Ôa Ôa (Canção do Amor) / Porradão
Marcelo De Lima Oliveira, Paulo Leandro Fernandez Soares
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
Te admirar
Isso é o amor
A gente pensa que isso tudo pode acabar
Sorte ou azar
Isso é amor
Ouvir uma linda canção só para relembrar
E com você mulher, bom é amar
Que com você mulher, bom é amar ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
O vento a soprar
E sentir que a emoção
Vaga pelo ar
Vem, vem, vem desvendar
Vem, vem, vem desvendar
Alma florescer
Viver é sonhar ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido
Pois sua voz, sorriso e olhar
No jeito de encarar
Você andou e desandou com meu juízo
Linda, novidade no pedaço
Já chegou ganhando espaço
E eu aqui meio palhaço te olhando
Sei lá mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Só não pifou por que tem sorte
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
All'improvviso ho avuto voglia di guardarti
Te admirar
Di ammirarti
Isso é o amor
Questo è l'amore
A gente pensa que isso tudo pode acabar
Pensiamo che tutto questo possa finire
Sorte ou azar
Fortuna o sfortuna
Isso é amor
Questo è l'amore
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Ascoltare una bella canzone solo per ricordare
E com você mulher, bom é amar
E con te donna, è bello amare
Que com você mulher, bom é amar ôaô
Che con te donna, è bello amare ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
Il tuo viso nell'immensità
O vento a soprar
Il vento che soffia
E sentir que a emoção
E sentire che l'emozione
Vaga pelo ar
Vaga nell'aria
Vem, vem, vem desvendar
Vieni, vieni, vieni a scoprire
Vem, vem, vem desvendar
Vieni, vieni, vieni a scoprire
Alma florescer
Anima fiorire
Viver é sonhar ôaô
Vivere è sognare ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Oggi sono venuto qui a cercarti
Só pra saber se aposto ou não
Solo per sapere se scommetto o no
Nessa paixão que me pegou desprevenido
In questa passione che mi ha colto di sorpresa
Pois sua voz, sorriso e olhar
Perché la tua voce, il tuo sorriso e il tuo sguardo
No jeito de encarar
Nel modo in cui guardi
Você andou e desandou com meu juízo
Hai camminato e hai sconvolto il mio senso
Linda, novidade no pedaço
Bella, novità in città
Já chegou ganhando espaço
Sei arrivata prendendo spazio
E eu aqui meio palhaço te olhando
E io qui un po' buffone a guardarti
Sei lá mas acho que era você
Non so, ma penso che fossi tu
Que o meu coração estava esperando
Che il mio cuore stava aspettando
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Ecco, mi è venuta voglia di saltare da un aereo
Mesmo tendo medo de altura
Anche avendo paura delle altezze
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Perché sei arrivata e hai dato un colpo, un colpo
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Puoi chiedere che non c'è questa cosa di fare obiezioni
Deixa eu me mudar pra sua rua
Lascia che mi trasferisca nella tua strada
Porque você chegou e deu um porradão
Perché sei arrivata e hai dato un colpo
Porradão no coração
Colpo al cuore
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Che batte forte, in un modo così accelerato
Que só não pifou por que tem sorte
Che non si è guastato solo perché ha fortuna
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Che è molto, molto, molto innamorato
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Che batte forte, in un modo così accelerato
Que só não pifou por que tem sorte
Che non si è guastato solo perché ha fortuna
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Che è molto, molto innamorato (innamorato)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Ecco, mi è venuta voglia di saltare da un aereo
Mesmo tendo medo de altura
Anche avendo paura delle altezze
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Perché sei arrivata e hai dato un colpo, un colpo
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Puoi chiedere che non c'è questa cosa di fare obiezioni
Deixa eu me mudar pra sua rua
Lascia che mi trasferisca nella tua strada
Porque você chegou e deu um porradão
Perché sei arrivata e hai dato un colpo
Porradão no coração
Colpo al cuore
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Che batte forte, in un modo così accelerato
Só não pifou por que tem sorte
Che non si è guastato solo perché ha fortuna
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Che è molto, molto, molto innamorato
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Che batte forte, in un modo così accelerato
Que só não pifou por que tem sorte
Che non si è guastato solo perché ha fortuna
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Che è molto, molto innamorato (innamorato)
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
Suddenly I felt a desire to look at you
Te admirar
To admire you
Isso é o amor
This is love
A gente pensa que isso tudo pode acabar
We think that all this can end
Sorte ou azar
Luck or misfortune
Isso é amor
This is love
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Listen to a beautiful song just to remember
