Lightning
Steve Mac, Edward James Drewett, Wayne Hector
You're in control
Pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can't speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come
How many times do I fly
Through your headspace?
Now it's speeding away
From the safe place
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush, too much
And here it comes
When your lips touch mine
It's the kiss of life
I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Learning things they don't teach in the classroom
Now, you're here
I feel the fear
But everything
Is oh so clear
I've been addicted to you
Since the first hit
Out of control like a surge of electric
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush, too much
And here it comes
When your lips touch mine
It's the kiss of life
I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
The kiss, too much
Your skin, the touch
The kiss, the rush
Your skin, the touch
The kiss, too much
The rush, the rush
The rush, the rush
When your lips touch mine
It's the kiss of life
I know
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning
We touch like
Like it's our first time
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing with lightning now
Oh, oh
You're in control
Sei tu a controllare
Pressing pause on my heartbeat
Premendo pausa sul battito del mio cuore
Someone stole all the air
Qualcuno ha rubato tutta l'aria
So I can't speak now
Quindi non posso parlare ora
I know the chase is on
So che l'inseguimento è iniziato
I feel as though
Mi sento come se
My time has come
Il mio tempo fosse arrivato
How many times do I fly
Quante volte volo
Through your headspace?
Nella tua testa?
Now it's speeding away
Ora sta scappando
From the safe place
Dal luogo sicuro
Yeah, your skin
Sì, la tua pelle
The touch, the kiss
Il tocco, il bacio
The rush, too much
L'euforia, troppo
And here it comes
Ed ecco che arriva
When your lips touch mine
Quando le tue labbra toccano le mie
It's the kiss of life
È il bacio della vita
I know
Lo so
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning
Potremmo anche giocare con i fulmini
We touch like
Ci tocchiamo come
Like it's our first time
Come se fosse la nostra prima volta
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning now
Potremmo anche giocare con i fulmini ora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Solo tu ed io e i cappotti nella stanza dietro
Learning things they don't teach in the classroom
Imparando cose che non insegnano in classe
Now, you're here
Ora, sei qui
I feel the fear
Sento la paura
But everything
Ma tutto
Is oh so clear
È così chiaro
I've been addicted to you
Sono stato dipendente da te
Since the first hit
Dal primo colpo
Out of control like a surge of electric
Fuori controllo come una scarica elettrica
Yeah, your skin
Sì, la tua pelle
The touch, the kiss
Il tocco, il bacio
The rush, too much
L'euforia, troppo
And here it comes
Ed ecco che arriva
When your lips touch mine
Quando le tue labbra toccano le mie
It's the kiss of life
È il bacio della vita
I know
Lo so
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning
Potremmo anche giocare con i fulmini
We touch like
Ci tocchiamo come
Like it's our first time
Come se fosse la nostra prima volta
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning now
Potremmo anche giocare con i fulmini ora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
La tua pelle, il tocco
The kiss, too much
Il bacio, troppo
Your skin, the touch
La tua pelle, il tocco
The kiss, the rush
Il bacio, l'euforia
Your skin, the touch
La tua pelle, il tocco
The kiss, too much
Il bacio, troppo
The rush, the rush
L'euforia, l'euforia
The rush, the rush
L'euforia, l'euforia
When your lips touch mine
Quando le tue labbra toccano le mie
It's the kiss of life
È il bacio della vita
I know
Lo so
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning
Potremmo anche giocare con i fulmini
We touch like
Ci tocchiamo come
Like it's our first time
Come se fosse la nostra prima volta
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
So che è un po' spaventoso
We might as well be playing with lightning now
Potremmo anche giocare con i fulmini ora
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
Você está no controle
Pressing pause on my heartbeat
Pressionando pausa no meu batimento cardíaco
Someone stole all the air
Alguém roubou todo o ar
So I can't speak now
Então eu não posso falar agora
I know the chase is on
Eu sei que a perseguição começou
I feel as though
Eu sinto como se
My time has come
Meu tempo tivesse chegado
How many times do I fly
Quantas vezes eu voo
Through your headspace?
