Run Right Back
Daniel Auerbach, Brian Joseph Burton, Patrick Carney
Before she hits the ground
She's gonna want to explode
Never step aside
Never run and hide
She holds it all under
That pretty head of hers, oh
It comes screaming out
In an electric shout
She's the worst thing
I've been addicted to
I run right back
Run right back to her
I won't jump the track
I'll run right back I'm sure
I'll run right back to her
Well she's a special thing
She doesn't read too much, oh
But there's no doubt
She's written about
Finest exterior
She's so superior, oh
But she won't allow
And I'm wounded now
She's the worst thing
I've been addicted to, oh no
Oh no, oh no, I run right back
Run right back to her
I won't jump the track
I'll run right back I'm sure
I'll run right back to her
I'll run right back to her, oh
I'll run right back to her
I'll run right back to her, oh
I'll run right back to her
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Before she hits the ground
Prima che tocchi terra
She's gonna want to explode
Vorrà esplodere
Never step aside
Mai fare un passo indietro
Never run and hide
Mai correre e nascondersi
She holds it all under
Lo tiene tutto sotto
That pretty head of hers, oh
Quella sua bella testa, oh
It comes screaming out
Esce urlando
In an electric shout
In un grido elettrico
She's the worst thing
È la cosa peggiore
I've been addicted to
A cui sono stato dipendente
I run right back
Torno subito
Run right back to her
Torno subito da lei
I won't jump the track
Non salterò il binario
I'll run right back I'm sure
Torno subito, ne sono sicuro
I'll run right back to her
Torno subito da lei
Well she's a special thing
Beh, lei è una cosa speciale
She doesn't read too much, oh
Non legge molto, oh
But there's no doubt
Ma non c'è dubbio
She's written about
Che sia scritto su di lei
Finest exterior
Esterno più fine
She's so superior, oh
È così superiore, oh
But she won't allow
Ma non lo permetterà
And I'm wounded now
E ora sono ferito
She's the worst thing
È la cosa peggiore
I've been addicted to, oh no
A cui sono stato dipendente, oh no
Oh no, oh no, I run right back
Oh no, oh no, torno subito
Run right back to her
Torno subito da lei
I won't jump the track
Non salterò il binario
I'll run right back I'm sure
Torno subito, ne sono sicuro
I'll run right back to her
Torno subito da lei
I'll run right back to her, oh
Torno subito da lei, oh
I'll run right back to her
Torno subito da lei
I'll run right back to her, oh
Torno subito da lei, oh
I'll run right back to her
Torno subito da lei
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Before she hits the ground
Antes que ela toque o chão
She's gonna want to explode
Ela vai querer explodir
Never step aside
Nunca se afaste
Never run and hide
Nunca corra e se esconda
She holds it all under
Ela guarda tudo sob
That pretty head of hers, oh
Aquela linda cabeça dela, oh
It comes screaming out
Isso sai gritando
In an electric shout
Em um grito elétrico
She's the worst thing
Ela é a pior coisa
I've been addicted to
Para a qual eu fui viciado
I run right back
Eu corro de volta
Run right back to her
Corro de volta para ela
I won't jump the track
Eu não vou sair dos trilhos
I'll run right back I'm sure
Eu vou correr de volta, tenho certeza
I'll run right back to her
Eu vou correr de volta para ela
Well she's a special thing
Bem, ela é uma coisa especial
She doesn't read too much, oh
Ela não lê muito, oh
But there's no doubt
Mas não há dúvida
She's written about
Ela é escrita sobre
Finest exterior
Exterior mais fino
She's so superior, oh
Ela é tão superior, oh
But she won't allow
Mas ela não vai permitir
And I'm wounded now
E eu estou ferido agora
