Dreaming My Dreams
Dolores Mary O'riordan
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Changed my perspective in every way
These things count to mean so much to me
Into my faith you and your baby
It's out there, it's out there
It's out there, if you want me I'll be here
It's out there, it's out there
It's out there, if you want me I'll be here
I'll be dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place that I'd lay down my face
I'll be dreaming my dreams with you
It's out there, it's out there
It's out there, if you want me I'll be here
It's out there, it's out there
It's out there, if you want me I'll be here
I'll be dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place that I'd lay down my face
I'll be dreaming my dreams with you
Dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place that I'd lay down my face
I'll be dreaming my dreams with you
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Tutte le cose che mi hai detto oggi
Changed my perspective in every way
Hanno cambiato la mia prospettiva in ogni modo
These things count to mean so much to me
Queste cose contano tanto per me
Into my faith you and your baby
Nella mia fede tu e il tuo bambino
It's out there, it's out there
È là fuori, è là fuori
It's out there, if you want me I'll be here
È là fuori, se mi vuoi sarò qui
It's out there, it's out there
È là fuori, è là fuori
It's out there, if you want me I'll be here
È là fuori, se mi vuoi sarò qui
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
And there's no other place that I'd lay down my face
E non c'è altro posto dove poserei il mio viso
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
It's out there, it's out there
È là fuori, è là fuori
It's out there, if you want me I'll be here
È là fuori, se mi vuoi sarò qui
It's out there, it's out there
È là fuori, è là fuori
It's out there, if you want me I'll be here
È là fuori, se mi vuoi sarò qui
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
And there's no other place that I'd lay down my face
E non c'è altro posto dove poserei il mio viso
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
Dreaming my dreams with you
Sognando i miei sogni con te
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
And there's no other place that I'd lay down my face
E non c'è altro posto dove poserei il mio viso
I'll be dreaming my dreams with you
Sognerò i miei sogni con te
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Todas as coisas que você me disse hoje
Changed my perspective in every way
Mudaram minha perspectiva de todas as maneiras
These things count to mean so much to me
Essas coisas significam tanto para mim
Into my faith you and your baby
Na minha fé, você e seu bebê
It's out there, it's out there
Está lá fora, está lá fora
It's out there, if you want me I'll be here
Está lá fora, se você me quiser, estarei aqui
It's out there, it's out there
Está lá fora, está lá fora
It's out there, if you want me I'll be here
Está lá fora, se você me quiser, estarei aqui
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
And there's no other place that I'd lay down my face
E não há outro lugar que eu colocaria meu rosto
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
It's out there, it's out there
Está lá fora, está lá fora
It's out there, if you want me I'll be here
Está lá fora, se você me quiser, estarei aqui
It's out there, it's out there
Está lá fora, está lá fora
It's out there, if you want me I'll be here
Está lá fora, se você me quiser, estarei aqui
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
And there's no other place that I'd lay down my face
E não há outro lugar que eu colocaria meu rosto
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
Dreaming my dreams with you
Sonhando meus sonhos com você
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
And there's no other place that I'd lay down my face
E não há outro lugar que eu colocaria meu rosto
I'll be dreaming my dreams with you
Estarei sonhando meus sonhos com você
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Todas las cosas que me dijiste hoy
Changed my perspective in every way
Cambiaron mi perspectiva en todos los sentidos
These things count to mean so much to me
Estas cosas cuentan mucho para mí
Into my faith you and your baby
En mi fe tú y tu bebé
It's out there, it's out there
Está ahí fuera, está ahí fuera
It's out there, if you want me I'll be here
Está ahí fuera, si me quieres estaré aquí
It's out there, it's out there
Está ahí fuera, está ahí fuera
It's out there, if you want me I'll be here
Está ahí fuera, si me quieres estaré aquí
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
And there's no other place that I'd lay down my face
Y no hay otro lugar donde pondría mi rostro
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
It's out there, it's out there
Está ahí fuera, está ahí fuera
It's out there, if you want me I'll be here
Está ahí fuera, si me quieres estaré aquí
It's out there, it's out there
Está ahí fuera, está ahí fuera
It's out there, if you want me I'll be here
Está ahí fuera, si me quieres estaré aquí
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
And there's no other place that I'd lay down my face
Y no hay otro lugar donde pondría mi rostro
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
Dreaming my dreams with you
Soñando mis sueños contigo
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
And there's no other place that I'd lay down my face
Y no hay otro lugar donde pondría mi rostro
I'll be dreaming my dreams with you
Estaré soñando mis sueños contigo
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Toutes les choses que tu m'as dites aujourd'hui
Changed my perspective in every way
Ont changé ma perspective de toutes les manières
These things count to mean so much to me
Ces choses comptent tellement pour moi
Into my faith you and your baby
Dans ma foi, toi et ton bébé
It's out there, it's out there
C'est là-bas, c'est là-bas
It's out there, if you want me I'll be here
C'est là-bas, si tu me veux je serai ici
It's out there, it's out there
C'est là-bas, c'est là-bas
It's out there, if you want me I'll be here
C'est là-bas, si tu me veux je serai ici
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
And there's no other place that I'd lay down my face
Et il n'y a pas d'autre endroit où je poserais mon visage
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
It's out there, it's out there
C'est là-bas, c'est là-bas
It's out there, if you want me I'll be here
C'est là-bas, si tu me veux je serai ici
It's out there, it's out there
C'est là-bas, c'est là-bas
It's out there, if you want me I'll be here
C'est là-bas, si tu me veux je serai ici
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
And there's no other place that I'd lay down my face
Et il n'y a pas d'autre endroit où je poserais mon visage
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
Dreaming my dreams with you
Rêvant mes rêves avec toi
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
And there's no other place that I'd lay down my face
Et il n'y a pas d'autre endroit où je poserais mon visage
I'll be dreaming my dreams with you
Je rêverai mes rêves avec toi
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
All die Dinge, die du mir heute gesagt hast
Changed my perspective in every way
Haben meine Perspektive in jeder Hinsicht verändert
These things count to mean so much to me
Diese Dinge bedeuten mir so viel
Into my faith you and your baby
In meinen Glauben du und dein Baby
It's out there, it's out there
Es ist da draußen, es ist da draußen
It's out there, if you want me I'll be here
Es ist da draußen, wenn du mich willst, werde ich hier sein
It's out there, it's out there
Es ist da draußen, es ist da draußen
It's out there, if you want me I'll be here
Es ist da draußen, wenn du mich willst, werde ich hier sein
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
And there's no other place that I'd lay down my face
Und es gibt keinen anderen Ort, an dem ich mein Gesicht hinlegen würde
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
It's out there, it's out there
Es ist da draußen, es ist da draußen
It's out there, if you want me I'll be here
Es ist da draußen, wenn du mich willst, werde ich hier sein
It's out there, it's out there
Es ist da draußen, es ist da draußen
It's out there, if you want me I'll be here
Es ist da draußen, wenn du mich willst, werde ich hier sein
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
And there's no other place that I'd lay down my face
Und es gibt keinen anderen Ort, an dem ich mein Gesicht hinlegen würde
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
Dreaming my dreams with you
Meine Träume mit dir träumen
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
And there's no other place that I'd lay down my face
Und es gibt keinen anderen Ort, an dem ich mein Gesicht hinlegen würde
I'll be dreaming my dreams with you
Ich werde meine Träume mit dir träumen
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
All the things you said to me today
Semua hal yang kamu katakan padaku hari ini
Changed my perspective in every way
Mengubah perspektifku dalam setiap cara
These things count to mean so much to me
Hal-hal ini berarti begitu banyak bagiku
Into my faith you and your baby
Ke dalam imanku, kamu dan bayimu
It's out there, it's out there
Ini di luar sana, ini di luar sana
It's out there, if you want me I'll be here
Ini di luar sana, jika kamu menginginkan aku, aku akan di sini
It's out there, it's out there
Ini di luar sana, ini di luar sana
It's out there, if you want me I'll be here
Ini di luar sana, jika kamu menginginkan aku, aku akan di sini
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
And there's no other place that I'd lay down my face
Dan tidak ada tempat lain yang akan kuletakkan wajahku
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
It's out there, it's out there
Ini di luar sana, ini di luar sana
It's out there, if you want me I'll be here
Ini di luar sana, jika kamu menginginkan aku, aku akan di sini
It's out there, it's out there
Ini di luar sana, ini di luar sana
It's out there, if you want me I'll be here
Ini di luar sana, jika kamu menginginkan aku, aku akan di sini
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
And there's no other place that I'd lay down my face
Dan tidak ada tempat lain yang akan kuletakkan wajahku
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
Dreaming my dreams with you
Bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
And there's no other place that I'd lay down my face
Dan tidak ada tempat lain yang akan kuletakkan wajahku
I'll be dreaming my dreams with you
Aku akan bermimpi mimpi-mimpiku bersamamu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ, อื้อ-อื้อ
Uh-uh-uh-uh, uh
อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ, อื้อ
All the things you said to me today
ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันวันนี้
Changed my perspective in every way
เปลี่ยนมุมมองของฉันในทุกทาง
These things count to mean so much to me
สิ่งเหล่านี้มีความหมายมากสำหรับฉัน
Into my faith you and your baby
เข้าสู่ศรัทธาของฉันคุณและลูกของคุณ
It's out there, it's out there
มันอยู่ที่นั่น, มันอยู่ที่นั่น
It's out there, if you want me I'll be here
มันอยู่ที่นั่น, ถ้าคุณต้องการฉันฉันจะอยู่ที่นี่
It's out there, it's out there
มันอยู่ที่นั่น, มันอยู่ที่นั่น
It's out there, if you want me I'll be here
มันอยู่ที่นั่น, ถ้าคุณต้องการฉันฉันจะอยู่ที่นี่
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
And there's no other place that I'd lay down my face
และไม่มีที่อื่นที่ฉันจะวางหน้าของฉันลง
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
It's out there, it's out there
มันอยู่ที่นั่น, มันอยู่ที่นั่น
It's out there, if you want me I'll be here
มันอยู่ที่นั่น, ถ้าคุณต้องการฉันฉันจะอยู่ที่นี่
It's out there, it's out there
มันอยู่ที่นั่น, มันอยู่ที่นั่น
It's out there, if you want me I'll be here
มันอยู่ที่นั่น, ถ้าคุณต้องการฉันฉันจะอยู่ที่นี่
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
And there's no other place that I'd lay down my face
และไม่มีที่อื่นที่ฉันจะวางหน้าของฉันลง
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
Dreaming my dreams with you
ฝันฝันของฉันกับคุณ
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
And there's no other place that I'd lay down my face
และไม่มีที่อื่นที่ฉันจะวางหน้าของฉันลง
I'll be dreaming my dreams with you
ฉันจะฝันฝันของฉันกับคุณ
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ, อื้อ-อื้อ
Uh-uh-uh-uh, uh
อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ, อื้อ
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
呃-呃-呃-呃，呃-呃
Uh-uh-uh-uh, uh
呃-呃-呃-呃，呃
All the things you said to me today
你今天对我说的所有话
Changed my perspective in every way
以各种方式改变了我的观点
These things count to mean so much to me
这些事情对我来说意义重大
Into my faith you and your baby
你和你的宝宝进入了我的信仰
It's out there, it's out there
它在那里，它在那里
It's out there, if you want me I'll be here
它在那里，如果你需要我，我会在这里
It's out there, it's out there
它在那里，它在那里
It's out there, if you want me I'll be here
它在那里，如果你需要我，我会在这里
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
And there's no other place that I'd lay down my face
没有其他地方我会放下我的脸
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
It's out there, it's out there
它在那里，它在那里
It's out there, if you want me I'll be here
它在那里，如果你需要我，我会在这里
It's out there, it's out there
它在那里，它在那里
It's out there, if you want me I'll be here
它在那里，如果你需要我，我会在这里
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
And there's no other place that I'd lay down my face
没有其他地方我会放下我的脸
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
Dreaming my dreams with you
和你一起做梦
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
And there's no other place that I'd lay down my face
没有其他地方我会放下我的脸
I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做梦
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
呃-呃-呃-呃，呃-呃
Uh-uh-uh-uh, uh
呃-呃-呃-呃，呃