Summer
Deryck Whibley, Greig Nori
It's far beyond your reach
It holds a place in time
Somewhere ahead is the back of the line
I can't relate to your mistakes
Awkwardly speaking with nothing to say
Caught up in your life, excuses are so lame
You may be different but I'm still the same
The reasons that you thought
The intention that you caught
You say things are simple
We both know they're not
You can't let it go
Whoa, you can't but I know
Whoa, whoa, you don't even know
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, what you do
A million questions asked
The remnants of the past
You've always been denied
But always by your side
I've always tried to, to understand you
The world's not learning from you
Whoa, whoa
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, what you do
It's far beyond your reach
È ben oltre la tua portata
It holds a place in time
Detiene un posto nel tempo
Somewhere ahead is the back of the line
Da qualche parte avanti c'è la fine della fila
I can't relate to your mistakes
Non posso relazionarmi ai tuoi errori
Awkwardly speaking with nothing to say
Parlando goffamente senza nulla da dire
Caught up in your life, excuses are so lame
Preso nella tua vita, le scuse sono così patetiche
You may be different but I'm still the same
Potresti essere diverso ma io sono ancora lo stesso
The reasons that you thought
Le ragioni che pensavi
The intention that you caught
L'intenzione che hai colto
You say things are simple
Dici che le cose sono semplici
We both know they're not
Sappiamo entrambi che non lo sono
You can't let it go
Non riesci a lasciarlo andare
Whoa, you can't but I know
Whoa, non puoi ma io sì
Whoa, whoa, you don't even know
Whoa, whoa, non lo sai nemmeno
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, what you do
Non è in quello che fai, quello che fai
A million questions asked
Un milione di domande poste
The remnants of the past
I resti del passato
You've always been denied
Sei sempre stato negato
But always by your side
Ma sempre al tuo fianco
I've always tried to, to understand you
Ho sempre cercato di capirti
The world's not learning from you
Il mondo non sta imparando da te
Whoa, whoa
Whoa, whoa
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, more in what you say
Non è in quello che fai, più in quello che dici
It's not in what you do, what you do
Non è in quello che fai, quello che fai
It's far beyond your reach
Está muito além do seu alcance
It holds a place in time
Ele ocupa um lugar no tempo
Somewhere ahead is the back of the line
Em algum lugar à frente está o fim da fila
I can't relate to your mistakes
Não consigo me relacionar com seus erros
Awkwardly speaking with nothing to say
Falando estranho e sem nada a dizer
Caught up in your life, excuses are so lame
Preso em sua vida, desculpas são tão fracas
You may be different but I'm still the same
Você pode ser diferente, mas eu continuo o mesmo
The reasons that you thought
As razões que você pensou
The intention that you caught
A intenção que você pegou
You say things are simple
Você diz que as coisas são simples
We both know they're not
Nós dois sabemos que não são
You can't let it go
Você não consegue deixar pra lá
Whoa, you can't but I know
Uau, você não consegue, mas eu sei
Whoa, whoa, you don't even know
Uau, uau, você nem mesmo sabe
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, what you do
Não está no que você faz, no que você faz
A million questions asked
Um milhão de perguntas feitas
The remnants of the past
Os remanescentes do passado
You've always been denied
Você sempre foi negado
But always by your side
Mas sempre ao seu lado
I've always tried to, to understand you
Eu sempre tentei, tentar entender você
The world's not learning from you
O mundo não está aprendendo com você
Whoa, whoa
Uau, uau
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, more in what you say
Não está no que você faz, está mais no que você diz
It's not in what you do, what you do
Não está no que você faz, no que você faz
It's far beyond your reach
Está más allá de tu alcance
It holds a place in time
Ocupa un lugar en el tiempo
Somewhere ahead is the back of the line
En algún lugar adelante está el final de la línea
I can't relate to your mistakes
No puedo relacionarme con tus errores
Awkwardly speaking with nothing to say
Hablando torpemente sin nada que decir
Caught up in your life, excuses are so lame
Atrapado en tu vida, las excusas son tan patéticas