She's the worst thing
Ela é a pior coisa
I've been addicted to, oh no
Para a qual eu fui viciado, oh não
Oh no, oh no, I run right back
Oh não, oh não, eu corro de volta
Run right back to her
Corro de volta para ela
I won't jump the track
Eu não vou sair dos trilhos
I'll run right back I'm sure
Eu vou correr de volta, tenho certeza
I'll run right back to her
Eu vou correr de volta para ela
I'll run right back to her, oh
Eu vou correr de volta para ela, oh
I'll run right back to her
Eu vou correr de volta para ela
I'll run right back to her, oh
Eu vou correr de volta para ela, oh
I'll run right back to her
Eu vou correr de volta para ela
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim
Before she hits the ground
Antes de que ella toque el suelo
She's gonna want to explode
Ella va a querer explotar
Never step aside
Nunca te hagas a un lado
Never run and hide
Nunca corras y te escondas
She holds it all under
Ella lo sostiene todo bajo
That pretty head of hers, oh
Esa linda cabecita suya, oh
It comes screaming out
Viene gritando
In an electric shout
En un grito eléctrico
She's the worst thing
Ella es la peor cosa al que
I've been addicted to
He sido adicto
I run right back
Corro de regreso
Run right back to her
Corre de regreso a ella
I won't jump the track
No saltaré la pista
I'll run right back I'm sure
Correré de regreso estoy seguro
I'll run right back to her
Correré de regreso a ella
Well she's a special thing
Bueno, ella es una cosa especial
She doesn't read too much, oh
Ella no lee demasiado, oh
But there's no doubt
Pero no hay duda
She's written about
Ella ha escrito sobre
Finest exterior
Exterior más fino
She's so superior, oh
Ella es tan superior, oh
But she won't allow
Pero ella no permitirá
And I'm wounded now
Y estoy herido ahora
She's the worst thing
Ella es la peor cosa al que
I've been addicted to, oh no
He sido adicto
Oh no, oh no, I run right back
Oh no, oh no, corro de regreso
Run right back to her
Corre de regreso a ella
I won't jump the track
No saltaré la pista
I'll run right back I'm sure
Correré de regreso estoy seguro
I'll run right back to her
Correré de regreso a ella
I'll run right back to her, oh
Correré de regreso a ella, oh
I'll run right back to her
Correré de regreso a ella
I'll run right back to her, oh
Correré de regreso a ella, oh
I'll run right back to her
Correré de regreso a ella
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Before she hits the ground
Avant qu'elle ne touche le sol
She's gonna want to explode
Elle va vouloir exploser
Never step aside
Ne jamais s'écarter
Never run and hide
Ne jamais courir et se cacher
She holds it all under
Elle garde tout sous
That pretty head of hers, oh
Cette jolie tête à elle, oh
It comes screaming out
Ça sort en hurlant
In an electric shout
Dans un cri électrique
She's the worst thing
C'est la pire chose
I've been addicted to
Dont j'ai été accro
I run right back
Je cours droit vers elle
Run right back to her
Je cours droit vers elle
I won't jump the track
Je ne dévierai pas du chemin
I'll run right back I'm sure
Je suis sûr que je reviendrai vers elle
I'll run right back to her
Je cours droit vers elle
Well she's a special thing
Eh bien, c'est une chose spéciale
She doesn't read too much, oh
Elle ne lit pas trop, oh
But there's no doubt
Mais il n'y a aucun doute
She's written about
On a écrit sur elle
Finest exterior
Le plus bel extérieur
She's so superior, oh
Elle est si supérieure, oh
But she won't allow
Mais elle ne le permettra pas
And I'm wounded now
Et je suis blessé maintenant
She's the worst thing
C'est la pire chose
I've been addicted to, oh no
Dont j'ai été accro, oh non
Oh no, oh no, I run right back
