Here on Earth
Jessie Jo Dillon, Jon Mark Nite, Richard Chase McGill
Daddies meet mamas
On a Saturday night
Buy 'em a Corona
In the blink of an eye
There's a ring on her finger
They're throwin' parking lot rice
Then you're standin' in the kitchen
And there's two pink lines
Nine months later, you're breathin'
And you're the reason
They're here on Earth
It's like we open our eyes
For the very first time
When we find out why
We're here on Earth
Here on Earth
The drunks get sober
And poets get drunk
Wonder years wander
Guitars get strummed
We all need dreams worth dreaming
Somethin' to believe in
Here on Earth (here on Earth)
(Here on Earth, here on Earth)
It's like we open our eyes
For the very first time
When we find out why
We're here on Earth
I was a book hull of questions
Heart full of doubt
I send 'em up to heaven
Answers never came down
'Til they did one night
Maybe loving you's why
I'm here on Earth
Here on Earth
It's like we open our eyes
For the very first time
When we find out why
We're here on Earth
Here on Earth
It's like you opened my eyes
For the very first time
Yeah, lovin' you's why
I'm here on Earth
Here on Earth
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Yeah, lovin' you's why
I'm here on Earth
Here on Earth
Hey
Daddies meet mamas
I papà incontrano le mamme
On a Saturday night
Di sabato sera
Buy 'em a Corona
Comprano loro una Corona
In the blink of an eye
In un batter d'occhio
There's a ring on her finger
C'è un anello al suo dito
They're throwin' parking lot rice
Stanno lanciando riso nel parcheggio
Then you're standin' in the kitchen
Poi ti trovi in cucina
And there's two pink lines
E ci sono due linee rosa
Nine months later, you're breathin'
Nove mesi dopo, stai respirando
And you're the reason
E tu sei il motivo
They're here on Earth
Per cui sono qui sulla Terra
It's like we open our eyes
È come se aprissimo gli occhi
For the very first time
Per la primissima volta
When we find out why
Quando scopriamo perché
We're here on Earth
Siamo qui sulla Terra
Here on Earth
Qui sulla Terra
The drunks get sober
Gli ubriachi diventano sobri
And poets get drunk
E i poeti si ubriacano
Wonder years wander
Gli anni meravigliosi vagano
Guitars get strummed
Le chitarre vengono strimpellate
We all need dreams worth dreaming
Abbiamo tutti bisogno di sogni che valga la pena sognare
Somethin' to believe in
Qualcosa in cui credere
Here on Earth (here on Earth)
Qui sulla Terra (qui sulla Terra)
(Here on Earth, here on Earth)
(Qui sulla Terra, qui sulla Terra)
It's like we open our eyes
È come se aprissimo gli occhi
For the very first time
Per la primissima volta
When we find out why
Quando scopriamo perché
We're here on Earth
Siamo qui sulla Terra
I was a book hull of questions
Ero un libro pieno di domande
Heart full of doubt
Cuore pieno di dubbi
I send 'em up to heaven
Li mando su in cielo
Answers never came down
Le risposte non sono mai scese
'Til they did one night
Finché non lo hanno fatto una notte
Maybe loving you's why
Forse amarti è il motivo
I'm here on Earth
Per cui sono qui sulla Terra
Here on Earth
Qui sulla Terra
It's like we open our eyes
È come se aprissimo gli occhi
For the very first time
Per la primissima volta
When we find out why
Quando scopriamo perché
We're here on Earth
Siamo qui sulla Terra
Here on Earth
Qui sulla Terra
It's like you opened my eyes
È come se tu avessi aperto i miei occhi
For the very first time
Per la primissima volta
Yeah, lovin' you's why
Sì, amarti è il motivo
I'm here on Earth
Per cui sono qui sulla Terra
Here on Earth
Qui sulla Terra
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Qui sulla Terra
Yeah, lovin' you's why
Sì, amarti è il motivo
I'm here on Earth
Per cui sono qui sulla Terra
Here on Earth
Qui sulla Terra
Hey
Ehi
Daddies meet mamas
Papais encontram mamães
On a Saturday night
Numa noite de sábado
Buy 'em a Corona
Compram para elas uma Corona
In the blink of an eye
Num piscar de olhos
There's a ring on her finger
Há um anel em seu dedo
They're throwin' parking lot rice
Eles estão jogando arroz no estacionamento
Then you're standin' in the kitchen
Então você está parado na cozinha
And there's two pink lines
E há duas linhas rosas
Nine months later, you're breathin'
Nove meses depois, você está respirando
And you're the reason
E você é a razão
They're here on Earth
Por eles estarem aqui na Terra
It's like we open our eyes
É como se abríssemos nossos olhos
For the very first time
Pela primeira vez
When we find out why
Quando descobrimos por que
We're here on Earth
Estamos aqui na Terra
Here on Earth
Aqui na Terra
The drunks get sober
Os bêbados ficam sóbrios
And poets get drunk
E os poetas ficam bêbados
Wonder years wander