Pelo seu espaço mental?
Now it's speeding away
Agora está se afastando
From the safe place
Do lugar seguro
Yeah, your skin
Sim, sua pele
The touch, the kiss
O toque, o beijo
The rush, too much
A pressa, demais
And here it comes
E aqui vem
When your lips touch mine
Quando seus lábios tocam os meus
It's the kiss of life
É o beijo da vida
I know
Eu sei
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos
We touch like
Nós tocamos como
Like it's our first time
Como se fosse nossa primeira vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning now
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Apenas você e eu e os casacos no fundo
Learning things they don't teach in the classroom
Aprendendo coisas que eles não ensinam na sala de aula
Now, you're here
Agora, você está aqui
I feel the fear
Eu sinto o medo
But everything
Mas tudo
Is oh so clear
Está tão claro
I've been addicted to you
Eu tenho sido viciado em você
Since the first hit
Desde a primeira vez
Out of control like a surge of electric
Fora de controle como uma onda de eletricidade
Yeah, your skin
Sim, sua pele
The touch, the kiss
O toque, o beijo
The rush, too much
A pressa, demais
And here it comes
E aqui vem
When your lips touch mine
Quando seus lábios tocam os meus
It's the kiss of life
É o beijo da vida
I know
Eu sei
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos
We touch like
Nós tocamos como
Like it's our first time
Como se fosse nossa primeira vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning now
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
Sua pele, o toque
The kiss, too much
O beijo, demais
Your skin, the touch
Sua pele, o toque
The kiss, the rush
O beijo, a pressa
Your skin, the touch
Sua pele, o toque
The kiss, too much
O beijo, demais
The rush, the rush
A pressa, a pressa
The rush, the rush
A pressa, a pressa
When your lips touch mine
Quando seus lábios tocam os meus
It's the kiss of life
É o beijo da vida
I know
Eu sei
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos
We touch like
Nós tocamos como
Like it's our first time
Como se fosse nossa primeira vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Eu sei que é um pouco assustador
We might as well be playing with lightning now
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
Estás en control
Pressing pause on my heartbeat
Presionando pausa en mi latido del corazón
Someone stole all the air
Alguien robó todo el aire
So I can't speak now
Así que no puedo hablar ahora
I know the chase is on
Sé que la persecución ha comenzado
I feel as though
Siento como si
My time has come
Mi tiempo hubiera llegado
How many times do I fly
¿Cuántas veces vuelo
Through your headspace?
A través de tu espacio mental?
Now it's speeding away
Ahora se está alejando rápidamente
From the safe place
Del lugar seguro
Yeah, your skin
Sí, tu piel
The touch, the kiss
El toque, el beso
The rush, too much
La prisa, demasiado
And here it comes
Y aquí viene
When your lips touch mine
Cuando tus labios tocan los míos
It's the kiss of life
Es el beso de la vida
I know
Lo sé
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning
Podríamos estar jugando con el rayo
We touch like
Nos tocamos como
Like it's our first time
Como si fuera nuestra primera vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning now
Podríamos estar jugando con el rayo ahora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Solo tú y yo y los abrigos en el cuarto trasero
Learning things they don't teach in the classroom
Aprendiendo cosas que no enseñan en el aula
Now, you're here
Ahora, estás aquí
I feel the fear
Siento el miedo
But everything
Pero todo
Is oh so clear
Es tan claro
I've been addicted to you
He estado adicto a ti
Since the first hit
Desde el primer golpe
Out of control like a surge of electric
Fuera de control como una oleada de electricidad
Yeah, your skin
Sí, tu piel
The touch, the kiss
El toque, el beso
The rush, too much
La prisa, demasiado
And here it comes
Y aquí viene
When your lips touch mine
Cuando tus labios tocan los míos
It's the kiss of life
Es el beso de la vida
I know
Lo sé
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning
Podríamos estar jugando con el rayo
We touch like
Nos tocamos como
Like it's our first time
Como si fuera nuestra primera vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning now
Podríamos estar jugando con el rayo ahora
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
Tu piel, el toque
The kiss, too much
El beso, demasiado
Your skin, the touch
Tu piel, el toque
The kiss, the rush
El beso, la prisa
Your skin, the touch
Tu piel, el toque
The kiss, too much
El beso, demasiado
The rush, the rush
La prisa, la prisa
The rush, the rush
La prisa, la prisa
When your lips touch mine
Cuando tus labios tocan los míos
It's the kiss of life
Es el beso de la vida
I know
Lo sé
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning
Podríamos estar jugando con el rayo
We touch like
Nos tocamos como
Like it's our first time
Como si fuera nuestra primera vez
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Sé que es un poco aterrador
We might as well be playing with lightning now
Podríamos estar jugando con el rayo ahora
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
Tu es en contrôle
Pressing pause on my heartbeat
Appuyant sur pause sur mon battement de coeur
Someone stole all the air
Quelqu'un a volé tout l'air
So I can't speak now
Alors je ne peux pas parler maintenant
I know the chase is on
Je sais que la poursuite est lancée
I feel as though
J'ai l'impression
My time has come
Que mon heure est venue
How many times do I fly
Combien de fois est-ce que je vole
Through your headspace?
