UNA MÁS
Marco Masis, Llandel Veguilla Malave
Ella al DJ le pide otra
Está caliente y se le nota
Ma', tú estás buena en to' la'o
Y cuando el dembow azota
Te pone' bellaquita
Te va' a to'a y no te quita'
DJ, póngale una más
Perreo e' lo que necesita
DJ, póngale una más
Con un perreo ella se suelta
Ella está buena y se le da-a-a-a
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
DJ, póngale una má'
Que con un perreo ella se suelta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Lo enrola, lo prende
La nota la enciende
Bailando lo siente
Reggaetón y solita se luce
Dice que el dembow a lo malo la conduce
Empezó de espalda y de frente la puse
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
Lo enrola, lo prende
La nota la enciende
Bailando lo siente
DJ, póngale una má'
Con un perreito se suelta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
DJ, póngale una má'
Con un perreito se suelta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
En la calle andamo' limpio'
Hacer dinero es un vicio
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
Ella 'tá soltera, pero si supieran
Que soy el que se lo pone desde el principio
Y se me nota que ando hipnotizao'
Cuando rebota el carro tinteao'
Y tú de capota
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Lo enrola, lo prende
La nota la enciende
Bailando lo siente, eh-eh
DJ, póngale una má'
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
Ella está buena y se le da-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
DJ, póngale una má'
Que con un perro ella se suelta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
El Zorro
Rauw Alejandro
NEON16
Ella al DJ le pide otra
Lei chiede al DJ un'altra
Está caliente y se le nota
È calda e si nota
Ma', tú estás buena en to' la'o
Mamma, sei bella da ogni lato
Y cuando el dembow azota
E quando il dembow colpisce
Te pone' bellaquita
Ti rende bella
Te va' a to'a y no te quita'
Vai a tutto e non ti fermi
DJ, póngale una más
DJ, mettine un'altra
Perreo e' lo que necesita
Perreo è quello di cui ha bisogno
DJ, póngale una más
DJ, mettine un'altra
Con un perreo ella se suelta
Con un perreo si lascia andare
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
Non c'è niente che possa fermarla, eh
DJ, póngale una má'
DJ, mettine un'altra
Que con un perreo ella se suelta
Con un perreo si lascia andare
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
E ora è pronta per il giro, eh
Lo enrola, lo prende
Lo arrotola, lo accende
La nota la enciende
La nota la accende
Bailando lo siente
Balla e lo sente
Reggaetón y solita se luce
Reggaeton e da sola si distingue
Dice que el dembow a lo malo la conduce
Dice che il dembow la porta al male
Empezó de espalda y de frente la puse
Ha iniziato di spalle e l'ho messa di fronte
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
Brilla da sola in discoteca non c'è luce, e per questo
Lo enrola, lo prende
Lo arrotola, lo accende
La nota la enciende
La nota la accende
Bailando lo siente
Balla e lo sente
DJ, póngale una má'
DJ, mettine un'altra
Con un perreito se suelta
Con un piccolo perreo si lascia andare
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E ora è pronta per il giro, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, mettine un'altra
Con un perreito se suelta
Con un piccolo perreo si lascia andare
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E ora è pronta per il giro, yeh
En la calle andamo' limpio'
In strada siamo puliti
Hacer dinero es un vicio
Fare soldi è una dipendenza
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
Se vuoi quel culo ti sponsorizzo
Ella 'tá soltera, pero si supieran
Lei è single, ma se sapessero
Que soy el que se lo pone desde el principio
Che sono io che le do da principio
Y se me nota que ando hipnotizao'
E si nota che sono ipnotizzato
Cuando rebota el carro tinteao'
Quando rimbalza la macchina tinteggiata
Y tú de capota
E tu con il cappuccio
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Baby, voglio ogni goccia del tuo sudore, eh
Lo enrola, lo prende
Lo arrotola, lo accende
La nota la enciende
La nota la accende
Bailando lo siente, eh-eh
Balla e lo sente, eh-eh
DJ, póngale una má'
DJ, mettine un'altra
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
Con un piccolo perreo si lascia andare (oh-oh-yeh)
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E ora è pronta per il giro, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, mettine un'altra
Que con un perro ella se suelta
Con un perreo si lascia andare
Ella está buena y se le da-a-a-a
Lei è bella e ci riesce
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
E ora è pronta per il giro, eh
Yao
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
Il Capitano Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
Tainy!
