Drop It Like It's Hot
Calvin Broadus, Chad Hugo, Pharrell Williams
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these ice creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide-wrist red
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Trying to ask me shit
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
You should think about it, take a second
Matter fact, you should take four, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
I'm a gangsta, but y'all knew that
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ
Two, one, yep, three
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live (so)
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Drive my own cars, and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real boss
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh you got a gun so you want to pop back?
AK-47 now nigga, stop that
Cement shoes, now I'm on the move
You're family's crying, now you on the news
They can't find you and now they miss you
Must I remind you I'm only here to twist you
Pistol whip you, dip you then flip you
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Subscribe nigga, get yo' issue
Baby, come close, let me see how you get loose
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Quando il pappone è a casa, mamma
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
When the pigs try to get at you
Quando i maiali cercano di prenderti
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
And if a nigga get a attitude
E se un nigga ha un atteggiamento
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ho il Rollie al braccio e mi sto versando Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E rollo l'erba migliore perché ce l'ho fatta
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Ah! Sono un bravo ragazzo, con dei bei sogni
See these ice cubes, see these ice creams?
Vedi questi cubetti di ghiaccio, vedi questi gelati?
Eligible bachelor, million dollar boat
Scapolo ammissibile, barca da un milione di dollari
That's whiter than what's spilling down your throat
Quello è più bianco di quello che ti sta scendendo in gola
The Phantom, exterior like fish eggs
Il Phantom, esteriore come uova di pesce
The interior like suicide-wrist red
L'interno è rosso da suicidio
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Posso esercitarti, questa può essere la tua ora di ginnastica
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Tradisci il tuo uomo mamma, è così che ti arrabbi
Killer wit the beat, I know killers in the street
Killer con il ritmo, conosco gli assassini per strada
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Con l'acciaio che ti farà sentire come un cincillà al caldo
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Quindi non provare a correre al mio orecchio dicendo tutta quelle stronzate con voce roca
Trying to ask me shit
Cercando di chiedermi cazzate
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Quando i miei niggas ti riempiono il giubbotto, non mi passeranno un cazzo
You should think about it, take a second
Dovresti pensarci, prenditi un secondo
Matter fact, you should take four, B
In realtà, dovresti prenderne quattro, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
E pensa prima di scopare con il piccolo skateboard P
When the pimp's in the crib ma
Quando il pappone è a casa, mamma
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
When the pigs try to get at you
Quando i maiali cercano di prenderti
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
And if a nigga get a attitude
E se un nigga ha un atteggiamento
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ho il Rollie al braccio e mi sto versando Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E rollo l'erba migliore perché ce l'ho fatta
I'm a gangsta, but y'all knew that
Sono un gangster, ma lo sapevate tutti
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
Il Big Boss Dogg, sì, dovevo farlo
I keep a blue flag hanging out my backside
Tengo una bandiera blu appesa sulla schiena
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Ma solo sul lato sinistro, sì, quello è il lato Crip
Ain't no other way to play the game the way I play
Non c'è altro modo di giocare come faccio io
I cut so much you thought I was a DJ
Ho tagliato così tanto che pensavi fossi un DJ
Two, one, yep, three
Due, uno, sì, tre
S-N double O-P, D-O double G
S-N doppia O-P, D-O doppia G
I can't fake it, just break it, and when I take it
Non posso fingere, basta romperlo e quando lo prendo
See I specialize in making all the girls get naked
Vedi, sono specializzato nel far spogliare tutte le ragazze
So bring your friends, all of y'all come inside
Quindi portate i vostri amici, venite tutti dentro
We got a world premiere right here, now get live (so)
Abbiamo una prima mondiale proprio qui, ora dal vivo (quindi)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Quindi non cambiare l'affare, alzalo un po'
I got a living room full of fine dime brizzles
Ho un soggiorno pieno di belle troie
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Aspettando il Pizzle, il Dizzle e lo Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G's da dietro, ora signore ecco che andiamo
When the pimp's in the crib ma
Quando il pappone è a casa, mamma
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
When the pigs try to get at you
Quando i maiali cercano di prenderti
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
And if a nigga get a attitude
E se un nigga ha un atteggiamento
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ho il Rollie al braccio e mi sto versando Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E rollo l'erba migliore perché ce l'ho fatta
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Sono un cattivo ragazzo, con un sacco di troie
Drive my own cars, and wear my own clothes
Guido le mie auto e indosso i miei vestiti
I hang out tough, I'm a real boss
Esco da duro, sono un vero boss
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Grande Snoop Dogg, sì, è così netto
On the TV screen and in the magazines
Sullo schermo della tv e sulle riviste
If you play me close, you're on a red beam
Se scherzi vicino a me, sei sul laser rosso
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh, hai una pistola, quindi vuoi sparare indietro?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 ora nigga, smettila
Cement shoes, now I'm on the move
Scarpe di cemento, ora sono in movimento
You're family's crying, now you on the news
La tua famiglia sta piangendo, ora tu sei al telegiornale
They can't find you and now they miss you
Non riescono a trovarti e ora gli manchi
Must I remind you I'm only here to twist you
Devo ricordarti che sono qui solo per stravolgerti
Pistol whip you, dip you then flip you
Colpisci con la pistola, immergiti e poi girati
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Quindi balla su questa fottuta musica con noi Crip
Subscribe nigga, get yo' issue
Iscriviti nigga, ottieni la tua copia
Baby, come close, let me see how you get loose
Piccola, avvicinati, fammi vedere come ti lasci andare
When the pimp's in the crib ma
Quando il pappone è a casa, mamma
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
Drop it like it's hot
Muovi quel culo come se scottasse
When the pigs try to get at you
Quando i maiali cercano di prenderti
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
Park it like it's hot
Parcheggiala come se fosse rubata
And if a nigga get a attitude
E se un nigga ha un atteggiamento
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
Pop it like it's hot
Sparagli in testa subito
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ho il Rollie al braccio e mi sto versando Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E rollo l'erba migliore perché ce l'ho fatta
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Quando o cafetão chega em casa, gata
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
When the pigs try to get at you
Quando os porcos tentarem te pegar
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
And if a nigga get a attitude
E se um neguin' quiser brigar
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tenho um Rolex no braço e bebo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E bolo a melhor erva porque eu 'to por cima
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Uh, sou um cara legal, com alguns sonhos bons
See these ice cubes, see these ice creams?
