outlaw
Je suis un hors-la-loi indien
Half Cherokee and Choctaw
Moitié Cherokee et Choctaw
My baby she's a Chippewa
Ma chérie est une Chippewa
She's one of a kind
Elle est unique en son genre
All my friends call me Bear Claw
Tous mes amis m'appellent Griffe d'Ours
The village chieftain is my paw-paw
Le chef du village est mon grand-père
He gets his orders from my maw-maw
Il reçoit ses ordres de ma grand-mère
She makes him walk the line
Elle le fait marcher droit
You can find me in my wigwam
Tu peux me trouver dans mon wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Je serai en train de battre mon tambour
Pull out the pipe and smoke you some
Sors la pipe et fume un peu
Hey and pass it around
Hey et fais tourner
'Cause I'm an Indian outlaw
Parce que je suis un hors-la-loi indien
Half Cherokee and Choctaw
Moitié Cherokee et Choctaw
My baby she's a Chippewa
Ma chérie est une Chippewa
She's one of a kind
Elle est unique en son genre
I ain't lookin' for trouble
Je ne cherche pas les ennuis
We can ride my pony double
Nous pouvons monter à deux sur mon poney
Make your little heart bubble, Lord
Faire bouillonner ton petit cœur, Seigneur
Like a glass of wine
Comme un verre de vin
Well, I remember the medicine man
Eh bien, je me souviens du médecin
He caught Runnin' Water in my hands
Il a attrapé de l'eau courante dans mes mains
Drug me around by my headband
Il m'a traîné par mon bandeau
Said I wasn't her kind
Il a dit que je n'étais pas de son genre
'Cause I'm an Indian outlaw
Parce que je suis un hors-la-loi indien
Half Cherokee and Choctaw
Moitié Cherokee et Choctaw
My baby she's a Chippewa
Ma chérie est une Chippewa
She's one of a kind
Elle est unique en son genre
Well, I can kill a deer or buffalo
Eh bien, je peux tuer un cerf ou un buffle
With just my arrow and my hickory bow
Avec juste ma flèche et mon arc en bois de noyer
From a hundred yards, don't you know
De cent mètres, tu sais
I do it all the time
Je le fais tout le temps
They all gather 'round my teepee
Ils se rassemblent tous autour de ma tente
Late at night tryin' to catch a peek
Tard dans la nuit essayant de jeter un coup d'œil
At me in nothin' but my buffalo briefs
Sur moi en rien d'autre que mes sous-vêtements de buffle
I got 'em standin' in line
Je les ai alignés
'Cause I'm an Indian outlaw
Parce que je suis un hors-la-loi indien
Half Cherokee and Choctaw
Moitié Cherokee et Choctaw
My baby she's a Chippewa
Ma chérie est une Chippewa
She's one of a kind
Elle est unique en son genre
Cherokee people
Peuple Cherokee
Cherokee tribe
Tribu Cherokee
So proud to live
Si fier de vivre
So proud to die
Si fier de mourir
I'm an Indian outlaw
Ich bin ein Indianer-Outlaw
Half Cherokee and Choctaw
Halb Cherokee und Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mein Baby ist eine Chippewa
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
All my friends call me Bear Claw
All meine Freunde nennen mich Bärenklaue
The village chieftain is my paw-paw
Der Dorfhäuptling ist mein Großvater
He gets his orders from my maw-maw
Er bekommt seine Befehle von meiner Großmutter
She makes him walk the line
Sie bringt ihn dazu, die Linie einzuhalten
You can find me in my wigwam
Du findest mich in meinem Wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Ich werde auf meinem Tom-Tom schlagen
Pull out the pipe and smoke you some
Hol die Pfeife raus und rauche etwas
Hey and pass it around
Hey und gib sie weiter
