Rule The World (Everybody)
Christopher Merrick Hughes, Ian Stanley, Roland Orzabal
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behavior
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
Welcome to your life
Benvenuto alla tua vita
There's no turning back
Non c'è ritorno
Even while we sleep
Anche mentre dormiamo
We will find you
Ti troveremo
Acting on your best behavior
Agendo con il tuo miglior comportamento
Turn your back on Mother Nature
Volgi le spalle a Madre Natura
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono governare il mondo
It's my own design
È il mio design
It's my own remorse
È il mio rimorso
Help me to decide
Aiutami a decidere
Help me make the
Aiutami a fare
Most of freedom and of pleasure
Il massimo della libertà e del piacere
Nothing ever lasts forever
Niente dura per sempre
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono governare il mondo
Say that you'll never, never, never, never need it
Dì che non ne avrai mai, mai, mai, mai bisogno
One headline, why believe it?
Un titolo, perché crederci?
Everybody wants to rule the world
Tutti vogliono governare il mondo
Welcome to your life
Bem-vindo à sua vida
There's no turning back
Não há volta
Even while we sleep
Mesmo enquanto dormimos
We will find you
Nós vamos te encontrar
Acting on your best behavior
Agindo com o seu melhor comportamento
Turn your back on Mother Nature
Vire as costas para a Mãe Natureza
Everybody wants to rule the world
Todo mundo quer governar o mundo
It's my own design
É o meu próprio design
It's my own remorse
É o meu próprio remorso
Help me to decide
Ajude-me a decidir
Help me make the
Ajude-me a fazer o
Most of freedom and of pleasure
Máximo de liberdade e de prazer
Nothing ever lasts forever
Nada dura para sempre
Everybody wants to rule the world
Todo mundo quer governar o mundo
Say that you'll never, never, never, never need it
Diga que você nunca, nunca, nunca, nunca precisará
One headline, why believe it?
Uma manchete, por que acreditar nela?
Everybody wants to rule the world
Todo mundo quer governar o mundo
Welcome to your life
Bienvenido a tu vida
There's no turning back
No hay vuelta atrás
Even while we sleep
Incluso mientras dormimos
We will find you
Te encontraremos
Acting on your best behavior
Actuando con tu mejor comportamiento
Turn your back on Mother Nature
Dale la espalda a la Madre Naturaleza
Everybody wants to rule the world
Todo el mundo quiere gobernar el mundo
It's my own design
Es mi propio diseño
It's my own remorse
Es mi propio remordimiento
Help me to decide
Ayúdame a decidir
Help me make the
Ayúdame a hacer
Most of freedom and of pleasure
Lo máximo de la libertad y del placer
Nothing ever lasts forever
Nada dura para siempre
Everybody wants to rule the world
Todo el mundo quiere gobernar el mundo
Say that you'll never, never, never, never need it
Dices que nunca, nunca, nunca, nunca lo necesitarás
One headline, why believe it?
Un titular, ¿por qué creerlo?
Everybody wants to rule the world
Todo el mundo quiere gobernar el mundo
Welcome to your life
Bienvenue dans ta vie
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Even while we sleep
Même pendant que nous dormons
We will find you
Nous te trouverons
Acting on your best behavior
Agissant de ton meilleur comportement
Turn your back on Mother Nature
Tourne le dos à Mère Nature
Everybody wants to rule the world
Tout le monde veut gouverner le monde
It's my own design
C'est ma propre conception
It's my own remorse
C'est mon propre remords
Help me to decide
Aide-moi à décider
Help me make the
Aide-moi à faire le
Most of freedom and of pleasure
Plus de liberté et de plaisir
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure jamais éternellement
Everybody wants to rule the world
Tout le monde veut gouverner le monde
Say that you'll never, never, never, never need it
Dis que tu n'en auras jamais, jamais, jamais, jamais besoin
One headline, why believe it?
Un gros titre, pourquoi y croire?
Everybody wants to rule the world
Tout le monde veut gouverner le monde
Welcome to your life
Willkommen in deinem Leben
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
Even while we sleep
Selbst während wir schlafen
We will find you
Wir werden dich finden
Acting on your best behavior
Verhalte dich so gut wie möglich
Turn your back on Mother Nature
Dreh der Mutter Natur den Rücken zu
Everybody wants to rule the world
Jeder will die Welt beherrschen
It's my own design
Es ist mein eigenes Design
It's my own remorse
Es ist meine eigene Reue
Help me to decide
Hilf mir zu entscheiden
Help me make the
Hilf mir, das zu machen
Most of freedom and of pleasure
Das Meiste aus Freiheit und Vergnügen
Nothing ever lasts forever
Nichts hält ewig
Everybody wants to rule the world
Jeder will die Welt beherrschen
Say that you'll never, never, never, never need it
Sag, dass du es nie, nie, nie, nie brauchen wirst
One headline, why believe it?
Eine Schlagzeile, warum daran glauben?
Everybody wants to rule the world
Jeder will die Welt beherrschen