Oh non, oh non, je cours droit vers elle
Run right back to her
Je cours droit vers elle
I won't jump the track
Je ne dévierai pas du chemin
I'll run right back I'm sure
Je suis sûr que je reviendrai vers elle
I'll run right back to her
Je cours droit vers elle
I'll run right back to her, oh
Je cours droit vers elle, oh
I'll run right back to her
Je cours droit vers elle
I'll run right back to her, oh
Je cours droit vers elle, oh
I'll run right back to her
Je cours droit vers elle
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Before she hits the ground
Bevor sie den Boden berührt
She's gonna want to explode
Sie wird explodieren wollen
Never step aside
Tritt niemals zur Seite
Never run and hide
Verstecke dich niemals und laufe weg
She holds it all under
Sie hält alles unter
That pretty head of hers, oh
Diesem hübschen Kopf von ihr, oh
It comes screaming out
Es kommt schreiend heraus
In an electric shout
In einem elektrischen Schrei
She's the worst thing
Sie ist das Schlimmste
I've been addicted to
Wovon ich abhängig war
I run right back
Ich laufe direkt zurück
Run right back to her
Laufe direkt zu ihr zurück
I won't jump the track
Ich werde nicht aus der Spur springen
I'll run right back I'm sure
Ich laufe sicher direkt zurück
I'll run right back to her
Ich laufe direkt zu ihr zurück
Well she's a special thing
Nun, sie ist etwas Besonderes
She doesn't read too much, oh
Sie liest nicht zu viel, oh
But there's no doubt
Aber es besteht kein Zweifel
She's written about
Über sie wurde geschrieben
Finest exterior
Feinster Äußerer
She's so superior, oh
Sie ist so überlegen, oh
But she won't allow
Aber sie lässt es nicht zu
And I'm wounded now
Und ich bin jetzt verletzt
She's the worst thing
Sie ist das Schlimmste
I've been addicted to, oh no
Wovon ich abhängig war, oh nein
Oh no, oh no, I run right back
Oh nein, oh nein, ich laufe direkt zurück
Run right back to her
Laufe direkt zu ihr zurück
I won't jump the track
Ich werde nicht aus der Spur springen
I'll run right back I'm sure
Ich laufe sicher direkt zurück
I'll run right back to her
Ich laufe direkt zu ihr zurück
I'll run right back to her, oh
Ich laufe direkt zu ihr zurück, oh
I'll run right back to her
Ich laufe direkt zu ihr zurück
I'll run right back to her, oh
Ich laufe direkt zu ihr zurück, oh
I'll run right back to her
Ich laufe direkt zu ihr zurück
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Before she hits the ground
Sebelum dia menyentuh tanah
She's gonna want to explode
Dia ingin meledak
Never step aside
Jangan pernah minggir
Never run and hide
Jangan pernah lari dan sembunyi
She holds it all under
Dia menyimpan semuanya di bawah
That pretty head of hers, oh
Kepala cantiknya itu, oh
It comes screaming out
Itu keluar dengan teriakan
In an electric shout
Dalam teriakan elektrik
She's the worst thing
Dia adalah hal terburuk
I've been addicted to
Yang pernah aku candu
I run right back
Aku berlari kembali
Run right back to her
Berlari kembali padanya
I won't jump the track
Aku tidak akan melompat dari jalur
I'll run right back I'm sure
Aku akan berlari kembali, aku yakin
I'll run right back to her
Aku akan berlari kembali padanya
Well she's a special thing
Nah, dia adalah sesuatu yang spesial
She doesn't read too much, oh
Dia tidak terlalu banyak membaca, oh
But there's no doubt
Tapi tidak ada keraguan
She's written about
Dia ditulis tentang
Finest exterior
Eksterior terbaik
She's so superior, oh
Dia sangat superior, oh
But she won't allow
Tapi dia tidak akan mengizinkan
And I'm wounded now
Dan aku terluka sekarang
She's the worst thing
Dia adalah hal terburuk
I've been addicted to, oh no
Yang pernah aku candu, oh tidak
