Change

ROLAND ORZABAL

Testi Traduzione

You walked in to the room
I just had to laugh
The face you wore was cool
You were a photograph
When it's all too late
It's all too late

I did not have the time
I did not have the nerve
To ask you how you feel
Is this what you deserve
When it's all too late
It's all too late

Change
You can change
And something on your mind
Became a point of view
You lost your honesty
I lost the life in you
When it's all too late
It's all too late
We walk and talk in time
I walk and talk in two
Where does the end of me
Become the start of you
When it's all too late
It's all too late

What has happened to
The friend that I once knew
Has he gone away

Sei entrato nella stanza
Ho dovuto solo ridere
La faccia che indossavi era fredda
Eri una fotografia

Quando è tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi

Non avevo il tempo
Non avevo il coraggio
Di chiederti come ti senti
È questo ciò che meriti

Quando è tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi

Cambia
Puoi cambiare
Cambia
Puoi cambiare

E qualcosa nella tua mente
È diventato un punto di vista
Ho perso la tua onestà
Hai perso la vita in te

Quando è tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi

Camminiamo e parliamo in tempo
Io cammino e parlo in due
Dove finisce la fine di me
Diventa l'inizio di te

Quando è tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi

Cambia
Puoi cambiare
Cambia
Puoi cambiare

Cosa è successo a
L'amico che una volta conoscevo
Se n'è andato via

Quando è tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi

Cambia

Cambia
Puoi cambiare
Cambia
Puoi cambiare

Você entrou na sala
Eu só tive que rir
O rosto que você usava era legal
Você era uma fotografia

Quando é tarde demais
É tarde demais

Eu não tive tempo
Eu não tive a coragem
Para perguntar como você se sente
É isso que você merece

Quando é tarde demais
É tarde demais

Mudança
Você pode mudar
Mudança
Você pode mudar

E algo em sua mente
Tornou-se um ponto de vista
Eu perdi sua honestidade
Você perdeu a vida em você

Quando é tarde demais
É tarde demais

Nós andamos e conversamos ao mesmo tempo
Eu ando e converso em dois
Onde termina o meu fim
Torna-se o começo de você

Quando é tarde demais
É tarde demais

Mudança
Você pode mudar
Mudança
Você pode mudar

O que aconteceu com
O amigo que eu conhecia
Ele se foi?

Quando é tarde demais
É tarde demais

Mudança

Mudança
Você pode mudar
Mudança
Você pode mudar

Entraste en la habitación
Solo pude reír
La cara que llevabas era genial
Eras una fotografía

Cuando ya es demasiado tarde
Ya es demasiado tarde

No tuve el tiempo
No tuve el valor
Para preguntarte cómo te sientes
¿Es esto lo que mereces?

Cuando ya es demasiado tarde
Ya es demasiado tarde

Cambio
Puedes cambiar
Cambio
Puedes cambiar

Y algo en tu mente
Se convirtió en un punto de vista
Perdí tu honestidad
Perdiste la vida en ti

Cuando ya es demasiado tarde
Ya es demasiado tarde

Caminamos y hablamos a tiempo
Yo camino y hablo en dos
¿Dónde termina yo
Comienza tú?

Cuando ya es demasiado tarde
Ya es demasiado tarde

Cambio
Puedes cambiar
Cambio
Puedes cambiar

¿Qué le ha pasado a
El amigo que una vez conocí
¿Se ha ido?

Cuando ya es demasiado tarde
Ya es demasiado tarde

Cambio

Cambio
Puedes cambiar
Cambio
Puedes cambiar

Tu es entré dans la pièce
Je ne pouvais que rire
Le visage que tu portais était cool
Tu étais une photographie

Quand il est trop tard
Il est trop tard

Je n'avais pas le temps
Je n'avais pas le courage
De te demander comment tu te sens
Est-ce ce que tu mérites

Quand il est trop tard
Il est trop tard

Changer
Tu peux changer
Changer
Tu peux changer

Et quelque chose dans ton esprit
Est devenu un point de vue
J'ai perdu ton honnêteté
Tu as perdu la vie en toi

Quand il est trop tard
Il est trop tard

Nous marchons et parlons à temps
Je marche et parle en deux
Où se termine la fin de moi
Devient le début de toi

Quand il est trop tard
Il est trop tard

Changer
Tu peux changer
Changer
Tu peux changer

Qu'est-ce qui est arrivé à
L'ami que je connaissais autrefois
Est-il parti

Quand il est trop tard
Il est trop tard

Changer

Changer
Tu peux changer
Changer
Tu peux changer

Du bist in den Raum gegangen
Ich musste einfach lachen
Das Gesicht, das du trugst, war cool
Du warst ein Foto

Wenn es zu spät ist
Es ist zu spät

Ich hatte nicht die Zeit
Ich hatte nicht den Mut
Dich zu fragen, wie du dich fühlst
Ist das, was du verdienst

Wenn es zu spät ist
Es ist zu spät

Veränderung
Du kannst dich verändern
Veränderung
Du kannst dich verändern

Und etwas in deinem Kopf
Wurde zu einem Standpunkt
Ich habe deine Ehrlichkeit verloren
Du hast das Leben in dir verloren