Olha esses diamantes, olha esses tênis?
Eligible bachelor, million dollar boat
Um elegível cavaleiro, barco de um milhão de dólares
That's whiter than what's spilling down your throat
Esse é mais branco que o que desce pela sua garganta
The Phantom, exterior like fish eggs
O fantasma, exterior tipo caviar
The interior like suicide-wrist red
Interior tipo pulso cortado
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Eu posso te exercitar, isso pode ser sua atividade física
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Traia seu homem gata, é assim que você ganha olho roxo
Killer wit the beat, I know killers in the street
Matador com a batida, conheço assassinos nas ruas
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Com o aço que te fará sentir como Chincilla no calor
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Então não tente vir no meu ouvido falando toda essa merda
Trying to ask me shit
Tentando me pedir merda
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Quando meus manos encher seu peito não vão me passar merda
You should think about it, take a second
Você deveria pensar a respeito, só leva um segundo
Matter fact, you should take four, B
Na verdade, você deveria levar quatro gatas
And think before you fuck wit lil' skateboard P
E pense antes de mexer com o pequeno skateboard P
When the pimp's in the crib ma
Quando o cafetão chega em casa, gata
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
When the pigs try to get at you
Quando os porcos tentarem te pegar
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
And if a nigga get a attitude
E se um neguin' quiser brigar
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tenho um Rolex no braço e bebo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E bolo a melhor erva porque eu 'to por cima
I'm a gangsta, but y'all knew that
Sou um gangster mas vocês já sabiam disso
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
O chefão Dogg, sim, eu tive que fazer isso
I keep a blue flag hanging out my backside
Mantenho uma bandeira azul pendurada no bolso
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Mas apenas no lado esquerdo, é o lado dos Crip
Ain't no other way to play the game the way I play
Não tem outro caminho de jogar o jogo do jeito que eu jogo
I cut so much you thought I was a DJ
Eu corto tanto que você pensou que eu era DJ
Two, one, yep, three
Dois, um, sim, três
S-N double O-P, D-O double G
S, N, O duplo, P, D, O G duplo
I can't fake it, just break it, and when I take it
Não posso fingir, apenas quebrar e quando eu pego
See I specialize in making all the girls get naked
Olha, sou especializado em deixar todas as minas nuas
So bring your friends, all of y'all come inside
Então traga as amigas, podem entrar todas vocês
We got a world premiere right here, now get live (so)
Nós temos uma estreia mundial bem aqui, ao vivo (então)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Então não troque o som, aumente um pouco
I got a living room full of fine dime brizzles
Eu tenho uma sala cheia de gatas bem gostosas
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Esperando no Pizzle, o Dizzle e o Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
Os manos pra trás, agora, minas, vamos nessa
When the pimp's in the crib ma
Quando o cafetão chega em casa, gata
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
When the pigs try to get at you
Quando os porcos tentarem te pegar
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
And if a nigga get a attitude
E se um neguin' quiser brigar
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tenho um Rolex no braço e bebo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E bolo a melhor erva porque eu 'to por cima
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Sou um Bad Boy, cheio de mulher
Drive my own cars, and wear my own clothes
Dirigi meus próprios carros, e visto minhas próprias roupas
I hang out tough, I'm a real boss
Sou durão, sou chefe de verdade
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Snoop Dogg grandão, sim, eles é bem elegante
On the TV screen and in the magazines
Na tela da TV e nas revistas
If you play me close, you're on a red beam
Se você chegar muito perto, vai tomar bala
Oh you got a gun so you want to pop back?
Ah, você tem uma arma e quer atirar de volta?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 agora neguin', para com isso
Cement shoes, now I'm on the move
Pego meu tênis e me mando agora
You're family's crying, now you on the news
Sua família chora, agora está no noticiário
They can't find you and now they miss you
Eles não podem te achar e agora sentem sua falta
Must I remind you I'm only here to twist you
Devo te lembrar que só vim pra te pegar?
Pistol whip you, dip you then flip you
Atirei em você, matei e enterrei
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Então dance essa música da porra que fizemos
Subscribe nigga, get yo' issue
Assine mano, receba seu exemplar
Baby, come close, let me see how you get loose
Gata, chega mais, deixa eu ver como você dança
When the pimp's in the crib ma
Quando o cafetão chega em casa, gata
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
Drop it like it's hot
Desce essa raba
When the pigs try to get at you
Quando os porcos tentarem te pegar
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
Park it like it's hot
Estacione rápido ao lado
And if a nigga get a attitude
E se um neguin' quiser brigar
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
Pop it like it's hot
Atire pra valer
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tenho um Rolex no braço e bebo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
E bolo a melhor erva porque eu 'to por cima
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Cuando el padrote está en la jaula ma
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
When the pigs try to get at you
Cuando los chotas intentan atraparte
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
And if a nigga get a attitude
Y si un negro tiene una actitud
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tengo el Rollie en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Y forjo la mejor mota porque soy un chingón
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
¡Oh! Soy un buen tipo, con buenos sueños
See these ice cubes, see these ice creams?
