Stars
OLIVER DAVID SIM, ROMY ANNA MADLEY CROFT, JAMES THOMAS SMITH, BARIA QURESHI
I can give it all on the first date
I don't have to exist outside this place
And dear know that I can change
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time, so much time
With me
And I can draw the line on the first date
I'll let you cross it
Let you take every line I've got
When the time gets late
But if stars, shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time
With me
If you want me
Let me know
Where do you wanna go
No need for talking
I already know
If you want me
Why go
If you want me
Let me know
Where do you wanna go
No need for talking
I already know
If you want me
Why go
I can give it all on the first date
I don't have to exist outside this place
And dear know that I can change
But if stars, shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time, so much time
With me
But if stars, shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time, with me
I can give it all on the first date
Posso dare tutto al primo appuntamento
I don't have to exist outside this place
Non devo esistere fuori da questo posto
And dear know that I can change
E cara, sappi che posso cambiare
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Ma se le stelle, non dovessero brillare la prima volta
Then dear it's fine, so fine by me
Allora cara va bene, va bene per me
'Cause we can give it time, so much time
Perché possiamo darci del tempo, tanto tempo
With me
Con me
And I can draw the line on the first date
E posso tracciare la linea al primo appuntamento
I'll let you cross it
Ti lascio attraversarla
Let you take every line I've got
Lascio che tu prenda ogni linea che ho
When the time gets late
Quando arriva tardi
But if stars, shouldn't shine
Ma se le stelle, non dovessero brillare
By the very first time
La prima volta
Then dear it's fine, so fine by me
Allora cara va bene, va bene per me
'Cause we can give it time
Perché possiamo darci del tempo
So much time
Tanto tempo
With me
Con me
If you want me
Se mi vuoi
Let me know
Fammi sapere
Where do you wanna go
Dove vuoi andare
No need for talking
Non c'è bisogno di parlare
I already know
Io già lo so
If you want me
Se mi vuoi
Why go
Perché andare
If you want me
Se mi vuoi
Let me know
Fammi sapere
Where do you wanna go
Dove vuoi andare
No need for talking
Non c'è bisogno di parlare
I already know
Io già lo so
If you want me
Se mi vuoi
Why go
Perché andare
I can give it all on the first date
Posso dare tutto al primo appuntamento
I don't have to exist outside this place
Non devo esistere fuori da questo posto
And dear know that I can change
E cara, sappi che posso cambiare
But if stars, shouldn't shine
Ma se le stelle, non dovessero brillare
By the very first time
La prima volta
Then dear it's fine, so fine by me
Allora cara va bene, va bene per me
'Cause we can give it time, so much time
Perché possiamo darci del tempo, tanto tempo
With me
Con me
But if stars, shouldn't shine
Ma se le stelle, non dovessero brillare
By the very first time
La prima volta
Then dear it's fine, so fine by me
Allora cara va bene, va bene per me
'Cause we can give it time
Perché possiamo darci del tempo
So much time, with me
Tanto tempo, con me
I can give it all on the first date
Posso dar tudo no primeiro encontro
I don't have to exist outside this place
Não preciso existir fora deste lugar
And dear know that I can change
E querida, saiba que eu posso mudar
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Mas se as estrelas, não deveriam brilhar pela primeira vez
Then dear it's fine, so fine by me
Então querida, está tudo bem, tão bem para mim
'Cause we can give it time, so much time
Porque podemos dar tempo, tanto tempo
With me
Comigo
And I can draw the line on the first date
E eu posso traçar a linha no primeiro encontro
I'll let you cross it
Vou deixar você cruzá-la
Let you take every line I've got
Deixe você levar todas as linhas que eu tenho
When the time gets late
Quando o tempo fica tarde
But if stars, shouldn't shine
Mas se as estrelas, não deveriam brilhar
By the very first time
Pela primeira vez
Then dear it's fine, so fine by me
Então querida, está tudo bem, tão bem para mim
'Cause we can give it time
Porque podemos dar tempo
So much time
Tanto tempo
With me
Comigo
If you want me
Se você me quer
Let me know
Me avise
Where do you wanna go
Para onde você quer ir
