Solitude Is Bliss
Kevin Richard Parker
Cracks in the pavement underneath my shoe
I care less and less about and less about you
No one else around to look at me
So I can look at my shadow as much as I please
All the kicks that I can't compare to
Making friends like you're all supposed to
But you will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
Space around me where my soul can breathe
Off guard body that my mind can leave
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Company's okay, solitude is bliss
There's a party in my head
And no one is invited
And you will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
Movement doesn't flow
Quite like it does when I'm alone
I'll be the one who's free
You and all your friends can watch me
Today
Don't ask me how you're supposed to feel
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
Cracks in the pavement underneath my shoe
Crepe nel marciapiede sotto la mia scarpa
I care less and less about and less about you
Mi importa sempre meno, sempre meno di te
No one else around to look at me
Non c'è nessun altro in giro a guardarmi
So I can look at my shadow as much as I please
Quindi posso guardare la mia ombra quanto mi pare
All the kicks that I can't compare to
Tutti i calci che non posso paragonare
Making friends like you're all supposed to
Fare amicizia come si suppone che tutti facciano
But you will never come close to how I feel
Ma non arriverai mai vicino a come mi sento
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
Space around me where my soul can breathe
Spazio intorno a me dove la mia anima può respirare
Off guard body that my mind can leave
Corpo impreparato che la mia mente può lasciare
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Nient'altro conta, non mi importa di quello che perderò
Company's okay, solitude is bliss
La compagnia va bene, la solitudine è beatitudine
There's a party in my head
C'è una festa nella mia testa
And no one is invited
E nessuno è invitato
And you will never come close to how I feel
E non arriverai mai vicino a come mi sento
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
Movement doesn't flow
Il movimento non fluisce
Quite like it does when I'm alone
Proprio come quando sono solo
I'll be the one who's free
Sarò io quello che è libero
You and all your friends can watch me
Tu e tutti i tuoi amici potete guardarmi
Today
Oggi
Don't ask me how you're supposed to feel
Non chiedermi come dovresti sentirti
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
You will never come close to how I feel
Non arriverai mai vicino a come mi sento
Cracks in the pavement underneath my shoe
Rachaduras na calçada sob meu sapato
I care less and less about and less about you
Eu me importo cada vez menos e menos com você
No one else around to look at me
Não há mais ninguém por perto para olhar para mim
So I can look at my shadow as much as I please
Então eu posso olhar para minha sombra o quanto eu quiser
All the kicks that I can't compare to
Todos os chutes que eu não posso comparar
Making friends like you're all supposed to
Fazendo amigos como vocês todos deveriam fazer
But you will never come close to how I feel
Mas você nunca chegará perto de como eu me sinto
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
Space around me where my soul can breathe
Espaço ao meu redor onde minha alma pode respirar
Off guard body that my mind can leave
Corpo desprevenido que minha mente pode deixar
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Nada mais importa, não me importo com o que vou perder
Company's okay, solitude is bliss
A companhia é ok, a solidão é uma benção
There's a party in my head
Há uma festa na minha cabeça
And no one is invited
E ninguém está convidado
And you will never come close to how I feel
E você nunca chegará perto de como eu me sinto
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
Movement doesn't flow
O movimento não flui
Quite like it does when I'm alone
Bem como quando estou sozinho
I'll be the one who's free
Eu serei o único que é livre
You and all your friends can watch me
Você e todos os seus amigos podem me assistir
Today
Hoje
Don't ask me how you're supposed to feel
Não me pergunte como você deveria se sentir
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
You will never come close to how I feel
Você nunca chegará perto de como eu me sinto
Cracks in the pavement underneath my shoe
Grietas en el pavimento bajo mi zapato
I care less and less about and less about you
Me importa cada vez menos y menos sobre ti
No one else around to look at me
No hay nadie más alrededor para mirarme
So I can look at my shadow as much as I please
