1, 2, 3
Charlie Guerrero, Jason Derulo, Jonathan David Leone, Marcos Masis, Nicole Zignago, Rafael Castillo, Ricky Montaner, Sofia Reyes, Carlos Mario Guerrero Juarez, Pablo Christian Fuentes, Rafael Castillo-Torres, Ursula Sofia Reyes Pineyro
Hmm, hmm
Sofia
Future History
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
That you were always a piece of shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
You know how to be a d-
¿Dónde están tus modales?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
So nice to meet ya
You say we should go and get a room (no)
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Un, dos, tres
I'ma make you a freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Love how you count it out for me, babe
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, tesoro, sto pensando che forse
That you were always a piece of shh
Sei sempre stato un pezzo di m-
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Stai spargendo sporcizia sulla gonna di tutte
You know how to be a d-
Sai come essere una testa di c-
¿Dónde están tus modales?
Dove sono le buone maniere?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Non hai imparato a salutare?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Sembra che oggi tu mi piaccia un po' di più (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
Ciao, come va?
So nice to meet ya
Lieta di conoscerti
You say we should go and get a room (no)
Tu dici che dovremmo andare a prendere una stanza (no)
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lightbulb, después hablamos
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lighter, después bailamos
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo
Oh, un, dos, tres
Oh, uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se ti do un bacio sei già ai miei piedi
Dime un, dos, tres
Dimmi uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Tesoro, zitti e basta
And let my lovin' ease your mind
E lascia che il mio amore allievi i tuoi pensieri
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Se l'amore è il gioco, giochiamo un milione di volte (mm-hmm)
Baby, give it to me
Piccola, dammelo
I'll be good company
sarò di buona compagnia
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Piccola, il mio nome è Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo (ehi)
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo (sì, sì)
Oh, un, dos, tres
Oh, uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Se ti do un bacio sei già ai miei piedi (uno, due, tre)
Dime un, dos, tres
Dimmi uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Scusa la mia ignoranza, non volevo mai farti del male (cosa?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Quello che voglio fare è trasformarti nella mia dea, la mia opera d'arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Dimmi se vuoi capire come si fa
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Noi ci illuminiamo tutta la notte e ti porto sulle nuvole
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Ti voglio mostrare un sacco di cose interessanti (andiamo)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Ti trasformo nella mia signora, ti lego al letto (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Ti bacio sopra, sotto per renderlo interessanti (sai)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Dopo tutto, non ti dimenticherai questo (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Ciao, come va? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
Come va? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
È ora di andare a prendere una stanza, ooh piccola
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo (ehi)
If you wanna turn it on
Se vuoi accendere la situazione
Go, get a lighter, después bailamos
Vai a prendere una lampadina, dopo parliamo
Oh, un, dos, tres
Oh, uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se ti do un bacio sei già ai miei piedi
Dime un, dos, tres
Dimmi uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Care for me, uno, dos, tres
Abbi cura di me, uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Love how you count it out for me, babe
Amo come tu conti per me, piccola
Un, dos, tres
Uno, due, tre
I'ma make you a freak, uh
Ti ecciterò, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Abbi cura di me, uno, due, tre (con quelle belle, amico)
Un, dos, tres (hey)
Uno, due, tre (ehi)
Un, dos, tres (hey)
Uno, due, tre (ehi)
Love how you count it out for me, babe
Amo come tu conti per me, piccola
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
Da
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, meu bem, eu 'to achando que talvez
That you were always a piece of shh
Você sempre tenha sido um grande de um mer-
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Você está espalhando a sua sujeira na saia de todo mundo
You know how to be a d-
Você sabe como ser um cuzã-
¿Dónde están tus modales?
Onde está sua educação?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Que nem mesmo aprendeu a cumprimentar as pessoas?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Parece que hoje eu gosto um pouco mais de você (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
Olá, como vai você?