¿Ves estos cubitos de hielo, ves estos heladitos?
Eligible bachelor, million dollar boat
Soltero elegible, bote de un millón de dólares
That's whiter than what's spilling down your throat
Eso es más blanco que lo que se derrama por tu garganta
The Phantom, exterior like fish eggs
El Phantom, exterior como huevos de pez
The interior like suicide-wrist red
El interior como rojo suicida de muñeca
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Puedo ejercitarte, este puede ser tu educación física
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Engaña a tu hombre ma, así es como sales adelante
Killer wit the beat, I know killers in the street
Asesino con el ritmo, conozco asesinos en la calle
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Con el acero que te hará sentir como Chinchilla en el calor
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Así que no intentes correr en mi oído hablando toda esa mierda rasposa
Trying to ask me shit
Tratando de preguntarme mierda
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Cuando mis negros llenen tu chaleco, no me pasarán una mierda
You should think about it, take a second
Deberías pensarlo, tómate un segundo
Matter fact, you should take four, B
De hecho, deberías tomar cuatro, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
Y piensa antes de joder con el pequeño Skateboard P
When the pimp's in the crib ma
Cuando el padrote está en la jaula ma
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
When the pigs try to get at you
Cuando los chotas intentan atraparte
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
And if a nigga get a attitude
Y si un negro tiene una actitud
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tengo el Rollie en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Y forjo la mejor mota porque soy un chingón
I'm a gangsta, but y'all knew that
Soy un gangster, pero todos lo sabían
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
El Big Boss Dogg, sí, tenía que hacer eso
I keep a blue flag hanging out my backside
Mantengo una bandera azul colgando de mi trasero
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Pero solo en el lado izquierdo, sí, ese es el lado Crip
Ain't no other way to play the game the way I play
No hay otra forma de jugar el juego como yo juego
I cut so much you thought I was a DJ
Corto tanto que pensaste que era DJ
Two, one, yep, three
Dos, uno, sí, tres
S-N double O-P, D-O double G
S-N doble O-P, D-O doble G
I can't fake it, just break it, and when I take it
No puedo fingirlo, solo romperlo, y cuando lo tomo
See I specialize in making all the girls get naked
Mira, me especializo en hacer que todas las chicas se desnuden
So bring your friends, all of y'all come inside
Así que trae a tus amigos, todos ustedes entran
We got a world premiere right here, now get live (so)
Tenemos un estreno mundial aquí mismo, ahora en vivo (así que)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Así que no cambies el mareo, súbele un poco
I got a living room full of fine dime brizzles
Tengo una sala llena de mamis finas de diez
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Esperando el Pizzle, el Dizzle y el Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G's hasta atrás, ahora damas ya vamos
When the pimp's in the crib ma
Cuando el padrote está en la jaula ma
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
When the pigs try to get at you
Cuando los chotas intentan atraparte
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
And if a nigga get a attitude
Y si un negro tiene una actitud
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tengo el Rollie en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Y forjo la mejor mota porque soy un chingón
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Soy un chico malo, con muchas zorras
Drive my own cars, and wear my own clothes
Conduzco mis propios coches y usar mi propia ropa
I hang out tough, I'm a real boss
Salgo duro, soy un verdadero jefe
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Gran Snoop Dogg, sí, es tan agudo
On the TV screen and in the magazines
En la pantalla del televisor y en las revistas
If you play me close, you're on a red beam
Si juegas conmigo cerca, estás en un rayo rojo
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh, ¿tienes un arma, así que quieres devolver?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 ahora negro, para eso
Cement shoes, now I'm on the move
Zapatos de cemento, ahora estoy en marcha
You're family's crying, now you on the news
Tu familia está llorando, ahora estás en las noticias
They can't find you and now they miss you
No pueden encontrarte y ahora te extrañan
Must I remind you I'm only here to twist you
¿Debo recordarte que solo estoy aquí para retorcerte?
Pistol whip you, dip you then flip you
La pistola te azota, te sumerjo y luego te volteo
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Luego bailo con esta maldita música Crip
Subscribe nigga, get yo' issue
Suscríbete negro, obtén tu edición
Baby, come close, let me see how you get loose
Bebé, acércate, déjame ver cómo te sueltas
When the pimp's in the crib ma
Cuando el padrote está en la jaula ma
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
Drop it like it's hot
Tíralo como si estuviera caliente
When the pigs try to get at you
Cuando los chotas intentan atraparte
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
Park it like it's hot
Estaciónalo como si estuviera caliente
And if a nigga get a attitude
Y si un negro tiene una actitud
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot
Reviéntalo como si estuviera caliente
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Tengo el Rollie en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Y forjo la mejor mota porque soy un chingón
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Quand le mac est dans la place ma
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
When the pigs try to get at you
Quand les porcs essayent de te choper
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
And if a nigga get a attitude
Et si le négro se la pète
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
J'ai une Rolex au poignet et je me sers du Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Et je roule la meilleure weed car j'ai tout ce qu'il faut
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Uh, je suis un mec sympa, avec de beaux rêves
See these ice cubes, see these ice creams?
Tu vois ces glaçons, tu vois ces glaces?
