Search and Destroy
James Osterberg, James Williamson
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a world's forgotten boy
The one who searches and destroys
Honey, gotta help me, please
Somebody gotta save my soul
Baby, detonate for me, ow
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey, gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind
And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And, honey, I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin' only to destroy, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey, gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind
And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And, honey, I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
Forgotten boy, forgotten boy
Forgotten boy said, uh
Hey, forgotten boy, said
Hey, hey, hey, hey
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Sono un ghepardo che cammina per strada con un cuore pieno di napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Sono un figlio fuggitivo della bomba atomica
I am a world's forgotten boy
Sono il ragazzo dimenticato del mondo
The one who searches and destroys
Quello che cerca e distrugge
Honey, gotta help me, please
Tesoro, devi aiutarmi, per favore
Somebody gotta save my soul
Qualcuno deve salvare la mia anima
Baby, detonate for me, ow
Bambina, detonami, ah
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Attenta, tesoro, perché sto usando la tecnologia
Ain't got time to make no apology
Non ho tempo per fare nessuna scusa
Solar radiation in the dead of night
Radiazione solare nel cuore della notte
Love in the middle of a fire fight
Amore nel mezzo di uno scontro a fuoco
Honey, gotta strike me blind
Tesoro, devi accecarmi
Somebody gotta save my soul
Qualcuno deve salvare la mia anima
Baby, penetrate my mind
Bambina, penetra la mia mente
And I'm the world's forgotten boy
E io sono il ragazzo dimenticato del mondo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Quello che sta cercando, cercando di distruggere
And, honey, I'm the world's forgotten boy
E, tesoro, io sono il ragazzo dimenticato del mondo
The one who's searchin' only to destroy, hey
Quello che sta cercando, solo per distruggere, eh
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Attenta, tesoro, perché sto usando la tecnologia
Ain't got time to make no apology
Non ho tempo per fare nessuna scusa
Solar radiation in the dead of night
Radiazione solare nel cuore della notte
Love in the middle of a fire fight
Amore nel mezzo di uno scontro a fuoco
Honey, gotta strike me blind
Tesoro, devi accecarmi
Somebody gotta save my soul
Qualcuno deve salvare la mia anima
Baby, penetrate my mind
Bambina, penetra la mia mente
And I'm the world's forgotten boy
E io sono il ragazzo dimenticato del mondo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Quello che sta cercando, cercando di distruggere
And, honey, I'm the world's forgotten boy
E, tesoro, io sono il ragazzo dimenticato del mondo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Quello che sta cercando, cercando di distruggere
Forgotten boy, forgotten boy
Ragazzo dimenticato, ragazzo dimenticato
Forgotten boy said, uh
Ragazzo dimenticato ha detto, uh
Hey, forgotten boy, said
Ehi, ragazzo dimenticato, ha detto
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Sou uma chita andando na rua com um coração cheio de napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Sou um filho fugitivo da bomba nuclear A
I am a world's forgotten boy
Eu sou o menino esquecido do mundo
The one who searches and destroys
Aquele que procura e destrói
Honey, gotta help me, please
Querida, tem que me ajudar, por favor
Somebody gotta save my soul
Alguém tem que salvar minha alma
Baby, detonate for me, ow
Baby, detone por mim, ow