No need for talking
Não precisa falar
I already know
Eu já sei
If you want me
Se você me quer
Why go
Por que ir
If you want me
Se você me quer
Let me know
Me avise
Where do you wanna go
Para onde você quer ir
No need for talking
Não precisa falar
I already know
Eu já sei
If you want me
Se você me quer
Why go
Por que ir
I can give it all on the first date
Posso dar tudo no primeiro encontro
I don't have to exist outside this place
Não preciso existir fora deste lugar
And dear know that I can change
E querida, saiba que eu posso mudar
But if stars, shouldn't shine
Mas se as estrelas, não deveriam brilhar
By the very first time
Pela primeira vez
Then dear it's fine, so fine by me
Então querida, está tudo bem, tão bem para mim
'Cause we can give it time, so much time
Porque podemos dar tempo, tanto tempo
With me
Comigo
But if stars, shouldn't shine
Mas se as estrelas, não deveriam brilhar
By the very first time
Pela primeira vez
Then dear it's fine, so fine by me
Então querida, está tudo bem, tão bem para mim
'Cause we can give it time
Porque podemos dar tempo
So much time, with me
Tanto tempo, comigo
I can give it all on the first date
Puedo darlo todo en la primera cita
I don't have to exist outside this place
No tengo que existir fuera de este lugar
And dear know that I can change
Y querida recuerda que puedo cambiar
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Pero si las estrellas, no deben brillar por primera vez
Then dear it's fine, so fine by me
Entonces querida está bien, por mí está bien
'Cause we can give it time, so much time
Porque podemos darle tiempo, mucho tiempo
With me
Conmigo
And I can draw the line on the first date
Y puedo fijar el límite en la primera cita
I'll let you cross it
Te dejaré cruzarlo
Let you take every line I've got
Dejarte tomar cada línea que tengo
When the time gets late
Cuando el tiempo se hace tarde
But if stars, shouldn't shine
Pero si las estrellas, no deben brillar
By the very first time
Por primera vez
Then dear it's fine, so fine by me
Entonces querida está bien, por mí está bien
'Cause we can give it time
Porque podemos darle tiempo
So much time
Tanto tiempo
With me
Conmigo
If you want me
Si me quieres
Let me know
Hazme saber
Where do you wanna go
A dónde quieres ir
No need for talking
No hace falta hablar
I already know
Ya lo sé
If you want me
Si me quieres
Why go
Por qué ir
If you want me
Si me quieres
Let me know
Déjame saber
Where do you wanna go
A dónde quieres ir
No need for talking
No hace falta hablar
I already know
Ya lo sé
If you want me
Si me quieres
Why go
Por qué ir
I can give it all on the first date
Puedo darlo todo en la primera cita
I don't have to exist outside this place
No tengo que existir fuera de este lugar
And dear know that I can change
Y querida recuerda que puedo cambiar
But if stars, shouldn't shine
Pero si las estrellas, no deben brillar
By the very first time
Por primera vez
Then dear it's fine, so fine by me
Entonces querida está bien, por mí está bien
'Cause we can give it time, so much time
Porque podemos darle tiempo, tanto tiempo
With me
Conmigo
But if stars, shouldn't shine
Pero si las estrellas, no deben brillar
By the very first time
Por primera vez
Then dear it's fine, so fine by me
Entonces querida está bien, por mí está bien
'Cause we can give it time
Porque podemos darle tiempo
So much time, with me
Tanto tiempo, conmigo
I can give it all on the first date
Je peux tout donner lors du premier rendez-vous
I don't have to exist outside this place
Je n'ai pas besoin d'exister en dehors de cet endroit
And dear know that I can change
Et chérie, sache que je peux changer
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Mais si les étoiles, ne devraient pas briller dès la première fois
Then dear it's fine, so fine by me
Alors chérie, c'est bien, si bien pour moi
'Cause we can give it time, so much time
Parce que nous pouvons lui donner du temps, beaucoup de temps
With me
Avec moi
And I can draw the line on the first date
Et je peux tracer la ligne lors du premier rendez-vous
I'll let you cross it
Je te laisserai la franchir
Let you take every line I've got
Te laisser prendre chaque ligne que j'ai
When the time gets late
Quand le temps devient tard
But if stars, shouldn't shine
Mais si les étoiles, ne devraient pas briller
By the very first time
Dès la première fois
Then dear it's fine, so fine by me