Anos maravilhosos vagam
Guitars get strummed
Guitarras são tocadas
We all need dreams worth dreaming
Todos nós precisamos de sonhos dignos de sonhar
Somethin' to believe in
Algo em que acreditar
Here on Earth (here on Earth)
Aqui na Terra (aqui na Terra)
(Here on Earth, here on Earth)
(Aqui na Terra, aqui na Terra)
It's like we open our eyes
É como se abríssemos nossos olhos
For the very first time
Pela primeira vez
When we find out why
Quando descobrimos por que
We're here on Earth
Estamos aqui na Terra
I was a book hull of questions
Eu era um livro cheio de perguntas
Heart full of doubt
Coração cheio de dúvidas
I send 'em up to heaven
Eu as enviei para o céu
Answers never came down
As respostas nunca desceram
'Til they did one night
Até que fizeram uma noite
Maybe loving you's why
Talvez amar você seja por que
I'm here on Earth
Eu estou aqui na Terra
Here on Earth
Aqui na Terra
It's like we open our eyes
É como se abríssemos nossos olhos
For the very first time
Pela primeira vez
When we find out why
Quando descobrimos por que
We're here on Earth
Estamos aqui na Terra
Here on Earth
Aqui na Terra
It's like you opened my eyes
É como se você abrisse meus olhos
For the very first time
Pela primeira vez
Yeah, lovin' you's why
Sim, amar você é por que
I'm here on Earth
Eu estou aqui na Terra
Here on Earth
Aqui na Terra
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Aqui na Terra
Yeah, lovin' you's why
Sim, amar você é por que
I'm here on Earth
Eu estou aqui na Terra
Here on Earth
Aqui na Terra
Hey
Ei
Daddies meet mamas
Los papás conocen a las mamás
On a Saturday night
En una noche de sábado
Buy 'em a Corona
Les compran una Corona
In the blink of an eye
En un abrir y cerrar de ojos
There's a ring on her finger
Hay un anillo en su dedo
They're throwin' parking lot rice
Están lanzando arroz en el estacionamiento
Then you're standin' in the kitchen
Luego estás parado en la cocina
And there's two pink lines
Y hay dos líneas rosas
Nine months later, you're breathin'
Nueve meses después, estás respirando
And you're the reason
Y tú eres la razón
They're here on Earth
Por la que están aquí en la Tierra
It's like we open our eyes
Es como si abriéramos nuestros ojos
For the very first time
Por primera vez
When we find out why
Cuando descubrimos por qué
We're here on Earth
Estamos aquí en la Tierra
Here on Earth
Aquí en la Tierra
The drunks get sober
Los borrachos se vuelven sobrios
And poets get drunk
Y los poetas se emborrachan
Wonder years wander
Los años maravillosos vagan
Guitars get strummed
Las guitarras son rasgueadas
We all need dreams worth dreaming
Todos necesitamos sueños dignos de soñar
Somethin' to believe in
Algo en lo que creer
Here on Earth (here on Earth)
Aquí en la Tierra (aquí en la Tierra)
(Here on Earth, here on Earth)
(Aquí en la Tierra, aquí en la Tierra)
It's like we open our eyes
Es como si abriéramos nuestros ojos
For the very first time
Por primera vez
When we find out why
Cuando descubrimos por qué
We're here on Earth
Estamos aquí en la Tierra
I was a book hull of questions
Yo era un libro lleno de preguntas
Heart full of doubt
Corazón lleno de dudas
I send 'em up to heaven
Las envié al cielo
Answers never came down
Las respuestas nunca bajaron
'Til they did one night
Hasta que lo hicieron una noche
Maybe loving you's why
Quizás amarte es por qué
I'm here on Earth
Estoy aquí en la Tierra
Here on Earth
Aquí en la Tierra
It's like we open our eyes
Es como si abriéramos nuestros ojos
For the very first time
Por primera vez
When we find out why
Cuando descubrimos por qué
We're here on Earth
Estamos aquí en la Tierra
Here on Earth
Aquí en la Tierra
It's like you opened my eyes
Es como si abrieras mis ojos
For the very first time
Por primera vez
Yeah, lovin' you's why
Sí, amarte es por qué
I'm here on Earth
Estoy aquí en la Tierra
Here on Earth
Aquí en la Tierra
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Aquí en la Tierra
Yeah, lovin' you's why
Sí, amarte es por qué
I'm here on Earth
Estoy aquí en la Tierra
Here on Earth
Aquí en la Tierra
Hey
Hey
Daddies meet mamas
Les papas rencontrent les mamans
On a Saturday night
Un samedi soir
Buy 'em a Corona
Leur achètent une Corona
In the blink of an eye
En un clin d'œil
There's a ring on her finger
Il y a une bague à son doigt
They're throwin' parking lot rice
Ils jettent du riz sur le parking
Then you're standin' in the kitchen
Puis tu te tiens dans la cuisine
And there's two pink lines
Et il y a deux lignes roses
Nine months later, you're breathin'
Neuf mois plus tard, tu respires
And you're the reason
Et tu es la raison
They're here on Earth
Pour laquelle ils sont ici sur Terre
It's like we open our eyes