So nice to meet ya
É um prazer te conhecer
You say we should go and get a room (no)
Você diz que a gente devia arranjar um quarto (não)
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lightbulb, después hablamos
Vai pegar uma lâmpada e depois a gente conversa
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lighter, después bailamos
Vai, pega um isqueiro e depois a gente conversa
Oh, un, dos, tres
Oh, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se eu te beijar vou te deixar aos meus pés
Dime un, dos, tres
Diz, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Só fica quietinho, bebê
And let my lovin' ease your mind
E deixa eu te fazer amor pra te acalmar
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Se fazer amor é o jogo, vamos jogá-lo um milhão de vezes (mm-hmm)
Baby, give it to me
Dá pra mim, bebê
I'll be good company
Eu vou ser uma boa companhia
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Bebê, meu nome é Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Vai pegar uma lâmpada e depois a gente conversa (ei)
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Vai, pega um isqueiro e depois a gente conversa (sim, sim)
Oh, un, dos, tres
Oh, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Se eu te beijar vou te deixar aos meus pés
Dime un, dos, tres
Diz, um, dois, três (um, dois, três)
Un, dos, tres
Um, dois, três
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, bebê)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, ok)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Desculpa a falta de jeito, eu nunca quis te machucar (que?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
O que eu quero é te transformar em minha deusa, minha obra de arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Me diz se você quer descobrir como se faz isso
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
A gente acende um ao outro a noite toda e eu te levo às nuvens
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Quero te mostrar muitas coisas interessantes (manda)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Te fazer minha dama, te amarrar na cama (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Te beijar em cima, te beijar embaixo pra tornar a coisa interessante ('cê sabe)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
E quando terminar, você não vai nunca mais se esquecer disso (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Olá, como vai, como vai você?
What's up? (De La) (Jason Derulo)
(Sofia) (qual é) (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
Já passou da hora da gente arrumar um quarto pra nós dois, uh bebê
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Vai pegar uma lâmpada e depois a gente conversa
If you wanna turn it on
Se você 'tá afim de me acender
Go, get a lighter, después bailamos
Vai, pega um isqueiro e depois a gente conversa
Oh, un, dos, tres
Oh, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se eu te beijar vou te deixar aos meus pés
Dime un, dos, tres
Diz, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Care for me, uno, dos, tres
Cuida de mim, um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Love how you count it out for me, babe
Adoro quando você conta pra mim, bebê
Un, dos, tres
Um, dois, três
I'ma make you a freak, uh
Eu vou te transformar num taradão, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Cuida de mim, um, dois, três (com os bonitos, amigo)
Un, dos, tres (hey)
Um, dois, três (ei)
Un, dos, tres (hey)
Um, dois, três (ei)
Love how you count it out for me, babe
Adoro quando você conta pra mim, bebê
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
That you were always a piece of shh
That you were always a piece of shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
You know how to be a d-
You know how to be a d-
¿Dónde están tus modales?
Where are your manners?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
That you didn't even learn how to say hi
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
It seems I like you a bit a more today (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
Hi, how are, how are you?
So nice to meet ya
So nice to meet ya
You say we should go and get a room (no)
You say we should go and get a room (no)
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
Go, get a lightbulb, we'll talk after
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Go, get a lighter, then we'll dance
Oh, un, dos, tres
Oh, one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Si te doy un beso ya estás a mis pies
If I kiss you, you'll be at my feet
Dime un, dos, tres
Tell me one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Baby, just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
And let my lovin' ease your mind
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Baby, give it to me
Baby, give it to me
I'll be good company
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Baby, my name is Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Go, get a lightbulb, we'll talk after (hey)
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Go, get a lighter, then we'll dance (yeah, yeah)
Oh, un, dos, tres
Oh, one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
If I kiss you, you'll be at my feet
Dime un, dos, tres
Tell me one, two, three (one, two, three)
Un, dos, tres
One, two, three
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braaap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Excuse my ignorance, I never meant to hurt you (what?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
What I want is to transform you into my goddess, my piece of art (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Tell me if you want to find out how it's done
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
We light up all night and I'll take you to the clouds
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
I want to show you lots of interesting things (hit it)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Turn you into my lady, tie you up on the bed (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Kiss you top to bottom to make it interesting (you know)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
After all, you're not going to forget this (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Hi, how are, how are you? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Go, get a lightbulb, we'll talk after (hey)
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Go, get a lighter, then we'll dance
Oh, un, dos, tres
Oh, one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Si te doy un beso ya estás a mis pies
If I kiss you, you'll be at my feet
Dime un, dos, tres
Tell me one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Care for me, uno, dos, tres
Care for me, one, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Love how you count it out for me, babe
Love how you count it out for me, babe
Un, dos, tres
One, two, three
I'ma make you a freak, uh
I'ma make you a freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Care for me, one, two, three (with the pretty ones, homie)
Un, dos, tres (hey)
One, two, three (hey)
Un, dos, tres (hey)
One, two, three (hey)
Love how you count it out for me, babe
Love how you count it out for me, babe
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, bebé, estoy pensando tal vez
That you were always a piece of shh
Que siempre fuiste un pedazo de shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Estás manchando de tierra la falda de todos
You know how to be a d-
Sabes como ser un m-
¿Dónde están tus modales?