Alors chérie, c'est bien, si bien pour moi
'Cause we can give it time
Parce que nous pouvons lui donner du temps
So much time
Beaucoup de temps
With me
Avec moi
If you want me
Si tu me veux
Let me know
Fais-le moi savoir
Where do you wanna go
Où veux-tu aller
No need for talking
Pas besoin de parler
I already know
Je sais déjà
If you want me
Si tu me veux
Why go
Pourquoi partir
If you want me
Si tu me veux
Let me know
Fais-le moi savoir
Where do you wanna go
Où veux-tu aller
No need for talking
Pas besoin de parler
I already know
Je sais déjà
If you want me
Si tu me veux
Why go
Pourquoi partir
I can give it all on the first date
Je peux tout donner lors du premier rendez-vous
I don't have to exist outside this place
Je n'ai pas besoin d'exister en dehors de cet endroit
And dear know that I can change
Et chérie, sache que je peux changer
But if stars, shouldn't shine
Mais si les étoiles, ne devraient pas briller
By the very first time
Dès la première fois
Then dear it's fine, so fine by me
Alors chérie, c'est bien, si bien pour moi
'Cause we can give it time, so much time
Parce que nous pouvons lui donner du temps, beaucoup de temps
With me
Avec moi
But if stars, shouldn't shine
Mais si les étoiles, ne devraient pas briller
By the very first time
Dès la première fois
Then dear it's fine, so fine by me
Alors chérie, c'est bien, si bien pour moi
'Cause we can give it time
Parce que nous pouvons lui donner du temps
So much time, with me
Beaucoup de temps, avec moi
I can give it all on the first date
Ich kann alles beim ersten Date geben
I don't have to exist outside this place
Ich muss außerhalb dieses Ortes nicht existieren
And dear know that I can change
Und Liebling, wisse, dass ich mich ändern kann
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Aber wenn Sterne nicht beim allerersten Mal leuchten sollten
Then dear it's fine, so fine by me
Dann ist es in Ordnung, Liebling, so in Ordnung für mich
'Cause we can give it time, so much time
Denn wir können ihm Zeit geben, so viel Zeit
With me
Mit mir
And I can draw the line on the first date
Und ich kann die Linie beim ersten Date ziehen
I'll let you cross it
Ich lasse dich sie überschreiten
Let you take every line I've got
Lasse dich jede Linie nehmen, die ich habe
When the time gets late
Wenn die Zeit spät wird
But if stars, shouldn't shine
Aber wenn Sterne nicht leuchten sollten
By the very first time
Beim allerersten Mal
Then dear it's fine, so fine by me
Dann ist es in Ordnung, Liebling, so in Ordnung für mich
'Cause we can give it time
Denn wir können ihm Zeit geben
So much time
So viel Zeit
With me
Mit mir
If you want me
Wenn du mich willst
Let me know
Lass es mich wissen
Where do you wanna go
Wohin willst du gehen
No need for talking
Keine Notwendigkeit zu reden
I already know
Ich weiß es bereits
If you want me
Wenn du mich willst
Why go
Warum gehst du
If you want me
Wenn du mich willst
Let me know
Lass es mich wissen
Where do you wanna go
Wohin willst du gehen
No need for talking
Keine Notwendigkeit zu reden
I already know
Ich weiß es bereits
If you want me
Wenn du mich willst
Why go
Warum gehst du
I can give it all on the first date
Ich kann alles beim ersten Date geben
I don't have to exist outside this place
Ich muss außerhalb dieses Ortes nicht existieren
And dear know that I can change
Und Liebling, wisse, dass ich mich ändern kann
But if stars, shouldn't shine
Aber wenn Sterne nicht leuchten sollten
By the very first time
Beim allerersten Mal
Then dear it's fine, so fine by me
Dann ist es in Ordnung, Liebling, so in Ordnung für mich
'Cause we can give it time, so much time
Denn wir können ihm Zeit geben, so viel Zeit
With me
Mit mir
But if stars, shouldn't shine
Aber wenn Sterne nicht leuchten sollten
By the very first time
Beim allerersten Mal
Then dear it's fine, so fine by me
Dann ist es in Ordnung, Liebling, so in Ordnung für mich
'Cause we can give it time
Denn wir können ihm Zeit geben
So much time, with me
So viel Zeit, mit mir
I can give it all on the first date
Saya bisa memberikan semuanya di kencan pertama
I don't have to exist outside this place
Saya tidak perlu ada di luar tempat ini
And dear know that I can change
Dan sayang, ketahuilah bahwa saya bisa berubah
But if stars, shouldn't shine by the very first time
Tetapi jika bintang-bintang, tidak seharusnya bersinar pada saat pertama
