Whipping Post

I've been run down and I've been lied to
And I don't know why, I let that mean woman make me out a fool
She took all my money, wrecks my new car, oh yeah
Now she's with one of my good time buddies,
They're drinkin in some cross-town bar.

Sometimes I feel, sometimes I feel,
Like I been tied Lord to the whippin' post.
Tied to the whippin' post, tied to the whippin' post.
Good Lord, I feel like I'm dyin'.

Organ Solo
Guitar Solos

My friends tell me, that I've been such a fool.
But I had to stand by and take it baby, all for lovin' you.
Drown myself in sorrow as I look at what you've done.
But nothing seemed to change, the bad times stayed the same,
And I can't run.

Sometimes I feel, yeah baby sometimes I feel,
Like I been tied to the whippin' post.
Tied to the whippin' post, tied to the whippin' post.
Good Lord, I feel like I'm dyin'.

Guitar Solo

Reprise

Sometimes I feel oh yeah babe
Sometimes I feel
I been tied to the whippin' post.
Change the fire
to the whippin' post
Good Lord, Good Lord
Good Lord, I feel like I'm dyin'.

Sono stato calpestato e mi hanno mentito.
E non so perché, ho lasciato che quella donna cattiva mi rendesse un idiota.
Ha preso tutti i miei soldi, ha distrutto la mia nuova auto.
Ora sta con uno dei miei amici di divertimento,
Stanno bevendo in qualche bar dall'altra parte della città.

A volte mi sento, a volte mi sento,
Come se fossi stato legato al palo della frusta.
Legato al palo della frusta, legato al palo della frusta.
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo

I miei amici mi dicono, che sono stato un tale idiota.
Ma ho dovuto stare lì e sopportarlo, tutto per amarti.
Mi annego nel dolore mentre guardo cosa hai fatto.
Ma nulla sembrava cambiare, i tempi brutti rimanevano gli stessi,
E non posso scappare.

A volte mi sento, a volte mi sento,
Come se fossi stato legato al palo della frusta.
Legato al palo della frusta, legato al palo della frusta.
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo.

A volte mi sento, a volte mi sento,
Come se fossi stato legato al palo della frusta.
Legato al palo della frusta, legato al palo della frusta.
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo.

Fui derrubado e mentiram para mim.
E eu não sei por que, deixei aquela mulher cruel me fazer de bobo.
Ela pegou todo o meu dinheiro, destruiu meu carro novo.
Agora ela está com um dos meus bons amigos,
Eles estão bebendo em algum bar do outro lado da cidade.

Às vezes eu sinto, às vezes eu sinto,
Como se estivesse amarrado ao poste de açoites.
Amarrado ao poste de açoites, amarrado ao poste de açoites.
Meu Deus, sinto que estou morrendo.

Meus amigos me dizem que fui um grande tolo.
Mas eu tive que aguentar e aceitar, tudo por te amar.
Afogo-me em tristeza ao ver o que você fez.
Mas nada parece mudar, os tempos ruins permanecem os mesmos,
E eu não posso fugir.

Às vezes eu sinto, às vezes eu sinto,
Como se estivesse amarrado ao poste de açoites.
Amarrado ao poste de açoites, amarrado ao poste de açoites.
Meu Deus, sinto que estou morrendo.

Às vezes eu sinto, às vezes eu sinto,
Como se estivesse amarrado ao poste de açoites.
Amarrado ao poste de açoites, amarrado ao poste de açoites.
Meu Deus, sinto que estou morrendo.

He sido pisoteado y me han mentido.
Y no sé por qué, dejé que esa mujer malvada me hiciera un tonto.
Se llevó todo mi dinero, destrozó mi coche nuevo.
Ahora está con uno de mis buenos amigos,
Están bebiendo en algún bar del otro lado de la ciudad.

A veces siento, a veces siento,
Como si estuviera atado al poste de azotes.
Atado al poste de azotes, atado al poste de azotes.
Buen Señor, siento que me estoy muriendo.

Mis amigos me dicen, que he sido un tonto.
Pero tuve que quedarme y soportarlo, todo por amarte.
Me ahogo en la tristeza cuando veo lo que has hecho.
Pero nada parecía cambiar, los malos tiempos se mantuvieron igual,
Y no puedo huir.

A veces siento, a veces siento,
Como si estuviera atado al poste de azotes.
Atado al poste de azotes, atado al poste de azotes.
Buen Señor, siento que me estoy muriendo.

A veces siento, a veces siento,
Como si estuviera atado al poste de azotes.
Atado al poste de azotes, atado al poste de azotes.
Buen Señor, siento que me estoy muriendo.

J'ai été épuisé et on m'a menti.
Et je ne sais pas pourquoi, j'ai laissé cette méchante femme me faire passer pour un imbécile.
Elle a pris tout mon argent, a détruit ma nouvelle voiture.
Maintenant, elle est avec l'un de mes bons copains,
Ils boivent dans un bar de l'autre côté de la ville.

Parfois je me sens, parfois je me sens,
Comme si j'avais été attaché au poteau de flagellation.
Attaché au poteau de flagellation, attaché au poteau de flagellation.
Bon Dieu, j'ai l'impression de mourir.

Mes amis me disent que j'ai été un tel imbécile.
Mais je devais rester là et le supporter, tout ça pour t'aimer.
Je me noie dans le chagrin en regardant ce que tu as fait.
Mais rien ne semblait changer, les mauvais moments restaient les mêmes,
Et je ne peux pas fuir.