Eligible bachelor, million dollar boat
Je suis un un bon parti, bateau à un million de dollar
That's whiter than what's spilling down your throat
C'est plus blanc que ce qui coule dans ta gorge
The Phantom, exterior like fish eggs
La Phantom, l'extérieur comme des œufs de poisson
The interior like suicide-wrist red
L'intérieur rouge comme des veines ouvertes
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Je peux te faire des exercices, Ça pourrait être ton Phys. Ed
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Trompe ton mec ma, c'est comme ça que tu te fais défoncer
Killer wit the beat, I know killers in the street
Tueur avec un beat, je connais les tueurs dans la street
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Avec le métal qui te fera te sentir comme Chinchilla dans la chaleur
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Alors essaye pas de venir me chuchoter toutes ces merdes à l'oreille
Trying to ask me shit
Essayant de me demander des trucs
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Quand mes négros te rempliront ta veste ils me passeront pas de la merde
You should think about it, take a second
Tu devrais y penser, prends une seconde
Matter fact, you should take four, B
En fait, tu devrais en prendre quatre, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
Et réfléchis avant de fucker avec p'tit Skateboard P
When the pimp's in the crib ma
Quand le mac est dans la place ma
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
When the pigs try to get at you
Quand les porcs essayent de te choper
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
And if a nigga get a attitude
Et si le négro se la pète
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
J'ai une Rolex au poignet et je me sers du Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Et je roule la meilleure weed car j'ai tout ce qu'il faut
I'm a gangsta, but y'all knew that
Je suis un gangster, mais vous le saviez tous
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
Da Big Boss Dogg, ouais je devais le faire
I keep a blue flag hanging out my backside
J'ai un drapeau bleu accroché derrière
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Mais seulement sur le côté gauche, ouais, c'est le côté Crip
Ain't no other way to play the game the way I play
Il y a pas d'autre moyen que de jouer comme je le fais
I cut so much you thought I was a DJ
J'ai tellement coupé tu pensais que j'étais DJ
Two, one, yep, three
Deux, un, yep, trois
S-N double O-P, D-O double G
S-n double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
Je peux pas faire semblant, juste casse le, et quand je le prends
See I specialize in making all the girls get naked
Tu vois, je suis spécialisé à dans le déshabillement des filles
So bring your friends, all of y'all come inside
Alors prends tes amis, venez toutes à l'intérieur
We got a world premiere right here, now get live (so)
On a un première mondiale juste là, maintenant passe en direct (alors)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Alors ne change pas la donne, monte le son un petit peu
I got a living room full of fine dime brizzles
J'ai le salon rempli de bombas
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Qui attendent le Pizzle, le Dizzle et le Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G sur le bizzack maintenant c'est parti gizzo
When the pimp's in the crib ma
Quand le mac est dans la place ma
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
When the pigs try to get at you
Quand les porcs essayent de te choper
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
And if a nigga get a attitude
Et si le négro se la pète
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
J'ai une Rolex au poignet et je me sers du Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Et je roule la meilleure weed car j'ai tout ce qu'il faut
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Je suis un mauvais garçon, avec une tonne de putes
Drive my own cars, and wear my own clothes
Je conduis ma propre voiture, et je porte mes propres habits
I hang out tough, I'm a real boss
Je chill, je suis le véritable boss
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Big Snoop Dog, ouais, il est trop vif
On the TV screen and in the magazines
À la télé et dans les magasines
If you play me close, you're on a red beam
Si tu joues avec moi, t'es dans la merde
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh t'as un gun alors tu veux revenir?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 maintenant négro, arrête
Cement shoes, now I'm on the move
Chaussures en ciment, maintenant je suis parti
You're family's crying, now you on the news
Ta famille pleure, maintenant t'es aux infos
They can't find you and now they miss you
Ils peuvent pas te trouver, et maintenant tu leur manques
Must I remind you I'm only here to twist you
Dois-je te rappeler que je suis seulement là pour te briser
Pistol whip you, dip you then flip you
Le pistolet te fouette, j'te trempe et je te retourne
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Puis danse sur la musique de ces connards qu'on Crip
Subscribe nigga, get yo' issue
Abonne toi négro, prends ta copie
Baby, come close, let me see how you get loose
Bébé, rapproche toi, montre moi comment tu te décontractes
When the pimp's in the crib ma
Quand le mac est dans la place ma
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Drop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
When the pigs try to get at you
Quand les porcs essayent de te choper
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Park it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
And if a nigga get a attitude
Et si le négro se la pète
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
Pop it like it's hot
Lâche-le comme si c'était chaud
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
J'ai une Rolex au poignet et je me sers du Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Et je roule la meilleure weed car j'ai tout ce qu'il faut
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Wenn der Zuhälter in der Krippe ist, Ma
Drop it like it's hot
Lass es fallen wie es heiß ist
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
When the pigs try to get at you
Wenn die Schweine versuchen, dich zu kriegen
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
And if a nigga get a attitude
Und wenn ein Nigga eine Einstellung hat
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ich habe den Rollie am Arm und schenke Chandon ein
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Und ich rolle das beste Gras, weil ich es drauf habe
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Ich bin ein netter Kerl mit schönen Träumen
See these ice cubes, see these ice creams?
Siehst du diese Eiswürfel, siehst du diese Eiscremes?