You may be different but I'm still the same
Puedes ser diferente pero yo sigo siendo el mismo
The reasons that you thought
Las razones que pensaste
The intention that you caught
La intención que captaste
You say things are simple
Dices que las cosas son simples
We both know they're not
Ambos sabemos que no lo son
You can't let it go
No puedes dejarlo ir
Whoa, you can't but I know
Vaya, no puedes pero yo sí
Whoa, whoa, you don't even know
Vaya, vaya, ni siquiera lo sabes
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, what you do
No está en lo que haces, lo que haces
A million questions asked
Se han hecho un millón de preguntas
The remnants of the past
Los restos del pasado
You've always been denied
Siempre te han negado
But always by your side
Pero siempre a tu lado
I've always tried to, to understand you
Siempre he intentado, entender
The world's not learning from you
El mundo no está aprendiendo de ti
Whoa, whoa
Vaya, vaya
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, more in what you say
No está en lo que haces, más en lo que dices
It's not in what you do, what you do
No está en lo que haces, lo que haces
It's far beyond your reach
C'est bien au-delà de ta portée
It holds a place in time
Il occupe une place dans le temps
Somewhere ahead is the back of the line
Quelque part devant se trouve la fin de la ligne
I can't relate to your mistakes
Je ne peux pas me rapporter à tes erreurs
Awkwardly speaking with nothing to say
Parlant maladroitement sans rien à dire
Caught up in your life, excuses are so lame
Pris dans ta vie, les excuses sont si faibles
You may be different but I'm still the same
Tu peux être différent mais je reste le même
The reasons that you thought
Les raisons que tu as pensées
The intention that you caught
L'intention que tu as captée
You say things are simple
Tu dis que les choses sont simples
We both know they're not
Nous savons tous les deux qu'elles ne le sont pas
You can't let it go
Tu ne peux pas laisser tomber
Whoa, you can't but I know
Whoa, tu ne peux pas mais je sais
Whoa, whoa, you don't even know
Whoa, whoa, tu ne sais même pas
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, what you do
Ce n'est pas dans ce que tu fais, ce que tu fais
A million questions asked
Un million de questions posées
The remnants of the past
Les restes du passé
You've always been denied
Tu as toujours été refusé
But always by your side
Mais toujours à tes côtés
I've always tried to, to understand you
J'ai toujours essayé de, de te comprendre
The world's not learning from you
Le monde n'apprend pas de toi
Whoa, whoa
Whoa, whoa
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, more in what you say
Ce n'est pas dans ce que tu fais, plus dans ce que tu dis
It's not in what you do, what you do
Ce n'est pas dans ce que tu fais, ce que tu fais
It's far beyond your reach
Es ist weit außerhalb deiner Reichweite
It holds a place in time
Es hält einen Platz in der Zeit
Somewhere ahead is the back of the line
Irgendwo voraus ist das Ende der Schlange
I can't relate to your mistakes
Ich kann mich nicht mit deinen Fehlern identifizieren
Awkwardly speaking with nothing to say
Ungeschickt sprechend mit nichts zu sagen
Caught up in your life, excuses are so lame
Gefangen in deinem Leben, Ausreden sind so lahm
You may be different but I'm still the same
Du magst anders sein, aber ich bin immer noch der Gleiche
The reasons that you thought
Die Gründe, die du dachtest
The intention that you caught
Die Absicht, die du erfasst hast
You say things are simple
Du sagst, Dinge sind einfach
We both know they're not
Wir beide wissen, dass sie es nicht sind
You can't let it go
Du kannst es nicht loslassen
Whoa, you can't but I know
Whoa, du kannst es nicht, aber ich weiß
Whoa, whoa, you don't even know
Whoa, whoa, du weißt es nicht einmal
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, what you do
Es liegt nicht in dem, was du tust, was du tust
A million questions asked
Eine Million Fragen gestellt
The remnants of the past
Die Überreste der Vergangenheit
You've always been denied
Du wurdest immer abgelehnt
But always by your side
Aber immer an deiner Seite
I've always tried to, to understand you
Ich habe immer versucht, dich zu verstehen
The world's not learning from you
Die Welt lernt nicht von dir
Whoa, whoa
Whoa, whoa
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, more in what you say
Es liegt nicht in dem, was du tust, mehr in dem, was du sagst