E com você mulher, bom é amar
And with you woman, it's good to love
Que com você mulher, bom é amar ôaô
That with you woman, it's good to love ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
Your face to the immensity
O vento a soprar
The wind blowing
E sentir que a emoção
And feel that the emotion
Vaga pelo ar
Wanders through the air
Vem, vem, vem desvendar
Come, come, come to unravel
Vem, vem, vem desvendar
Come, come, come to unravel
Alma florescer
Soul to bloom
Viver é sonhar ôaô
Living is dreaming ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Today I came here to look for you
Só pra saber se aposto ou não
Just to know if I bet or not
Nessa paixão que me pegou desprevenido
On this passion that caught me off guard
Pois sua voz, sorriso e olhar
Because your voice, smile and look
No jeito de encarar
In the way of facing
Você andou e desandou com meu juízo
You walked and messed up my judgment
Linda, novidade no pedaço
Beautiful, novelty in the piece
Já chegou ganhando espaço
Already arrived winning space
E eu aqui meio palhaço te olhando
And I'm here kind of clown looking at you
Sei lá mas acho que era você
I don't know but I think it was you
Que o meu coração estava esperando
That my heart was waiting for
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
That's it, I felt like jumping out of a plane
Mesmo tendo medo de altura
Even being afraid of heights
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Because you arrived and gave a big punch, big punch
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
You can ask that there is no objection
Deixa eu me mudar pra sua rua
Let me move to your street
Porque você chegou e deu um porradão
Because you arrived and gave a big punch
Porradão no coração
Big punch in the heart
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
That beats strong, in such an accelerated way
Que só não pifou por que tem sorte
That it only didn't break down because it's lucky
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
That 'is very, very, very in love
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
That beats strong, in such an accelerated way
Que só não pifou por que tem sorte
That it only didn't break down because it's lucky
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
That 'is very, very in love (in love)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
That's it, I felt like jumping out of a plane
Mesmo tendo medo de altura
Even being afraid of heights
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Because you arrived and gave a big punch, big punch
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
You can ask that there is no objection
Deixa eu me mudar pra sua rua
Let me move to your street
Porque você chegou e deu um porradão
Because you arrived and gave a big punch
Porradão no coração
Big punch in the heart
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
That beats strong, in such an accelerated way
Só não pifou por que tem sorte
It only didn't break down because it's lucky
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
That 'is very, very, very in love
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
That beats strong, in such an accelerated way
Que só não pifou por que tem sorte
That it only didn't break down because it's lucky
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
That 'is very, very in love (in love)
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
De repente tuve ganas de mirarte
Te admirar
Admirarte
Isso é o amor
Eso es el amor
A gente pensa que isso tudo pode acabar
Pensamos que todo esto puede terminar
Sorte ou azar
Suerte o azar
Isso é amor
Eso es amor
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Escuchar una hermosa canción solo para recordar
E com você mulher, bom é amar
Y contigo mujer, es bueno amar
Que com você mulher, bom é amar ôaô
Que contigo mujer, es bueno amar ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
Tu rostro en la inmensidad
O vento a soprar
El viento soplando
E sentir que a emoção
Y sentir que la emoción
Vaga pelo ar
Vaga por el aire
Vem, vem, vem desvendar
Ven, ven, ven a descubrir
Vem, vem, vem desvendar
Ven, ven, ven a descubrir
Alma florescer
Alma florecer
Viver é sonhar ôaô
Vivir es soñar ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Hoy vine aquí a buscarte
Só pra saber se aposto ou não
Solo para saber si apuesto o no
Nessa paixão que me pegou desprevenido
En esta pasión que me tomó desprevenido
Pois sua voz, sorriso e olhar
Porque tu voz, sonrisa y mirada
No jeito de encarar
La forma de mirar
Você andou e desandou com meu juízo
Caminaste y desordenaste mi juicio
Linda, novidade no pedaço
Hermosa, novedad en el lugar
Já chegou ganhando espaço
Ya llegaste ganando espacio
E eu aqui meio palhaço te olhando
Y yo aquí medio payaso mirándote
Sei lá mas acho que era você
No sé, pero creo que eras tú
Que o meu coração estava esperando
A quien mi corazón estaba esperando