'Cause I'm an Indian outlaw
Denn ich bin ein Indianer-Outlaw
Half Cherokee and Choctaw
Halb Cherokee und Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mein Baby ist eine Chippewa
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
I ain't lookin' for trouble
Ich suche keinen Ärger
We can ride my pony double
Wir können mein Pony doppelt reiten
Make your little heart bubble, Lord
Lass dein kleines Herz platzen, Herr
Like a glass of wine
Wie ein Glas Wein
Well, I remember the medicine man
Ich erinnere mich an den Medizinmann
He caught Runnin' Water in my hands
Er fing Runnin' Water in meinen Händen
Drug me around by my headband
Zog mich an meinem Kopfband herum
Said I wasn't her kind
Sagte, ich sei nicht ihr Typ
'Cause I'm an Indian outlaw
Denn ich bin ein Indianer-Outlaw
Half Cherokee and Choctaw
Halb Cherokee und Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mein Baby ist eine Chippewa
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
Well, I can kill a deer or buffalo
Nun, ich kann einen Hirsch oder Büffel töten
With just my arrow and my hickory bow
Nur mit meinem Pfeil und meinem Hickory-Bogen
From a hundred yards, don't you know
Von hundert Yards, weißt du nicht
I do it all the time
Ich mache es die ganze Zeit
They all gather 'round my teepee
Sie alle versammeln sich um mein Tipi
Late at night tryin' to catch a peek
Spät in der Nacht, um einen Blick zu erhaschen
At me in nothin' but my buffalo briefs
Auf mich in nichts als meinen Büffel-Unterhosen
I got 'em standin' in line
Ich habe sie in der Schlange stehen
'Cause I'm an Indian outlaw
Denn ich bin ein Indianer-Outlaw
Half Cherokee and Choctaw
Halb Cherokee und Choctaw
My baby she's a Chippewa
Mein Baby ist eine Chippewa
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
Cherokee people
Cherokee-leute
Cherokee tribe
Cherokee-stamm
So proud to live
So stolz zu leben
So proud to die
So stolz zu sterben
I'm an Indian outlaw
Saya seorang Indian pemberontak
Half Cherokee and Choctaw
Setengah Cherokee dan Choctaw
My baby she's a Chippewa
Kekasihku dia seorang Chippewa
She's one of a kind
Dia satu-satunya
All my friends call me Bear Claw
Semua teman-temanku memanggilku Bear Claw
The village chieftain is my paw-paw
Kepala suku desa adalah kakekku
He gets his orders from my maw-maw
Dia mendapatkan perintah dari nenekku
She makes him walk the line
Dia membuatnya mengikuti garis
You can find me in my wigwam
Kamu bisa menemukanku di wigwamku
I'll be beatin' on my tom-tom
Aku akan memukul tom-tomku
Pull out the pipe and smoke you some
Ambil pipa dan hisaplah sedikit
Hey and pass it around
Hei dan berikanlah ke sekeliling
'Cause I'm an Indian outlaw
Karena aku seorang Indian pemberontak
Half Cherokee and Choctaw
Setengah Cherokee dan Choctaw
My baby she's a Chippewa
Kekasihku dia seorang Chippewa
She's one of a kind
Dia satu-satunya
I ain't lookin' for trouble
Aku tidak mencari masalah
We can ride my pony double
Kita bisa mengendarai kuda poni bersama-sama
Make your little heart bubble, Lord
Membuat hatimu berdesir, Tuhan
Like a glass of wine
Seperti segelas anggur
Well, I remember the medicine man
Nah, aku ingat dukun itu
He caught Runnin' Water in my hands
Dia menangkap Air yang Berlari di tanganku
Drug me around by my headband
Menyeretku dengan ikat kepala
Said I wasn't her kind
Berkata aku bukan tipe dia
'Cause I'm an Indian outlaw
Karena aku seorang Indian pemberontak
Half Cherokee and Choctaw