Así que puedo mirar mi sombra tanto como quiera
All the kicks that I can't compare to
Todas las patadas que no puedo comparar
Making friends like you're all supposed to
Haciendo amigos como se supone que todos deben hacer
But you will never come close to how I feel
Pero nunca te acercarás a cómo me siento
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
Space around me where my soul can breathe
Espacio a mi alrededor donde mi alma puede respirar
Off guard body that my mind can leave
Cuerpo desprevenido que mi mente puede dejar
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Nada más importa, no me importa lo que me pierda
Company's okay, solitude is bliss
La compañía está bien, la soledad es dicha
There's a party in my head
Hay una fiesta en mi cabeza
And no one is invited
Y nadie está invitado
And you will never come close to how I feel
Y nunca te acercarás a cómo me siento
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
Movement doesn't flow
El movimiento no fluye
Quite like it does when I'm alone
Como lo hace cuando estoy solo
I'll be the one who's free
Seré el único que es libre
You and all your friends can watch me
Tú y todos tus amigos pueden mirarme
Today
Hoy
Don't ask me how you're supposed to feel
No me preguntes cómo se supone que debes sentir
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
You will never come close to how I feel
Nunca te acercarás a cómo me siento
Cracks in the pavement underneath my shoe
Des fissures dans le trottoir sous ma chaussure
I care less and less about and less about you
Je me soucie de moins en moins de toi
No one else around to look at me
Personne d'autre autour pour me regarder
So I can look at my shadow as much as I please
Alors je peux regarder mon ombre autant que je veux
All the kicks that I can't compare to
Tous les coups que je ne peux pas comparer
Making friends like you're all supposed to
Se faire des amis comme vous êtes tous censés le faire
But you will never come close to how I feel
Mais tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
Space around me where my soul can breathe
De l'espace autour de moi où mon âme peut respirer
Off guard body that my mind can leave
Un corps sans garde que mon esprit peut quitter
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Rien d'autre n'a d'importance, je me fiche de ce que je vais manquer
Company's okay, solitude is bliss
La compagnie est correcte, la solitude est un bonheur
There's a party in my head
Il y a une fête dans ma tête
And no one is invited
Et personne n'est invité
And you will never come close to how I feel
Et tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
Movement doesn't flow
Le mouvement ne coule pas
Quite like it does when I'm alone
Tout comme quand je suis seul
I'll be the one who's free
Je serai celui qui est libre
You and all your friends can watch me
Toi et tous tes amis pouvez me regarder
Today
Aujourd'hui
Don't ask me how you're supposed to feel
Ne me demande pas comment tu es censé te sentir
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
You will never come close to how I feel
Tu ne seras jamais à la hauteur de ce que je ressens
Cracks in the pavement underneath my shoe
Risse im Gehweg unter meinem Schuh
I care less and less about and less about you
Ich kümmere mich immer weniger und weniger um dich
No one else around to look at me
Niemand sonst ist da, um mich anzusehen
So I can look at my shadow as much as I please
Also kann ich meinen Schatten so oft ansehen, wie ich will
All the kicks that I can't compare to
All die Tritte, mit denen ich nicht vergleichen kann
Making friends like you're all supposed to
Freunde machen, wie es alle tun sollten
But you will never come close to how I feel
Aber du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
Space around me where my soul can breathe
Raum um mich herum, wo meine Seele atmen kann
Off guard body that my mind can leave
Unbewachter Körper, den mein Geist verlassen kann
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Nichts anderes zählt, es ist mir egal, was ich verpasse
Company's okay, solitude is bliss
Gesellschaft ist okay, Einsamkeit ist Glückseligkeit
There's a party in my head
Es gibt eine Party in meinem Kopf
And no one is invited
Und niemand ist eingeladen
And you will never come close to how I feel
Und du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
Movement doesn't flow
Bewegung fließt nicht
Quite like it does when I'm alone
Ganz so wie es tut, wenn ich alleine bin
I'll be the one who's free
Ich werde derjenige sein, der frei ist
You and all your friends can watch me
Du und all deine Freunde können mir zusehen
Today
Heute
Don't ask me how you're supposed to feel