Eligible bachelor, million dollar boat
Anspruchsvoller Junggeselle, Millionen-Dollar-Boot
That's whiter than what's spilling down your throat
Das ist weißer als das, was dir die Kehle runterläuft
The Phantom, exterior like fish eggs
Das Phantom, außen wie Fischeier
The interior like suicide-wrist red
Das Innere wie ein roter Selbstmordhandschuh
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Ich kann dich trainieren, das kann dein Sportunterricht sein
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Wenn du deinen Mann betrügst, wirst du ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Killer mit dem Beat, ich kenne Killer auf der Straße
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Mit dem Stahl, der dich wie ein Chinchilla in der Hitze fühlen lässt
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Versuch also nicht, mir ins Ohr zu kriechen und den ganzen Scheiß zu reden
Trying to ask me shit
Und fragst mich, was ich will
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Wenn meine Nigger deine Weste füllen, werden sie mir keinen Scheiß geben
You should think about it, take a second
Du solltest darüber nachdenken, nimm dir eine Sekunde Zeit
Matter fact, you should take four, B
Du solltest dir sogar vier nehmen, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
Und denk nach, bevor du mit dem kleinen Skateboard P fickst
When the pimp's in the crib ma
Wenn der Zuhälter in der Bude ist, Ma
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
When the pigs try to get at you
Wenn die Schweine versuchen, dich zu kriegen
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
And if a nigga get a attitude
Und wenn ein Nigga eine Einstellung hat
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ich habe den Rollie am Arm und schenke Chandon ein
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Und ich rolle das beste Gras, weil ich es drauf habe
I'm a gangsta, but y'all knew that
Ich bin ein Gangsta, aber das wisst ihr ja alle
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
Da Big Boss Dogg, ja, das musste ich tun
I keep a blue flag hanging out my backside
Ich hänge eine blaue Flagge aus meinem Hintern
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Aber nur auf der linken Seite, ja, das ist die Crip-Seite
Ain't no other way to play the game the way I play
Es gibt keinen anderen Weg, das Spiel so zu spielen, wie ich es tue
I cut so much you thought I was a DJ
Ich schneide so viel, dass du denkst, ich sei ein DJ
Two, one, yep, three
Zwei, eins, ja, drei
S-N double O-P, D-O double G
S-N Doppel-O-P, D-O Doppel-G
I can't fake it, just break it, and when I take it
Ich kann es nicht vortäuschen, nur brechen, und wenn ich es nehme
See I specialize in making all the girls get naked
Ich bin darauf spezialisiert, alle Mädchen nackt zu machen
So bring your friends, all of y'all come inside
Also bringt eure Freunde mit, kommt alle rein
We got a world premiere right here, now get live (so)
Wir haben eine Weltpremiere genau hier, jetzt wird's live (so)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Also dreh den Schwindel nicht um, dreh ein bisschen auf
I got a living room full of fine dime brizzles
Ich habe ein ganzes Wohnzimmer voller feinen Frauen
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Ich warte auf den Pharrell, den Dog und den Chad Hugo
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G's sind im Rücksitz und die Frauen müssen tanzen
When the pimp's in the crib ma
Wenn der Zuhälter in der Bude ist, Ma
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
When the pigs try to get at you
Wenn die Schweine versuchen, dich zu kriegen
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Parke ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
And if a nigga get a attitude
Und wenn ein Nigga eine Einstellung hat
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ich habe den Rollie am Arm und schenke Chandon ein
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Und ich rolle das beste Gras, weil ich es drauf habe
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Ich bin ein Bad Boy, mit einer Menge Nutten
Drive my own cars, and wear my own clothes
Ich fahre meine eigenen Autos und trage meine eigenen Klamotten
I hang out tough, I'm a real boss
Ich bin hart im Nehmen, ich bin ein echter Boss
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Big Snoop Dogg, ja er ist so scharf
On the TV screen and in the magazines
Auf dem Fernsehbildschirm und in den Magazinen
If you play me close, you're on a red beam
Wenn du mit mir spielst, bist du auf einem roten Balken
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh, du hast eine Knarre, willst du wieder auftauchen?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 jetzt Nigga, hör auf damit
Cement shoes, now I'm on the move
Zementschuhe, jetzt bin ich in Bewegung
You're family's crying, now you on the news
Deine Familie weint, jetzt bist du in den Nachrichten
They can't find you and now they miss you
Sie können dich nicht finden und jetzt vermissen sie dich
Must I remind you I'm only here to twist you
Muss ich dich daran erinnern, dass ich nur hier bin, um dich zu verdrehen?
Pistol whip you, dip you then flip you
Dich mit der Pistole zu peitschen, dich zu tauchen und zu drehen
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Dann tanzt zu dieser verdammten Musik, zu der wir crippen
Subscribe nigga, get yo' issue
Abonniere Nigga, hol dir deine Ausgabe
Baby, come close, let me see how you get loose
Baby, komm näher, lass mich sehen, wie du loskommst
When the pimp's in the crib ma
Wenn der Zuhälter in der Bude ist
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Drop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
When the pigs try to get at you
Wenn die Schweine versuchen, dich zu kriegen
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
Park it like it's hot
Park ihn, als wäre er heiß
And if a nigga get a attitude
Und wenn ein Nigga eine Einstellung hat
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
Pop it like it's hot
Lass es fallen, als wäre es heiß
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Ich habe den Rollie am Arm und schenke Chandon ein
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Und ich rolle das beste Gras, weil ich es drauf habe
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
Ketika mucikari ada di rumah, Ma
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
When the pigs try to get at you
Ketika polisi mencoba menangkapmu
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
And if a nigga get a attitude
Dan jika seseorang bersikap kasar
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Saya memakai Rollie di lengan saya dan saya menuangkan Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Dan saya menggulung ganja terbaik karena saya bisa melakukannya
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Uh! Saya orang baik, dengan mimpi yang indah
See these ice cubes, see these ice creams?