Setengah Cherokee dan Choctaw
My baby she's a Chippewa
Kekasihku dia seorang Chippewa
She's one of a kind
Dia satu-satunya
Well, I can kill a deer or buffalo
Nah, aku bisa membunuh rusa atau bison
With just my arrow and my hickory bow
Hanya dengan anak panah dan busur hickoryku
From a hundred yards, don't you know
Dari seratus yard, tahukah kamu
I do it all the time
Aku melakukannya sepanjang waktu
They all gather 'round my teepee
Mereka semua berkumpul di sekitar teepeeku
Late at night tryin' to catch a peek
Di malam hari mencoba mengintip
At me in nothin' but my buffalo briefs
Aku hanya dengan celana pendek buffaloku
I got 'em standin' in line
Aku membuat mereka antre
'Cause I'm an Indian outlaw
Karena aku seorang Indian pemberontak
Half Cherokee and Choctaw
Setengah Cherokee dan Choctaw
My baby she's a Chippewa
Kekasihku dia seorang Chippewa
She's one of a kind
Dia satu-satunya
Cherokee people
Orang Cherokee
Cherokee tribe
Suku Cherokee
So proud to live
Sangat bangga hidup
So proud to die
Sangat bangga mati
I'm an Indian outlaw
俺はインディアンのアウトロー
Half Cherokee and Choctaw
半分チェロキー族で半分チョクトー族
My baby she's a Chippewa
俺のベイビー、彼女はチペワ族
She's one of a kind
彼女は独特なんだ
All my friends call me Bear Claw
友達は皆俺をBear Clawと呼んでいる
The village chieftain is my paw-paw
村の酋長は俺のパパ
He gets his orders from my maw-maw
彼は俺のママから命令を受ける
She makes him walk the line
彼女は彼に正しい行動をとるようにさせる
You can find me in my wigwam
俺は自分のウィグワムにいるよ
I'll be beatin' on my tom-tom
自分のトムトムを叩いているだろう
Pull out the pipe and smoke you some
パイプを出して少し吸ってみて
Hey and pass it around
なぁ、周りに回すんだ
'Cause I'm an Indian outlaw
だって俺はインディアンのアウトローだから
Half Cherokee and Choctaw
半分チェロキー族で半分チョクトー族
My baby she's a Chippewa
俺のベイビー、彼女はチペワ族
She's one of a kind
彼女は独特なんだ
I ain't lookin' for trouble
トラブルを探しているわけじゃない
We can ride my pony double
ポニーに乗って二人で走ればいい
Make your little heart bubble, Lord
君の心を踊らせてあげるよ、主よ
Like a glass of wine
ワイングラスのように
Well, I remember the medicine man
あぁ、薬の専門家を覚えているよ
He caught Runnin' Water in my hands
彼は俺の手にRunnin' Waterを渡した
Drug me around by my headband
俺を頭のバンドで引っ張り回して
Said I wasn't her kind
彼女とは合わないと言った
'Cause I'm an Indian outlaw
だって俺はインディアンのアウトローだから
Half Cherokee and Choctaw
半分チェロキー族で半分チョクトー族
My baby she's a Chippewa
俺のベイビー、彼女はチペワ族
She's one of a kind
彼女は独特なんだ
Well, I can kill a deer or buffalo
あぁ、俺は鹿やバッファローを殺せるんだ
With just my arrow and my hickory bow
矢とヒッコリーボウだけで
From a hundred yards, don't you know
百ヤード先からね、知ってるだろう
I do it all the time
それは俺がいつもやっていることさ
They all gather 'round my teepee
彼らは俺のティピーの周りに集まる
Late at night tryin' to catch a peek
夜遅くまで覗きをしようとしている
At me in nothin' but my buffalo briefs
俺が水牛のブリーフだけ着ている姿を
I got 'em standin' in line
列を作って並んでるんだ
'Cause I'm an Indian outlaw
だって俺はインディアンのアウトローだから
Half Cherokee and Choctaw
半分チェロキー族で半分チョクトー族
My baby she's a Chippewa
俺のベイビー、彼女はチペワ族
She's one of a kind
彼女は独特なんだ
Cherokee people
チェロキーの人々よ
Cherokee tribe
チェロキー族よ
So proud to live
生きていることに誇りを持ち
So proud to die
死んでいくことにも誇りを持っている
I'm an Indian outlaw
ฉันเป็นอินเดียนผู้ฝ่าฝืน
Half Cherokee and Choctaw
ครึ่งเชอโรกีและโชคทอว์
My baby she's a Chippewa
แฟนของฉันเธอเป็นชิปเปวา
She's one of a kind
เธอไม่เหมือนใคร
All my friends call me Bear Claw
เพื่อนๆ ของฉันเรียกฉันว่า Bear Claw
The village chieftain is my paw-paw
หัวหน้าหมู่บ้านคือปู่ของฉัน
He gets his orders from my maw-maw
เขารับคำสั่งจากย่าของฉัน
She makes him walk the line
เธอทำให้เขาต้องเดินตามเส้นทาง
You can find me in my wigwam
คุณสามารถหาฉันในวิกวอมของฉัน
I'll be beatin' on my tom-tom