It's not in what you do, what you do
Es liegt nicht in dem, was du tust, was du tust
It's far beyond your reach
Ini jauh di luar jangkauanmu
It holds a place in time
Ini memiliki tempat di waktu
Somewhere ahead is the back of the line
Di depan sana adalah bagian belakang dari barisan
I can't relate to your mistakes
Aku tidak bisa berhubungan dengan kesalahanmu
Awkwardly speaking with nothing to say
Berbicara dengan canggung tanpa ada yang bisa dikatakan
Caught up in your life, excuses are so lame
Tertangkap dalam hidupmu, alasanmu sangat lemah
You may be different but I'm still the same
Kamu mungkin berbeda tapi aku masih sama
The reasons that you thought
Alasan yang kamu pikirkan
The intention that you caught
Niat yang kamu tangkap
You say things are simple
Kamu bilang segalanya sederhana
We both know they're not
Kita berdua tahu itu tidak
You can't let it go
Kamu tidak bisa melepaskannya
Whoa, you can't but I know
Whoa, kamu tidak bisa tapi aku tahu
Whoa, whoa, you don't even know
Whoa, whoa, kamu bahkan tidak tahu
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, what you do
Bukan pada apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
A million questions asked
Sejuta pertanyaan diajukan
The remnants of the past
Sisa-sisa dari masa lalu
You've always been denied
Kamu selalu ditolak
But always by your side
Tapi selalu di sisimu
I've always tried to, to understand you
Aku selalu mencoba, untuk memahamimu
The world's not learning from you
Dunia tidak belajar dari kamu
Whoa, whoa
Whoa, whoa
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, more in what you say
Bukan pada apa yang kamu lakukan, lebih pada apa yang kamu katakan
It's not in what you do, what you do
Bukan pada apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
It's far beyond your reach
มันอยู่ไกลเกินกว่าที่คุณจะสามารถเข้าถึง
It holds a place in time
มันมีที่ตั้งในเวลา
Somewhere ahead is the back of the line
ที่หนึ่งในอนาคตคือท้ายสุดของแถว
I can't relate to your mistakes
ฉันไม่สามารถเข้าใจความผิดพลาดของคุณ
Awkwardly speaking with nothing to say
พูดอย่างไม่สะดวกและไม่มีอะไรจะพูด
Caught up in your life, excuses are so lame
ติดอยู่ในชีวิตของคุณ, ข้ออ้างที่น่าเบื่อ
You may be different but I'm still the same
คุณอาจจะแตกต่าง แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
The reasons that you thought
เหตุผลที่คุณคิด
The intention that you caught
เจตนาที่คุณจับได้
You say things are simple
คุณบอกว่าสิ่งที่เรียบง่าย
We both know they're not
เราทั้งสองรู้ว่ามันไม่ใช่
You can't let it go
คุณไม่สามารถปล่อยมันไป
Whoa, you can't but I know
โอ้, คุณไม่สามารถ แต่ฉันรู้
Whoa, whoa, you don't even know
โอ้, โอ้, คุณยังไม่รู้
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, what you do
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
A million questions asked
ถามคำถามมากมาย
The remnants of the past
ซากปรักหักพังของอดีต
You've always been denied
คุณได้รับการปฏิเสธเสมอ
But always by your side
แต่เสมออยู่ข้างๆคุณ
I've always tried to, to understand you
ฉันได้พยายามเข้าใจคุณ
The world's not learning from you
โลกไม่ได้เรียนรู้จากคุณ
Whoa, whoa
โอ้, โอ้
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, more in what you say
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, มากกว่าในสิ่งที่คุณพูด
It's not in what you do, what you do
มันไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
It's far beyond your reach
这已经远远超出了你的能力范围
It holds a place in time
它在时间中占有一席之地
Somewhere ahead is the back of the line
前方某处就是队伍的尾端
I can't relate to your mistakes
我无法理解你的错误
Awkwardly speaking with nothing to say
尴尬地说话，却无话可说
Caught up in your life, excuses are so lame
被你的生活困扰，借口如此苍白
You may be different but I'm still the same
你可能与众不同，但我依然如此
The reasons that you thought
你曾经的理由
The intention that you caught
你捕捉到的意图
You say things are simple
你说事情很简单
We both know they're not
我们都知道它们并非如此
You can't let it go
你无法放手
Whoa, you can't but I know
哇，你不能，但我知道
Whoa, whoa, you don't even know
哇，哇，你甚至不知道
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, what you do
不在于你做了什么，你做了什么
A million questions asked
提出了无数的问题
The remnants of the past
过去的残余
You've always been denied
你总是被拒绝
But always by your side
但总是在你身边
I've always tried to, to understand you
我一直试图，试图理解你
The world's not learning from you
世界并没有从你那里学到什么
Whoa, whoa
哇，哇
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, more in what you say
不在于你做了什么，更在于你说了什么
It's not in what you do, what you do
不在于你做了什么，你做了什么