Golden Nights
Daniele Cataneo, Dario Faini, Giancarlo Constantin, Marco Benassi, Mike Kintish, Sophie Scott
Setting sun, dying heat
Flooding over me
Just you and nobody
Where I want to be
Everyone starts to leave
I pull you closer to me
Feel untouchable
Out of reach of shadow lies
We're just animals
Slowly losing track of time
In your ocean eyes
Chasing gold, golden nights
In paradise
Chasing gold, golden nights
Golden nights
Golden nights
Share a smoke, alcohol
Take us from it all
Feel safe underneath
Found my inner peace
We don't care where we run to
You pull me closer to you
Feel untouchable
Out of reach of shadow lies
We're just animals
Slowly losing track of time
In your ocean eyes
Chasing gold, golden nights
In paradise
Chasing gold, golden nights
Golden nights
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Drifting in the wild
Here I go
Sinking in your eyes
In your ocean eyes
Chasing gold, golden nights
In paradise
Chasing gold, golden nights
Golden nights
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Setting sun, dying heat
Sole che tramonta, calore che muore
Flooding over me
Che mi inonda
Just you and nobody
Solamente tu e nessuno
Where I want to be
Dove io voglio essere
Everyone starts to leave
Tutti iniziano ad andarsene
I pull you closer to me
Ti avvicino a me
Feel untouchable
Sentirsi intoccabili
Out of reach of shadow lies
Fuori dalla portata dell'ombra delle bugie
We're just animals
Noi siamo solo animali
Slowly losing track of time
Che perdono lentamente la cognizione del tempo
In your ocean eyes
Nei tuoi occhi di oceano
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
In paradise
In paradiso
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
Golden nights
Notti dorate
Golden nights
Notti dorate
Share a smoke, alcohol
Condividere una sigaretta, l'alcol
Take us from it all
Portaci via da tutto questo
Feel safe underneath
Sentirsi al sicuro sotto di sé
Found my inner peace
Ho trovato la pace interiore
We don't care where we run to
Non ci importa dove noi corriamo
You pull me closer to you
Mi avvicini a te
Feel untouchable
Sentirsi intoccabili
Out of reach of shadow lies
Fuori dalla portata dell'ombra delle bugie
We're just animals
Noi siamo solo animali
Slowly losing track of time
Perdendo lentamente la cognizione del tempo
In your ocean eyes
Nei tuoi occhi oceano
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
In paradise
In paradiso
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
Golden nights
Notti dorate
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Notti dorate
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Eccomi
Drifting in the wild
Alla deriva nella natura selvaggia
Here I go
Eccomi
Sinking in your eyes
Affondare nei tuoi occhi
In your ocean eyes
Nei tuoi occhi oceano
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
In paradise
In paradiso
Chasing gold, golden nights
Inseguendo l'oro, notti dorate
Golden nights
Notti dorate
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Notti dorate
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Notti dorate
Setting sun, dying heat
Sol poente, calor morrendo
Flooding over me
Inundando sobre mim
Just you and nobody
Apenas você e ninguém
Where I want to be
Onde eu quero estar
Everyone starts to leave
Todos começam a sair
I pull you closer to me
Eu te puxo mais para perto de mim
Feel untouchable
Sinto-me intocável
Out of reach of shadow lies
Fora do alcance das mentiras das sombras
We're just animals
Somos apenas animais
Slowly losing track of time
Perdendo lentamente a noção do tempo
In your ocean eyes
Em seus olhos de oceano
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
In paradise
No paraíso
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
Golden nights
Noites douradas
Golden nights
Noites douradas
Share a smoke, alcohol
Compartilhe um cigarro, álcool
Take us from it all
Nos leva para longe de tudo
Feel safe underneath
Sinto-me seguro por baixo
Found my inner peace
Encontrei minha paz interior
We don't care where we run to
Não nos importamos para onde corremos
You pull me closer to you
Você me puxa mais para perto de você
Feel untouchable
Sinto-me intocável
Out of reach of shadow lies
Fora do alcance das mentiras das sombras
We're just animals
Somos apenas animais
Slowly losing track of time
Perdendo lentamente a noção do tempo
In your ocean eyes
Em seus olhos de oceano
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
In paradise
No paraíso
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
Golden nights
Noites douradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noites douradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Aqui vou eu
Drifting in the wild
Derivando no selvagem
Here I go
Aqui vou eu
Sinking in your eyes
Afundando em seus olhos
In your ocean eyes
Em seus olhos de oceano
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
In paradise
No paraíso
Chasing gold, golden nights
Perseguindo ouro, noites douradas
Golden nights
Noites douradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noites douradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noites douradas
Setting sun, dying heat
Puesta de sol, calor muriendo
Flooding over me
Inundándome
Just you and nobody
Solo tú y nadie más
Where I want to be
Donde quiero estar
Everyone starts to leave
Todos empiezan a irse
I pull you closer to me
Te acerco más a mí
Feel untouchable
Me siento intocable
Out of reach of shadow lies
Fuera del alcance de las mentiras de la sombra
We're just animals
Solo somos animales
Slowly losing track of time
Perdiendo lentamente la noción del tiempo
In your ocean eyes
En tus ojos de océano