ฉันจะตีทอมทอมของฉัน
Pull out the pipe and smoke you some
หยิบท่อมาสูบบ้าง
Hey and pass it around
เฮ้ และส่งมันไปรอบๆ
'Cause I'm an Indian outlaw
เพราะฉันเป็นอินเดียนผู้ฝ่าฝืน
Half Cherokee and Choctaw
ครึ่งเชอโรกีและโชคทอว์
My baby she's a Chippewa
แฟนของฉันเธอเป็นชิปเปวา
She's one of a kind
เธอไม่เหมือนใคร
I ain't lookin' for trouble
ฉันไม่ได้มองหาปัญหา
We can ride my pony double
เราสามารถขี่ม้าของฉันได้สองคน
Make your little heart bubble, Lord
ทำให้หัวใจเล็กๆ ของคุณพองตัว, พระเจ้า
Like a glass of wine
เหมือนแก้วไวน์
Well, I remember the medicine man
ฉันจำหมอแผนโบราณได้
He caught Runnin' Water in my hands
เขาจับน้ำที่ไหลในมือของฉัน
Drug me around by my headband
ลากฉันไปรอบๆ ด้วยผ้าโพกหัวของฉัน
Said I wasn't her kind
บอกว่าฉันไม่ใช่ประเภทของเธอ
'Cause I'm an Indian outlaw
เพราะฉันเป็นอินเดียนผู้ฝ่าฝืน
Half Cherokee and Choctaw
ครึ่งเชอโรกีและโชคทอว์
My baby she's a Chippewa
แฟนของฉันเธอเป็นชิปเปวา
She's one of a kind
เธอไม่เหมือนใคร
Well, I can kill a deer or buffalo
ฉันสามารถฆ่ากวางหรือควาย
With just my arrow and my hickory bow
ด้วยเพียงลูกศรและคันธนูไม้ฮิคอรี่ของฉัน
From a hundred yards, don't you know
จากระยะร้อยหลา คุณรู้ไหม
I do it all the time
ฉันทำมันตลอดเวลา
They all gather 'round my teepee
พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกันรอบๆ ทีพีของฉัน
Late at night tryin' to catch a peek
ดึกๆ พยายามจะแอบดู
At me in nothin' but my buffalo briefs
ฉันในเพียงกางเกงในบัฟฟาโล
I got 'em standin' in line
ฉันทำให้พวกเขาต้องต่อแถว
'Cause I'm an Indian outlaw
เพราะฉันเป็นอินเดียนผู้ฝ่าฝืน
Half Cherokee and Choctaw
ครึ่งเชอโรกีและโชคทอว์
My baby she's a Chippewa
แฟนของฉันเธอเป็นชิปเปวา
She's one of a kind
เธอไม่เหมือนใคร
Cherokee people
ชาวเชอโรกี
Cherokee tribe
เผ่าเชอโรกี
So proud to live
ภูมิใจที่จะอยู่
So proud to die
ภูมิใจที่จะตาย
I'm an Indian outlaw
我是一个印第安不法之徒
Half Cherokee and Choctaw
一半切罗基一半乔克托
My baby she's a Chippewa
我的宝贝她是奇珀瓦人
She's one of a kind
她是独一无二的
All my friends call me Bear Claw
我所有的朋友都叫我熊爪
The village chieftain is my paw-paw
村长是我的爷爷
He gets his orders from my maw-maw
他接受我奶奶的命令
She makes him walk the line
她让他走直线
You can find me in my wigwam
你可以在我的小屋找到我
I'll be beatin' on my tom-tom
我会在我的鼓上敲打
Pull out the pipe and smoke you some
拿出烟斗来抽一些
Hey and pass it around
嘿，传递一下
'Cause I'm an Indian outlaw
因为我是一个印第安不法之徒
Half Cherokee and Choctaw
一半切罗基一半乔克托
My baby she's a Chippewa
我的宝贝她是奇珀瓦人
She's one of a kind
她是独一无二的
I ain't lookin' for trouble
我不是在找麻烦
We can ride my pony double
我们可以双人骑我的小马
Make your little heart bubble, Lord
让你的小心脏冒泡，主啊
Like a glass of wine
就像一杯酒
Well, I remember the medicine man
我记得那个医药人
He caught Runnin' Water in my hands
他在我手中捉到了流水
Drug me around by my headband
用我的头带拖我到处走
Said I wasn't her kind
说我不是她的类型
'Cause I'm an Indian outlaw
因为我是一个印第安不法之徒
Half Cherokee and Choctaw
一半切罗基一半乔克托
My baby she's a Chippewa
我的宝贝她是奇珀瓦人
She's one of a kind
她是独一无二的
Well, I can kill a deer or buffalo
我可以只用我的箭和山核桃弓
With just my arrow and my hickory bow
杀死一只鹿或水牛
From a hundred yards, don't you know
从一百码外，你知道的
I do it all the time
我一直都在做这个
They all gather 'round my teepee
他们都围绕着我的帐篷
Late at night tryin' to catch a peek
深夜试图偷看
At me in nothin' but my buffalo briefs
我只穿着我的水牛内裤
I got 'em standin' in line
我让他们排成一行
'Cause I'm an Indian outlaw
因为我是一个印第安不法之徒
Half Cherokee and Choctaw
一半切罗基一半乔克托
My baby she's a Chippewa
我的宝贝她是奇珀瓦人
She's one of a kind
她是独一无二的
Cherokee people
切罗基人民
Cherokee tribe
切罗基部落
So proud to live
如此自豪地活着
So proud to die
如此自豪地死去