No More
ADAM GONTIER, BARRY STOCK, BRAD WALST, NEIL SANDERSON
Give me reason to stay here
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
I can't stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can fight the fire
But I can't fight the fear
No more, I just can't live here
No more, I can't take it, can't take it
No more, what do we stand for
When we all live in fear
Give me a reason to believe
Cause you don't wanna see me leave
I can't stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can fight the fire
But I can't fight the fear
No more, I just can't live here
No more, I can't take it, can't take it
No more, what do we stand for
When we all live in fear
No more, I just can't live here
No more, I can't take it, can't take it
No more, what do we stand for
When we all live in fear
Give me reason to stay here
Dammi un motivo per restare qui
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Perché non voglio vivere nella paura (non voglio vivere nella paura)
I can't stop the rain
Non posso fermare la pioggia
But I can stop the tears
Ma posso fermare le lacrime
Oh I can fight the fire
Oh posso combattere il fuoco
But I can't fight the fear
Ma non posso combattere la paura
No more, I just can't live here
Non più, non posso più vivere qui
No more, I can't take it, can't take it
Non più, non ce la faccio, non ce la faccio
No more, what do we stand for
Non più, per cosa stiamo lottando
When we all live in fear
Quando tutti viviamo nella paura
Give me a reason to believe
Dammi un motivo per credere
Cause you don't wanna see me leave
Perché non vuoi vedermi andare via
I can't stop the rain
Non posso fermare la pioggia
But I can stop the tears
Ma posso fermare le lacrime
Oh I can fight the fire
Oh posso combattere il fuoco
But I can't fight the fear
Ma non posso combattere la paura
No more, I just can't live here
Non più, non posso più vivere qui
No more, I can't take it, can't take it
Non più, non ce la faccio, non ce la faccio
No more, what do we stand for
Non più, per cosa stiamo lottando
When we all live in fear
Quando tutti viviamo nella paura
No more, I just can't live here
Non più, non posso più vivere qui
No more, I can't take it, can't take it
Non più, non ce la faccio, non ce la faccio
No more, what do we stand for
Non più, per cosa stiamo lottando
When we all live in fear
Quando tutti viviamo nella paura
Give me reason to stay here
Dê-me um motivo para ficar aqui
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Porque eu não quero viver com medo (não quero viver com medo)
I can't stop the rain
Eu não posso parar a chuva
But I can stop the tears
Mas eu posso parar as lágrimas
Oh I can fight the fire
Oh, eu posso combater o fogo
But I can't fight the fear
Mas eu não posso combater o medo
No more, I just can't live here
Não mais, eu simplesmente não posso viver aqui
No more, I can't take it, can't take it
Não mais, eu não aguento, não aguento
No more, what do we stand for
Não mais, pelo que estamos lutando
When we all live in fear
Quando todos nós vivemos com medo
Give me a reason to believe
Dê-me um motivo para acreditar
Cause you don't wanna see me leave
Porque você não quer me ver partir
I can't stop the rain
Eu não posso parar a chuva
But I can stop the tears
Mas eu posso parar as lágrimas
Oh I can fight the fire
Oh, eu posso combater o fogo
But I can't fight the fear
Mas eu não posso combater o medo
No more, I just can't live here
Não mais, eu simplesmente não posso viver aqui
No more, I can't take it, can't take it
Não mais, eu não aguento, não aguento
No more, what do we stand for
Não mais, pelo que estamos lutando
When we all live in fear
Quando todos nós vivemos com medo
No more, I just can't live here
Não mais, eu simplesmente não posso viver aqui
No more, I can't take it, can't take it
Não mais, eu não aguento, não aguento
No more, what do we stand for
Não mais, pelo que estamos lutando
When we all live in fear
Quando todos nós vivemos com medo
Give me reason to stay here
Dame una razón para quedarme aquí
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Porque no quiero vivir con miedo (no quiero vivir con miedo)
I can't stop the rain
No puedo detener la lluvia
But I can stop the tears
Pero puedo detener las lágrimas
Oh I can fight the fire
Oh, puedo luchar contra el fuego
But I can't fight the fear
Pero no puedo luchar contra el miedo
No more, I just can't live here
No más, simplemente no puedo vivir aquí
No more, I can't take it, can't take it
No más, no lo soporto, no lo soporto
No more, what do we stand for
No más, ¿por qué luchamos?
When we all live in fear
Cuando todos vivimos con miedo
Give me a reason to believe
Dame una razón para creer
Cause you don't wanna see me leave
Porque no quieres verme irme
I can't stop the rain
No puedo detener la lluvia
But I can stop the tears
Pero puedo detener las lágrimas
Oh I can fight the fire
Oh, puedo luchar contra el fuego
But I can't fight the fear
Pero no puedo luchar contra el miedo
No more, I just can't live here
No más, simplemente no puedo vivir aquí
No more, I can't take it, can't take it
No más, no lo soporto, no lo soporto
No more, what do we stand for
No más, ¿por qué luchamos?