¿Dónde están tus modales?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
Hola, ¿cómo, cómo estás?
So nice to meet ya
Que gusto conocerte
You say we should go and get a room (no)
Dices que deberíamos irnos y conseguir una habitación (no)
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlo
Go, get a lightbulb, después hablamos
Ve, consigue una bombilla, después hablamos
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlos
Go, get a lighter, después bailamos
Ve, busca un encendedor, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Bebé, sólo calla la habladera
And let my lovin' ease your mind
Y deja que mi amor suavice tu mente
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Si el amor es el juego, juguemos un millón de veces (mm-hmm)
Baby, give it to me
Bebé, dámelo
I'll be good company
Seré buena compañía
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Bebé, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlo
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Ve, consigue una bombilla, después hablamos (ey)
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlos
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Ve, busca un encendedor, después bailamos (sí, sí)
Oh, un, dos, tres
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Dime un, dos, tres
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, bebé)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (¿qué?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Hola, ¿cómo estás? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
¿Qué tal? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
Es tiempo de que nos vayamos y consigamos una habitación, uh bebé
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlo
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Ve, consigue una bombilla, después hablamos (ey)
If you wanna turn it on
Si quieres prenderlos
Go, get a lighter, después bailamos
Ve, busca un encendedor, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Cuídame, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Me encanta cómo me haces la cuenta, bebé
Un, dos, tres
Un, dos, tres
I'ma make you a freak, uh
Te haré una loquita, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Cuídame, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Love how you count it out for me, babe
Me encanta cómo me haces la cuenta, bebé
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, bébé, je pense que peut-être
That you were always a piece of shh
Que tu as toujours été une belle m-
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Tu frottes ta saleté sur les jupes de tout le monde
You know how to be a d-
Tu sais comment être un c-
¿Dónde están tus modales?
Où sont tes manières?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
On ne t'a jamais appris à dire bonjour?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
J'ai l'impression de t'apprécier un peu plus aujourd'hui (okay)
Hola, comment allez, allez-vous?
Salut, comment allez, allez-vous?