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Cuidado, querida, porque estou usando tecnologia
Ain't got time to make no apology
Não tenho tempo para pedir desculpas
Solar radiation in the dead of night
Radiação solar no meio da noite
Love in the middle of a fire fight
Amor no meio de um tiroteio
Honey, gotta strike me blind
Querida, tem que me deixar cego
Somebody gotta save my soul
Alguém tem que salvar minha alma
Baby, penetrate my mind
Baby, penetre minha mente
And I'm the world's forgotten boy
E eu sou o menino esquecido do mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Aquele que está procurando, procurando destruir
And, honey, I'm the world's forgotten boy
E, querida, eu sou o menino esquecido do mundo
The one who's searchin' only to destroy, hey
Aquele que está procurando, apenas para destruir, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Cuidado, querida, porque estou usando tecnologia
Ain't got time to make no apology
Não tenho tempo para pedir desculpas
Solar radiation in the dead of night
Radiação solar no meio da noite
Love in the middle of a fire fight
Amor no meio de um tiroteio
Honey, gotta strike me blind
Querida, tem que me deixar cego
Somebody gotta save my soul
Alguém tem que salvar minha alma
Baby, penetrate my mind
Baby, penetre minha mente
And I'm the world's forgotten boy
E eu sou o menino esquecido do mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Aquele que está procurando, procurando destruir
And, honey, I'm the world's forgotten boy
E, querida, eu sou o menino esquecido do mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
Aquele que está procurando, procurando destruir
Forgotten boy, forgotten boy
Menino esquecido, menino esquecido
Forgotten boy said, uh
Menino esquecido disse, uh
Hey, forgotten boy, said
Ei, menino esquecido, disse
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Soy un guepardo callejero con un corazón lleno de napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Soy el hijo fugitivo de la bomba nuclear A
I am a world's forgotten boy
Soy el chico olvidado del mundo
The one who searches and destroys
El que busca y destruye
Honey, gotta help me, please
Cariño, tienes que ayudarme, por favor
Somebody gotta save my soul
Alguien tiene que salvar mi alma
Baby, detonate for me, ow
Nena, detónate por mí, ow
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Cuidado, cariño, porque estoy usando tecnología
Ain't got time to make no apology
No tengo tiempo para hacer ninguna disculpa
Solar radiation in the dead of night
Radiación solar en plena noche
Love in the middle of a fire fight
Amor en medio de un tiroteo
Honey, gotta strike me blind
Cariño, tienes que dejarme ciego
Somebody gotta save my soul
Alguien tiene que salvar mi alma
Baby, penetrate my mind
Nena, penetra mi mente
And I'm the world's forgotten boy
Y soy el chico olvidado del mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
El que está buscando, buscando destruir
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Y, cariño, soy el chico olvidado del mundo
The one who's searchin' only to destroy, hey
El que está buscando solo para destruir, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Cuidado, cariño, porque estoy usando tecnología
Ain't got time to make no apology
No tengo tiempo para hacer ninguna disculpa
Solar radiation in the dead of night
Radiación solar en plena noche
Love in the middle of a fire fight
Amor en medio de un tiroteo
Honey, gotta strike me blind
Cariño, tienes que dejarme ciego
Somebody gotta save my soul
Alguien tiene que salvar mi alma
Baby, penetrate my mind
Nena, penetra mi mente
And I'm the world's forgotten boy
Y soy el chico olvidado del mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
El que está buscando, buscando destruir
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Y, cariño, soy el chico olvidado del mundo