Frag mich nicht, wie du dich fühlen sollst
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
You will never come close to how I feel
Du wirst niemals annähernd fühlen, wie ich mich fühle
Cracks in the pavement underneath my shoe
Retakan di trotoar di bawah sepatuku
I care less and less about and less about you
Saya semakin tidak peduli tentangmu
No one else around to look at me
Tidak ada orang lain di sekitar untuk melihatku
So I can look at my shadow as much as I please
Jadi saya bisa melihat bayangan saya sepuasnya
All the kicks that I can't compare to
Semua tendangan yang tidak bisa saya bandingkan
Making friends like you're all supposed to
Membuat teman seperti yang seharusnya kamu lakukan
But you will never come close to how I feel
Tapi kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
Space around me where my soul can breathe
Ruang di sekitar saya di mana jiwa saya bisa bernapas
Off guard body that my mind can leave
Tubuh yang tidak terjaga yang bisa ditinggalkan pikiran saya
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
Tidak ada yang lain penting, saya tidak peduli apa yang akan saya lewatkan
Company's okay, solitude is bliss
Bersama itu oke, kesendirian adalah kebahagiaan
There's a party in my head
Ada pesta di kepalaku
And no one is invited
Dan tidak ada yang diundang
And you will never come close to how I feel
Dan kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
Movement doesn't flow
Gerakan tidak mengalir
Quite like it does when I'm alone
Seperti saat saya sendirian
I'll be the one who's free
Saya akan menjadi orang yang bebas
You and all your friends can watch me
Kamu dan semua temanmu bisa menonton saya
Today
Hari ini
Don't ask me how you're supposed to feel
Jangan tanya saya bagaimana seharusnya kamu merasa
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
You will never come close to how I feel
Kamu tidak akan pernah bisa merasakan apa yang saya rasakan
Cracks in the pavement underneath my shoe
รอยแตกบนทางเท้าที่อยู่ใต้รองเท้าของฉัน
I care less and less about and less about you
ฉันไม่สนใจเธอมากขึ้นเรื่อยๆ
No one else around to look at me
ไม่มีใครอื่นอยู่รอบๆ ที่จะมองฉัน
So I can look at my shadow as much as I please
เพราะฉะนั้นฉันจึงมองเงาของตัวเองได้ตามใจชอบ
All the kicks that I can't compare to
ทุกการเตะที่ฉันเปรียบเทียบไม่ได้
Making friends like you're all supposed to
ทำเพื่อนเหมือนที่ทุกคนควรจะทำ
But you will never come close to how I feel
แต่คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
Space around me where my soul can breathe
พื้นที่รอบตัวฉันที่วิญญาณของฉันสามารถหายใจได้
Off guard body that my mind can leave
ร่างกายที่ไม่เตรียมพร้อมที่จิตใจของฉันสามารถออกจากไปได้
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
ไม่มีอะไรอื่นสำคัญ, ฉันไม่สนว่าฉันจะพลาดอะไร
Company's okay, solitude is bliss
การมีเพื่อนๆ ก็โอเค, ความโดดเดี่ยวคือความสุข
There's a party in my head
มีปาร์ตี้ในหัวของฉัน
And no one is invited
และไม่มีใครถูกเชิญ
And you will never come close to how I feel
และคุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
Movement doesn't flow
การเคลื่อนไหวไม่ไหลลื่น
Quite like it does when I'm alone
ไม่เหมือนตอนที่ฉันอยู่คนเดียว
I'll be the one who's free
ฉันจะเป็นคนที่เป็นอิสระ
You and all your friends can watch me
คุณและเพื่อนๆ ของคุณทุกคนสามารถมองฉันได้
Today
วันนี้
Don't ask me how you're supposed to feel
อย่าถามฉันว่าคุณควรจะรู้สึกอย่างไร
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
You will never come close to how I feel
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของฉัน
Cracks in the pavement underneath my shoe
鞋底下的人行道裂缝
I care less and less about and less about you
我对你越来越不在乎
No one else around to look at me
周围没有其他人看着我
So I can look at my shadow as much as I please
所以我可以随心所欲地看我的影子
All the kicks that I can't compare to
所有我比不上的踢脚
Making friends like you're all supposed to
像你们应该的那样交朋友
But you will never come close to how I feel
但你永远无法理解我的感受
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受
Space around me where my soul can breathe
我周围的空间，我的灵魂可以呼吸
Off guard body that my mind can leave
我可以离开的松懈身体
Nothing else matters, I don't care what I'll miss
别的都不重要，我不在乎我会错过什么
Company's okay, solitude is bliss
有伴也行，独处是福
There's a party in my head
我的头脑里有一个派对
And no one is invited
没有人被邀请
And you will never come close to how I feel
而你永远无法理解我的感受
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受
Movement doesn't flow
动作不会流畅
Quite like it does when I'm alone
就像我独自一人时那样
I'll be the one who's free
我将是自由的那一个
You and all your friends can watch me
你和你所有的朋友都可以看着我
Today
今天
Don't ask me how you're supposed to feel
不要问我你应该怎么感觉
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受
You will never come close to how I feel
你永远无法理解我的感受