So nice to meet ya
C'est un plaisir de vous rencontrer
You say we should go and get a room (no)
Tu dis qu'on devrait aller prendre une chambre (non)
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lightbulb, después hablamos
Va chercher une ampoule, on parlera après
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lighter, después bailamos
Va chercher un briquet, on dansera après
Oh, un, dos, tres
Oh, un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Si je te donne un bisous, tu es à mes pieds
Dime un, dos, tres
Dis-moi un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Bébé, arrête les bavardages
And let my lovin' ease your mind
Et laisse mon amour apaiser ton esprit
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Si l'amour est un jeu, jouons un million de fois (mm-hmm)
Baby, give it to me
Bébé, donne-le moi
I'll be good company
Je serai de bonne compagnie
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Bébé, je m'appelle Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Va chercher une ampoule, on parlera après (hey)
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Va chercher un briquet, on dansera après (ouais, ouais)
Oh, un, dos, tres
Oh, un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Si je te donne un bisous, tu es à mes pieds (un, deux, trois)
Dime un, dos, tres
Dis-moi un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, bébé)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Pardonne mon ignorance, je n'ai jamais voulu te blesser (quoi?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Ce que je veux, c'est te transformer en ma déesse, en mon œuvre d'art (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Dis-moi si tu veux savoir comment on fait
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Je vais illuminer la nuit et je vais t'emmener dans les nuages
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Je veux t'apprendre beaucoup de choses intéressantes (De La)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Faire de toi ma dame, au lit t'attacher (okay)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Je t'embrasse de haut en bas pour que ce soit intéressant (tu sais)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Après tout ça, tu ne vas pas oublier (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
Qu'est ce qu'il se passe? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
Il est temps d'aller prendre une chambre, ooh bébé
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Va chercher une ampoule, on parlera après (hey)
If you wanna turn it on
Si tu veux l'allumer
Go, get a lighter, después bailamos
Va chercher un briquet, on dansera après
Oh, un, dos, tres
Oh, un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Si je te donne un bisous, tu es à mes pieds
Dime un, dos, tres
Dis-moi un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Care for me, uno, dos, tres
Prends soin de moi, un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Love how you count it out for me, babe
J'aime la façon dont tu comptes pour moi, bébé
Un, dos, tres
Un, deux, trois
I'ma make you a freak, uh
Je vais faire de toi une tarée, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Prends soin de moi, un, deux, trois (avec les plus belles, poto)
Un, dos, tres (hey)
Un, deux, trois (hey)
Un, dos, tres (hey)
Un, deux, trois (hey)
Love how you count it out for me, babe
J'aime la façon dont tu comptes pour moi, bébé
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
Oh, Baby, ich denke, es könnte sein
That you were always a piece of shh
Dass du schon immer ein Stück Dreck warst
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Du reibst deinen Dreck an jedermanns Rock
You know how to be a d-
Du weißt, wie man ein Sch- ist
¿Dónde están tus modales?
Wo sind deine Manieren
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Dass du nicht mal gelernt hast, wie man hallo sagt
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Ich glaube, ich mag dich heute ein bisschen mehr (okay)
Hola, comment allez, allez-vous?
Hi, wie geht's?
So nice to meet ya
Schön, dich kennenzulernen
You say we should go and get a room (no)
Du sagst, wir sollen uns ein Zimmer nehmen (nein)
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lightbulb, después hablamos
Geh, hol eine Glühbirne, wir reden später
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lighter, después bailamos
Geh, hol ein Feuerzeug, dann tanzen wir
Oh, un, dos, tres
Oh, eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Wenn ich dich küsse, liegst du mir zu Füßen
Dime un, dos, tres
Sag mir eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
Baby, hör einfach auf zu reden
And let my lovin' ease your mind
Und lass meine Liebe deinen Geist beruhigen
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Wenn Liebe das Spiel ist, lass uns eine Million Mal spielen (mm-hmm)
Baby, give it to me
Baby, gib es mir
I'll be good company
Ich werde dir gut Gesellschaft leisten
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Baby, mein Name ist Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Geh, hol eine Glühbirne, wir reden später (hey)
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Geh, hol ein Feuerzeug, dann tanzen wir (ja, ja)
Oh, un, dos, tres
Oh, eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Wenn ich dich küsse, liegst du mir zu Füßen (eins, zwei, drei)
Dime un, dos, tres
Sag mir eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, Baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Entschuldige meine Ignoranz, ich wollte dich nie verletzen (was?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Was ich will, ist, dich in meine Göttin zu verwandeln, mein Kunstwerk (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Sag mir, wenn du wissen willst, wie es gemacht wird
