Ritual
Fraser Lance Thorneycroft Smith, Grace Elizabeth Barker, Guy James Robin, Michael Stonebank, Rita Sahatciu Ora, Tijs M. Verwest, Wayne Anthony Hector
Too high, too deep
It's you, it's me
Too wired to sleep, oh, yeah
One thing to need
Three words, I speak
When you're with me, babe
Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
And I'll always say your name like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual
You worship me
Beneath the sheets
Our love unique, and even when
You leave my bed, you're in my head
You're all I need
Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
And I'll always say your name like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, anywhere, be there, with you
And I'll always say your name like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual
I'll always say your name like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual
You'll always be my ritual
Too high, too deep
Troppo alto, troppo profondo
It's you, it's me
Sei tu, sono io
Too wired to sleep, oh, yeah
Troppo eccitati per dormire, oh, sì
One thing to need
Una cosa di cui ho bisogno
Three words, I speak
Tre parole, io parlo
When you're with me, babe
Quando sei con me, tesoro
Oh, come on, come on
Oh, avanti, avanti
However I act, you know how much I care
Comunque io agisca, sai quanto mi importa
Come on, come on
Avanti, avanti
You know what I want, now meet me if you dare
Sai cosa voglio, ora incontrami se osi
Love on the run, love on the run, run
Amore in fuga, amore in fuga, fuga
Do anything to be there, be there
Farei qualsiasi cosa per essere lì, essere lì
And I'll always say your name like a prayer
E dirò sempre il tuo nome come una preghiera
Oh, when you touch me there
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Always, love you all through the night and
Sempre, ti amerò per tutta la notte e
Be there when the sun is rising
Sarò lì quando il sole sta sorgendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
You worship me
Mi adori
Beneath the sheets
Sotto le lenzuola
Our love unique, and even when
Il nostro amore è unico, e anche quando
You leave my bed, you're in my head
Lasci il mio letto, sei nella mia testa
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, come on, come on
Oh, avanti, avanti
However I act, you know how much I care
Comunque io agisca, sai quanto mi importa
Come on, come on
Avanti, avanti
You know what I want, now meet me if you dare
Sai cosa voglio, ora incontrami se osi
Love on the run, love on the run, run
Amore in fuga, amore in fuga, fuga
Do anything to be there, be there
Farei qualsiasi cosa per essere lì, essere lì
And I'll always say your name like a prayer
E dirò sempre il tuo nome come una preghiera
Oh, when you touch me there
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Always, love you all through the night and
Sempre, ti amerò per tutta la notte e
Be there when the sun is rising
Sarò lì quando il sole sta sorgendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Allora avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, tesoro
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Allora avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, tesoro
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, amore in fuga, amore in fuga, amore in fuga, tesoro
Oh, anywhere, be there, with you
Oh, ovunque, essere lì, con te
And I'll always say your name like a prayer
E dirò sempre il tuo nome come una preghiera
Oh, when you touch me there
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Always, love you all through the night and
Sempre, ti amerò per tutta la notte e
Be there when the sun is rising
Sarò lì quando il sole sta sorgendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
I'll always say your name like a prayer
Dirò sempre il tuo nome come una preghiera
Oh, when you touch me there
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
Always, love you all through the night and
Sempre, ti amerò per tutta la notte e
Be there when the sun is rising
Sarò lì quando il sole sta sorgendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, sarai sempre il mio rituale
You'll always be my ritual
Sarai sempre il mio rituale
Too high, too deep
Alto demais, profundo demais
It's you, it's me
É você, sou eu
Too wired to sleep, oh, yeah
Muito agitado para dormir, oh, sim
One thing to need
Uma coisa para precisar
Three words, I speak
Três palavras, eu falo
When you're with me, babe
Quando você está comigo, querida
Oh, come on, come on
