Conquest to the lover and your love to the fire
Permanence unfolding in the absolute
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror
The pictures of time and space are rearranged
In this little piece of typical tragedy
Justified Candy, brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a Generation that didn't agree
I forgot to, I forgot to let you know that
Justified Candy, brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror
Conquest to the lover and your love to the fire
Permanence unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
Suffering now
Suffering now
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me, we'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation (belonging, belonging to)
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista all'amante e il tuo amore al fuoco
Permanence unfolding in the absolute
Permanenza che si svolge nell'assoluto
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
Il perdono è il sacrificio supremo
Eloquence belongs to the conqueror
L'eloquenza appartiene al conquistatore
The pictures of time and space are rearranged
Le immagini del tempo e dello spazio vengono riordinate
In this little piece of typical tragedy
In questo piccolo pezzo di tipica tragedia
Justified Candy, brandy for the nerves
Caramelle giustificate, brandy per i nervi
Eloquence belongs to the conqueror
L'eloquenza appartiene al conquistatore
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a Generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
I forgot to, I forgot to let you know that
Ho dimenticato di, ho dimenticato di farti sapere che
Justified Candy, brandy for the nerves
Caramelle giustificate, brandy per i nervi
Eloquence belongs to the conqueror
L'eloquenza appartiene al conquistatore
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista all'amante e il tuo amore al fuoco
Permanence unfolding in the absolute
Permanenza che si svolge nell'assoluto
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Il perdono è il sacrificio supremo
Eloquence belongs to the conqueror
L'eloquenza appartiene al conquistatore
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
Generation, ah
Generazione, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
Cosa c'è in noi che volta le spalle alle grida della sofferenza umana?
Suffering now
Soffrendo ora
Suffering now
Soffrendo ora
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
You and me, we'll all go down in history
Tu ed io, scenderemo tutti nella storia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Statua della Libertà
And a generation that didn't agree
E una generazione che non era d'accordo
Generation (belonging, belonging to)
Generazione (appartenenza, appartenenza a)
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista para o amante e seu amor para o fogo
Permanence unfolding in the absolute
Permanência se desdobrando no absoluto
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
O perdão é o último sacrifício
Eloquence belongs to the conqueror
A eloquência pertence ao conquistador
The pictures of time and space are rearranged
As imagens do tempo e do espaço são rearranjadas
In this little piece of typical tragedy
Neste pequeno pedaço de tragédia típica
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy justificado, conhaque para os nervos
Eloquence belongs to the conqueror
A eloquência pertence ao conquistador
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a Generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
I forgot to, I forgot to let you know that
Eu esqueci de, eu esqueci de te avisar que
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy justificado, conhaque para os nervos
Eloquence belongs to the conqueror
A eloquência pertence ao conquistador
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista para o amante e seu amor para o fogo
Permanence unfolding in the absolute
Permanência se desdobrando no absoluto
Forgiveness is the ultimate sacrifice
O perdão é o último sacrifício
Eloquence belongs to the conqueror
A eloquência pertence ao conquistador
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
Generation, ah
Geração, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
O que há em nós que vira um ouvido surdo para os gritos do sofrimento humano?
Suffering now
Sofrendo agora
Suffering now
Sofrendo agora
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
You and me, we'll all go down in history
Você e eu, todos nós entraremos para a história
With a sad Statue of Liberty
Com uma triste Estátua da Liberdade
And a generation that didn't agree
E uma geração que não concordou
Generation (belonging, belonging to)
Geração (pertencendo, pertencendo a)
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista al amante y tu amor al fuego
Permanence unfolding in the absolute
Permanencia desplegándose en lo absoluto
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
El perdón es el último sacrificio
Eloquence belongs to the conqueror
La elocuencia pertenece al conquistador
The pictures of time and space are rearranged
Las imágenes del tiempo y el espacio se reorganizan
In this little piece of typical tragedy
En este pequeño pedazo de tragedia típica
Justified Candy, brandy for the nerves
Caramelo justificado, brandy para los nervios
Eloquence belongs to the conqueror
La elocuencia pertenece al conquistador
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a Generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
I forgot to, I forgot to let you know that
Olvidé, olvidé hacerte saber que
Justified Candy, brandy for the nerves
Caramelo justificado, brandy para los nervios
Eloquence belongs to the conqueror
La elocuencia pertenece al conquistador
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquista al amante y tu amor al fuego
Permanence unfolding in the absolute
Permanencia desplegándose en lo absoluto
Forgiveness is the ultimate sacrifice
El perdón es el último sacrificio
Eloquence belongs to the conqueror
La elocuencia pertenece al conquistador
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
Generation, ah
Generación, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
¿Qué hay en nosotros que hace oídos sordos a los gritos del sufrimiento humano?