When we all live in fear
Cuando todos vivimos con miedo
No more, I just can't live here
No más, simplemente no puedo vivir aquí
No more, I can't take it, can't take it
No más, no lo soporto, no lo soporto
No more, what do we stand for
No más, ¿por qué luchamos?
When we all live in fear
Cuando todos vivimos con miedo
Give me reason to stay here
Donne-moi une raison de rester ici
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Parce que je ne veux pas vivre dans la peur (ne veux pas vivre dans la peur)
I can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter la pluie
But I can stop the tears
Mais je peux arrêter les larmes
Oh I can fight the fire
Oh je peux combattre le feu
But I can't fight the fear
Mais je ne peux pas combattre la peur
No more, I just can't live here
Plus jamais, je ne peux plus vivre ici
No more, I can't take it, can't take it
Plus jamais, je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
No more, what do we stand for
Plus jamais, pour quoi nous battons-nous
When we all live in fear
Quand nous vivons tous dans la peur
Give me a reason to believe
Donne-moi une raison de croire
Cause you don't wanna see me leave
Parce que tu ne veux pas me voir partir
I can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter la pluie
But I can stop the tears
Mais je peux arrêter les larmes
Oh I can fight the fire
Oh je peux combattre le feu
But I can't fight the fear
Mais je ne peux pas combattre la peur
No more, I just can't live here
Plus jamais, je ne peux plus vivre ici
No more, I can't take it, can't take it
Plus jamais, je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
No more, what do we stand for
Plus jamais, pour quoi nous battons-nous
When we all live in fear
Quand nous vivons tous dans la peur
No more, I just can't live here
Plus jamais, je ne peux plus vivre ici
No more, I can't take it, can't take it
Plus jamais, je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
No more, what do we stand for
Plus jamais, pour quoi nous battons-nous
When we all live in fear
Quand nous vivons tous dans la peur
Give me reason to stay here
Gib mir einen Grund hier zu bleiben
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Denn ich will nicht in Angst leben (will nicht in Angst leben)
I can't stop the rain
Ich kann den Regen nicht stoppen
But I can stop the tears
Aber ich kann die Tränen stoppen
Oh I can fight the fire
Oh, ich kann das Feuer bekämpfen
But I can't fight the fear
Aber ich kann die Angst nicht bekämpfen
No more, I just can't live here
Nicht mehr, ich kann einfach nicht mehr hier leben
No more, I can't take it, can't take it
Nicht mehr, ich kann es nicht ertragen, kann es nicht ertragen
No more, what do we stand for
Nicht mehr, wofür stehen wir
When we all live in fear
Wenn wir alle in Angst leben
Give me a reason to believe
Gib mir einen Grund zu glauben
Cause you don't wanna see me leave
Denn du willst nicht, dass ich gehe
I can't stop the rain
Ich kann den Regen nicht stoppen
But I can stop the tears
Aber ich kann die Tränen stoppen
Oh I can fight the fire
Oh, ich kann das Feuer bekämpfen
But I can't fight the fear
Aber ich kann die Angst nicht bekämpfen
No more, I just can't live here
Nicht mehr, ich kann einfach nicht mehr hier leben
No more, I can't take it, can't take it
Nicht mehr, ich kann es nicht ertragen, kann es nicht ertragen
No more, what do we stand for
Nicht mehr, wofür stehen wir
When we all live in fear
Wenn wir alle in Angst leben
No more, I just can't live here
Nicht mehr, ich kann einfach nicht mehr hier leben
No more, I can't take it, can't take it
Nicht mehr, ich kann es nicht ertragen, kann es nicht ertragen
No more, what do we stand for
Nicht mehr, wofür stehen wir
When we all live in fear
Wenn wir alle in Angst leben
Give me reason to stay here
Berikan aku alasan untuk tetap di sini
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
Karena aku tidak ingin hidup dalam ketakutan (tidak ingin hidup dalam ketakutan)
I can't stop the rain