Dans ton espace mental ?
Now it's speeding away
Maintenant ça s'éloigne à toute vitesse
From the safe place
De l'endroit sûr
Yeah, your skin
Oui, ta peau
The touch, the kiss
Le toucher, le baiser
The rush, too much
L'excitation, trop
And here it comes
Et voilà que ça arrive
When your lips touch mine
Quand tes lèvres touchent les miennes
It's the kiss of life
C'est le baiser de la vie
I know
Je sais
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre
We touch like
On se touche comme
Like it's our first time
Comme si c'était notre première fois
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning now
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre maintenant
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Juste toi et moi et les manteaux dans l'arrière-salle
Learning things they don't teach in the classroom
Apprenant des choses qu'ils n'enseignent pas en classe
Now, you're here
Maintenant, tu es là
I feel the fear
Je ressens la peur
But everything
Mais tout
Is oh so clear
Est tellement clair
I've been addicted to you
Je suis accro à toi
Since the first hit
Depuis la première prise
Out of control like a surge of electric
Hors de contrôle comme une vague d'électricité
Yeah, your skin
Oui, ta peau
The touch, the kiss
Le toucher, le baiser
The rush, too much
L'excitation, trop
And here it comes
Et voilà que ça arrive
When your lips touch mine
Quand tes lèvres touchent les miennes
It's the kiss of life
C'est le baiser de la vie
I know
Je sais
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre
We touch like
On se touche comme
Like it's our first time
Comme si c'était notre première fois
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning now
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre maintenant
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
Ta peau, le toucher
The kiss, too much
Le baiser, trop
Your skin, the touch
Ta peau, le toucher
The kiss, the rush
Le baiser, l'excitation
Your skin, the touch
Ta peau, le toucher
The kiss, too much
Le baiser, trop
The rush, the rush
L'excitation, l'excitation
The rush, the rush
L'excitation, l'excitation
When your lips touch mine
Quand tes lèvres touchent les miennes
It's the kiss of life
C'est le baiser de la vie
I know
Je sais
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre
We touch like
On se touche comme
Like it's our first time
Comme si c'était notre première fois
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
We might as well be playing with lightning now
On pourrait aussi bien jouer avec la foudre maintenant
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
Du hast die Kontrolle
Pressing pause on my heartbeat
Drückst auf Pause bei meinem Herzschlag
Someone stole all the air
Jemand hat die ganze Luft gestohlen
So I can't speak now
Also kann ich jetzt nicht sprechen
I know the chase is on
Ich weiß, die Jagd ist eröffnet
I feel as though
Ich fühle, als ob
My time has come
Meine Zeit gekommen ist
How many times do I fly
Wie oft fliege ich
Through your headspace?
Durch deinen Kopfraum?