Suffering now
Sufriendo ahora
Suffering now
Sufriendo ahora
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
You and me, we'll all go down in history
Tú y yo, todos pasaremos a la historia
With a sad Statue of Liberty
Con una triste Estatua de la Libertad
And a generation that didn't agree
Y una generación que no estuvo de acuerdo
Generation (belonging, belonging to)
Generación (perteneciendo, perteneciendo a)
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquête à l'amant et ton amour au feu
Permanence unfolding in the absolute
Permanence se dévoilant dans l'absolu
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
Le pardon est le sacrifice ultime
Eloquence belongs to the conqueror
L'éloquence appartient au conquérant
The pictures of time and space are rearranged
Les images du temps et de l'espace sont réarrangées
In this little piece of typical tragedy
Dans ce petit morceau de tragédie typique
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy justifiée, brandy pour les nerfs
Eloquence belongs to the conqueror
L'éloquence appartient au conquérant
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a Generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
I forgot to, I forgot to let you know that
J'ai oublié de, j'ai oublié de te faire savoir que
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy justifiée, brandy pour les nerfs
Eloquence belongs to the conqueror
L'éloquence appartient au conquérant
Conquest to the lover and your love to the fire
Conquête à l'amant et ton amour au feu
Permanence unfolding in the absolute
Permanence se dévoilant dans l'absolu
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Le pardon est le sacrifice ultime
Eloquence belongs to the conqueror
L'éloquence appartient au conquérant
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
Generation, ah
Génération, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
Qu'est-ce en nous qui fait la sourde oreille aux cris de la souffrance humaine?
Suffering now
Souffrant maintenant
Suffering now
Souffrant maintenant
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
You and me, we'll all go down in history
Toi et moi, nous entrerons tous dans l'histoire
With a sad Statue of Liberty
Avec une triste Statue de la Liberté
And a generation that didn't agree
Et une génération qui n'était pas d'accord
Generation (belonging, belonging to)
Génération (appartenant, appartenant à)
Conquest to the lover and your love to the fire
Eroberung dem Liebhaber und deine Liebe dem Feuer
Permanence unfolding in the absolute
Beständigkeit entfaltet sich im Absoluten
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
Vergebung ist das ultimative Opfer
Eloquence belongs to the conqueror
Beredsamkeit gehört dem Eroberer
The pictures of time and space are rearranged
Die Bilder von Zeit und Raum werden neu angeordnet
In this little piece of typical tragedy
In diesem kleinen Stück typischer Tragödie
Justified Candy, brandy for the nerves
Gerechtfertigtes Süßigkeiten, Brandy für die Nerven
Eloquence belongs to the conqueror
Beredsamkeit gehört dem Eroberer
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a Generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
I forgot to, I forgot to let you know that
Ich habe vergessen, ich habe vergessen, dir das mitzuteilen
Justified Candy, brandy for the nerves
Gerechtfertigtes Süßigkeiten, Brandy für die Nerven
Eloquence belongs to the conqueror
Beredsamkeit gehört dem Eroberer
Conquest to the lover and your love to the fire
Eroberung dem Liebhaber und deine Liebe dem Feuer
Permanence unfolding in the absolute
Beständigkeit entfaltet sich im Absoluten
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Vergebung ist das ultimative Opfer
Eloquence belongs to the conqueror
Beredsamkeit gehört dem Eroberer
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
Generation, ah
Generation, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
Was ist in uns, das ein taubes Ohr den Schreien menschlichen Leidens zuwendet?
Suffering now
Leiden jetzt
Suffering now
Leiden jetzt
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
You and me, we'll all go down in history
Du und ich, wir werden alle in der Geschichte untergehen
With a sad Statue of Liberty
Mit einer traurigen Freiheitsstatue
And a generation that didn't agree
Und einer Generation, die nicht zustimmte
Generation (belonging, belonging to)
Generation (gehörend, gehörend zu)
Conquest to the lover and your love to the fire
Penaklukan untuk kekasih dan cintamu untuk api
Permanence unfolding in the absolute
Kekal terbentang dalam mutlak
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
Pengampunan adalah pengorbanan tertinggi
Eloquence belongs to the conqueror
Kefasihan milik penakluk
The pictures of time and space are rearranged
Gambar waktu dan ruang diatur ulang
In this little piece of typical tragedy
Dalam potongan kecil tragedi khas ini
Justified Candy, brandy for the nerves
Permen yang dibenarkan, brandy untuk saraf
Eloquence belongs to the conqueror
Keindahan milik penakluk
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a Generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
I forgot to, I forgot to let you know that
Aku lupa, aku lupa memberi tahu kamu bahwa
Justified Candy, brandy for the nerves
Permen yang dibenarkan, brandy untuk saraf
Eloquence belongs to the conqueror
Keindahan milik penakluk
Conquest to the lover and your love to the fire
Penaklukan untuk kekasih dan cintamu untuk api
Permanence unfolding in the absolute
Kekal terbentang dalam mutlak
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Pengampunan adalah pengorbanan tertinggi
Eloquence belongs to the conqueror
Keindahan milik penakluk
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
Generation, ah
Generasi, ah
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
Apa yang ada dalam diri kita yang menutup telinga terhadap jeritan penderitaan manusia?