El Zorro
La Volpe
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
NEON16
NEON16
Ella al DJ le pide otra
Ela pede ao DJ outra
Está caliente y se le nota
Está quente e nota-se
Ma', tú estás buena en to' la'o
Mãe, você está boa em todos os lados
Y cuando el dembow azota
E quando o dembow bate
Te pone' bellaquita
Você fica safadinha
Te va' a to'a y no te quita'
Você vai a todas e não se tira
DJ, póngale una más
DJ, coloque mais uma
Perreo e' lo que necesita
Perreo é o que ela precisa
DJ, póngale una más
DJ, coloque mais uma
Con un perreo ella se suelta
Com um perreo ela se solta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
Não há nada que derrube sua volta, ei
DJ, póngale una má'
DJ, coloque mais uma
Que con un perreo ella se suelta
Que com um perreo ela se solta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
E agora ela se preparou para a volta, ei
Lo enrola, lo prende
Ela enrola, acende
La nota la enciende
A nota a acende
Bailando lo siente
Dançando ela sente
Reggaetón y solita se luce
Reggaeton e sozinha ela brilha
Dice que el dembow a lo malo la conduce
Diz que o dembow a leva ao mal
Empezó de espalda y de frente la puse
Começou de costas e a coloquei de frente
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
Ela brilha sozinha na discoteca não há luzes, e por isso
Lo enrola, lo prende
Ela enrola, acende
La nota la enciende
A nota a acende
Bailando lo siente
Dançando ela sente
DJ, póngale una má'
DJ, coloque mais uma
Con un perreito se suelta
Com um perreito ela se solta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E agora ela se preparou para a volta, sim
DJ, póngale una má'
DJ, coloque mais uma
Con un perreito se suelta
Com um perreito ela se solta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E agora ela se preparou para a volta, sim
En la calle andamo' limpio'
Na rua andamos limpos
Hacer dinero es un vicio
Fazer dinheiro é um vício
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
Se quiser essas nádegas eu patrocino
Ella 'tá soltera, pero si supieran
Ela está solteira, mas se soubessem
Que soy el que se lo pone desde el principio
Que sou eu quem a tem desde o início
Y se me nota que ando hipnotizao'
E nota-se que ando hipnotizado
Cuando rebota el carro tinteao'
Quando o carro com vidros escuros bate
Y tú de capota
E você de capuz
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Baby, quero cada gota do seu suor, eh
Lo enrola, lo prende
Ela enrola, acende
La nota la enciende
A nota a acende
Bailando lo siente, eh-eh
Dançando ela sente, eh-eh
DJ, póngale una má'
DJ, coloque mais uma
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
Com um perreito ela se solta (oh-oh-sim)
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
E agora ela se preparou para a volta, sim
DJ, póngale una má'
DJ, coloque mais uma
Que con un perro ella se suelta
Que com um cão ela se solta
Ella está buena y se le da-a-a-a
Ela está boa e se dá-a-a-a
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
E agora ela se preparou para a volta, ei
Yao
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
O Capitão Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
Tainy!
El Zorro
O Zorro
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
NEON16
NEON16
Ella al DJ le pide otra
She asks the DJ for another
Está caliente y se le nota
She's hot and it shows
Ma', tú estás buena en to' la'o
Ma', you're good from all sides
Y cuando el dembow azota
And when the dembow hits
Te pone' bellaquita
It makes you naughty
Te va' a to'a y no te quita'
You go all out and don't stop
DJ, póngale una más
DJ, play one more
Perreo e' lo que necesita
Twerking is what she needs
DJ, póngale una más
DJ, play one more
Con un perreo ella se suelta
With a twerk she lets loose
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
There's nothing that can knock her off her stride, hey
DJ, póngale una má'
DJ, play one more
Que con un perreo ella se suelta
Because with a twerk she lets loose
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
And now she's ready for the turn, hey
Lo enrola, lo prende
She rolls it, she lights it
La nota la enciende
The note ignites her
Bailando lo siente
She feels it while dancing
Reggaetón y solita se luce
Reggaeton and she shines alone
Dice que el dembow a lo malo la conduce
She says the dembow leads her to mischief
Empezó de espalda y de frente la puse
She started from the back and I put her in front
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
She shines alone in the club, there are no lights, and that's why
Lo enrola, lo prende
She rolls it, she lights it
La nota la enciende
The note ignites her
Bailando lo siente
She feels it while dancing
DJ, póngale una má'
DJ, play one more
Con un perreito se suelta
With a little twerk she lets loose
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
And now she's ready for the turn, yeah
DJ, póngale una má'
DJ, play one more
Con un perreito se suelta
With a little twerk she lets loose
