Infinity
Oliver David Sim, Romy Anna Madley Croft, James Thomas Smith, Baria Qureshi
After all the time
After you
Had you seen me with someone new
Hanging so high for your return
But the stillness is a burn
Had I seen it in your eyes
There'd have been no try after try
Your leaving had no goodbye
Had I just seen one in your eyes
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
Could you tell
I was left lost and lonely
Could you tell
Things ain't worked out my way
Wish the best for you
Wish the best for me
Wished for infinity
If that ain't me
Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
Give it up, I can't give it up
After all the time
Dopo tutto il tempo
After you
Dopo di te
Had you seen me with someone new
Mi avevi visto con qualcuno di nuovo
Hanging so high for your return
Pendendo così in alto per il tuo ritorno
But the stillness is a burn
Ma la quiete è una bruciatura
Had I seen it in your eyes
Se l'avessi visto nei tuoi occhi
There'd have been no try after try
Non ci sarebbero stati tentativi su tentativi
Your leaving had no goodbye
La tua partenza non ha avuto un addio
Had I just seen one in your eyes
Se solo avessi visto uno nei tuoi occhi
I can't give it up
Non posso rinunciare
To someone else's touch
Al tocco di qualcun altro
Because I care too much
Perché mi importa troppo
I can't give it up
Non posso rinunciare
To someone else's touch
Al tocco di qualcun altro
Because I care too much
Perché mi importa troppo
Could you tell
Potresti dire
I was left lost and lonely
Che sono rimasto perso e solo
Could you tell
Potresti dire
Things ain't worked out my way
Le cose non hanno funzionato a modo mio
Wish the best for you
Auguro il meglio per te
Wish the best for me
Auguro il meglio per me
Wished for infinity
Ho desiderato l'infinito
If that ain't me
Se non sono io
Give it up
Rinuncia
I can't give it up
Non posso rinunciare
Give it up
Rinuncia
I can't give it up
Non posso rinunciare
I can't give it up
Non posso rinunciare
To someone else's touch
Al tocco di qualcun altro
Because I care too much
Perché mi importa troppo
I can't give it up
Non posso rinunciare
To someone else's touch
Al tocco di qualcun altro
Because I care too much
Perché mi importa troppo
Give it up, I can't give it up
Rinuncia, non posso rinunciare
After all the time
Depois de todo o tempo
After you
Depois de você
Had you seen me with someone new
Você me viu com alguém novo
Hanging so high for your return
Esperando tão alto pelo seu retorno
But the stillness is a burn
Mas a quietude é uma queimadura
Had I seen it in your eyes
Se eu tivesse visto em seus olhos
There'd have been no try after try
Não haveria tentativa após tentativa
Your leaving had no goodbye
Sua partida não teve adeus
Had I just seen one in your eyes
Se eu tivesse visto apenas um em seus olhos
I can't give it up
Eu não posso desistir
To someone else's touch
Para o toque de outra pessoa
Because I care too much
Porque eu me importo demais
I can't give it up
Eu não posso desistir
To someone else's touch
Para o toque de outra pessoa
Because I care too much
Porque eu me importo demais
Could you tell
Você poderia dizer
I was left lost and lonely
Eu fui deixado perdido e solitário
Could you tell
Você poderia dizer
Things ain't worked out my way
As coisas não deram certo do meu jeito
Wish the best for you
Desejo o melhor para você
Wish the best for me
Desejo o melhor para mim
Wished for infinity
Desejado para a eternidade
If that ain't me
Se isso não for eu
Give it up
Desista
I can't give it up
Eu não posso desistir
Give it up
Desista
I can't give it up
Eu não posso desistir
I can't give it up
Eu não posso desistir
To someone else's touch
Para o toque de outra pessoa
Because I care too much
Porque eu me importo demais
I can't give it up
Eu não posso desistir
To someone else's touch
Para o toque de outra pessoa
Because I care too much
Porque eu me importo demais
Give it up, I can't give it up
Desista, eu não posso desistir
After all the time
Después de todo el tiempo
After you
Después de ti
Had you seen me with someone new
Si me hubieras visto con alguien nuevo
Hanging so high for your return
Esperanzas tan altas por tu regreso
But the stillness is a burn
Pero la quietud es una quemadura
Had I seen it in your eyes
Si lo hubiera visto en tus ojos
There'd have been no try after try
No habría habido intento tras intento
Your leaving had no goodbye
Tu partida no tuvo despedida
Had I just seen one in your eyes
Si sólo hubiera visto uno en tus ojos
I can't give it up
No puedo rendirme
