Gold Forever [For Tom]
Claude Kelly, Steve Mac, Wayne Anthony Hector
Say my name like it's the last time
Live today like it's the last night
We want to cry but we know it's alright
'Cause I'm with you and you're with me
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
You and I, you and I, colors in the sky
We could rule the world someday, somehow
But we'll never be as bright as we are now
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
Promise me you'll stay the way you are
Keep the fire alive and stay young at heart
When the storm feels like it could blow you out
Remember you got me and I got you, cause we are
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
You and I, you and I, colors in the sky
When the innocence is dead and gone
These will be the times we look back on
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
I won't, I won't let your memory go
'Cause your colors they burn so bright
Who knows, who knows what tomorrow will hold
But I know that we'll be alright
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
You and I, you and I, colors in the sky
We could rule the world someday, somehow
But we'll never be as bright as we are now
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
Say my name like it's the last time
Pronuncia il mio nome come se fosse l'ultima volta
Live today like it's the last night
Vivi oggi come se fosse l'ultima notte
We want to cry but we know it's alright
Vogliamo piangere ma sappiamo che va bene
'Cause I'm with you and you're with me
Perché io sono con te e tu sei con me
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Farfalle, farfalle, siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
We could rule the world someday, somehow
Potremmo governare il mondo un giorno, in qualche modo
But we'll never be as bright as we are now
Ma non saremo mai luminosi come lo siamo ora
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
Promise me you'll stay the way you are
Promettimi che rimarrai come sei
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantieni viva la fiamma e rimani giovane di cuore
When the storm feels like it could blow you out
Quando la tempesta sembra che potrebbe spazzarti via
Remember you got me and I got you, cause we are
Ricorda che hai me e io ho te, perché noi siamo
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Farfalle, farfalle, siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
When the innocence is dead and gone
Quando l'innocenza è morta e andata
These will be the times we look back on
Questi saranno i momenti a cui guarderemo indietro
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
I won't, I won't let your memory go
Non lo farò, non lascerò andare il tuo ricordo
'Cause your colors they burn so bright
Perché i tuoi colori bruciano così intensamente
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Chissà, chissà cosa riserverà il domani
But I know that we'll be alright
Ma so che andremo bene
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Perché siamo farfalle, farfalle, siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
We could rule the world someday, somehow
Potremmo governare il mondo un giorno, in qualche modo
But we'll never be as bright as we are now
Ma non saremo mai luminosi come lo siamo ora
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
Say my name like it's the last time
Diga meu nome como se fosse a última vez
Live today like it's the last night
Viva hoje como se fosse a última noite
We want to cry but we know it's alright
Queremos chorar, mas sabemos que está tudo bem
'Cause I'm with you and you're with me
Porque estou com você e você está comigo
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Borboletas, borboletas, nós fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
We could rule the world someday, somehow
Poderíamos governar o mundo algum dia, de alguma forma
But we'll never be as bright as we are now
Mas nunca seremos tão brilhantes quanto somos agora
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar minha vida toda
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
Promise me you'll stay the way you are
Prometa-me que você vai continuar do jeito que você é
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantenha o fogo aceso e permaneça jovem de coração
When the storm feels like it could blow you out
Quando a tempestade parecer que pode te derrubar
Remember you got me and I got you, cause we are
Lembre-se que você tem a mim e eu tenho a você, porque nós somos
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Borboletas, borboletas, nós fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
When the innocence is dead and gone
Quando a inocência estiver morta e enterrada
These will be the times we look back on
Estes serão os momentos que vamos lembrar
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar minha vida toda
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
I won't, I won't let your memory go
Eu não vou, eu não vou deixar sua memória ir embora
'Cause your colors they burn so bright
Porque suas cores queimam tão brilhantes
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Quem sabe, quem sabe o que o amanhã trará
But I know that we'll be alright
Mas eu sei que estaremos bem
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Porque somos borboletas, borboletas, nós fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
We could rule the world someday, somehow
Poderíamos governar o mundo algum dia, de alguma forma
But we'll never be as bright as we are now
Mas nunca seremos tão brilhantes quanto somos agora
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar minha vida toda
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
Say my name like it's the last time
Pronuncia mi nombre como si fuera la última vez
Live today like it's the last night
Vive hoy como si fuera la última noche
We want to cry but we know it's alright
Queremos llorar pero sabemos que está bien
'Cause I'm with you and you're with me
Porque estoy contigo y tú estás conmigo
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Mariposas, mariposas, estábamos destinados a volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday, somehow
Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera
But we'll never be as bright as we are now
Pero nunca seremos tan brillantes como lo somos ahora