Parfois je me sens, parfois je me sens,
Comme si j'avais été attaché au poteau de flagellation.
Attaché au poteau de flagellation, attaché au poteau de flagellation.
Bon Dieu, j'ai l'impression de mourir.

Parfois je me sens, parfois je me sens,
Comme si j'avais été attaché au poteau de flagellation.
Attaché au poteau de flagellation, attaché au poteau de flagellation.
Bon Dieu, j'ai l'impression de mourir.

Ich wurde niedergemacht und belogen.
Und ich weiß nicht warum, ich habe diese gemeine Frau mich zum Narren machen lassen.
Sie nahm all mein Geld, zerstörte mein neues Auto.
Jetzt ist sie mit einem meiner guten Freunde,
Sie trinken in irgendeiner Kneipe in der Stadt.

Manchmal fühle ich, manchmal fühle ich,
Als wäre ich an den Pranger gebunden.
An den Pranger gebunden, an den Pranger gebunden.
Guter Gott, ich fühle mich, als würde ich sterben.

Meine Freunde sagen mir, dass ich so ein Narr war.
Aber ich musste dabei stehen und es ertragen, alles aus Liebe zu dir.
Ich ertränke mich in Kummer, wenn ich sehe, was du getan hast.
Aber nichts schien sich zu ändern, die schlechten Zeiten blieben gleich,
Und ich kann nicht fliehen.

Manchmal fühle ich, manchmal fühle ich,
Als wäre ich an den Pranger gebunden.
An den Pranger gebunden, an den Pranger gebunden.
Guter Gott, ich fühle mich, als würde ich sterben.

Manchmal fühle ich, manchmal fühle ich,
Als wäre ich an den Pranger gebunden.
An den Pranger gebunden, an den Pranger gebunden.
Guter Gott, ich fühle mich, als würde ich sterben.

Saya telah dihancurkan dan telah dibohongi.
Dan saya tidak tahu mengapa, saya membiarkan wanita jahat itu membuat saya menjadi bodoh.
Dia mengambil semua uang saya, merusak mobil baru saya.
Sekarang dia bersama salah satu teman baik saya,
Mereka minum di bar seberang kota.

Terkadang saya merasa, terkadang saya merasa,
Seperti saya telah diikat ke tiang cambuk.
Terikat ke tiang cambuk, terikat ke tiang cambuk.
Ya Tuhan, saya merasa seperti saya sedang mati.

Teman-teman saya memberitahu saya, bahwa saya telah menjadi begitu bodoh.
Tapi saya harus berdiri dan menerimanya sayang, semua demi mencintaimu.
Menenggelamkan diri saya dalam kesedihan saat saya melihat apa yang telah kamu lakukan.
Tapi tidak ada yang tampaknya berubah, masa-masa buruk tetap sama,
Dan saya tidak bisa lari.

Terkadang saya merasa, terkadang saya merasa,
Seperti saya telah diikat ke tiang cambuk.
Terikat ke tiang cambuk, terikat ke tiang cambuk.
Ya Tuhan, saya merasa seperti saya sedang mati.

Terkadang saya merasa, terkadang saya merasa,
Seperti saya telah diikat ke tiang cambuk.
Terikat ke tiang cambuk, terikat ke tiang cambuk.
Ya Tuhan, saya merasa seperti saya sedang mati.

ฉันเคยถูกทำร้ายและฉันเคยถูกโกหก
และฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันปล่อยให้ผู้หญิงที่ไม่ดีนั้นทำฉันเป็นคนโง่
เธอเอาเงินทั้งหมดของฉันไป ทำลายรถใหม่ของฉัน
ตอนนี้เธออยู่กับหนึ่งในเพื่อนที่ฉันสนุกสนานดี
พวกเขากำลังดื่มอยู่ในบาร์ทางตรงข้ามเมือง

บางครั้งฉันรู้สึก บางครั้งฉันรู้สึก
เหมือนฉันถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
พระเจ้าครับ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

เพื่อนของฉันบอกฉันว่า ฉันเป็นคนโง่มาก
แต่ฉันต้องยืนอยู่และทนมัน เพราะรักเธอ
ฉันจมตัวในความเศร้าที่มองเห็นสิ่งที่เธอทำ
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ช่วงเวลาที่ไม่ดียังคงเดิม
และฉันไม่สามารถหนีไปได้

บางครั้งฉันรู้สึก บางครั้งฉันรู้สึก
เหมือนฉันถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
พระเจ้าครับ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

บางครั้งฉันรู้สึก บางครั้งฉันรู้สึก
เหมือนฉันถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ ถูกมัดไว้ที่เสาทำโทษ
พระเจ้าครับ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

我一直被压得喘不过气，我一直被欺骗。
我不知道为什么，我让那个恶毒的女人把我当傻瓜。
她拿走了我所有的钱，毁了我的新车。
现在她和我的一个好朋友在一起，
他们在城市的另一头的酒吧里喝酒。

有时我感觉，有时我感觉，
就像我被绑在鞭打柱上。
被绑在鞭打柱上，被绑在鞭打柱上。
天哪，我感觉我快死了。

我的朋友告诉我，我一直是个傻瓜。
但是我不得不站在那里忍受，全都是因为爱你。
我看着你所做的一切，我淹没在悲伤中。
但是什么都没有改变，痛苦的时光依然如故，
我无处可逃。

有时我感觉，有时我感觉，
就像我被绑在鞭打柱上。
被绑在鞭打柱上，被绑在鞭打柱上。
天哪，我感觉我快死了。

有时我感觉，有时我感觉，
就像我被绑在鞭打柱上。
被绑在鞭打柱上，被绑在鞭打柱上。
天哪，我感觉我快死了。