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
And now she's ready for the turn, yeah
En la calle andamo' limpio'
In the street we're clean
Hacer dinero es un vicio
Making money is an addiction
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
If you want those buttocks, I sponsor you
Ella 'tá soltera, pero si supieran
She's single, but if they knew
Que soy el que se lo pone desde el principio
That I'm the one who's been with her from the beginning
Y se me nota que ando hipnotizao'
And it shows that I'm hypnotized
Cuando rebota el carro tinteao'
When the tinted car bounces
Y tú de capota
And you with the hood down
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Baby, I want every drop of your sweat, eh
Lo enrola, lo prende
She rolls it, she lights it
La nota la enciende
The note ignites her
Bailando lo siente, eh-eh
She feels it while dancing, eh-eh
DJ, póngale una má'
DJ, play one more
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
With a little twerk she lets loose (oh-oh-yeah)
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
And now she's ready for the turn, yeah
DJ, póngale una má'
DJ, play one more
Que con un perro ella se suelta
Because with a dog she lets loose
Ella está buena y se le da-a-a-a
She's good and she knows it
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
And now she's ready for the turn, hey
Yao
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
Captain Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
Tainy!
El Zorro
The Fox
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
NEON16
NEON16
Ella al DJ le pide otra
Elle demande au DJ une autre
Está caliente y se le nota
Elle est chaude et ça se voit
Ma', tú estás buena en to' la'o
Maman, tu es bonne de tous les côtés
Y cuando el dembow azota
Et quand le dembow frappe
Te pone' bellaquita
Tu deviens coquine
Te va' a to'a y no te quita'
Tu vas à fond et tu ne t'arrêtes pas
DJ, póngale una más
DJ, mets-en une de plus
Perreo e' lo que necesita
Elle a besoin de twerk
DJ, póngale una más
DJ, mets-en une de plus
Con un perreo ella se suelta
Avec un twerk, elle se lâche
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
Il n'y a rien qui peut arrêter son tour, ey
DJ, póngale una má'
DJ, mets-en une de plus
Que con un perreo ella se suelta
Avec un twerk, elle se lâche
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Et maintenant elle est prête pour le tour, ey
Lo enrola, lo prende
Elle l'enroule, elle l'allume
La nota la enciende
La note l'allume
Bailando lo siente
Elle le sent en dansant
Reggaetón y solita se luce
Reggaeton et elle brille toute seule
Dice que el dembow a lo malo la conduce
Elle dit que le dembow la conduit au mal
Empezó de espalda y de frente la puse
Elle a commencé par l'arrière et je l'ai mise de face
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
Elle brille seule dans la disco, il n'y a pas de lumières, et c'est pourquoi
Lo enrola, lo prende
Elle l'enroule, elle l'allume
La nota la enciende
La note l'allume
Bailando lo siente
Elle le sent en dansant
DJ, póngale una má'
DJ, mets-en une de plus
Con un perreito se suelta
Avec un petit twerk, elle se lâche
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Et maintenant elle est prête pour le tour, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, mets-en une de plus
Con un perreito se suelta
Avec un petit twerk, elle se lâche
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Et maintenant elle est prête pour le tour, yeh
En la calle andamo' limpio'
Dans la rue, nous sommes propres
Hacer dinero es un vicio
Faire de l'argent est une addiction
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
Si tu veux ces fesses, je te les sponsorise
Ella 'tá soltera, pero si supieran
Elle est célibataire, mais si ils savaient
Que soy el que se lo pone desde el principio
Que je suis celui qui le lui donne depuis le début
Y se me nota que ando hipnotizao'
Et on voit que je suis hypnotisé
Cuando rebota el carro tinteao'
Quand la voiture teintée rebondit
Y tú de capota
Et toi avec le capot
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Bébé, je veux chaque goutte de ta sueur, eh
Lo enrola, lo prende
Elle l'enroule, elle l'allume
La nota la enciende
La note l'allume
Bailando lo siente, eh-eh
Elle le sent en dansant, eh-eh
DJ, póngale una má'
DJ, mets-en une de plus
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
Avec un petit twerk, elle se lâche (oh-oh-yeh)
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Et maintenant elle est prête pour le tour, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, mets-en une de plus
Que con un perro ella se suelta
Avec un chien, elle se lâche
Ella está buena y se le da-a-a-a
Elle est bonne et elle le sait
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Et maintenant elle est prête pour le tour, ey
Yao
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
Le Capitaine Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
Tainy!