Now it's speeding away
Jetzt rast es weg
From the safe place
Vom sicheren Ort
Yeah, your skin
Ja, deine Haut
The touch, the kiss
Die Berührung, der Kuss
The rush, too much
Der Rausch, zu viel
And here it comes
Und hier kommt es
When your lips touch mine
Wenn deine Lippen meine berühren
It's the kiss of life
Ist es der Kuss des Lebens
I know
Ich weiß
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen
We touch like
Wir berühren uns
Like it's our first time
Als wäre es unser erstes Mal
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning now
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen jetzt
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Nur du und ich und die Mäntel im Hinterzimmer
Learning things they don't teach in the classroom
Lernen Dinge, die sie nicht im Klassenzimmer lehren
Now, you're here
Jetzt, wo du hier bist
I feel the fear
Ich fühle die Angst
But everything
Aber alles
Is oh so clear
Ist so klar
I've been addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
Since the first hit
Seit dem ersten Schlag
Out of control like a surge of electric
Außer Kontrolle wie ein Stromstoß
Yeah, your skin
Ja, deine Haut
The touch, the kiss
Die Berührung, der Kuss
The rush, too much
Der Rausch, zu viel
And here it comes
Und hier kommt es
When your lips touch mine
Wenn deine Lippen meine berühren
It's the kiss of life
Ist es der Kuss des Lebens
I know
Ich weiß
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen
We touch like
Wir berühren uns
Like it's our first time
Als wäre es unser erstes Mal
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning now
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen jetzt
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
Deine Haut, die Berührung
The kiss, too much
Der Kuss, zu viel
Your skin, the touch
Deine Haut, die Berührung
The kiss, the rush
Der Kuss, der Rausch
Your skin, the touch
Deine Haut, die Berührung
The kiss, too much
Der Kuss, zu viel
The rush, the rush
Der Rausch, der Rausch
The rush, the rush
Der Rausch, der Rausch
When your lips touch mine
Wenn deine Lippen meine berühren
It's the kiss of life
Ist es der Kuss des Lebens
I know
Ich weiß
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen
We touch like
Wir berühren uns
Like it's our first time
Als wäre es unser erstes Mal
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Ich weiß, dass es ein bisschen beängstigend ist
We might as well be playing with lightning now
Wir könnten genauso gut mit Blitz spielen jetzt
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
Kamu yang mengendalikan
Pressing pause on my heartbeat
Menekan jeda pada detak jantungku
Someone stole all the air
Seseorang mencuri seluruh udara
So I can't speak now
Jadi aku tidak bisa berbicara sekarang
I know the chase is on
Aku tahu kejar-kejaran telah dimulai
I feel as though
Aku merasa seolah-olah
My time has come
Waktuku telah tiba
How many times do I fly
Berapa kali aku terbang
Through your headspace?
Melintasi ruang pikiranmu?
Now it's speeding away
Sekarang semuanya bergerak menjauh
From the safe place
Dari tempat yang aman
Yeah, your skin
Ya, kulitmu
The touch, the kiss
Sentuhan, ciuman
The rush, too much
Desakan, terlalu banyak
And here it comes
Dan ini datang
When your lips touch mine
Ketika bibirmu menyentuh bibirku
It's the kiss of life
Itu adalah ciuman kehidupan
I know
Aku tahu
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning
Kita mungkin juga bermain dengan petir
We touch like
Kita menyentuh seperti
Like it's our first time
Seperti ini pertama kalinya
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning now
Kita mungkin juga bermain dengan petir sekarang
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Just you and me and the coats in the backroom
Hanya kamu dan aku dan mantel di ruang belakang
Learning things they don't teach in the classroom