Aku tidak bisa menghentikan hujan
But I can stop the tears
Tapi aku bisa menghentikan air mata
Oh I can fight the fire
Oh aku bisa melawan api
But I can't fight the fear
Tapi aku tidak bisa melawan ketakutan
No more, I just can't live here
Tidak lagi, aku tidak bisa tinggal di sini lagi
No more, I can't take it, can't take it
Tidak lagi, aku tidak tahan, tidak tahan
No more, what do we stand for
Tidak lagi, apa yang kita perjuangkan
When we all live in fear
Ketika kita semua hidup dalam ketakutan
Give me a reason to believe
Berikan aku alasan untuk percaya
Cause you don't wanna see me leave
Karena kamu tidak ingin melihat aku pergi
I can't stop the rain
Aku tidak bisa menghentikan hujan
But I can stop the tears
Tapi aku bisa menghentikan air mata
Oh I can fight the fire
Oh aku bisa melawan api
But I can't fight the fear
Tapi aku tidak bisa melawan ketakutan
No more, I just can't live here
Tidak lagi, aku tidak bisa tinggal di sini lagi
No more, I can't take it, can't take it
Tidak lagi, aku tidak tahan, tidak tahan
No more, what do we stand for
Tidak lagi, apa yang kita perjuangkan
When we all live in fear
Ketika kita semua hidup dalam ketakutan
No more, I just can't live here
Tidak lagi, aku tidak bisa tinggal di sini lagi
No more, I can't take it, can't take it
Tidak lagi, aku tidak tahan, tidak tahan
No more, what do we stand for
Tidak lagi, apa yang kita perjuangkan
When we all live in fear
Ketika kita semua hidup dalam ketakutan
Give me reason to stay here
ให้เหตุผลที่ฉันจะอยู่ต่อ
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
เพราะฉันไม่อยากอยู่อย่างหวาดกลัว (ไม่อยากอยู่อย่างหวาดกลัว)
I can't stop the rain
ฉันหยุดฝนไม่ได้
But I can stop the tears
แต่ฉันหยุดน้ำตาได้
Oh I can fight the fire
โอ้ ฉันสามารถต่อสู้กับไฟได้
But I can't fight the fear
แต่ฉันต่อสู้กับความกลัวไม่ได้
No more, I just can't live here
ไม่มีอีกแล้ว ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีก
No more, I can't take it, can't take it
ไม่มีอีกแล้ว ฉันทนไม่ไหว ทนไม่ไหว
No more, what do we stand for
ไม่มีอีกแล้ว เรายืนหยัดเพื่ออะไร
When we all live in fear
เมื่อเราทุกคนอยู่อย่างหวาดกลัว
Give me a reason to believe
ให้เหตุผลที่จะเชื่อ
Cause you don't wanna see me leave
เพราะคุณไม่อยากเห็นฉันจากไป
I can't stop the rain
ฉันหยุดฝนไม่ได้
But I can stop the tears
แต่ฉันหยุดน้ำตาได้
Oh I can fight the fire
โอ้ ฉันสามารถต่อสู้กับไฟได้
But I can't fight the fear
แต่ฉันต่อสู้กับความกลัวไม่ได้
No more, I just can't live here
ไม่มีอีกแล้ว ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีก
No more, I can't take it, can't take it
ไม่มีอีกแล้ว ฉันทนไม่ไหว ทนไม่ไหว
No more, what do we stand for
ไม่มีอีกแล้ว เรายืนหยัดเพื่ออะไร
When we all live in fear
เมื่อเราทุกคนอยู่อย่างหวาดกลัว
No more, I just can't live here
ไม่มีอีกแล้ว ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีก
No more, I can't take it, can't take it
ไม่มีอีกแล้ว ฉันทนไม่ไหว ทนไม่ไหว
No more, what do we stand for
ไม่มีอีกแล้ว เรายืนหยัดเพื่ออะไร
When we all live in fear
เมื่อเราทุกคนอยู่อย่างหวาดกลัว
Give me reason to stay here
给我一个留下来的理由
Cause I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
因为我不想生活在恐惧中（不想生活在恐惧中）
I can't stop the rain
我无法阻止雨水
But I can stop the tears
但我可以阻止眼泪
Oh I can fight the fire
哦，我可以与火作战
But I can't fight the fear
但我无法对抗恐惧
No more, I just can't live here
不再，我不能再这里生活
No more, I can't take it, can't take it
不再，我受不了了，受不了了
No more, what do we stand for
不再，我们为何而站
When we all live in fear
当我们都生活在恐惧中
Give me a reason to believe
给我一个相信的理由
Cause you don't wanna see me leave
因为你不想看到我离开
I can't stop the rain
我无法阻止雨水
But I can stop the tears
但我可以阻止眼泪
Oh I can fight the fire
哦，我可以与火作战
But I can't fight the fear
但我无法对抗恐惧
No more, I just can't live here
不再，我不能再这里生活
No more, I can't take it, can't take it
不再，我受不了了，受不了了
No more, what do we stand for
不再，我们为何而站
When we all live in fear
当我们都生活在恐惧中
No more, I just can't live here
不再，我不能再这里生活
No more, I can't take it, can't take it
不再，我受不了了，受不了了
No more, what do we stand for
不再，我们为何而站
When we all live in fear
当我们都生活在恐惧中