Oh no, oh no, I run right back
Oh tidak, oh tidak, aku berlari kembali
Run right back to her
Berlari kembali padanya
I won't jump the track
Aku tidak akan melompat dari jalur
I'll run right back I'm sure
Aku akan berlari kembali, aku yakin
I'll run right back to her
Aku akan berlari kembali padanya
I'll run right back to her, oh
Aku akan berlari kembali padanya, oh
I'll run right back to her
Aku akan berlari kembali padanya
I'll run right back to her, oh
Aku akan berlari kembali padanya, oh
I'll run right back to her
Aku akan berlari kembali padanya
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya, oh ya, oh ya
Before she hits the ground
ก่อนที่เธอจะตกลงมา
She's gonna want to explode
เธอจะอยากจะระเบิด
Never step aside
ไม่เคยหลีกเลี่ยง
Never run and hide
ไม่เคยหนีไปซ่อน
She holds it all under
เธอเก็บทุกอย่างไว้ข้างใต้
That pretty head of hers, oh
ศีรษะที่สวยงามของเธอ, โอ้
It comes screaming out
มันถูกกรีดร้องออกมา
In an electric shout
ในรูปแบบที่ชัดเจน
She's the worst thing
เธอเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
I've been addicted to
ที่ฉันติดยาเสพติด
I run right back
ฉันวิ่งกลับไป
Run right back to her
วิ่งกลับไปหาเธอ
I won't jump the track
ฉันจะไม่กระโดดข้ามราง
I'll run right back I'm sure
ฉันจะวิ่งกลับไป ฉันมั่นใจ
I'll run right back to her
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ
Well she's a special thing
เธอเป็นสิ่งพิเศษ
She doesn't read too much, oh
เธอไม่ค่อยอ่านหนังสือเท่าไหร่, โอ้
But there's no doubt
แต่ไม่ต้องสงสัย
She's written about
เธอถูกเขียนถึง
Finest exterior
ภายนอกที่ดีที่สุด
She's so superior, oh
เธอเหนือกว่ามาก, โอ้
But she won't allow
แต่เธอจะไม่ยอม
And I'm wounded now
และตอนนี้ฉันบาดเจ็บ
She's the worst thing
เธอเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
I've been addicted to, oh no
ที่ฉันติดยาเสพติด, โอ้ไม่
Oh no, oh no, I run right back
โอ้ไม่, โอ้ไม่, ฉันวิ่งกลับไป
Run right back to her
วิ่งกลับไปหาเธอ
I won't jump the track
ฉันจะไม่กระโดดข้ามราง
I'll run right back I'm sure
ฉันจะวิ่งกลับไป ฉันมั่นใจ
I'll run right back to her
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ
I'll run right back to her, oh
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ, โอ้
I'll run right back to her
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ
I'll run right back to her, oh
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ, โอ้
I'll run right back to her
ฉันจะวิ่งกลับไปหาเธอ
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่
Before she hits the ground
在她落地之前
She's gonna want to explode
她就想要爆炸
Never step aside
永远不要退缩
Never run and hide
永远不要逃避
She holds it all under
她把一切都藏在
That pretty head of hers, oh
那漂亮的头脑下，哦
It comes screaming out
它尖叫着冲出来
In an electric shout
以一种电子的呼喊
She's the worst thing
她是最糟糕的事情
I've been addicted to
我一直沉迷于她
I run right back
我直接跑回去
Run right back to her
跑回她那里
I won't jump the track
我不会跳过轨道
I'll run right back I'm sure
我会直接跑回去，我确定
I'll run right back to her
我会直接跑回她那里
Well she's a special thing
她是个特别的人
She doesn't read too much, oh
她不太读书，哦
But there's no doubt
但毫无疑问
She's written about
她被写到了书里
Finest exterior
最好的外表
She's so superior, oh
她太优越了，哦
But she won't allow
但她不会允许
And I'm wounded now
现在我受伤了
She's the worst thing
她是最糟糕的事情
I've been addicted to, oh no
我一直沉迷于她，哦不
Oh no, oh no, I run right back
哦不，哦不，我直接跑回去
Run right back to her
跑回她那里
I won't jump the track
我不会跳过轨道
I'll run right back I'm sure
我会直接跑回去，我确定
I'll run right back to her
我会直接跑回她那里
I'll run right back to her, oh
我会直接跑回她那里，哦
I'll run right back to her
我会直接跑回她那里
I'll run right back to her, oh
我会直接跑回她那里，哦
I'll run right back to her
我会直接跑回她那里
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦是的，哦是的，哦是的，哦是的