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Eso es, me dieron ganas de saltar de un avión
Mesmo tendo medo de altura
Aunque tenga miedo a las alturas
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Porque llegaste y diste un golpe fuerte, golpe fuerte
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Puedes pedir que no hay objeciones
Deixa eu me mudar pra sua rua
Déjame mudarme a tu calle
Porque você chegou e deu um porradão
Porque llegaste y diste un golpe fuerte
Porradão no coração
Golpe fuerte en el corazón
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que late fuerte, de una manera tan acelerada
Que só não pifou por que tem sorte
Que solo no se rompió porque tiene suerte
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Que está muy, muy, muy enamorado
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que late fuerte, de una manera tan acelerada
Que só não pifou por que tem sorte
Que solo no se rompió porque tiene suerte
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Que está muy, muy enamorado (enamorado)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Eso es, me dieron ganas de saltar de un avión
Mesmo tendo medo de altura
Aunque tenga miedo a las alturas
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Porque llegaste y diste un golpe fuerte, golpe fuerte
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Puedes pedir que no hay objeciones
Deixa eu me mudar pra sua rua
Déjame mudarme a tu calle
Porque você chegou e deu um porradão
Porque llegaste y diste un golpe fuerte
Porradão no coração
Golpe fuerte en el corazón
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que late fuerte, de una manera tan acelerada
Só não pifou por que tem sorte
Solo no se rompió porque tiene suerte
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Que está muy, muy, muy enamorado
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que late fuerte, de una manera tan acelerada
Que só não pifou por que tem sorte
Solo no se rompió porque tiene suerte
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Que está muy, muy enamorado (enamorado)
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
Soudain, j'ai eu envie de te regarder
Te admirar
De t'admirer
Isso é o amor
C'est ça l'amour
A gente pensa que isso tudo pode acabar
On pense que tout cela peut se terminer
Sorte ou azar
Chance ou malchance
Isso é amor
C'est ça l'amour
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Écouter une belle chanson pour se souvenir
E com você mulher, bom é amar
Et avec toi, femme, c'est bon d'aimer
Que com você mulher, bom é amar ôaô
Que avec toi, femme, c'est bon d'aimer ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
Ton visage à l'immensité
O vento a soprar
Le vent à souffler
E sentir que a emoção
Et sentir que l'émotion
Vaga pelo ar
Vague dans l'air
Vem, vem, vem desvendar
Viens, viens, viens découvrir
Vem, vem, vem desvendar
Viens, viens, viens découvrir
Alma florescer
L'âme fleurir
Viver é sonhar ôaô
Vivre c'est rêver ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Aujourd'hui, je suis venu te chercher
Só pra saber se aposto ou não
Juste pour savoir si je parie ou non
Nessa paixão que me pegou desprevenido
Sur cette passion qui m'a pris au dépourvu
Pois sua voz, sorriso e olhar
Car ta voix, ton sourire et ton regard
No jeito de encarar
La façon dont tu regardes
Você andou e desandou com meu juízo
Tu as marché et dérangé mon jugement
Linda, novidade no pedaço
Belle, nouveauté dans le quartier
Já chegou ganhando espaço
Tu as déjà gagné ta place
E eu aqui meio palhaço te olhando
Et moi ici, un peu clown, te regardant
Sei lá mas acho que era você
Je ne sais pas, mais je pense que c'était toi
Que o meu coração estava esperando
Que mon cœur attendait
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
C'est ça, j'ai eu envie de sauter d'un avion
Mesmo tendo medo de altura
Même si j'ai peur des hauteurs
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Parce que tu es arrivé et tu as frappé fort, très fort
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Tu peux demander, il n'y a pas d'objection
Deixa eu me mudar pra sua rua
Laisse-moi déménager dans ta rue
Porque você chegou e deu um porradão
Parce que tu es arrivé et tu as frappé fort
Porradão no coração
Frappe fort dans le cœur
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Qui bat fort, d'une manière si accélérée
Que só não pifou por que tem sorte
Qui n'a pas échoué parce qu'il a de la chance
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Qui est très, très, très amoureux
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Qui bat fort, d'une manière si accélérée
Que só não pifou por que tem sorte
Qui n'a pas échoué parce qu'il a de la chance
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Qui est très, très amoureux (amoureux)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
C'est ça, j'ai eu envie de sauter d'un avion
Mesmo tendo medo de altura
Même si j'ai peur des hauteurs
