So Maness

Julien Saint-Charles, Matthieu Seignez, Mourad Laouni, Sofien Manessour, Thomas Deschamps

Testi Traduzione

Skenawin Music

J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Voilà la différence entre la cons' et le gain

Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)

Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible

Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)

Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)

Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

Skenawin Music
Musica di Skenawin
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Sono in cella khapta, non dimenticare il pacco
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Dopo la passeggiata, la hesses, mi fa un lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Porto il bracciale della zona, sono il capitano
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Servimi del Dom Pé' e tieniti il tuo latte Lactel
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
E cammino calibrato perché non siamo sicuri di nulla
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Qui, gli ubriachi, li facciamo tornare sobri
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Ne hai ancora sul naso, ne ho ancora sulle mani
Voilà la différence entre la cons' et le gain
Ecco la differenza tra il consumo e il guadagno
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
E nel ghetto, di notte, tutti i clienti sono ubriachi
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Ma ogni cosa ha il suo prezzo, dalla borsa, ho fatto la selezione
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Perché i buchi, vanno troppo veloci (veloci, veloci, veloci)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armi, droga, ragazze, fratello, ce ne sono a bizzeffe
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tutti sanno come mi chiamo
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armi, droga, ragazze, fratello, ce ne sono a bizzeffe
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Il procuratore, il giudice, la procura, tutti sanno come mi chiamo (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
Hai perso l'"akha", mala, stai per soffrire
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Stai schiacciando dei Doliprane, stai per soffrire anche tu
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Mi addormento a la Jonqu' tra le braccia di Morfeo
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
Sul muro del mio salotto, la tua testa come trofeo
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
Hai portato della roba forte, amico, è imperdibile
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Ti ho fatto un passaggio, perché ora dribbli?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Il tuo rapper, mente troppo, inoltre, è inaudibile
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
Non giurare sul Corano, non giurare sulla Bibbia
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
E nel ghetto, di notte, tutti i clienti sono ubriachi
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Ma ogni cosa ha il suo prezzo, dalla borsa, ho fatto la selezione
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Perché i buchi, vanno troppo veloci (veloci, veloci, veloci)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armi, droga, ragazze, fratello, ce ne sono a bizzeffe
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tutti sanno come mi chiamo
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armi, droga, ragazze, fratello, ce ne sono a bizzeffe
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Il procuratore, il giudice, la procura, tutti sanno come mi chiamo (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
Nel ghetto, di notte (i conti, il pagamento, il mazzo)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
Nel ghetto, di notte (la Jonqu', la strada, le signore)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
Nel ghetto, di notte (brountcha, cartucce, senza casco)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
Nel ghetto, di notte (notte, notte, notte, notte, notte, notte)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Skenawin Music
Música Skenawin
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Estou na cela khapta, não esqueça o pacote
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Depois do passeio, a hesses, ela me lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Eu uso a braçadeira da zona, sou o capitão
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Sirva-me Dom Pé' e guarde o seu leite Lactel
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
E eu ando calibrado porque não temos certeza de nada
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Aqui, os caras bêbados, nós os fazemos ficar sóbrios novamente
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Você ainda tem no nariz, eu ainda tenho nas mãos
Voilà la différence entre la cons' et le gain
Aí está a diferença entre o consumo e o ganho
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
E no gueto, à noite, todos os clientes estão cinzas
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Mas tudo tem seu preço, da bolsa, eu fiz a triagem
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Porque os buracos, eles vão muito rápido (rápido, rápido, rápido)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, gadjis, irmão, tem aos montes
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
O OPJ, o OCTRIS, o BAC, todos sabem o meu nome
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, gadjis, irmão, tem aos montes
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
O promotor, o juiz, o tribunal, todos sabem o meu nome (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
Você perdeu o "akha", mala, você vai sofrer
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Você esmaga Doliprane, você também vai sofrer
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Eu adormeço na Jonqu' nos braços de Morfeu
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
Na parede da minha sala, sua cabeça como troféu
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
Você trouxe a batida, mano, é imperdível
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Eu te fiz um passe, por que, agora, você dribla?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Seu rapper, ele mente demais, além disso, ele é inaudível