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
Promise me you'll stay the way you are
Prométeme que te quedarás como eres
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantén viva la llama y mantén el corazón joven
When the storm feels like it could blow you out
Cuando la tormenta parece que podría arrastrarte
Remember you got me and I got you, cause we are
Recuerda que me tienes a mí y yo te tengo a ti, porque somos
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Mariposas, mariposas, estábamos destinados a volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
When the innocence is dead and gone
Cuando la inocencia está muerta y desaparecida
These will be the times we look back on
Estos serán los momentos en los que miraremos atrás
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
I won't, I won't let your memory go
No, no dejaré que tu memoria se vaya
'Cause your colors they burn so bright
Porque tus colores arden tan brillantes
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Quién sabe, quién sabe lo que el mañana traerá
But I know that we'll be alright
Pero sé que estaremos bien
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Porque somos mariposas, mariposas, estábamos destinados a volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday, somehow
Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera
But we'll never be as bright as we are now
Pero nunca seremos tan brillantes como lo somos ahora
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
Say my name like it's the last time
Prononce mon nom comme si c'était la dernière fois
Live today like it's the last night
Vis aujourd'hui comme si c'était la dernière nuit
We want to cry but we know it's alright
Nous voulons pleurer mais nous savons que tout va bien
'Cause I'm with you and you're with me
Parce que je suis avec toi et tu es avec moi
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Papillons, papillons, nous étions destinés à voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, couleurs dans le ciel
We could rule the world someday, somehow
Nous pourrions gouverner le monde un jour, d'une manière ou d'une autre
But we'll never be as bright as we are now
Mais nous ne serons jamais aussi brillants que nous le sommes maintenant
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'estompera pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
Promise me you'll stay the way you are
Promets-moi que tu resteras comme tu es
Keep the fire alive and stay young at heart
Garde le feu vivant et reste jeune de cœur
When the storm feels like it could blow you out
Quand la tempête semble pouvoir t'emporter
Remember you got me and I got you, cause we are
Souviens-toi que tu m'as moi et que je t'ai toi, parce que nous sommes
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Papillons, papillons, nous étions destinés à voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, couleurs dans le ciel
When the innocence is dead and gone
Quand l'innocence est morte et partie
These will be the times we look back on
Ce seront les moments dont nous nous souviendrons
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'estompera pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
I won't, I won't let your memory go
Je ne laisserai pas, je ne laisserai pas ton souvenir partir
'Cause your colors they burn so bright
Parce que tes couleurs brûlent si vives
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Qui sait, qui sait ce que demain réserve
But I know that we'll be alright
Mais je sais que tout ira bien
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Parce que nous sommes des papillons, papillons, nous étions destinés à voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, couleurs dans le ciel
We could rule the world someday, somehow
Nous pourrions gouverner le monde un jour, d'une manière ou d'une autre
But we'll never be as bright as we are now
Mais nous ne serons jamais aussi brillants que nous le sommes maintenant
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'estompera pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
Say my name like it's the last time
Sag meinen Namen, als wäre es das letzte Mal
Live today like it's the last night
Lebe heute, als wäre es die letzte Nacht
We want to cry but we know it's alright
Wir wollen weinen, aber wir wissen, es ist in Ordnung
'Cause I'm with you and you're with me
Denn ich bin bei dir und du bist bei mir
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir waren zum Fliegen bestimmt
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
We could rule the world someday, somehow
Wir könnten eines Tages die Welt beherrschen, irgendwie
But we'll never be as bright as we are now
Aber wir werden nie so hell sein wie wir jetzt sind
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
Promise me you'll stay the way you are
Versprich mir, dass du so bleibst, wie du bist
Keep the fire alive and stay young at heart
Halte das Feuer am Leben und bleibe jung im Herzen
When the storm feels like it could blow you out
Wenn der Sturm sich anfühlt, als könnte er dich wegblasen
Remember you got me and I got you, cause we are
Erinnere dich, du hast mich und ich habe dich, denn wir sind
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir waren zum Fliegen bestimmt
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
When the innocence is dead and gone
Wenn die Unschuld tot und vergangen ist
These will be the times we look back on
Das werden die Zeiten sein, an die wir zurückdenken
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
I won't, I won't let your memory go
Ich werde, ich werde deine Erinnerung nicht loslassen
'Cause your colors they burn so bright
Denn deine Farben brennen so hell
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Wer weiß, wer weiß, was morgen bringen wird
But I know that we'll be alright
Aber ich weiß, dass es uns gut gehen wird
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Denn wir sind Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir waren zum Fliegen bestimmt
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
We could rule the world someday, somehow
Wir könnten eines Tages die Welt beherrschen, irgendwie
But we'll never be as bright as we are now
Aber wir werden nie so hell sein wie wir jetzt sind
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden