Riptide

Where will you go when it's over?
Who will you know when it's over?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you
Where will you go when it's over?
Do you get lost on your own?
And I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you

Late night, zip ties
Make you wanna miss your flight
Flippin' through your feelings like a Gemini
I'm staring at your dark side
So far, so gone
Standin' with a white dress on
Only say you need me when your friends gone home
And tryna get your mind right

But if I only get one life, this is what I wanna do
And if I only get one life, I wanna live it with you
And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you
So if I only get one life, I wanna live it with you
I'm gonna live it with you

Say something like
It's only you
It's only you

New wave, riptide
Hopin' I can change your life
If you need a second chance, you can take mine
See you in a new light (see you in a new)
Skintight, cocaine
You don't wanna feel this way
You know I'd do anything to make you stay
I'm pullin' all my best lines

But if I only get one life, this is what I wanna do
And if I only get one life, I wanna live it with you
And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you
So if I only get one life, I wanna live it with you
Say something like

It's only you
It's only you
Say something like
It's only you
It's only you

Where will you go when it's over?
Who will you know when it's over?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you

[Tradução de ''Riptide'', de The Chainsmokers]

[Intro: Andrew Taggart]
Pra onde você vai quando tudo acabar?
Quem você vai conhecer quando tudo acabar?
Eu sei, é, eu te vi, você sabe, né?
Só saiba que eu te vi (Eu te vi, eu vi, eu vi)
Pra onde você vai quando tudo acabar?
Você fica perdida sozinha?
Eu sei, é, eu te vi, você sabe, né?
Só saiba que eu te vi (Eu te vi, eu vi, eu vi)

[Verso 1: Andrew Taggart]
Tarde da noite, zip ties
Te faço querer perder o seu voo
Mexendo com seus sentimentos como um Geminiano
Eu tô olhando pro seu lado sombrio
Até agora, tudo еrrado
De pé usando um vestido branco
Só diz que prеcisa de mim quando seus amigos vão pra casa
Você tá tentando colocar sua cabeça no lugar

[Refrão: Andrew Taggart]
Mas se eu só tiver uma vida, isso é o que eu quero fazer
E se eu só tiver uma vida, eu quero vivê-la com você
E se eu só tiver uma noite, é, eu passaria ela com você
Então se eu só tiver uma vida, eu quero vivê-la com você
Eu vou vivê-la com você

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren & Ambos]
Fale algo tipo
(É só você)
É só você

[Verso 2: Andrew Taggart, Emily Warren & Ambos]
Nova onda, correnteza
Esperando que eu possa mudar sua vida
Se você precisar de uma segunda chance, você pode pegar a minha
Vejo você diferente (Vejo você dif-)
Pele-fina, cocaína
Você não quer se sentir assim
Você sabe que eu faria tudo pra você ficar
Eu tô fazendo minhas melhores rimas

[Refrão: Andrew Taggart]
Mas se eu só tiver uma vida, isso é o que eu quero fazer
E se eu só tiver uma vida, eu quero vivê-la com você
E se eu só tiver uma noite, é, eu passaria ela com você
Então se eu só tiver uma vida, eu quero vivê-la com você
Fale algo tipo

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren & Ambos]
É só você
É só você
Fale algo tipo
É só você
É só você

[Saída: Andrew Taggart]
Pra onde você vai quando tudo acabar?
Quem você vai conhecer quando tudo acabar?
Eu sei, é, eu te vi, você sabe, né?
Só saiba que eu te vi (Eu te vi, eu vi, eu vi)

[Letra de "The Chainsmokers - Riptide (Traducción al Español)"]

[Intro: Andrew Taggart]
¿A dónde irás cuando termine?
¿A quién conocerás cuando termine?
Lo sé, sí, te vi, lo sabes, ¿verdad?
Solo sé que te vi (Te vi, vi, vi)
¿A dónde irás cuando termine?
¿Te pierdes por tu cuenta?
Lo sé, sí, te vi, lo sabes, ¿verdad?
Solo sé que te vi (Te vi, vi, vi)

[Verso 1: Andrew Taggart]
Tarde en la noche, tú bridas
Te dan ganas de perder tu vuelo
Hojeas tus sentimientos como un Géminis
Estoy mirando tu lado oscuro
Hasta ahora, se fue
De pie estás con un vestido blanco puеsto
Solo di que me necеsitas cuando tus amigos se hayan ido a casa
Estás tratando de poner tu mente en orden

[Estribillo: Andrew Taggart]
Pero si solo tengo una vida, esto es lo que quiero hacer
Y si solo tengo una vida, quiero vivirla contigo
Y si solo tengo una noche, sí, la pasaría contigo
Entonces, si solo tengo una vida, quiero vivirla contigo
Voy a vivirla contigo

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, & Ambos]
Di algo como
(Solo eres tú)
Solo eres tú

[Verso 2: Andrew Taggart, Emily Warren, & Ambos]
Nueva ola, resaca
Espero poder cambiar tu vida
Si necesitas una segunda oportunidad, puedes tomar la mía
Nos vemos en una nueva luz (Nos vemos en una nueva—)
Ceñido, cocaína
No quieres sentirte así
Sabes que haría cualquier cosa para que te quedes
Estoy sacando mis mejores líneas

[Estribillo: Andrew Taggart]
Pero si solo tengo una vida, esto es lo que quiero hacer
Y si solo tengo una vida, quiero vivirla contigo
Y si solo tengo una noche, sí, la pasaría contigo
Entonces, si solo tengo una vida, quiero vivirla contigo
Di algo como

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, & Ambos]
Solo eres tú
Solo eres tú
Di algo como
Solo eres tú
Solo eres tú

[Outro: Andrew Taggart]
¿A dónde irás cuando termine?
¿A quién conocerás cuando termine?
Lo sé, sí, te vi, lo sabes, ¿verdad?
Solo sé que te vi (te vi, vi, vi)