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
Não jure pelo Corão, não jure pela Bíblia
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
E no gueto, à noite, todos os clientes estão cinzas
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Mas tudo tem seu preço, da bolsa, eu fiz a triagem
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Porque os buracos, eles vão muito rápido (rápido, rápido, rápido)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, gadjis, irmão, tem aos montes
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
O OPJ, o OCTRIS, o BAC, todos sabem o meu nome
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, gadjis, irmão, tem aos montes
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
O promotor, o juiz, o tribunal, todos sabem o meu nome (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
No gueto, à noite (as contas, o pagamento, o maço)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
No gueto, à noite (a Jonqu', a estrada, madams)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
No gueto, à noite (brountcha, cartuchos, sem capacete)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
No gueto, à noite (noite, noite, noite, noite, noite, noite)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Skenawin Music
Skenawin Music
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
I'm in a cell, don't forget the package
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
After the walk, the stress, she lap-dances me
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
I wear the armband of the zone, I'm the captain
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Serve me Dom Pérignon and keep your Lactel milk
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
And I walk calibrated because we're sure of nothing
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Here, the drunk guys, we make them sober again
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
You still have some on your nose, I still have some on my hands
Voilà la différence entre la cons' et le gain
That's the difference between consumption and gain
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
And in the ghetto, at night, all the customers are gray
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
But everything has its price, from the bag, I sorted it out
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Because the holes, they go too fast (fast, fast, fast)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Weapons, drugs, girls, brother, there are plenty
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
The OPJ, the OCTRIS, the BAC, all know my name
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Weapons, drugs, girls, brother, there are plenty
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
The prosecutor, the judge, the court, all know my name (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
You missed the "akha", mala, you're going to suffer
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
You're crushing Doliprane, you're also going to suffer
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
I fall asleep in Jonqu' in the arms of Morpheus
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
On the wall of my living room, your head as a trophy
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
You brought back a hit, buddy, it's imperceptible
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
I made you a pass, why, now, are you dribbling?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Your rapper, he lies too much, plus, he's inaudible
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
Don't swear on the Koran, don't swear on the Bible
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
And in the ghetto, at night, all the customers are gray
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
But everything has its price, from the bag, I sorted it out
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Because the holes, they go too fast (fast, fast, fast)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Weapons, drugs, girls, brother, there are plenty
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
The OPJ, the OCTRIS, the BAC, all know my name
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Weapons, drugs, girls, brother, there are plenty
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
The prosecutor, the judge, the court, all know my name (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
In the ghetto, at night (the accounts, the pay, the bundle)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
In the ghetto, at night (the Jonqu', the road, madams)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
In the ghetto, at night (brountcha, cartridges, without helmet)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
In the ghetto, at night (night, night, night, night, night, night)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Skenawin Music
Música de Skenawin
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Estoy en la celda khapta, no olvides el paquete
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Después del paseo, la hesses, ella me hace un lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Llevo el brazalete de la zona, soy el capitán
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Sírveme Dom Pé' y guarda tu leche Lactel
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
Y camino calibrado porque no estamos seguros de nada
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Aquí, los chicos borrachos, los hacemos volver a estar sobrios
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Te queda en la nariz, me queda en las manos
Voilà la différence entre la cons' et le gain
Esa es la diferencia entre el consumo y la ganancia
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Y en el gueto, por la noche, todos los clientes están borrachos
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Pero cada cosa tiene su precio, de la bolsa, he hecho la selección
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Porque los agujeros, van demasiado rápido (rápido, rápido, rápido)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, chicas, hermano, hay a montones
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
El OPJ, el OCTRIS, la BAC, todos saben cómo me llamo
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, chicas, hermano, hay a montones