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Wir leuchten die ganze Nacht und ich nehme dich mit zu den Wolken
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Ich will dir viele interessante Dinge zeigen (hit it)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Dich zu meiner Lady machen, dich auf dem Bett fesseln (okay)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Dich von oben bis unten küssen, um es interessant zu machen (du weißt schon)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Schließlich wirst du das nicht vergessen (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
Hi, wie geht's? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
Was geht ab? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
Es ist an der Zeit, dass wir uns ein Zimmer nehmen, ooh Babe
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Geh, hol eine Glühbirne, wir reden später (hey)
If you wanna turn it on
Wenn du es anzünden willst
Go, get a lighter, después bailamos
Geh, hol ein Feuerzeug, dann tanzen wir
Oh, un, dos, tres
Oh, eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Wenn ich dich küsse, liegst du mir zu Füßen
Dime un, dos, tres
Sag mir eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Care for me, uno, dos, tres
Sorge dich um mich, eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Love how you count it out for me, babe
Ich liebe es, wie du es für mich zählst, Babe
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
I'ma make you a freak, uh
Ich mach' dich zum Freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Sorge dich um mich, eins, zwei, drei (mit den Chulitos, Homie)
Un, dos, tres (hey)
Eins, zwei, drei (hey)
Un, dos, tres (hey)
Eins, zwei, drei (hey)
Love how you count it out for me, babe
Ich liebe es, wie du es für mich zählst, Babe
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
ああ、ベイビー、思うんだけど、あなた
That you were always a piece of shh
いつも、クソ野ろ しーっ
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
皆のスカートに泥こすりつけて
You know how to be a d-
お似合いよ、最低な野ろ-
¿Dónde están tus modales?
マナーはどこ?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
挨拶もろくにできないの?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
今日はあなたをちょっと好きになったようだわ (オーケー)
Hola, comment allez, allez-vous?
オラ、ご機嫌はいかが、ご機嫌はいかが?
So nice to meet ya
お会いできてうれしいです
You say we should go and get a room (no)
あなた部屋を取ったほうがいいっていうの（いや）
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lightbulb, después hablamos
閃きが必要よ 話はそれから
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lighter, después bailamos
輝きが必要よ 踊るのはそれから
Oh, un, dos, tres
ああ 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Si te doy un beso ya estás a mis pies
一度のキスであなたは私にひれ伏すわ
Dime un, dos, tres
教えて 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Baby, just hush the talkin'
ベイビー、おしゃべりをやめてくれ
And let my lovin' ease your mind
僕の愛で心を和らげて
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
愛がゲームなら100万回遊ぼう (mm-hmm)
Baby, give it to me
ベイビー、僕によこすんだ、いい連れになるよ
I'll be good company
ベイビー、僕の名前は
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Jason Derulo、ああ
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
閃きが必要よ 話はそれから (hey)
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
輝きが必要よ 踊るのはそれから (yeah, yeah)
Oh, un, dos, tres
ああ 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
一度のキスであなたは私にひれ伏すわ (ウノ、ドス、トレス)
Dime un, dos, tres
教えて 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (De La Geezy ベイビー)
La, la, la, la, la (braap, okay)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (braap オーケー)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
無知で申し訳ない、傷つけるつもりはなかったんだ (何?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
僕の望みは、君を私の女神、私の芸術品に変えること（オーケー)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
どうやるか知りたいなら言ってくれ
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
一晩中起きて、君を雲の上に昇らせてあげる
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
興味深いことをたくさん教えてあげたい (やれ)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
君を僕の女にする、ベッドの上で君を縛って（オーケー)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
頭からつま先までキスして、もっと盛り上がらせるんだ（わかるだろ）
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
結局のところ、君が忘れることはないだろうね（Geezy）
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
オラ、ご機嫌はいかが? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
調子どうよ (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
そろそろ部屋を取ろうか? Ooh ベイビー
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
閃きが必要よ 話はそれから (hey)
If you wanna turn it on
もし、その気にさせたいのなら
Go, get a lighter, después bailamos
輝きが必要よ 踊るのはそれから
Oh, un, dos, tres
ああ 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Si te doy un beso ya estás a mis pies
一度のキスであなたは私にひれ伏すわ
Dime un, dos, tres
教えて 1, 2, 3
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Care for me, uno, dos, tres
僕を気遣って、ウノ、ドス、トレス
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
Love how you count it out for me, babe
僕のことを気にも留めないんだね、ベイビー
Un, dos, tres
ウノ、ドス、トレス
I'ma make you a freak, uh
ワイルドにしてやるよ
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
僕を気遣って、ウノ、ドス、トレス (きれいなのとね、親友)
Un, dos, tres (hey)
ウノ、ドス、トレス (hey)
Un, dos, tres (hey)
ウノ、ドス、トレス (hey)
Love how you count it out for me, babe
僕のことを気にも留めないんだね、ベイビー
Hmm, hmm
흠, 흠
Sofia
Sofia
Future History
Future History
De La
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
오, 자기야, 내 생각에 있지
That you were always a piece of shh
넌 늘 쓰레기였던 거 같아
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
네 더러움을 모두의 스커트에 문질러대지
You know how to be a d-
그러려면 어떻게 해야는지나 알아?