Lihatlah es batu ini, lihat es krim ini?
Eligible bachelor, million dollar boat
Lajang yang memenuhi syarat, kapal seharga satu juta dolar
That's whiter than what's spilling down your throat
Itu lebih putih dari apa yang tumpah ke tenggorokanmu
The Phantom, exterior like fish eggs
Phantom, luar seperti telur ikan
The interior like suicide-wrist red
Interior seperti merah pergelangan tangan bunuh diri
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Saya bisa melatihmu, ini bisa jadi pelajaran olahraga kamu
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Selingkuh dengan pria mu, Ma, begitulah cara kamu mendapatkannya
Killer wit the beat, I know killers in the street
Pembunuh dengan irama, saya kenal pembunuh di jalanan
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
Dengan baja yang akan membuatmu merasa seperti Chinchilla di panas
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Jadi jangan coba-coba mendekati telinga saya dengan omong kosong serak itu
Trying to ask me shit
Mencoba bertanya pada saya
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
Ketika teman-teman saya mengisi rompi mu mereka tidak akan memberi saya apa-apa
You should think about it, take a second
Anda harus memikirkannya, ambil waktu sebentar
Matter fact, you should take four, B
Sebenarnya, Anda harus mengambil empat, B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
Dan berpikir sebelum Anda berurusan dengan skateboard P kecil
When the pimp's in the crib ma
Ketika mucikari ada di rumah, Ma
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
When the pigs try to get at you
Ketika polisi mencoba menangkapmu
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
And if a nigga get a attitude
Dan jika seseorang bersikap kasar
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Saya memakai Rollie di lengan saya dan saya menuangkan Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Dan saya menggulung ganja terbaik karena saya bisa melakukannya
I'm a gangsta, but y'all knew that
Saya gangster, tapi kalian semua tahu itu
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
Da Big Boss Dogg, ya saya harus melakukannya
I keep a blue flag hanging out my backside
Saya selalu memakai bendera biru yang tergantung di belakang saya
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Tapi hanya di sisi kiri, ya itu sisi Crip
Ain't no other way to play the game the way I play
Tidak ada cara lain untuk memainkan permainan seperti yang saya mainkan
I cut so much you thought I was a DJ
Saya memotong begitu banyak sampai Anda pikir saya adalah DJ
Two, one, yep, three
Dua, satu, yep, tiga
S-N double O-P, D-O double G
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
Saya tidak bisa pura-pura, hanya memecahkannya, dan ketika saya mengambilnya
See I specialize in making all the girls get naked
Lihat, saya ahli dalam membuat semua gadis telanjang
So bring your friends, all of y'all come inside
Jadi bawa teman-temanmu, semua kalian masuk ke dalam
We got a world premiere right here, now get live (so)
Kami punya pemutaran perdana dunia di sini, sekarang menjadi hidup (jadi)
So don't change the dizzle, turn it up a little
Jadi jangan ubah dizzle, naikkan sedikit
I got a living room full of fine dime brizzles
Saya punya ruang tamu penuh dengan brizzles dime yang bagus
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
Menunggu Pizzle, Dizzle, dan Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G's ke bizzack, sekarang wanita di sini kita gizzo
When the pimp's in the crib ma
Ketika mucikari ada di rumah, Ma
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
When the pigs try to get at you
Ketika polisi mencoba menangkapmu
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
And if a nigga get a attitude
Dan jika seseorang bersikap kasar
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Saya memakai Rollie di lengan saya dan saya menuangkan Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Dan saya menggulung ganja terbaik karena saya bisa melakukannya
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
Saya anak nakal, dengan banyak wanita
Drive my own cars, and wear my own clothes
Mengendarai mobil saya sendiri, dan memakai pakaian saya sendiri
I hang out tough, I'm a real boss
Saya bergaul dengan keras, saya bos yang sebenarnya
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Big Snoop Dogg, ya dia sangat tajam
On the TV screen and in the magazines
Di layar TV dan di majalah
If you play me close, you're on a red beam
Jika Anda mendekati saya, Anda berada di sinar merah
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh kamu punya senjata jadi kamu ingin membalas?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 sekarang, berhentilah
Cement shoes, now I'm on the move
Sepatu semen, sekarang saya bergerak
You're family's crying, now you on the news
Keluarga Anda menangis, sekarang Anda di berita
They can't find you and now they miss you
Mereka tidak bisa menemukan Anda dan sekarang mereka merindukan Anda
Must I remind you I'm only here to twist you
Haruskah saya mengingatkan Anda saya hanya di sini untuk memutar Anda
Pistol whip you, dip you then flip you
Memukul pistol Anda, mencelupkan Anda lalu membalik Anda
Then dance to this motherfucking music we Crip to
Lalu menari dengan musik sialan ini yang kita Crip
Subscribe nigga, get yo' issue
Berlangganan, dapatkan masalah Anda
Baby, come close, let me see how you get loose
Sayang, mendekat, biarkan saya lihat bagaimana Anda lepas
When the pimp's in the crib ma
Ketika mucikari ada di rumah, Ma
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
Drop it like it's hot
Buang itu seolah-olah panas
When the pigs try to get at you
Ketika polisi mencoba menangkapmu
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
Park it like it's hot
Parkir itu seolah-olah panas
And if a nigga get a attitude
Dan jika seseorang bersikap kasar
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
Pop it like it's hot
Tembak itu seolah-olah panas
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
Saya memakai Rollie di lengan saya dan saya menuangkan Chandon
And I roll the best weed 'cause I got it going on
Dan saya menggulung ganja terbaik karena saya bisa melakukannya
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
色男が家にいれば
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
When the pigs try to get at you
サツがお前を捕まえようとすれば
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
And if a nigga get a attitude
もしニガが喧嘩を吹っかければ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
俺の手首にはRolex、俺はChandonを注いでいる
And I roll the best weed 'cause I got it going on
俺は最高のマリファナを巻く、イケてないといけないからな
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
Uh! 俺はいい奴、いい夢を持った
See these ice cubes, see these ice creams?