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Parce que tu es arrivé et tu as frappé fort, très fort
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Tu peux demander, il n'y a pas d'objection
Deixa eu me mudar pra sua rua
Laisse-moi déménager dans ta rue
Porque você chegou e deu um porradão
Parce que tu es arrivé et tu as frappé fort
Porradão no coração
Frappe fort dans le cœur
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Qui bat fort, d'une manière si accélérée
Só não pifou por que tem sorte
Qui n'a pas échoué parce qu'il a de la chance
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Qui est très, très, très amoureux
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Qui bat fort, d'une manière si accélérée
Que só não pifou por que tem sorte
Qui n'a pas échoué parce qu'il a de la chance
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Qui est très, très amoureux (amoureux)
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
Ôôôôôôôô
De repente deu uma vontade de te olhar
Plötzlich hatte ich den Wunsch, dich anzusehen
Te admirar
Dich zu bewundern
Isso é o amor
Das ist Liebe
A gente pensa que isso tudo pode acabar
Wir denken, dass all das enden könnte
Sorte ou azar
Glück oder Pech
Isso é amor
Das ist Liebe
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Ein schönes Lied hören, um sich zu erinnern
E com você mulher, bom é amar
Und mit dir, Frau, ist es gut zu lieben
Que com você mulher, bom é amar ôaô
Dass es mit dir, Frau, gut ist zu lieben ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto à imensidão
Dein Gesicht zur Unendlichkeit
O vento a soprar
Der Wind weht
E sentir que a emoção
Und das Gefühl, dass die Emotion
Vaga pelo ar
In der Luft schwebt
Vem, vem, vem desvendar
Komm, komm, komm und entdecke
Vem, vem, vem desvendar
Komm, komm, komm und entdecke
Alma florescer
Seele blühen
Viver é sonhar ôaô
Leben ist Träumen ôaô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Eu hoje vim aqui te procurar
Heute bin ich hierher gekommen, um dich zu suchen
Só pra saber se aposto ou não
Nur um zu wissen, ob ich wetten soll oder nicht
Nessa paixão que me pegou desprevenido
Auf diese Leidenschaft, die mich unvorbereitet erwischt hat
Pois sua voz, sorriso e olhar
Denn deine Stimme, dein Lächeln und dein Blick
No jeito de encarar
Die Art, wie du schaust
Você andou e desandou com meu juízo
Du bist gegangen und hast meinen Verstand durcheinander gebracht
Linda, novidade no pedaço
Schön, Neuigkeit in der Gegend
Já chegou ganhando espaço
Du hast bereits Platz gewonnen
E eu aqui meio palhaço te olhando
Und ich hier halb Clown, dich beobachtend
Sei lá mas acho que era você
Ich weiß nicht, aber ich denke, es warst du
Que o meu coração estava esperando
Auf den mein Herz gewartet hat
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Das ist es, ich hatte den Wunsch, aus einem Flugzeug zu springen
Mesmo tendo medo de altura
Obwohl ich Höhenangst habe
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Weil du gekommen bist und einen großen Schlag gelandet hast, großen Schlag
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Du kannst fragen, es gibt keine Einwände
Deixa eu me mudar pra sua rua
Lass mich in deine Straße ziehen
Porque você chegou e deu um porradão
Weil du gekommen bist und einen großen Schlag gelandet hast
Porradão no coração
Großer Schlag im Herzen
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Das schlägt stark, in einer so beschleunigten Art und Weise
Que só não pifou por que tem sorte
Es hat nur nicht versagt, weil es Glück hat
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Das ist sehr, sehr, sehr verliebt
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Das schlägt stark, in einer so beschleunigten Art und Weise
Que só não pifou por que tem sorte
Es hat nur nicht versagt, weil es Glück hat
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Das ist sehr, sehr verliebt (verliebt)
É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Das ist es, ich hatte den Wunsch, aus einem Flugzeug zu springen
Mesmo tendo medo de altura
Obwohl ich Höhenangst habe
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Weil du gekommen bist und einen großen Schlag gelandet hast, großen Schlag
Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Du kannst fragen, es gibt keine Einwände
Deixa eu me mudar pra sua rua
Lass mich in deine Straße ziehen
Porque você chegou e deu um porradão
Weil du gekommen bist und einen großen Schlag gelandet hast
Porradão no coração
Großer Schlag im Herzen
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Das schlägt stark, in einer so beschleunigten Art und Weise
Só não pifou por que tem sorte
Es hat nur nicht versagt, weil es Glück hat
Que 'tá muito, muito, muito apaixonado
Das ist sehr, sehr, sehr verliebt
Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Das schlägt stark, in einer so beschleunigten Art und Weise
Que só não pifou por que tem sorte
Es hat nur nicht versagt, weil es Glück hat
Que 'tá muito, muito apaixonado (apaixonado)
Das ist sehr, sehr verliebt (verliebt)