Oh, vamos, vamos
However I act, you know how much I care
Por mais que eu aja, você sabe o quanto eu me importo
Come on, come on
Vamos, vamos
You know what I want, now meet me if you dare
Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem
Love on the run, love on the run, run
Amor em fuga, amor em fuga, fuga
Do anything to be there, be there
Faria qualquer coisa para estar lá, estar lá
And I'll always say your name like a prayer
E eu sempre direi seu nome como uma oração
Oh, when you touch me there
Oh, quando você me toca lá
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Always, love you all through the night and
Sempre, te amarei durante toda a noite e
Be there when the sun is rising
Estarei lá quando o sol estiver nascendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
You worship me
Você me adora
Beneath the sheets
Debaixo dos lençóis
Our love unique, and even when
Nosso amor é único, e mesmo quando
You leave my bed, you're in my head
Você sai da minha cama, você está na minha cabeça
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Oh, come on, come on
Oh, vamos, vamos
However I act, you know how much I care
Por mais que eu aja, você sabe o quanto eu me importo
Come on, come on
Vamos, vamos
You know what I want, now meet me if you dare
Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem
Love on the run, love on the run, run
Amor em fuga, amor em fuga, fuga
Do anything to be there, be there
Faria qualquer coisa para estar lá, estar lá
And I'll always say your name like a prayer
E eu sempre direi seu nome como uma oração
Oh, when you touch me there
Oh, quando você me toca lá
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Always, love you all through the night and
Sempre, te amarei durante toda a noite e
Be there when the sun is rising
Estarei lá quando o sol estiver nascendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querida
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querida
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, amor em fuga, amor em fuga, amor em fuga, querida
Oh, anywhere, be there, with you
Oh, em qualquer lugar, estar lá, com você
And I'll always say your name like a prayer
E eu sempre direi seu nome como uma oração
Oh, when you touch me there
Oh, quando você me toca lá
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Always, love you all through the night and
Sempre, te amarei durante toda a noite e
Be there when the sun is rising
Estarei lá quando o sol estiver nascendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
I'll always say your name like a prayer
Eu sempre direi seu nome como uma oração
Oh, when you touch me there
Oh, quando você me toca lá
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Always, love you all through the night and
Sempre, te amarei durante toda a noite e
Be there when the sun is rising
Estarei lá quando o sol estiver nascendo
Oh, you'll always be my ritual
Oh, você sempre será meu ritual
You'll always be my ritual
Você sempre será meu ritual
Too high, too deep
Demasiado alto, demasiado profundo
It's you, it's me
Eres tú, soy yo
Too wired to sleep, oh, yeah
Demasiado agitado para dormir, oh, sí
One thing to need
Una cosa que necesito
Three words, I speak
Tres palabras, yo hablo
When you're with me, babe
Cuando estás conmigo, cariño
Oh, come on, come on
Oh, vamos, vamos
However I act, you know how much I care
Sin importar cómo actúe, sabes cuánto me importas
Come on, come on
Vamos, vamos
You know what I want, now meet me if you dare
Sabes lo que quiero, ahora encuéntrame si te atreves
Love on the run, love on the run, run
Amor en la huida, amor en la huida, huida
Do anything to be there, be there
Haría cualquier cosa para estar allí, estar allí
And I'll always say your name like a prayer
Y siempre diré tu nombre como una oración
Oh, when you touch me there
Oh, cuando me tocas allí
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Always, love you all through the night and
Siempre, te amaré toda la noche y
Be there when the sun is rising
Estaré allí cuando salga el sol
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
You worship me
Me adoras
Beneath the sheets
Bajo las sábanas
Our love unique, and even when
Nuestro amor es único, e incluso cuando
You leave my bed, you're in my head
Dejas mi cama, estás en mi cabeza
You're all I need
Eres todo lo que necesito
Oh, come on, come on
Oh, vamos, vamos
However I act, you know how much I care
Sin importar cómo actúe, sabes cuánto me importas
Come on, come on