このアイスキューぷを見ろ、このアイスクリームを見ろ?
Eligible bachelor, million dollar boat
理想的な独身の男、数百万ドルのボート
That's whiter than what's spilling down your throat
それはお前の口に出される物よりも白い
The Phantom, exterior like fish eggs
Rolls-RoyceのPhantom、外装はまるでキャビアのよう
The interior like suicide-wrist red
内装は自殺した手首のように赤い
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
お前を運動させることが出来るぜ、これはお前の体育の時間になるな
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
お前は男を裏切った、だから顔をぶっ潰された
Killer wit the beat, I know killers in the street
ビートの天才、ストリートの犯罪者を俺は知ってる
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
銃で脅せば、お前は熱で死ぬチンチラのような気分になる
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
だから俺のそばに近づいてイライラするような事を言うな
Trying to ask me shit
俺に頼み事をしようとな
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
俺のニガ達がお前のベストを一杯にする時、奴らは俺にくだらない物は渡さない
You should think about it, take a second
お前は考えるべきだ、少しの間
Matter fact, you should take four, B
事実、もっと時間を描けないと B
And think before you fuck wit lil' skateboard P
リル・スケートボードPを怒らせる前に考えろ
When the pimp's in the crib ma
色男が家にいれば
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
When the pigs try to get at you
サツがお前を捕まえようとすれば
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
And if a nigga get a attitude
もしニガが喧嘩を吹っかければ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
俺の手首にはRolex、俺はChandonを注いでいる
And I roll the best weed 'cause I got it going on
俺は最高のマリファナを巻く、イケてないといけないからな
I'm a gangsta, but y'all knew that
俺はギャングスタで、お前ら皆知ってる
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
Da Big Boss Dogg、そうさ、そうしなきゃいけなかった
I keep a blue flag hanging out my backside
後ろに青い旗をぶら下げる
But only on the left side, yeah that's the Crip side
でも左側だけだ、そうさ、それがCripサイド
Ain't no other way to play the game the way I play
ラップゲームで俺のやり方以外の方法はない
I cut so much you thought I was a DJ
女とヤリまくる、お前は俺がDJだと思った
Two, one, yep, three
2、1、そうさ、3
S-N double O-P, D-O double G
S-N 2つの O-P, D-O 2つの G
I can't fake it, just break it, and when I take it
フェイクは出来ない、ただ壊すだけ、奪う時に
See I specialize in making all the girls get naked
ほら、俺は女の子皆を裸にするのが専門だ
So bring your friends, all of y'all come inside
だからお前のダチを連れて来い、お前ら皆中に入れ
We got a world premiere right here, now get live (so)
俺らはここでワールドプレミアだ、ほら盛り上がれ (だから)
So don't change the dizzle, turn it up a little
だからムードを変えるな、もう少しだけハイに
I got a living room full of fine dime brizzles
俺の居間にはイケてる綺麗な女ばかり
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
ペニスとドラッグとダチを待ってる
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
Gから戻って、さあレディ達、始めようぜ
When the pimp's in the crib ma
色男が家にいれば
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
When the pigs try to get at you
サツがお前を捕まえようとすれば
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
And if a nigga get a attitude
もしニガが喧嘩を吹っかければ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
俺の手首にはRolex、俺はChandonを注いでいる
And I roll the best weed 'cause I got it going on
俺は最高のマリファナを巻く、イケてないといけないからな
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
俺はBad Boy、沢山のアバズレがいる
Drive my own cars, and wear my own clothes
自分の車を運転して、自分の服を着る
I hang out tough, I'm a real boss
俺はタフに振る舞う、リアルボスだ
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
Big Snoop Dogg そうさ、奴はとても鋭い
On the TV screen and in the magazines
テレビのスクリーンで、雑誌で
If you play me close, you're on a red beam
もし俺の近くで舐めた真似すれば、お希は赤いビームの餌食
Oh you got a gun so you want to pop back?
Oh お前は銃を手に入れた、だから撃ち返したいって?
AK-47 now nigga, stop that
AK-47 もうニガ、止めろよ
Cement shoes, now I'm on the move
セメントの靴、俺は動くぜ
You're family's crying, now you on the news
お前の家族は泣いている、今お前はニュースに出てる
They can't find you and now they miss you
彼らはお前を見つけられず、恋しがっている
Must I remind you I'm only here to twist you
思い出させないとな、俺はお前を捻るためだけのために、ここに居る
Pistol whip you, dip you then flip you
ピストルでお前を撃って、お前から去り、サツに突き出す
Then dance to this motherfucking music we Crip to
そしてこのクソの音楽で踊る、俺たちはCrip
Subscribe nigga, get yo' issue
購読する、ニガ、お前の号を手に入れる
Baby, come close, let me see how you get loose
ベイビー、側に来い、どれだけ淫らになるか見せろよ
When the pimp's in the crib ma
色男が家にいれば
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
Drop it like it's hot
すぐに腰を落とす
When the pigs try to get at you
サツがお前を捕まえようとすれば
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
Park it like it's hot
盗んだ車を置いていく
And if a nigga get a attitude
もしニガが喧嘩を吹っかければ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
Pop it like it's hot
頭を銃で撃つ
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
俺の手首にはRolex、俺はChandonを注いでいる
And I roll the best weed 'cause I got it going on
俺は最高のマリファナを巻く、イケてないといけないからな
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib ma
当皮条客在家里的时候
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
When the pigs try to get at you
当警察试图找你麻烦的时候
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
And if a nigga get a attitude
如果一个黑人态度不好
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
我手上戴着劳力士，倒着香槟
And I roll the best weed 'cause I got it going on
我卷着最好的大麻，因为我做得很好
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
嗯！我是个好人，有些好梦想
See these ice cubes, see these ice creams?