Then dear it's fine, so fine by me
Maka sayang, itu baik-baik saja, sangat baik bagi saya
'Cause we can give it time, so much time
Karena kita bisa memberikan waktu, begitu banyak waktu
With me
Bersamaku
And I can draw the line on the first date
Dan saya bisa menarik garis pada kencan pertama
I'll let you cross it
Saya akan membiarkan Anda melintasinya
Let you take every line I've got
Biarkan Anda mengambil setiap garis yang saya miliki
When the time gets late
Ketika waktu menjadi larut
But if stars, shouldn't shine
Tetapi jika bintang-bintang, tidak seharusnya bersinar
By the very first time
Pada saat pertama
Then dear it's fine, so fine by me
Maka sayang, itu baik-baik saja, sangat baik bagi saya
'Cause we can give it time
Karena kita bisa memberikan waktu
So much time
Begitu banyak waktu
With me
Bersamaku
If you want me
Jika Anda menginginkan saya
Let me know
Beritahu saya
Where do you wanna go
Kemana Anda ingin pergi
No need for talking
Tidak perlu berbicara
I already know
Saya sudah tahu
If you want me
Jika Anda menginginkan saya
Why go
Mengapa pergi
If you want me
Jika Anda menginginkan saya
Let me know
Beritahu saya
Where do you wanna go
Kemana Anda ingin pergi
No need for talking
Tidak perlu berbicara
I already know
Saya sudah tahu
If you want me
Jika Anda menginginkan saya
Why go
Mengapa pergi
I can give it all on the first date
Saya bisa memberikan semuanya di kencan pertama
I don't have to exist outside this place
Saya tidak perlu ada di luar tempat ini
And dear know that I can change
Dan sayang, ketahuilah bahwa saya bisa berubah
But if stars, shouldn't shine
Tetapi jika bintang-bintang, tidak seharusnya bersinar
By the very first time
Pada saat pertama
Then dear it's fine, so fine by me
Maka sayang, itu baik-baik saja, sangat baik bagi saya
'Cause we can give it time, so much time
Karena kita bisa memberikan waktu, begitu banyak waktu
With me
Bersamaku
But if stars, shouldn't shine
Tetapi jika bintang-bintang, tidak seharusnya bersinar
By the very first time
Pada saat pertama
Then dear it's fine, so fine by me
Maka sayang, itu baik-baik saja, sangat baik bagi saya
'Cause we can give it time
Karena kita bisa memberikan waktu
So much time, with me
Begitu banyak waktu, bersamaku
I can give it all on the first date
ฉันสามารถให้ทุกอย่างได้ในวันแรก
I don't have to exist outside this place
ฉันไม่จำเป็นต้องมีตัวตนนอกจากที่นี่
And dear know that I can change
และที่รัก รู้ไว้ว่าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้
But if stars, shouldn't shine by the very first time
แต่ถ้าดาวไม่ส่องแสงในครั้งแรกเลย
Then dear it's fine, so fine by me
แล้วที่รัก มันก็โอเค โอเคมากสำหรับฉัน
'Cause we can give it time, so much time
เพราะเราสามารถให้เวลา ให้เวลามากมาย
With me
กับฉัน
And I can draw the line on the first date
และฉันสามารถวาดเส้นแบ่งในวันแรก
I'll let you cross it
ฉันจะให้คุณข้ามมัน
Let you take every line I've got
ให้คุณเอาทุกบรรทัดที่ฉันมี
When the time gets late
เมื่อเวลาดึกดื่น
But if stars, shouldn't shine
แต่ถ้าดาวไม่ส่องแสง
By the very first time
ในครั้งแรกเลย
Then dear it's fine, so fine by me
แล้วที่รัก มันก็โอเค โอเคมากสำหรับฉัน
'Cause we can give it time
เพราะเราสามารถให้เวลา
So much time
ให้เวลามากมาย
With me
กับฉัน
If you want me
ถ้าคุณต้องการฉัน
Let me know
บอกฉันเลย
Where do you wanna go
คุณอยากไปที่ไหน
No need for talking
ไม่ต้องพูดอะไร
I already know
ฉันรู้อยู่แล้ว
If you want me
ถ้าคุณต้องการฉัน
Why go
ทำไมต้องไป
If you want me
ถ้าคุณต้องการฉัน
Let me know
บอกฉันเลย
Where do you wanna go
คุณอยากไปที่ไหน
No need for talking
ไม่ต้องพูดอะไร
I already know
ฉันรู้อยู่แล้ว
If you want me
ถ้าคุณต้องการฉัน
Why go
ทำไมต้องไป
I can give it all on the first date
ฉันสามารถให้ทุกอย่างได้ในวันแรก
I don't have to exist outside this place
ฉันไม่จำเป็นต้องมีตัวตนนอกจากที่นี่
And dear know that I can change
และที่รัก รู้ไว้ว่าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้
But if stars, shouldn't shine
แต่ถ้าดาวไม่ส่องแสง
By the very first time
ในครั้งแรกเลย
Then dear it's fine, so fine by me
แล้วที่รัก มันก็โอเค โอเคมากสำหรับฉัน
'Cause we can give it time, so much time
เพราะเราสามารถให้เวลา ให้เวลามากมาย
With me
กับฉัน
But if stars, shouldn't shine
แต่ถ้าดาวไม่ส่องแสง
By the very first time
ในครั้งแรกเลย
Then dear it's fine, so fine by me
แล้วที่รัก มันก็โอเค โอเคมากสำหรับฉัน
'Cause we can give it time
เพราะเราสามารถให้เวลา
So much time, with me
ให้เวลามากมาย กับฉัน