El Zorro
Le Renard
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
NEON16
NEON16
Ella al DJ le pide otra
Ella bittet den DJ um ein weiteres
Está caliente y se le nota
Sie ist heiß und es zeigt sich
Ma', tú estás buena en to' la'o
Mama, du siehst gut aus von allen Seiten
Y cuando el dembow azota
Und wenn der Dembow zuschlägt
Te pone' bellaquita
Wirst du frech
Te va' a to'a y no te quita'
Du gehst auf alles los und hörst nicht auf
DJ, póngale una más
DJ, spiel noch eins
Perreo e' lo que necesita
Sie braucht Reggaeton
DJ, póngale una más
DJ, spiel noch eins
Con un perreo ella se suelta
Mit Reggaeton lässt sie los
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
No hay nada que tumbe su vuelta, ey
Es gibt nichts, was sie aufhält, ey
DJ, póngale una má'
DJ, spiel noch eins
Que con un perreo ella se suelta
Mit Reggaeton lässt sie los
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Und jetzt ist sie bereit für die Runde, ey
Lo enrola, lo prende
Sie rollt es, sie zündet es an
La nota la enciende
Die Stimmung heizt sie auf
Bailando lo siente
Beim Tanzen fühlt sie es
Reggaetón y solita se luce
Reggaeton und sie strahlt alleine
Dice que el dembow a lo malo la conduce
Sie sagt, der Dembow führt sie zum Bösen
Empezó de espalda y de frente la puse
Sie fing von hinten an und ich stellte sie nach vorne
Ella brilla sola en la disco no hay luce', y por eso
Sie strahlt alleine in der Disco, es gibt keine Lichter, und deshalb
Lo enrola, lo prende
Sie rollt es, sie zündet es an
La nota la enciende
Die Stimmung heizt sie auf
Bailando lo siente
Beim Tanzen fühlt sie es
DJ, póngale una má'
DJ, spiel noch eins
Con un perreito se suelta
Mit einem kleinen Reggaeton lässt sie los
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Und jetzt ist sie bereit für die Runde, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, spiel noch eins
Con un perreito se suelta
Mit einem kleinen Reggaeton lässt sie los
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Und jetzt ist sie bereit für die Runde, yeh
En la calle andamo' limpio'
Auf der Straße sind wir sauber
Hacer dinero es un vicio
Geld zu machen ist eine Sucht
Si quiere' esa' nalga' te auspicio
Wenn du diesen Hintern willst, unterstütze ich dich
Ella 'tá soltera, pero si supieran
Sie ist Single, aber wenn sie wüssten
Que soy el que se lo pone desde el principio
Dass ich derjenige bin, der es ihr von Anfang an gibt
Y se me nota que ando hipnotizao'
Und es zeigt sich, dass ich hypnotisiert bin
Cuando rebota el carro tinteao'
Wenn das getönte Auto hüpft
Y tú de capota
Und du mit der Kapuze
Baby, de tu sudor quiero cada gota, eh
Baby, ich will jeden Tropfen deines Schweißes, eh
Lo enrola, lo prende
Sie rollt es, sie zündet es an
La nota la enciende
Die Stimmung heizt sie auf
Bailando lo siente, eh-eh
Beim Tanzen fühlt sie es, eh-eh
DJ, póngale una má'
DJ, spiel noch eins
Con un perreito se suelta (oh-oh-yeh)
Mit einem kleinen Reggaeton lässt sie los (oh-oh-yeh)
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
Y ahora se puso pa' la vuelta, yeh
Und jetzt ist sie bereit für die Runde, yeh
DJ, póngale una má'
DJ, spiel noch eins
Que con un perro ella se suelta
Mit einem Hund lässt sie los
Ella está buena y se le da-a-a-a
Sie ist gut und sie gibt es zu
Y ahora se puso pa' la vuelta, ey
Und jetzt ist sie bereit für die Runde, ey
Yao
Yao
El Capitán Yandel (Ra-Rauw)
Kapitän Yandel (Ra-Rauw)
¡Tainy!
Tainy!
El Zorro
Der Fuchs
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
NEON16
NEON16