Belajar hal-hal yang tidak diajarkan di kelas
Now, you're here
Sekarang, kamu di sini
I feel the fear
Aku merasa takut
But everything
Tapi segalanya
Is oh so clear
Sangat jelas
I've been addicted to you
Aku telah kecanduan padamu
Since the first hit
Sejak pertama kali
Out of control like a surge of electric
Tak terkendali seperti gelombang listrik
Yeah, your skin
Ya, kulitmu
The touch, the kiss
Sentuhan, ciuman
The rush, too much
Desakan, terlalu banyak
And here it comes
Dan ini datang
When your lips touch mine
Ketika bibirmu menyentuh bibirku
It's the kiss of life
Itu adalah ciuman kehidupan
I know
Aku tahu
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning
Kita mungkin juga bermain dengan petir
We touch like
Kita menyentuh seperti
Like it's our first time
Seperti ini pertama kalinya
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning now
Kita mungkin juga bermain dengan petir sekarang
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Your skin, the touch
Kulitmu, sentuhan
The kiss, too much
Ciuman, terlalu banyak
Your skin, the touch
Kulitmu, sentuhan
The kiss, the rush
Ciuman, desakan
Your skin, the touch
Kulitmu, sentuhan
The kiss, too much
Ciuman, terlalu banyak
The rush, the rush
Desakan, desakan
The rush, the rush
Desakan, desakan
When your lips touch mine
Ketika bibirmu menyentuh bibirku
It's the kiss of life
Itu adalah ciuman kehidupan
I know
Aku tahu
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning
Kita mungkin juga bermain dengan petir
We touch like
Kita menyentuh seperti
Like it's our first time
Seperti ini pertama kalinya
Oh, oh
Oh, oh
I know that it's a little bit frightening
Aku tahu ini sedikit menakutkan
We might as well be playing with lightning now
Kita mungkin juga bermain dengan petir sekarang
Oh, oh
Oh, oh
You're in control
你掌控着一切
Pressing pause on my heartbeat
按下暂停，我的心跳停止
Someone stole all the air
有人偷走了所有的空气
So I can't speak now
所以我现在说不出话来
I know the chase is on
我知道追逐已经开始
I feel as though
我感觉
My time has come
我的时刻已经到来
How many times do I fly
我有多少次
Through your headspace?
穿越你的思维空间？
Now it's speeding away
现在它正迅速离开
From the safe place
安全的地方
Yeah, your skin
是的，你的皮肤
The touch, the kiss
触摸，吻
The rush, too much
冲动，太多
And here it comes
它来了
When your lips touch mine
当你的嘴唇触碰我的嘴唇
It's the kiss of life
那是生命之吻
I know
我知道
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning
我们可能在和闪电玩耍
We touch like
我们触碰
Like it's our first time
就像是我们第一次
Oh, oh
哦，哦
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning now
我们可能现在就在和闪电玩耍
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Just you and me and the coats in the backroom
只有你和我，还有后室的外套
Learning things they don't teach in the classroom
学习他们在课堂上不教的东西
Now, you're here
现在，你在这里
I feel the fear
我感到害怕
But everything
但一切
Is oh so clear
都变得非常清晰
I've been addicted to you
从第一次接触你开始
Since the first hit
我就对你上瘾
Out of control like a surge of electric
失控，像电流一样冲击
Yeah, your skin
是的，你的皮肤
The touch, the kiss
触摸，吻
The rush, too much
冲动，太多
And here it comes
它来了
When your lips touch mine
当你的嘴唇触碰我的嘴唇
It's the kiss of life
那是生命之吻
I know
我知道
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning
我们可能在和闪电玩耍
We touch like
我们触碰
Like it's our first time
就像是我们第一次
Oh, oh
哦，哦
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning now
我们可能现在就在和闪电玩耍
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Your skin, the touch
你的皮肤，触摸
The kiss, too much
吻，太多
Your skin, the touch
你的皮肤，触摸
The kiss, the rush
吻，冲动
Your skin, the touch
你的皮肤，触摸
The kiss, too much
吻，太多
The rush, the rush
冲动，冲动
The rush, the rush
冲动，冲动
When your lips touch mine
当你的嘴唇触碰我的嘴唇
It's the kiss of life
那是生命之吻
I know
我知道
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning
我们可能在和闪电玩耍
We touch like
我们触碰
Like it's our first time
就像是我们第一次
Oh, oh
哦，哦
I know that it's a little bit frightening
我知道这有点可怕
We might as well be playing with lightning now
我们可能现在就在和闪电玩耍
Oh, oh
哦，哦