Wenn es zu spät ist
Es ist zu spät

Wir gehen und reden in der Zeit
Ich gehe und rede in zwei
Wo endet mein Ende
Und beginnt dein Anfang

Wenn es zu spät ist
Es ist zu spät

Veränderung
Du kannst dich verändern
Veränderung
Du kannst dich verändern

Was ist passiert mit
Dem Freund, den ich einst kannte
Ist er weggegangen

Wenn es zu spät ist
Es ist zu spät

Veränderung

Veränderung
Du kannst dich verändern
Veränderung
Du kannst dich verändern

Kamu masuk ke dalam ruangan
Aku hanya bisa tertawa
Wajah yang kamu tunjukkan begitu tenang
Kamu seperti sebuah foto

Ketika semuanya sudah terlambat
Semuanya sudah terlambat

Aku tidak punya waktu
Aku tidak punya keberanian
Untuk bertanya bagaimana perasaanmu
Apakah ini yang kamu layak dapatkan

Ketika semuanya sudah terlambat
Semuanya sudah terlambat

Berubah
Kamu bisa berubah
Berubah
Kamu bisa berubah

Dan sesuatu di pikiranmu
Menjadi sebuah sudut pandang
Aku kehilangan kejujuranmu
Kamu kehilangan semangat hidupmu

Ketika semuanya sudah terlambat
Semuanya sudah terlambat

Kita berjalan dan berbicara seiringan
Aku berjalan dan berbicara sendirian
Dimana akhir dari diriku
Menjadi awal dari dirimu

Ketika semuanya sudah terlambat
Semuanya sudah terlambat

Berubah
Kamu bisa berubah
Berubah
Kamu bisa berubah

Apa yang terjadi pada
Teman yang dulu aku kenal
Apakah dia sudah pergi

Ketika semuanya sudah terlambat
Semuanya sudah terlambat

Berubah

Berubah
Kamu bisa berubah
Berubah
Kamu bisa berubah

คุณเดินเข้ามาในห้อง
ฉันแค่ต้องหัวเราะ
ใบหน้าที่คุณสวมใส่ดูเย็นชา
คุณเหมือนภาพถ่าย

เมื่อมันสายเกินไป
มันสายเกินไป

ฉันไม่มีเวลา
ฉันไม่มีกำลังใจ
ที่จะถามคุณว่าคุณรู้สึกอย่างไร
นี่คือสิ่งที่คุณคู่ควรไหม

เมื่อมันสายเกินไป
มันสายเกินไป

เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้
เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้

และบางสิ่งที่อยู่ในใจคุณ
กลายเป็นมุมมอง
ฉันสูญเสียความซื่อสัตย์ของคุณ
คุณสูญเสียชีวิตในตัวคุณ

เมื่อมันสายเกินไป
มันสายเกินไป

เราเดินและพูดคุยในเวลาเดียวกัน
ฉันเดินและพูดคุยในสอง
จุดสิ้นสุดของฉัน
เริ่มต้นของคุณอยู่ที่ไหน

เมื่อมันสายเกินไป
มันสายเกินไป

เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้
เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้

สิ่งที่เกิดขึ้นกับ
เพื่อนที่ฉันเคยรู้จัก
เขาไปไหนแล้ว

เมื่อมันสายเกินไป
มันสายเกินไป

เปลี่ยน

เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้
เปลี่ยน
คุณสามารถเปลี่ยนได้

你走进了房间
我只能笑
你的脸色很酷
你就像一张照片

当一切都太晚
一切都太晚

我没有时间
我没有勇气
去问你的感受
这是你应得的吗

当一切都太晚
一切都太晚

改变
你可以改变
改变
你可以改变

你心中的某些东西
变成了一个观点
我失去了你的诚实
你失去了你的生命力

当一切都太晚
一切都太晚

我们同步走走停停
我独自走走停停
我结束的地方
是你开始的地方吗

当一切都太晚
一切都太晚

改变
你可以改变
改变
你可以改变

发生了什么
我曾经认识的朋友
他已经离开了吗

当一切都太晚
一切都太晚

改变

改变
你可以改变
改变
你可以改变

Curiosità sulla canzone Change di Tears for Fears

In quali album è stata rilasciata la canzone “Change” di Tears for Fears?
Tears for Fears ha rilasciato la canzone negli album “The Hurting” nel 1983, “Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)” nel 1992, “20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tears for Fears” nel 2000, “Shout: The Very Best of Tears for Fears” nel 2001, “The Collection” nel 2004, “Gold” nel 2007, “Famous Last Words: The Collection ” nel 2007, “Rule the World: The Greatest Hits” nel 2017, e “Rule the World” nel 2017.
Chi ha composto la canzone “Change” di di Tears for Fears?
La canzone “Change” di di Tears for Fears è stata composta da ROLAND ORZABAL.

Canzoni più popolari di Tears for Fears

Altri artisti di New wave