C'est comme si nous ouvrions nos yeux
For the very first time
Pour la toute première fois
When we find out why
Quand nous découvrons pourquoi
We're here on Earth
Nous sommes ici sur Terre
Here on Earth
Ici sur Terre
The drunks get sober
Les ivrognes deviennent sobres
And poets get drunk
Et les poètes se saoulent
Wonder years wander
Les années merveilleuses errent
Guitars get strummed
Les guitares sont grattées
We all need dreams worth dreaming
Nous avons tous besoin de rêves qui valent la peine d'être rêvés
Somethin' to believe in
Quelque chose en quoi croire
Here on Earth (here on Earth)
Ici sur Terre (ici sur Terre)
(Here on Earth, here on Earth)
(Ici sur Terre, ici sur Terre)
It's like we open our eyes
C'est comme si nous ouvrions nos yeux
For the very first time
Pour la toute première fois
When we find out why
Quand nous découvrons pourquoi
We're here on Earth
Nous sommes ici sur Terre
I was a book hull of questions
J'étais un livre plein de questions
Heart full of doubt
Cœur plein de doute
I send 'em up to heaven
Je les envoie au ciel
Answers never came down
Les réponses ne sont jamais descendues
'Til they did one night
Jusqu'à ce qu'elles le fassent une nuit
Maybe loving you's why
Peut-être que t'aimer est la raison pour laquelle
I'm here on Earth
Je suis ici sur Terre
Here on Earth
Ici sur Terre
It's like we open our eyes
C'est comme si nous ouvrions nos yeux
For the very first time
Pour la toute première fois
When we find out why
Quand nous découvrons pourquoi
We're here on Earth
Nous sommes ici sur Terre
Here on Earth
Ici sur Terre
It's like you opened my eyes
C'est comme si tu avais ouvert mes yeux
For the very first time
Pour la toute première fois
Yeah, lovin' you's why
Oui, t'aimer est la raison pour laquelle
I'm here on Earth
Je suis ici sur Terre
Here on Earth
Ici sur Terre
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Ici sur Terre
Yeah, lovin' you's why
Oui, t'aimer est la raison pour laquelle
I'm here on Earth
Je suis ici sur Terre
Here on Earth
Ici sur Terre
Hey
Hey
Daddies meet mamas
Väter treffen Mütter
On a Saturday night
An einem Samstagabend
Buy 'em a Corona
Kaufen ihnen eine Corona
In the blink of an eye
Im Augenblick
There's a ring on her finger
Es gibt einen Ring an ihrem Finger
They're throwin' parking lot rice
Sie werfen Parkplatzreis
Then you're standin' in the kitchen
Dann stehst du in der Küche
And there's two pink lines
Und es gibt zwei rosa Linien
Nine months later, you're breathin'
Neun Monate später, du atmest
And you're the reason
Und du bist der Grund
They're here on Earth
Warum sie hier auf der Erde sind
It's like we open our eyes
Es ist, als würden wir unsere Augen öffnen
For the very first time
Zum allerersten Mal
When we find out why
Wenn wir herausfinden, warum
We're here on Earth
Wir hier auf der Erde sind
Here on Earth
Hier auf der Erde
The drunks get sober
Die Betrunkenen werden nüchtern
And poets get drunk
Und Dichter werden betrunken
Wonder years wander
Wunderjahre wandern
Guitars get strummed
Gitarren werden gezupft
We all need dreams worth dreaming
Wir alle brauchen Träume, die es wert sind, geträumt zu werden
Somethin' to believe in
Etwas, an das wir glauben können
Here on Earth (here on Earth)
Hier auf der Erde (hier auf der Erde)
(Here on Earth, here on Earth)
(Hier auf der Erde, hier auf der Erde)
It's like we open our eyes
Es ist, als würden wir unsere Augen öffnen
For the very first time
Zum allerersten Mal
When we find out why
Wenn wir herausfinden, warum
We're here on Earth
Wir hier auf der Erde sind
I was a book hull of questions
Ich war ein Buch voller Fragen
Heart full of doubt
Herz voller Zweifel
I send 'em up to heaven
Ich schickte sie in den Himmel
Answers never came down
Antworten kamen nie herunter
'Til they did one night
Bis sie es eines Nachts taten
Maybe loving you's why
Vielleicht ist es, dich zu lieben, warum
I'm here on Earth
Ich bin hier auf der Erde
Here on Earth
Hier auf der Erde
It's like we open our eyes
Es ist, als würden wir unsere Augen öffnen
For the very first time
Zum allerersten Mal
When we find out why
Wenn wir herausfinden, warum
We're here on Earth
Wir hier auf der Erde sind
Here on Earth
Hier auf der Erde
It's like you opened my eyes
Es ist, als hättest du meine Augen geöffnet
For the very first time
Zum allerersten Mal
Yeah, lovin' you's why
Ja, dich zu lieben ist der Grund, warum
I'm here on Earth
Ich bin hier auf der Erde
Here on Earth
Hier auf der Erde
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Here on Earth
Hier auf der Erde
Yeah, lovin' you's why
Ja, dich zu lieben ist der Grund, warum
I'm here on Earth
Ich bin hier auf der Erde
Here on Earth
Hier auf der Erde
Hey
Hey