The one who's searchin', searchin' to destroy
El que está buscando, buscando destruir
Forgotten boy, forgotten boy
Chico olvidado, chico olvidado
Forgotten boy said, uh
Chico olvidado dijo, uh
Hey, forgotten boy, said
Hey, chico olvidado, dijo
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Je suis un guépard des rues avec un cœur plein de napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Je suis le fils fugitif de la bombe atomique
I am a world's forgotten boy
Je suis le garçon oublié du monde
The one who searches and destroys
Celui qui cherche et détruit
Honey, gotta help me, please
Chérie, tu dois m'aider, s'il te plaît
Somebody gotta save my soul
Quelqu'un doit sauver mon âme
Baby, detonate for me, ow
Bébé, détonne pour moi, aïe
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Attention, chérie, car j'utilise la technologie
Ain't got time to make no apology
Je n'ai pas le temps de faire des excuses
Solar radiation in the dead of night
Radiation solaire au cœur de la nuit
Love in the middle of a fire fight
Amour au milieu d'un combat de feu
Honey, gotta strike me blind
Chérie, tu dois me rendre aveugle
Somebody gotta save my soul
Quelqu'un doit sauver mon âme
Baby, penetrate my mind
Bébé, pénètre mon esprit
And I'm the world's forgotten boy
Et je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin', searchin' to destroy
Celui qui cherche, cherche à détruire
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Et, chérie, je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin' only to destroy, hey
Celui qui cherche seulement à détruire, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Attention, chérie, car j'utilise la technologie
Ain't got time to make no apology
Je n'ai pas le temps de faire des excuses
Solar radiation in the dead of night
Radiation solaire au cœur de la nuit
Love in the middle of a fire fight
Amour au milieu d'un combat de feu
Honey, gotta strike me blind
Chérie, tu dois me rendre aveugle
Somebody gotta save my soul
Quelqu'un doit sauver mon âme
Baby, penetrate my mind
Bébé, pénètre mon esprit
And I'm the world's forgotten boy
Et je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin', searchin' to destroy
Celui qui cherche, cherche à détruire
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Et, chérie, je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin', searchin' to destroy
Celui qui cherche, cherche à détruire
Forgotten boy, forgotten boy
Garçon oublié, garçon oublié
Forgotten boy said, uh
Garçon oublié a dit, uh
Hey, forgotten boy, said
Hey, garçon oublié, a dit
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Ich bin ein Straßen gehender Gepard mit einem Herzen voller Napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Ich bin der ausreißende Sohn der nuklearen A-Bombe
I am a world's forgotten boy
Ich bin ein von der Welt vergessener Junge
The one who searches and destroys
Derjenige, der sucht und zerstört
Honey, gotta help me, please
Schatz, du musst mir helfen, bitte
Somebody gotta save my soul
Jemand muss meine Seele retten
Baby, detonate for me, ow
Baby, zünde für mich, ow
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Pass auf, Schatz, denn ich benutze Technologie
Ain't got time to make no apology
Habe keine Zeit, mich zu entschuldigen
Solar radiation in the dead of night
Solarstrahlung in der Totenstille der Nacht
Love in the middle of a fire fight
Liebe mitten in einem Feuergefecht
Honey, gotta strike me blind
Schatz, du musst mich blind machen
Somebody gotta save my soul
Jemand muss meine Seele retten
Baby, penetrate my mind
Baby, dringe in meinen Verstand ein
And I'm the world's forgotten boy
Und ich bin der von der Welt vergessene Junge
The one who's searchin', searchin' to destroy
Derjenige, der sucht, sucht zu zerstören