Vamos, vamos
You know what I want, now meet me if you dare
Sabes lo que quiero, ahora encuéntrame si te atreves
Love on the run, love on the run, run
Amor en la huida, amor en la huida, huida
Do anything to be there, be there
Haría cualquier cosa para estar allí, estar allí
And I'll always say your name like a prayer
Y siempre diré tu nombre como una oración
Oh, when you touch me there
Oh, cuando me tocas allí
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Always, love you all through the night and
Siempre, te amaré toda la noche y
Be there when the sun is rising
Estaré allí cuando salga el sol
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Así que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, cariño
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Así que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, cariño
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, amor en la huida, amor en la huida, amor en la huida, cariño
Oh, anywhere, be there, with you
Oh, en cualquier lugar, estar allí, contigo
And I'll always say your name like a prayer
Y siempre diré tu nombre como una oración
Oh, when you touch me there
Oh, cuando me tocas allí
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Always, love you all through the night and
Siempre, te amaré toda la noche y
Be there when the sun is rising
Estaré allí cuando salga el sol
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
I'll always say your name like a prayer
Siempre diré tu nombre como una oración
Oh, when you touch me there
Oh, cuando me tocas allí
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
Always, love you all through the night and
Siempre, te amaré toda la noche y
Be there when the sun is rising
Estaré allí cuando salga el sol
Oh, you'll always be my ritual
Oh, siempre serás mi ritual
You'll always be my ritual
Siempre serás mi ritual
Too high, too deep
Trop haut, trop profond
It's you, it's me
C'est toi, c'est moi
Too wired to sleep, oh, yeah
Trop énervé pour dormir, oh, yeah
One thing to need
Une chose dont j'ai besoin
Three words, I speak
Trois mots, c'est tout ce que j'ai à dire
When you're with me, babe
Quand tu es avec moi, chérie
Oh, come on, come on
Oh, viens, viens
However I act, you know how much I care
Quoi que je fasse, tu sais à quel point je tiens à toi
Come on, come on
Viens, viens
You know what I want, now meet me if you dare
Tu sais très bien ce que je veux, oserais-tu venir à ma rencontre
Love on the run, love on the run, run
L'amour en cavale, l'amour en cavale, cours
Do anything to be there, be there
Je ferais n'importe quoi pour être là, être là
And I'll always say your name like a prayer
Ton nom résonnera toujours dans mes lèvres telle une prière
Oh, when you touch me there
Oh, lorsque tu me touches là
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Always, love you all through the night and
Pour toujours, je t'aimerai toute la nuit durant et
Be there when the sun is rising
Serais là au levé du soleil
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
You worship me
Tu m'adores
Beneath the sheets
Sous les draps
Our love unique, and even when
Notre amour est unique, et même lorsque
You leave my bed, you're in my head
Tu quittes mon lit, tu occupes toujours mon esprit
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh, come on, come on
Oh, viens, viens
However I act, you know how much I care
Quoi que je fasse, tu sais à quel point je tiens à toi
Come on, come on
Viens, viens
You know what I want, now meet me if you dare
Tu sais très bien ce que je veux, oserais-tu venir à ma rencontre
Love on the run, love on the run, run
L'amour en cavale, l'amour en cavale, cours
Do anything to be there, be there
Je ferais n'importe quoi pour être là, être là
And I'll always say your name like a prayer
Ton nom résonnera toujours dans mes lèvres telle une prière
Oh, when you touch me there
Oh, lorsque tu me touches là
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Always, love you all through the night and
Pour toujours, je t'aimerai toute la nuit durant et
Be there when the sun is rising
Serais là au levé du soleil
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Alors viens, viens, viens, viens, viens, chérie
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Alors viens, viens, viens, viens, viens, chérie
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, l'amour en fuite, l'amour en fuite, l'amour en fuite, chérie
Oh, anywhere, be there, with you
Oh, n'importe où, être là, avec toi