To someone else's touch
Al toque de otra persona
Because I care too much
Porque me importa demasiado
I can't give it up
No puedo rendirme
To someone else's touch
Al toque de otra persona
Because I care too much
Porque me importa demasiado
Could you tell
Podrías notar
I was left lost and lonely
Me quedé perdido y solo
Could you tell
Podrías notar
Things ain't worked out my way
Las cosas no han funcionado a mi manera
Wish the best for you
Deseo lo mejor para ti
Wish the best for me
Deseo lo mejor para mí
Wished for infinity
Deseé el infinito
If that ain't me
Si ese no soy yo
Give it up
Ríndete
I can't give it up
No puedo rendirme
Give it up
Ríndete
I can't give it up
No puedo rendirme
I can't give it up
No puedo rendirme
To someone else's touch
Al toque de otra persona
Because I care too much
Porque me importa demasiado
I can't give it up
No puedo rendirme
To someone else's touch
Al toque de otra persona
Because I care too much
Porque me importa demasiado
Give it up, I can't give it up
Ríndete, no puedo rendirme
After all the time
Après tout ce temps
After you
Après toi
Had you seen me with someone new
M'avais-tu vu avec quelqu'un de nouveau
Hanging so high for your return
Pendant si haut pour ton retour
But the stillness is a burn
Mais le silence est une brûlure
Had I seen it in your eyes
Si je l'avais vu dans tes yeux
There'd have been no try after try
Il n'y aurait pas eu d'essai après essai
Your leaving had no goodbye
Ton départ n'a pas eu d'au revoir
Had I just seen one in your eyes
Si seulement j'en avais vu un dans tes yeux
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
To someone else's touch
Au toucher de quelqu'un d'autre
Because I care too much
Parce que je m'en soucie trop
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
To someone else's touch
Au toucher de quelqu'un d'autre
Because I care too much
Parce que je m'en soucie trop
Could you tell
Pouvais-tu dire
I was left lost and lonely
J'étais perdu et seul
Could you tell
Pouvais-tu dire
Things ain't worked out my way
Les choses ne se sont pas passées à ma façon
Wish the best for you
Je souhaite le meilleur pour toi
Wish the best for me
Je souhaite le meilleur pour moi
Wished for infinity
Souhaité pour l'infini
If that ain't me
Si ce n'est pas moi
Give it up
Abandonne
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
Give it up
Abandonne
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
To someone else's touch
Au toucher de quelqu'un d'autre
Because I care too much
Parce que je m'en soucie trop
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner
To someone else's touch
Au toucher de quelqu'un d'autre
Because I care too much
Parce que je m'en soucie trop
Give it up, I can't give it up
Abandonne, je ne peux pas abandonner
After all the time
Nach all der Zeit
After you
Nach dir
Had you seen me with someone new
Hättest du mich mit jemand Neuem gesehen
Hanging so high for your return
So hoch hängend auf deine Rückkehr
But the stillness is a burn
Aber die Stille ist ein Brennen
Had I seen it in your eyes
Hätte ich es in deinen Augen gesehen
There'd have been no try after try
Es hätte kein Versuch nach Versuch gegeben
Your leaving had no goodbye
Dein Gehen hatte kein Auf Wiedersehen
Had I just seen one in your eyes
Hätte ich nur eines in deinen Augen gesehen
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
To someone else's touch
An die Berührung eines anderen
Because I care too much
Weil ich zu sehr kümmere
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
To someone else's touch
An die Berührung eines anderen
Because I care too much
Weil ich zu sehr kümmere
Could you tell
Konntest du sagen
I was left lost and lonely
Ich wurde verloren und einsam gelassen
Could you tell
Konntest du sagen
Things ain't worked out my way
Die Dinge haben nicht meinen Weg geklappt
Wish the best for you
Wünsche das Beste für dich
Wish the best for me
Wünsche das Beste für mich
Wished for infinity
Wünschte für Unendlichkeit
If that ain't me
Wenn das nicht ich bin
Give it up
Gib es auf
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
Give it up
Gib es auf
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
To someone else's touch
An die Berührung eines anderen
Because I care too much
Weil ich zu sehr kümmere
I can't give it up
Ich kann es nicht aufgeben
To someone else's touch
An die Berührung eines anderen
Because I care too much
Weil ich zu sehr kümmere
Give it up, I can't give it up
Gib es auf, ich kann es nicht aufgeben
After all the time
Setelah semua waktu itu