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Und, Schatz, ich bin der von der Welt vergessene Junge
The one who's searchin' only to destroy, hey
Derjenige, der sucht, nur um zu zerstören, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Pass auf, Schatz, denn ich benutze Technologie
Ain't got time to make no apology
Habe keine Zeit, mich zu entschuldigen
Solar radiation in the dead of night
Solarstrahlung in der Totenstille der Nacht
Love in the middle of a fire fight
Liebe mitten in einem Feuergefecht
Honey, gotta strike me blind
Schatz, du musst mich blind machen
Somebody gotta save my soul
Jemand muss meine Seele retten
Baby, penetrate my mind
Baby, dringe in meinen Verstand ein
And I'm the world's forgotten boy
Und ich bin der von der Welt vergessene Junge
The one who's searchin', searchin' to destroy
Derjenige, der sucht, sucht zu zerstören
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Und, Schatz, ich bin der von der Welt vergessene Junge
The one who's searchin', searchin' to destroy
Derjenige, der sucht, sucht zu zerstören
Forgotten boy, forgotten boy
Vergessener Junge, vergessener Junge
Forgotten boy said, uh
Vergessener Junge sagte, uh
Hey, forgotten boy, said
Hey, vergessener Junge, sagte
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
Saya adalah cheetah jalanan dengan hati penuh napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
Saya adalah anak lari dari bom nuklir A
I am a world's forgotten boy
Saya adalah anak laki-laki yang terlupakan di dunia
The one who searches and destroys
Yang mencari dan menghancurkan
Honey, gotta help me, please
Sayang, tolong bantu saya, tolong
Somebody gotta save my soul
Seseorang harus menyelamatkan jiwaku
Baby, detonate for me, ow
Sayang, ledakkan untukku, ow
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Hati-hati, sayang, karena saya menggunakan teknologi
Ain't got time to make no apology
Tidak punya waktu untuk minta maaf
Solar radiation in the dead of night
Radiasi matahari di tengah malam yang mati
Love in the middle of a fire fight
Cinta di tengah pertempuran api
Honey, gotta strike me blind
Sayang, harus membuat saya buta
Somebody gotta save my soul
Seseorang harus menyelamatkan jiwaku
Baby, penetrate my mind
Sayang, tembus pikiranku
And I'm the world's forgotten boy
Dan saya adalah anak laki-laki yang terlupakan di dunia
The one who's searchin', searchin' to destroy
Yang mencari, mencari untuk menghancurkan
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Dan, sayang, saya adalah anak laki-laki yang terlupakan di dunia
The one who's searchin' only to destroy, hey
Yang mencari, hanya untuk menghancurkan, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Look out, honey, 'cause I'm using technology
Hati-hati, sayang, karena saya menggunakan teknologi
Ain't got time to make no apology
Tidak punya waktu untuk minta maaf
Solar radiation in the dead of night
Radiasi matahari di tengah malam yang mati
Love in the middle of a fire fight
Cinta di tengah pertempuran api
Honey, gotta strike me blind
Sayang, harus membuat saya buta
Somebody gotta save my soul
Seseorang harus menyelamatkan jiwaku
Baby, penetrate my mind
Sayang, tembus pikiranku
And I'm the world's forgotten boy
Dan saya adalah anak laki-laki yang terlupakan di dunia
The one who's searchin', searchin' to destroy
Yang mencari, mencari untuk menghancurkan
And, honey, I'm the world's forgotten boy
Dan, sayang, saya adalah anak laki-laki yang terlupakan di dunia
The one who's searchin', searchin' to destroy
Yang mencari, mencari untuk menghancurkan
Forgotten boy, forgotten boy
Anak laki-laki yang terlupakan, anak laki-laki yang terlupakan
Forgotten boy said, uh
Anak laki-laki yang terlupakan berkata, uh
Hey, forgotten boy, said
Hey, anak laki-laki yang terlupakan, berkata