看这些冰块，看这些冰淇淋？
Eligible bachelor, million dollar boat
合格的单身汉，价值百万的船
That's whiter than what's spilling down your throat
比你喉咙里流下的还要白
The Phantom, exterior like fish eggs
幻影车，外表像鱼卵
The interior like suicide-wrist red
内饰像自杀的手腕红
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
我可以锻炼你，这可以是你的体育课
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
欺骗你的男人，这就是你得到的方式
Killer wit the beat, I know killers in the street
杀手打节拍，我认识街上的杀手
Wit' the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
拿着让你感觉像在热中的貂皮的钢铁
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
所以不要试图跑到我耳边说那些沙哑的废话
Trying to ask me shit
试图问我废话
When my niggas fill ya vest they ain't gon' pass me shit
当我的兄弟们填满你的背心，他们不会给我传递废话
You should think about it, take a second
你应该考虑一下，再想一秒
Matter fact, you should take four, B
事实上，你应该再想四秒
And think before you fuck wit lil' skateboard P
在你惹恼小滑板P之前想清楚
When the pimp's in the crib ma
当皮条客在家里的时候
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
When the pigs try to get at you
当警察试图找你麻烦的时候
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
And if a nigga get a attitude
如果一个黑人态度不好
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
我手上戴着劳力士，倒着香槟
And I roll the best weed 'cause I got it going on
我卷着最好的大麻，因为我做得很好
I'm a gangsta, but y'all knew that
我是个黑帮，但你们都知道
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
大老板狗，是的，我必须这么做
I keep a blue flag hanging out my backside
我总是让蓝旗从我后背垂下
But only on the left side, yeah that's the Crip side
但只在左边，是的，那是克里普斯的一边
Ain't no other way to play the game the way I play
没有其他方式可以像我这样玩游戏
I cut so much you thought I was a DJ
我剪得太多，你以为我是DJ
Two, one, yep, three
二，一，是的，三
S-N double O-P, D-O double G
S-N双字母O-P，D-O双字母G
I can't fake it, just break it, and when I take it
我不能假装，只能打破它，当我拿走它
See I specialize in making all the girls get naked
看，我专门让所有女孩脱光
So bring your friends, all of y'all come inside
所以带上你的朋友，你们所有人都进来
We got a world premiere right here, now get live (so)
我们这里有个世界首映，现在活跃起来（所以）
So don't change the dizzle, turn it up a little
所以不要改变dizzle，把它调高一点
I got a living room full of fine dime brizzles
我有一个客厅满是细小的美女
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
等待Pizzle，Dizzle和Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo
G's回到bizzack，现在女士们，我们在这里gizzo
When the pimp's in the crib ma
当皮条客在家里的时候
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
When the pigs try to get at you
当警察试图找你麻烦的时候
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
And if a nigga get a attitude
如果一个黑人态度不好
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
我手上戴着劳力士，倒着香槟
And I roll the best weed 'cause I got it going on
我卷着最好的大麻，因为我做得很好
I'm a Bad Boy, with a lotta hoes
我是个坏男孩，有很多女人
Drive my own cars, and wear my own clothes
开我自己的车，穿我自己的衣服
I hang out tough, I'm a real boss
我很强硬地出没，我是个真正的老板
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
大狗狗Snoop，是的，他很锋利
On the TV screen and in the magazines
在电视屏幕上和杂志里
If you play me close, you're on a red beam
如果你靠近我，你就在红光束上
Oh you got a gun so you want to pop back?
哦，你有枪所以你想反击？
AK-47 now nigga, stop that
AK-47现在黑人，停下来
Cement shoes, now I'm on the move
水泥鞋，现在我在移动
You're family's crying, now you on the news
你的家人在哭泣，现在你上了新闻
They can't find you and now they miss you
他们找不到你，现在他们想你
Must I remind you I'm only here to twist you
我必须提醒你我只在这里扭曲你
Pistol whip you, dip you then flip you
用手枪抽打你，浸你然后翻转你
Then dance to this motherfucking music we Crip to
然后跳这该死的音乐我们克里普斯跳
Subscribe nigga, get yo' issue
订阅黑人，拿到你的问题
Baby, come close, let me see how you get loose
宝贝，靠近点，让我看看你是如何放松的
When the pimp's in the crib ma
当皮条客在家里的时候
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
Drop it like it's hot
把它扔得像很热一样
When the pigs try to get at you
当警察试图找你麻烦的时候
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
Park it like it's hot
把它停得像很热一样
And if a nigga get a attitude
如果一个黑人态度不好
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
Pop it like it's hot
把它爆得像很热一样
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
我手上戴着劳力士，倒着香槟
And I roll the best weed 'cause I got it going on
我卷着最好的大麻，因为我做得很好
Snoop
Snoop
Snoop
Snoop