Suffering now
Sekarang menderita
Suffering now
Sekarang menderita
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
You and me, we'll all go down in history
Kamu dan aku, kita semua akan turun dalam sejarah
With a sad Statue of Liberty
Dengan Patung Liberty yang sedih
And a generation that didn't agree
Dan generasi yang tidak setuju
Generation (belonging, belonging to)
Generasi (pemilikan, milik)
Conquest to the lover and your love to the fire
การชนะไปสู่คนที่คุณรักและความรักของคุณไปสู่ไฟ
Permanence unfolding in the absolute
ความถาวรที่กำลังเปิดเผยในสิ่งที่สมบูรณ์แบบ
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
การอภัยคือการสละสิทธิ์สูงสุด
Eloquence belongs to the conqueror
ความชำนาญในการพูดเป็นของผู้ชนะ
The pictures of time and space are rearranged
ภาพของเวลาและพื้นที่ถูกจัดเรียงใหม่
In this little piece of typical tragedy
ในชิ้นเล็กๆ นี้ของโศกนาฏกรรมที่เป็นประจำ
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy ที่ถูกยืนยัน, brandy สำหรับประสาท
Eloquence belongs to the conqueror
ความชำนาญในการพูดเป็นของผู้ชนะ
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a Generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
I forgot to, I forgot to let you know that
ฉันลืม, ฉันลืมแจ้งคุณว่า
Justified Candy, brandy for the nerves
Candy ที่ถูกยืนยัน, brandy สำหรับประสาท
Eloquence belongs to the conqueror
ความชำนาญในการพูดเป็นของผู้ชนะ
Conquest to the lover and your love to the fire
การชนะไปสู่คนที่คุณรักและความรักของคุณไปสู่ไฟ
Permanence unfolding in the absolute
ความถาวรที่กำลังเปิดเผยในสิ่งที่สมบูรณ์แบบ
Forgiveness is the ultimate sacrifice
การอภัยคือการสละสิทธิ์สูงสุด
Eloquence belongs to the conqueror
ความชำนาญในการพูดเป็นของผู้ชนะ
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
Generation, ah
รุ่น, อ๊ะ
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
สิ่งใดในเราที่ทำให้เราหูหนวกต่อการร้องขอของความทุกข์ทรมานของมนุษย์?
Suffering now
ทุกข์ทรมานตอนนี้
Suffering now
ทุกข์ทรมานตอนนี้
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
You and me, we'll all go down in history
คุณและฉัน, เราทั้งหมดจะลงในประวัติศาสตร์
With a sad Statue of Liberty
ด้วยรูปปั้นเสรีภาพที่เศร้า
And a generation that didn't agree
และรุ่นที่ไม่เห็นด้วย
Generation (belonging, belonging to)
รุ่น (ที่เป็นของ, ที่เป็นของ)
Conquest to the lover and your love to the fire
征服者给恋人,你的爱给火焰
Permanence unfolding in the absolute
永恒在绝对中展开
Forgiveness is the the ultimate sacrifice
宽恕是最终的牺牲
Eloquence belongs to the conqueror
雄辩属于征服者
The pictures of time and space are rearranged
时间和空间的画面被重新排列
In this little piece of typical tragedy
在这小小的典型悲剧中
Justified Candy, brandy for the nerves
合理的糖果,神经的白兰地
Eloquence belongs to the conqueror
雄辩属于征服者
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a generation that didn't agree
和一个不同意的一代
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a Generation that didn't agree
和一个不同意的一代
I forgot to, I forgot to let you know that
我忘记了,我忘记了告诉你
Justified Candy, brandy for the nerves
合理的糖果,神经的白兰地
Eloquence belongs to the conqueror
雄辩属于征服者
Conquest to the lover and your love to the fire
征服者给恋人,你的爱给火焰
Permanence unfolding in the absolute
永恒在绝对中展开
Forgiveness is the ultimate sacrifice
宽恕是最终的牺牲
Eloquence belongs to the conqueror
雄辩属于征服者
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a generation that didn't agree
和一个不同意的一代
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a generation that didn't agree
和一个不同意的一代
Generation, ah
一代,啊
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?
我们内心中有什么让我们对人类的苦难充耳不闻?
Suffering now
现在的苦难
Suffering now
现在的苦难
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a generation that didn't agree
和一个不同意的一代
You and me, we'll all go down in history
你和我,我们都将载入史册
With a sad Statue of Liberty
带着悲伤的自由女神像
And a generation that didn't agree
和一个不同意的一代
Generation (belonging, belonging to)
一代(归属,归属于)