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
ฉันเป็นเสือชีต้าที่เดินบนถนนด้วยหัวใจเต็มไปด้วยนาปาล์ม
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
ฉันเป็นลูกชายที่หนีออกจากภาพลักษณ์นิวเคลียร์
I am a world's forgotten boy
ฉันเป็นเด็กผู้ถูกลืมของโลก
The one who searches and destroys
ผู้ที่ค้นหาและทำลาย
Honey, gotta help me, please
ที่รัก, ช่วยฉันด้วย, โปรด
Somebody gotta save my soul
มีคนต้องมาช่วยชีวิตฉัน
Baby, detonate for me, ow
ที่รัก, ทำการระเบิดให้ฉัน, โอ้
Look out, honey, 'cause I'm using technology
ระวัง, ที่รัก, เพราะฉันใช้เทคโนโลยี
Ain't got time to make no apology
ไม่มีเวลาที่จะขอโทษ
Solar radiation in the dead of night
รังสีพลังงานจากดวงอาทิตย์ในเวลากลางคืน
Love in the middle of a fire fight
ความรักในกลางการต่อสู้ที่ไฟกำลังลุกโชน
Honey, gotta strike me blind
ที่รัก, ต้องทำให้ฉันตาบอด
Somebody gotta save my soul
มีคนต้องมาช่วยชีวิตฉัน
Baby, penetrate my mind
ที่รัก, ทะลุเข้าสู่ใจของฉัน
And I'm the world's forgotten boy
และฉันคือเด็กผู้ถูกลืมของโลก
The one who's searchin', searchin' to destroy
ผู้ที่กำลังค้นหา, ค้นหาเพื่อทำลาย
And, honey, I'm the world's forgotten boy
และ, ที่รัก, ฉันคือเด็กผู้ถูกลืมของโลก
The one who's searchin' only to destroy, hey
ผู้ที่กำลังค้นหาเพื่อทำลายเท่านั้น, โอ้
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
Look out, honey, 'cause I'm using technology
ระวัง, ที่รัก, เพราะฉันใช้เทคโนโลยี
Ain't got time to make no apology
ไม่มีเวลาที่จะขอโทษ
Solar radiation in the dead of night
รังสีพลังงานจากดวงอาทิตย์ในเวลากลางคืน
Love in the middle of a fire fight
ความรักในกลางการต่อสู้ที่ไฟกำลังลุกโชน
Honey, gotta strike me blind
ที่รัก, ต้องทำให้ฉันตาบอด
Somebody gotta save my soul
มีคนต้องมาช่วยชีวิตฉัน
Baby, penetrate my mind
ที่รัก, ทะลุเข้าสู่ใจของฉัน
And I'm the world's forgotten boy
และฉันคือเด็กผู้ถูกลืมของโลก
The one who's searchin', searchin' to destroy
ผู้ที่กำลังค้นหา, ค้นหาเพื่อทำลาย
And, honey, I'm the world's forgotten boy
และ, ที่รัก, ฉันคือเด็กผู้ถูกลืมของโลก
The one who's searchin', searchin' to destroy
ผู้ที่กำลังค้นหา, ค้นหาเพื่อทำลาย
Forgotten boy, forgotten boy
เด็กผู้ถูกลืม, เด็กผู้ถูกลืม
Forgotten boy said, uh
เด็กผู้ถูกลืมกล่าว, อืม
Hey, forgotten boy, said
เฮ้, เด็กผู้ถูกลืม, กล่าว
Hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
I'm a street-walking cheetah with a heart full of napalm
我是一只满心都是火药的街头行走的猎豹
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
我是核弹的逃跑儿子
I am a world's forgotten boy
我是世界上被遗忘的男孩
The one who searches and destroys
那个寻找并摧毁的人
Honey, gotta help me, please
亲爱的，你得帮帮我，请
Somebody gotta save my soul
有人得救救我的灵魂
Baby, detonate for me, ow
宝贝，为我引爆，哦
Look out, honey, 'cause I'm using technology
小心，亲爱的，因为我正在使用科技
Ain't got time to make no apology
没有时间去道歉
Solar radiation in the dead of night
在深夜的太阳辐射中
Love in the middle of a fire fight
在火战中的爱
Honey, gotta strike me blind
亲爱的，你得让我失明
Somebody gotta save my soul
有人得救救我的灵魂
Baby, penetrate my mind
宝贝，穿透我的思想
And I'm the world's forgotten boy
我是世界上被遗忘的男孩
The one who's searchin', searchin' to destroy
那个正在寻找，寻找摧毁的人
And, honey, I'm the world's forgotten boy
亲爱的，我是世界上被遗忘的男孩
The one who's searchin' only to destroy, hey
那个只是寻找，寻找摧毁的人，嘿
Hey, hey
嘿，嘿
Hey, hey
嘿，嘿
Look out, honey, 'cause I'm using technology
小心，亲爱的，因为我正在使用科技
Ain't got time to make no apology
没有时间去道歉
Solar radiation in the dead of night
在深夜的太阳辐射中
Love in the middle of a fire fight
在火战中的爱
Honey, gotta strike me blind
亲爱的，你得让我失明
Somebody gotta save my soul
有人得救救我的灵魂
Baby, penetrate my mind
宝贝，穿透我的思想
And I'm the world's forgotten boy
我是世界上被遗忘的男孩
The one who's searchin', searchin' to destroy
那个正在寻找，寻找摧毁的人
And, honey, I'm the world's forgotten boy
亲爱的，我是世界上被遗忘的男孩
The one who's searchin', searchin' to destroy
那个正在寻找，寻找摧毁的人
Forgotten boy, forgotten boy
被遗忘的男孩，被遗忘的男孩
Forgotten boy said, uh
被遗忘的男孩说，嗯
Hey, forgotten boy, said
嘿，被遗忘的男孩，说
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