DUST
Guillaume Alric, Jonathan Alric
So lost we'll be to dust
To never say goodbye
Let's go through the end
To know how fast it feels, the pain
Connecting all the lines
Believe the night is mine
To find me once again
'Cause I'm not so fenced in, remains
(Remains, remains, remains, remains)
So lost we'll be to dust
Così persi diventeremo polvere
To never say goodbye
Per non dire mai addio
Let's go through the end
Andiamo fino alla fine
To know how fast it feels, the pain
Per sapere quanto velocemente si sente, il dolore
Connecting all the lines
Collegando tutte le linee
Believe the night is mine
Credo che la notte sia mia
To find me once again
Per trovarmi ancora una volta
'Cause I'm not so fenced in, remains
Perché non sono così recintato, rimane
(Remains, remains, remains, remains)
(Rimane, rimane, rimane, rimane)
So lost we'll be to dust
Tão perdidos estaremos na poeira
To never say goodbye
Para nunca dizer adeus
Let's go through the end
Vamos atravessar o fim
To know how fast it feels, the pain
Para saber quão rápido se sente, a dor
Connecting all the lines
Conectando todas as linhas
Believe the night is mine
Acredite que a noite é minha
To find me once again
Para me encontrar mais uma vez
'Cause I'm not so fenced in, remains
Porque eu não estou tão cercado, permanece
(Remains, remains, remains, remains)
(Permanece, permanece, permanece, permanece)
So lost we'll be to dust
Tan perdidos estaremos en el polvo
To never say goodbye
Para nunca decir adiós
Let's go through the end
Vamos a través del final
To know how fast it feels, the pain
Para saber cuán rápido se siente, el dolor
Connecting all the lines
Conectando todas las líneas
Believe the night is mine
Cree que la noche es mía
To find me once again
Para encontrarme una vez más
'Cause I'm not so fenced in, remains
Porque no estoy tan encerrado, permanece
(Remains, remains, remains, remains)
(Permanece, permanece, permanece, permanece)
So lost we'll be to dust
Si perdus nous serons dans la poussière
To never say goodbye
Pour ne jamais dire au revoir
Let's go through the end
Traversons la fin
To know how fast it feels, the pain
Pour savoir à quelle vitesse se ressent la douleur
Connecting all the lines
Reliant toutes les lignes
Believe the night is mine
Crois que la nuit m'appartient
To find me once again
Pour me retrouver une fois de plus
'Cause I'm not so fenced in, remains
Parce que je ne suis pas si enfermé, reste
(Remains, remains, remains, remains)
(Reste, reste, reste, reste)
So lost we'll be to dust
So verloren werden wir zu Staub sein
To never say goodbye
Um niemals Auf Wiedersehen zu sagen
Let's go through the end
Lass uns bis zum Ende gehen
To know how fast it feels, the pain
Um zu wissen, wie schnell es sich anfühlt, der Schmerz
Connecting all the lines
Verbinde alle Linien
Believe the night is mine
Glaube, die Nacht gehört mir
To find me once again
Um mich noch einmal zu finden
'Cause I'm not so fenced in, remains
Denn ich bin nicht so eingeengt, bleibt
(Remains, remains, remains, remains)
(Bleibt, bleibt, bleibt, bleibt)