I Looked At You
John Densmore, Ray Manzarek, Robert Krieger, Jim Morrison
I looked at you
You looked at me
I smiled at you
You smiled at me
And we're on our way
No we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late
And we're on our way
No we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back, yeah
C'mon, yeah!
I walked with you
You walked with me
I talked to you
You talked to me
And we're on our way
No we can't turn back, yeah
Yeah, we're on our way
And we can't turn back, yeah
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late
And we're on our way
No we can't turn back
Yeah, we're on our way
And we can't turn back
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late
I looked at you
Ti ho guardato
You looked at me
Mi hai guardato
I smiled at you
Ti ho sorriso
You smiled at me
Mi hai sorriso
And we're on our way
E siamo sulla nostra strada
No we can't turn back, babe
No, non possiamo tornare indietro, tesoro
Yeah, we're on our way
Sì, siamo sulla nostra strada
And we can't turn back
E non possiamo tornare indietro
'Cause it's too late
Perché è troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
And we're on our way
E siamo sulla nostra strada
No we can't turn back, babe
No, non possiamo tornare indietro, tesoro
Yeah, we're on our way
Sì, siamo sulla nostra strada
And we can't turn back, yeah
E non possiamo tornare indietro, sì
C'mon, yeah!
Andiamo, sì!
I walked with you
Ho camminato con te
You walked with me
Hai camminato con me
I talked to you
Ho parlato con te
You talked to me
Hai parlato con me
And we're on our way
E siamo sulla nostra strada
No we can't turn back, yeah
No, non possiamo tornare indietro, sì
Yeah, we're on our way
Sì, siamo sulla nostra strada
And we can't turn back, yeah
E non possiamo tornare indietro, sì
'Cause it's too late
Perché è troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
And we're on our way
E siamo sulla nostra strada
No we can't turn back
No, non possiamo tornare indietro
Yeah, we're on our way
Sì, siamo sulla nostra strada
And we can't turn back
E non possiamo tornare indietro
'Cause it's too late
Perché è troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
Too late, too late
Troppo tardi, troppo tardi
I looked at you
Eu olhei para você
You looked at me
Você olhou para mim
I smiled at you
Eu sorri para você
You smiled at me
Você sorriu para mim
And we're on our way
E estamos a caminho
No we can't turn back, babe
Não, não podemos voltar, querida
Yeah, we're on our way
Sim, estamos a caminho
And we can't turn back
E não podemos voltar
'Cause it's too late
Porque é tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
And we're on our way
E estamos a caminho
No we can't turn back, babe
Não, não podemos voltar, querida
Yeah, we're on our way
Sim, estamos a caminho
And we can't turn back, yeah
E não podemos voltar, sim
C'mon, yeah!
Vamos lá, sim!
I walked with you
Eu caminhei com você
You walked with me
Você caminhou comigo
I talked to you
Eu falei com você
You talked to me
Você falou comigo
And we're on our way
E estamos a caminho
No we can't turn back, yeah
Não, não podemos voltar, sim
Yeah, we're on our way
Sim, estamos a caminho
And we can't turn back, yeah
E não podemos voltar, sim
'Cause it's too late
Porque é tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
And we're on our way
E estamos a caminho
No we can't turn back
Não, não podemos voltar
Yeah, we're on our way
Sim, estamos a caminho
And we can't turn back
E não podemos voltar
'Cause it's too late
Porque é tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Tarde demais, tarde demais
I looked at you
Te miré
You looked at me
Me miraste
I smiled at you
Te sonreí
You smiled at me
Me sonreíste
And we're on our way
Y estamos en camino
No we can't turn back, babe
No, no podemos volver atrás, cariño
Yeah, we're on our way
Sí, estamos en camino
And we can't turn back
Y no podemos volver atrás
'Cause it's too late
Porque es demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
And we're on our way
Y estamos en camino
No we can't turn back, babe
No, no podemos volver atrás, cariño
Yeah, we're on our way
Sí, estamos en camino
And we can't turn back, yeah
Y no podemos volver atrás, sí
C'mon, yeah!
¡Vamos, sí!
I walked with you
Caminé contigo
You walked with me
Caminaste conmigo
I talked to you
Hablé contigo
You talked to me
Hablaste conmigo
And we're on our way
Y estamos en camino
No we can't turn back, yeah
No, no podemos volver atrás, sí
Yeah, we're on our way
Sí, estamos en camino
And we can't turn back, yeah
Y no podemos volver atrás, sí
'Cause it's too late
Porque es demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
And we're on our way
Y estamos en camino
No we can't turn back
No, no podemos volver atrás
Yeah, we're on our way
Sí, estamos en camino
And we can't turn back
Y no podemos volver atrás
'Cause it's too late
Porque es demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Demasiado tarde, demasiado tarde
I looked at you
Je t'ai regardé
You looked at me
Tu m'as regardé
I smiled at you
Je t'ai souri
You smiled at me
Tu m'as souri
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, babe
Non, nous ne pouvons pas faire demi-tour, chérie
Yeah, we're on our way
Oui, nous sommes en route
And we can't turn back
Et nous ne pouvons pas faire demi-tour
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, babe
Non, nous ne pouvons pas faire demi-tour, chérie
Yeah, we're on our way
Oui, nous sommes en route
And we can't turn back, yeah
Et nous ne pouvons pas faire demi-tour, ouais
C'mon, yeah!
Allez, ouais!