¿Dónde están tus modales?
매너는 다 어디 갖다 버렸니?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
인사하는 것도 못 배웠어?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
오늘은 네가 살짝 더 좋은 것도 같네 (오케이)
Hola, comment allez, allez-vous?
안녕, 잘 지냈어?
So nice to meet ya
만나서 반가워
You say we should go and get a room (no)
가서 방을 잡으라는 말씀이시구만 (안 되지)
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lightbulb, después hablamos
가서 전구나 찾아, 얘기는 나중에
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lighter, después bailamos
가서 라이터나 찾아, 그리고 춤이나 춰
Oh, un, dos, tres
오, 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Si te doy un beso ya estás a mis pies
내가 키스하면 넌 내 발밑에 있을 거야
Dime un, dos, tres
말해봐 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
자기야, 조용
And let my lovin' ease your mind
내 사랑이 네 마음을 풀게 해줘
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
만약 사랑이 게임이라면, 백만 번이라도 하고 놀자 (mm-hmm)
Baby, give it to me
자기야, 내게 줘
I'll be good company
내가 잘 놀아줄게
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
있지, 내 이름은 Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
가서 전구나 찾아, 얘기는 나중에 (야)
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
가서 라이터나 찾아, 그리고 춤이나 춰 (yeah, yeah)
Oh, un, dos, tres
오, 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
내가 키스하면 넌 내 발밑에 있을 거야 (하나, 둘, 셋)
Dime un, dos, tres
말해봐 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
내가 잘 몰랐다면 미안해, 널 다치게 할 생각 없었어 (뭐?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
그저 널 내 여신으로 변신시키고 싶었어, 내 예술작품 (오케이)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
어떻게 완성됐는지 알고 싶으면 얘기해
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
밤새 불을 밝히고, 널 구름 속으로 데려갈게
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
너에게 재밌는 걸 많이 보여주고 싶어 (출발)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
널 내 여자로 만들고, 침대에 묶어 (오케이)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
위에서 키스해줘, 아래는 재밌는 일을 할 거야 (알잖아)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
결국, 넌 이걸 잊지 못하게 될걸 (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
안녕, 잘 지냈어? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
잘 지내? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
가서 방을 잡을 때가 왔나본데 ooh babe
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
가서 전구나 찾아, 얘기는 나중에 (야)
If you wanna turn it on
내 눈을 뜨게 하고 싶다면
Go, get a lighter, después bailamos
가서 라이터나 찾아, 그리고 춤이나 춰
Oh, un, dos, tres
오, 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Si te doy un beso ya estás a mis pies
내가 키스하면 넌 내 발밑에 있을 거야
Dime un, dos, tres
말해봐 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Care for me, uno, dos, tres
날 챙겨줘, 하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
Love how you count it out for me, babe
날 위해 헤아려주는 모습이 너무 좋아, 자기
Un, dos, tres
하나, 둘, 셋
I'ma make you a freak, uh
내가 널 괴짜로 만들 거야 uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
날 챙겨줘, 하나, 둘, 셋 (이쁜이들이랑)
Un, dos, tres (hey)
하나, 둘, 셋 (hey)
Un, dos, tres (hey)
하나, 둘, 셋 (hey)
Love how you count it out for me, babe
날 위해 헤아려주는 모습이 너무 좋아, 자기