After you
Setelah kamu
Had you seen me with someone new
Apakah kamu melihatku bersama orang baru
Hanging so high for your return
Bergantung tinggi menunggu kembalimu
But the stillness is a burn
Namun keheningan ini adalah luka
Had I seen it in your eyes
Andai aku melihatnya di matamu
There'd have been no try after try
Tidak akan ada percobaan lagi
Your leaving had no goodbye
Kepergianmu tanpa perpisahan
Had I just seen one in your eyes
Andai aku hanya melihat satu di matamu
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerahkannya
To someone else's touch
Kepada sentuhan orang lain
Because I care too much
Karena aku terlalu peduli
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerahkannya
To someone else's touch
Kepada sentuhan orang lain
Because I care too much
Karena aku terlalu peduli
Could you tell
Bisakah kamu katakan
I was left lost and lonely
Aku tersesat dan kesepian
Could you tell
Bisakah kamu katakan
Things ain't worked out my way
Hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanku
Wish the best for you
Berharap yang terbaik untukmu
Wish the best for me
Berharap yang terbaik untukku
Wished for infinity
Berharap untuk keabadian
If that ain't me
Jika itu bukan aku
Give it up
Menyerah
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerah
Give it up
Menyerah
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerah
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerah
To someone else's touch
Kepada sentuhan orang lain
Because I care too much
Karena aku terlalu peduli
I can't give it up
Aku tidak bisa menyerah
To someone else's touch
Kepada sentuhan orang lain
Because I care too much
Karena aku terlalu peduli
Give it up, I can't give it up
Menyerah, aku tidak bisa menyerah
After all the time
หลังจากที่ผ่านมาทั้งหมดนี้
After you
หลังจากคุณ
Had you seen me with someone new
คุณเคยเห็นฉันกับคนใหม่หรือเปล่า
Hanging so high for your return
แขวนคอรอคุณกลับมาสูงเหลือเกิน
But the stillness is a burn
แต่ความเงียบนั้นมันเผาผลาญ
Had I seen it in your eyes
ถ้าฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
There'd have been no try after try
คงไม่มีการพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Your leaving had no goodbye
การจากไปของคุณไม่มีการบอกลา
Had I just seen one in your eyes
ถ้าฉันเห็นมันเพียงอย่างเดียวในดวงตาของคุณ
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
To someone else's touch
ให้กับการสัมผัสของคนอื่น
Because I care too much
เพราะฉันห่วงใยมากเกินไป
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
To someone else's touch
ให้กับการสัมผัสของคนอื่น
Because I care too much
เพราะฉันห่วงใยมากเกินไป
Could you tell
คุณบอกได้ไหม
I was left lost and lonely
ว่าฉันหลงทางและเหงา
Could you tell
คุณบอกได้ไหม
Things ain't worked out my way
ว่าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามทางของฉัน
Wish the best for you
ขอให้ดีที่สุดสำหรับคุณ
Wish the best for me
ขอให้ดีที่สุดสำหรับฉัน
Wished for infinity
ขอให้เป็นอมตะ
If that ain't me
ถ้านั่นไม่ใช่ฉัน
Give it up
ยอมแพ้
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
Give it up
ยอมแพ้
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
To someone else's touch
ให้กับการสัมผัสของคนอื่น
Because I care too much
เพราะฉันห่วงใยมากเกินไป
I can't give it up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
To someone else's touch
ให้กับการสัมผัสของคนอื่น
Because I care too much
เพราะฉันห่วงใยมากเกินไป
Give it up, I can't give it up
ยอมแพ้, ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
After all the time
经过了这么长时间
After you
在你之后
Had you seen me with someone new
你有没有看见我和别人在一起
Hanging so high for your return
高高挂起，等待你的归来
But the stillness is a burn
但静止不动是一种痛苦
Had I seen it in your eyes
如果我从你的眼神中看出来
There'd have been no try after try
就不会有一次又一次的尝试
Your leaving had no goodbye
你的离开没有道别
Had I just seen one in your eyes
如果我只是从你的眼神中看到了
I can't give it up
我无法放手
To someone else's touch
交给别人的触摸
Because I care too much
因为我太在乎了
I can't give it up
我无法放手
To someone else's touch
交给别人的触摸
Because I care too much
因为我太在乎了
Could you tell
你能告诉我吗
I was left lost and lonely
我被留下了，孤单和迷茫
Could you tell
你能告诉我吗
Things ain't worked out my way
事情没有按我的方式发展
Wish the best for you
祝你一切顺利
Wish the best for me
也祝我一切顺利
Wished for infinity
希望永恒
If that ain't me
如果那不是我
Give it up
放弃吧
I can't give it up
我无法放弃
Give it up
放弃吧
I can't give it up
我无法放弃
I can't give it up
我无法放手
To someone else's touch
交给别人的触摸
Because I care too much
因为我太在乎了
I can't give it up
我无法放手
To someone else's touch
交给别人的触摸
Because I care too much
因为我太在乎了
Give it up, I can't give it up
放弃吧，我无法放弃