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
In paradise
En el paraíso
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
Golden nights
Noches doradas
Golden nights
Noches doradas
Share a smoke, alcohol
Compartir un cigarrillo, alcohol
Take us from it all
Nos aleja de todo
Feel safe underneath
Me siento seguro debajo
Found my inner peace
Encontré mi paz interior
We don't care where we run to
No nos importa a donde corramos
You pull me closer to you
Me acercas más a ti
Feel untouchable
Me siento intocable
Out of reach of shadow lies
Fuera del alcance de las mentiras de la sombra
We're just animals
Solo somos animales
Slowly losing track of time
Perdiendo lentamente la noción del tiempo
In your ocean eyes
En tus ojos de océano
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
In paradise
En el paraíso
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
Golden nights
Noches doradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noches doradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Aquí voy
Drifting in the wild
A la deriva en lo salvaje
Here I go
Aquí voy
Sinking in your eyes
Hundiéndome en tus ojos
In your ocean eyes
En tus ojos de océano
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
In paradise
En el paraíso
Chasing gold, golden nights
Persiguiendo oro, noches doradas
Golden nights
Noches doradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noches doradas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Noches doradas
Setting sun, dying heat
Soleil couchant, chaleur mourante
Flooding over me
Inondant sur moi
Just you and nobody
Juste toi et personne
Where I want to be
Où je veux être
Everyone starts to leave
Tout le monde commence à partir
I pull you closer to me
Je te tire plus près de moi
Feel untouchable
Se sentir intouchable
Out of reach of shadow lies
Hors de portée des mensonges de l'ombre
We're just animals
Nous sommes juste des animaux
Slowly losing track of time
Perdant lentement la notion du temps
In your ocean eyes
Dans tes yeux océan
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
In paradise
Au paradis
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
Golden nights
Nuits dorées
Golden nights
Nuits dorées
Share a smoke, alcohol
Partager une cigarette, de l'alcool
Take us from it all
Nous éloigner de tout
Feel safe underneath
Se sentir en sécurité en dessous
Found my inner peace
J'ai trouvé ma paix intérieure
We don't care where we run to
On se fiche de l'endroit où on court
You pull me closer to you
Tu me tires plus près de toi
Feel untouchable
Se sentir intouchable
Out of reach of shadow lies
Hors de portée des mensonges de l'ombre
We're just animals
Nous sommes juste des animaux
Slowly losing track of time
Perdant lentement la notion du temps
In your ocean eyes
Dans tes yeux océan
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
In paradise
Au paradis
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
Golden nights
Nuits dorées
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Nuits dorées
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Voilà que je pars
Drifting in the wild
Dérivant dans la nature
Here I go
Voilà que je pars
Sinking in your eyes
Me noyant dans tes yeux
In your ocean eyes
Dans tes yeux océan
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
In paradise
Au paradis
Chasing gold, golden nights
Chassant l'or, les nuits dorées
Golden nights
Nuits dorées
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Nuits dorées
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Nuits dorées
Setting sun, dying heat
Untergehende Sonne, sterbende Hitze
Flooding over me
Überflutet mich
Just you and nobody
Nur du und niemand sonst
Where I want to be
Wo ich sein möchte
Everyone starts to leave
Alle fangen an zu gehen
I pull you closer to me
Ich ziehe dich näher zu mir
Feel untouchable
Fühle mich unberührbar
Out of reach of shadow lies
Außer Reichweite von Schattenlügen
We're just animals
Wir sind nur Tiere
Slowly losing track of time
Langsam die Zeit aus den Augen verlierend
In your ocean eyes
In deinen Ozeanaugen
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
In paradise
Im Paradies
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
Golden nights
Goldene Nächte
Golden nights
Goldene Nächte
Share a smoke, alcohol
Teilen eine Zigarette, Alkohol
Take us from it all
Nehmen uns von allem weg
Feel safe underneath
Fühlen uns sicher darunter
Found my inner peace
Habe meinen inneren Frieden gefunden
We don't care where we run to
Es ist uns egal, wohin wir laufen
You pull me closer to you
Du ziehst mich näher zu dir
Feel untouchable
Fühle mich unberührbar
Out of reach of shadow lies
Außer Reichweite von Schattenlügen
We're just animals
Wir sind nur Tiere
Slowly losing track of time
Langsam die Zeit aus den Augen verlierend
In your ocean eyes
In deinen Ozeanaugen
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
In paradise
Im Paradies
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
Golden nights
Goldene Nächte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Goldene Nächte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Here I go
Hier gehe ich
Drifting in the wild
Treibend in der Wildnis
Here I go
Hier gehe ich
Sinking in your eyes
Versinkend in deinen Augen
In your ocean eyes
In deinen Ozeanaugen
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
In paradise
Im Paradies
Chasing gold, golden nights
Jagend nach Gold, goldenen Nächten
Golden nights
Goldene Nächte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Goldene Nächte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Golden nights
Goldene Nächte