I walked with you
J'ai marché avec toi
You walked with me
Tu as marché avec moi
I talked to you
Je t'ai parlé
You talked to me
Tu m'as parlé
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, yeah
Non, nous ne pouvons pas faire demi-tour, ouais
Yeah, we're on our way
Oui, nous sommes en route
And we can't turn back, yeah
Et nous ne pouvons pas faire demi-tour, ouais
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back
Non, nous ne pouvons pas faire demi-tour
Yeah, we're on our way
Oui, nous sommes en route
And we can't turn back
Et nous ne pouvons pas faire demi-tour
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
I looked at you
Ich sah dich an
You looked at me
Du sahst mich an
I smiled at you
Ich lächelte dich an
You smiled at me
Du lächeltest mich an
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, babe
Nein, wir können nicht zurück, Schatz
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back
Und wir können nicht zurückkehren
'Cause it's too late
Denn es ist zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, babe
Nein, wir können nicht zurück, Schatz
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back, yeah
Und wir können nicht zurückkehren, ja
C'mon, yeah!
Los geht's, ja!
I walked with you
Ich ging mit dir
You walked with me
Du gingst mit mir
I talked to you
Ich sprach mit dir
You talked to me
Du sprachst mit mir
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, yeah
Nein, wir können nicht zurück, ja
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back, yeah
Und wir können nicht zurückkehren, ja
'Cause it's too late
Denn es ist zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back
Nein, wir können nicht zurück
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back
Und wir können nicht zurückkehren
'Cause it's too late
Denn es ist zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
I looked at you
Aku melihatmu
You looked at me
Kamu melihatku
I smiled at you
Aku tersenyum padamu
You smiled at me
Kamu tersenyum padaku
And we're on our way
Dan kita sedang dalam perjalanan
No we can't turn back, babe
Tidak, kita tidak bisa kembali, sayang
Yeah, we're on our way
Ya, kita sedang dalam perjalanan
And we can't turn back
Dan kita tidak bisa kembali
'Cause it's too late
Karena sudah terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
And we're on our way
Dan kita sedang dalam perjalanan
No we can't turn back, babe
Tidak, kita tidak bisa kembali, sayang
Yeah, we're on our way
Ya, kita sedang dalam perjalanan
And we can't turn back, yeah
Dan kita tidak bisa kembali, ya
C'mon, yeah!
Ayo, ya!
I walked with you
Aku berjalan denganmu
You walked with me
Kamu berjalan denganku
I talked to you
Aku berbicara denganmu
You talked to me
Kamu berbicara denganku
And we're on our way
Dan kita sedang dalam perjalanan
No we can't turn back, yeah
Tidak, kita tidak bisa kembali, ya
Yeah, we're on our way
Ya, kita sedang dalam perjalanan
And we can't turn back, yeah
Dan kita tidak bisa kembali, ya
'Cause it's too late
Karena sudah terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
And we're on our way
Dan kita sedang dalam perjalanan
No we can't turn back
Tidak, kita tidak bisa kembali
Yeah, we're on our way
Ya, kita sedang dalam perjalanan
And we can't turn back
Dan kita tidak bisa kembali
'Cause it's too late
Karena sudah terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
Too late, too late
Terlambat, terlambat
I looked at you
ฉันมองเธอ
You looked at me
เธอมองฉัน
I smiled at you
ฉันยิ้มให้เธอ
You smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
And we're on our way
และเรากำลังเดินทาง
No we can't turn back, babe
ไม่ ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้, ที่รัก
Yeah, we're on our way
ใช่, เรากำลังเดินทาง
And we can't turn back
และเราไม่สามารถย้อนกลับได้
'Cause it's too late
เพราะมันสายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
And we're on our way
และเรากำลังเดินทาง
No we can't turn back, babe
ไม่ ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้, ที่รัก
Yeah, we're on our way
ใช่, เรากำลังเดินทาง
And we can't turn back, yeah
และเราไม่สามารถย้อนกลับได้, ใช่
C'mon, yeah!
มาเถอะ, ใช่!
I walked with you
ฉันเดินกับเธอ
You walked with me
เธอเดินกับฉัน
I talked to you
ฉันพูดกับเธอ
You talked to me
เธอพูดกับฉัน
And we're on our way
และเรากำลังเดินทาง
No we can't turn back, yeah
ไม่ ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้, ใช่
Yeah, we're on our way
ใช่, เรากำลังเดินทาง
And we can't turn back, yeah
และเราไม่สามารถย้อนกลับได้, ใช่
'Cause it's too late
เพราะมันสายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
And we're on our way
และเรากำลังเดินทาง
No we can't turn back
ไม่ ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้
Yeah, we're on our way
ใช่, เรากำลังเดินทาง
And we can't turn back
และเราไม่สามารถย้อนกลับได้
'Cause it's too late
เพราะมันสายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
Too late, too late
สายเกินไป, สายเกินไป
I looked at you
我看着你
You looked at me
你看着我
I smiled at you
我对你微笑
You smiled at me
你对我微笑
And we're on our way
我们已经在路上了
No we can't turn back, babe
我们不能回头，宝贝
Yeah, we're on our way
是的，我们已经在路上了
And we can't turn back
我们不能回头
'Cause it's too late
因为已经太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了
And we're on our way
我们已经在路上了
No we can't turn back, babe
我们不能回头，宝贝
Yeah, we're on our way
是的，我们已经在路上了
And we can't turn back, yeah
我们不能回头，是的
C'mon, yeah!
来吧，是的！
I walked with you
我和你一起走
You walked with me
你和我一起走
I talked to you
我和你说话
You talked to me
你和我说话
And we're on our way
我们已经在路上了
No we can't turn back, yeah
我们不能回头，是的
Yeah, we're on our way
是的，我们已经在路上了
And we can't turn back, yeah
我们不能回头，是的
'Cause it's too late
因为已经太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了
And we're on our way
我们已经在路上了
No we can't turn back
我们不能回头
Yeah, we're on our way
是的，我们已经在路上了
And we can't turn back
我们不能回头
'Cause it's too late
因为已经太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了
Too late, too late
太晚了，太晚了