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
El fiscal, el juez, la fiscalía, todos saben cómo me llamo (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
Has fallado el "akha", mala, vas a sufrir
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Estás aplastando Doliprane, también vas a sufrir
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Me duermo en la Jonqu' en los brazos de Morfeo
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
En la pared de mi salón, tu cabeza como trofeo
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
Has traído golpe, amigo, es imperdible
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Te hice un pase, ¿por qué ahora driblas?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Tu rapero, miente demasiado, además, es inaudible
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
No jures sobre el Corán, no jures sobre la Biblia
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Y en el gueto, por la noche, todos los clientes están borrachos
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Pero cada cosa tiene su precio, de la bolsa, he hecho la selección
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Porque los agujeros, van demasiado rápido (rápido, rápido, rápido)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, chicas, hermano, hay a montones
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
El OPJ, el OCTRIS, la BAC, todos saben cómo me llamo
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Armas, drogas, chicas, hermano, hay a montones
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
El fiscal, el juez, la fiscalía, todos saben cómo me llamo (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
En el gueto, por la noche (las cuentas, el pago, el fajo)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
En el gueto, por la noche (la Jonqu', la ruta, señoras)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
En el gueto, por la noche (brountcha, cartuchos, sin casco)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
En el gueto, por la noche (noche, noche, noche, noche, noche, noche)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Skenawin Music
Skenawin Musik
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Ich bin in der Zelle khapta, vergiss nicht das Paket
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Nach dem Spaziergang, die Hesses, sie lap-dance mich
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Ich trage die Armbinde der Zone, ich bin der Kapitän
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Serviere mir Dom Pé' und behalte deine Lactel Milch
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
Und ich gehe kalibriert, weil wir uns nichts sicher sind
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Hier, die betrunkenen Kerle, wir lassen sie nüchtern werden
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Es bleibt dir auf der Nase, es bleibt mir auf den Händen
Voilà la différence entre la cons' et le gain
Das ist der Unterschied zwischen Konsum und Gewinn
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Und im Ghetto, nachts, sind alle Kunden grau
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Aber alles hat seinen Preis, aus der Tasche, ich habe sortiert
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Denn die Löcher, sie gehen zu schnell (schnell, schnell, schnell)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Waffen, Drogen, Mädchen, Bruder, es gibt sie zuhauf
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Der OPJ, der OCTRIS, die BAC, alle wissen, wie ich heiße
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Waffen, Drogen, Mädchen, Bruder, es gibt sie zuhauf
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Die Staatsanwaltschaft, der Richter, die Staatsanwaltschaft, alle wissen, wie ich heiße (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
Du hast den "akha" verpasst, mala, du wirst leiden
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Du zerdrückst Doliprane, du wirst auch leiden
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Ich schlafe in der Jonqu' in den Armen von Morpheus
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
An der Wand meines Wohnzimmers, dein Kopf als Trophäe
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
Du hast Schlag gebracht, Kumpel, das ist undurchdringlich
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Ich habe dir einen Pass gemacht, warum dribbelst du jetzt?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Dein Rapper, er lügt zu viel, außerdem ist er unhörbar
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
Schwöre nicht auf den Koran, schwöre nicht auf die Bibel
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Und im Ghetto, nachts, sind alle Kunden grau
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Aber alles hat seinen Preis, aus der Tasche, ich habe sortiert
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Denn die Löcher, sie gehen zu schnell (schnell, schnell, schnell)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Waffen, Drogen, Mädchen, Bruder, es gibt sie zuhauf
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Der OPJ, der OCTRIS, die BAC, alle wissen, wie ich heiße
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Waffen, Drogen, Mädchen, Bruder, es gibt sie zuhauf
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Die Staatsanwaltschaft, der Richter, die Staatsanwaltschaft, alle wissen, wie ich heiße (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
Im Ghetto, nachts (die Konten, die Bezahlung, der Stapel)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
Im Ghetto, nachts (die Jonqu', die Straße, die Damen)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
Im Ghetto, nachts (brountcha, Patronen, ohne Helm)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
Im Ghetto, nachts (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

Curiosità sulla canzone So Maness di Soso Maness

Quando è stata rilasciata la canzone “So Maness” di Soso Maness?
La canzone So Maness è stata rilasciata nel 2020, nell’album “Mistral”.
Chi ha composto la canzone “So Maness” di di Soso Maness?
La canzone “So Maness” di di Soso Maness è stata composta da Julien Saint-Charles, Matthieu Seignez, Mourad Laouni, Sofien Manessour, Thomas Deschamps.

Canzoni più popolari di Soso Maness

Altri artisti di Trap