And I'll always say your name like a prayer
Ton nom résonnera toujours dans mes lèvres telle une prière
Oh, when you touch me there
Oh, lorsque tu me touches là
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Always, love you all through the night and
Pour toujours, je t'aimerai toute la nuit durant et
Be there when the sun is rising
Serais là au levé du soleil
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
I'll always say your name like a prayer
Ton nom résonnera toujours dans mes lèvres telle une prière
Oh, when you touch me there
Oh, lorsque tu me touches là
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
Always, love you all through the night and
Pour toujours, je t'aimerai toute la nuit durant et
Be there when the sun is rising
Serais là au levé du soleil
Oh, you'll always be my ritual
Oh, tu seras toujours mon rituel
You'll always be my ritual
Tu seras toujours mon rituel
Too high, too deep
Zu hoch, zu tief
It's you, it's me
Es bist du, es bin ich
Too wired to sleep, oh, yeah
Zu aufgedreht zum Schlafen, oh, ja
One thing to need
Eine Sache zu brauchen
Three words, I speak
Drei Worte, die ich spreche
When you're with me, babe
Wenn du bei mir bist, Schatz
Oh, come on, come on
Oh, komm schon, komm schon
However I act, you know how much I care
Wie auch immer ich mich verhalte, du weißt, wie sehr ich mich kümmere
Come on, come on
Komm schon, komm schon
You know what I want, now meet me if you dare
Du weißt, was ich will, jetzt triff mich, wenn du dich traust
Love on the run, love on the run, run
Liebe auf der Flucht, Liebe auf der Flucht, Flucht
Do anything to be there, be there
Alles tun, um da zu sein, da zu sein
And I'll always say your name like a prayer
Und ich werde immer deinen Namen wie ein Gebet aussprechen
Oh, when you touch me there
Oh, wenn du mich dort berührst
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Always, love you all through the night and
Immer, liebe dich die ganze Nacht und
Be there when the sun is rising
Sei da, wenn die Sonne aufgeht
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
You worship me
Du verehrst mich
Beneath the sheets
Unter den Laken
Our love unique, and even when
Unsere Liebe ist einzigartig, und selbst wenn
You leave my bed, you're in my head
Du mein Bett verlässt, bist du in meinem Kopf
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
Oh, come on, come on
Oh, komm schon, komm schon
However I act, you know how much I care
Wie auch immer ich mich verhalte, du weißt, wie sehr ich mich kümmere
Come on, come on
Komm schon, komm schon
You know what I want, now meet me if you dare
Du weißt, was ich will, jetzt triff mich, wenn du dich traust
Love on the run, love on the run, run
Liebe auf der Flucht, Liebe auf der Flucht, Flucht
Do anything to be there, be there
Alles tun, um da zu sein, da zu sein
And I'll always say your name like a prayer
Und ich werde immer deinen Namen wie ein Gebet aussprechen
Oh, when you touch me there
Oh, wenn du mich dort berührst
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Always, love you all through the night and
Immer, liebe dich die ganze Nacht und
Be there when the sun is rising
Sei da, wenn die Sonne aufgeht
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Also komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Schatz
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Also komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Schatz
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, Liebe auf der Flucht, Liebe auf der Flucht, Liebe auf der Flucht, Schatz
Oh, anywhere, be there, with you
Oh, überall, sei da, mit dir
And I'll always say your name like a prayer
Und ich werde immer deinen Namen wie ein Gebet aussprechen
Oh, when you touch me there
Oh, wenn du mich dort berührst
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Always, love you all through the night and
Immer, liebe dich die ganze Nacht und
Be there when the sun is rising
Sei da, wenn die Sonne aufgeht
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
I'll always say your name like a prayer
Ich werde immer deinen Namen wie ein Gebet aussprechen
Oh, when you touch me there
Oh, wenn du mich dort berührst
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
Always, love you all through the night and
Immer, liebe dich die ganze Nacht und
Be there when the sun is rising
Sei da, wenn die Sonne aufgeht
Oh, you'll always be my ritual
Oh, du wirst immer mein Ritual sein
You'll always be my ritual
Du wirst immer mein Ritual sein