Danger, Keep Away
CHRIS FEHN, CHRISTOPHER FEHN, COREY TAYLOR, CRAIG JONES, JAMES ROOT, MICHAEL CRAHAN, MICHAEL SHAWN CRAHAN, MICKAEL THOMSON, NATHAN JORDISON, NATHAN J JORDISON, PAUL GRAY, PAUL D GRAY, SID WILSON, SIDNEY WILSON
We too feel alone
That place in my mind
Is that space that you call mine
That place in my mind
Is that space that you call mine
Where have I been all this time?
Lost enslaved fatal decline
I've been waiting for this to unfold (Good)
The pieces are only as good as the whole
Severed myself from my whole life
Cut out the only thing that was right
What If I never saw you again
I'd die right next to you in the end
That place in my mind
Is that space that you call mine
That place in my mind
Is that space that you call mine
I won't let you walk away
Without hearing what I have to say
Without hearing what I have to say
Without hearing what I have to say
We too feel alone
Anche noi ci sentiamo soli
That place in my mind
Quel posto nella mia mente
Is that space that you call mine
È quello spazio che chiami mio
That place in my mind
Quel posto nella mia mente
Is that space that you call mine
È quello spazio che chiami mio
Where have I been all this time?
Dove sono stato tutto questo tempo?
Lost enslaved fatal decline
Perso, schiavizzato, in fatale declino
I've been waiting for this to unfold (Good)
Stavo aspettando che questo si svolgesse (Bene)
The pieces are only as good as the whole
I pezzi sono solo buoni quanto l'intero
Severed myself from my whole life
Mi sono separato dalla mia intera vita
Cut out the only thing that was right
Ho tagliato l'unica cosa che era giusta
What If I never saw you again
E se non ti vedessi mai più
I'd die right next to you in the end
Morirei proprio accanto a te alla fine
That place in my mind
Quel posto nella mia mente
Is that space that you call mine
È quello spazio che chiami mio
That place in my mind
Quel posto nella mia mente
Is that space that you call mine
È quello spazio che chiami mio
I won't let you walk away
Non ti lascerò andare via
Without hearing what I have to say
Senza ascoltare quello che ho da dire
Without hearing what I have to say
Senza ascoltare quello che ho da dire
Without hearing what I have to say
Senza ascoltare quello che ho da dire
We too feel alone
Nós também nos sentimos sozinhos
That place in my mind
Aquele lugar na minha mente
Is that space that you call mine
É aquele espaço que você chama de meu
That place in my mind
Aquele lugar na minha mente
Is that space that you call mine
É aquele espaço que você chama de meu
Where have I been all this time?
Onde estive todo esse tempo?
Lost enslaved fatal decline
Perdido, escravizado, em declínio fatal
I've been waiting for this to unfold (Good)
Eu estive esperando por isso se desdobrar (Bom)
The pieces are only as good as the whole
As peças são tão boas quanto o todo
Severed myself from my whole life
Separei-me de toda a minha vida
Cut out the only thing that was right
Cortei a única coisa que estava certa
What If I never saw you again
E se eu nunca mais te visse
I'd die right next to you in the end
Eu morreria ao seu lado no fim
That place in my mind
Aquele lugar na minha mente
Is that space that you call mine
É aquele espaço que você chama de meu
That place in my mind
Aquele lugar na minha mente
Is that space that you call mine
É aquele espaço que você chama de meu
I won't let you walk away
Eu não vou deixar você ir embora
Without hearing what I have to say
Sem ouvir o que eu tenho a dizer
Without hearing what I have to say
Sem ouvir o que eu tenho a dizer
Without hearing what I have to say
Sem ouvir o que eu tenho a dizer
We too feel alone
Nosotros también nos sentimos solos
That place in my mind
Ese lugar en mi mente
Is that space that you call mine
Es ese espacio que llamas mío
That place in my mind
Ese lugar en mi mente
Is that space that you call mine
Es ese espacio que llamas mío
Where have I been all this time?
¿Dónde he estado todo este tiempo?
Lost enslaved fatal decline
Perdido, esclavizado, en fatal declive
I've been waiting for this to unfold (Good)
He estado esperando a que esto se desarrolle (Bien)
The pieces are only as good as the whole
Las piezas solo son tan buenas como el todo
Severed myself from my whole life
Me separé de toda mi vida
Cut out the only thing that was right
Eliminé lo único que estaba bien
What If I never saw you again
¿Y si nunca te volviera a ver?
I'd die right next to you in the end
Moriría justo a tu lado al final
That place in my mind
Ese lugar en mi mente
Is that space that you call mine
Es ese espacio que llamas mío
That place in my mind
Ese lugar en mi mente
Is that space that you call mine
Es ese espacio que llamas mío
I won't let you walk away
No te dejaré alejarte
Without hearing what I have to say
Sin escuchar lo que tengo que decir
Without hearing what I have to say
Sin escuchar lo que tengo que decir
Without hearing what I have to say
Sin escuchar lo que tengo que decir
We too feel alone
Nous nous sentons aussi seuls
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
Where have I been all this time?
Où étais-je tout ce temps?
Lost enslaved fatal decline
Perdu, asservi, déclin fatal
I've been waiting for this to unfold (Good)
J'attendais que cela se déroule (Bien)
The pieces are only as good as the whole
Les pièces ne sont aussi bonnes que l'ensemble
Severed myself from my whole life
Je me suis séparé de toute ma vie
Cut out the only thing that was right
J'ai éliminé la seule chose qui était juste
What If I never saw you again
Et si je ne te revoyais jamais
I'd die right next to you in the end
Je mourrais juste à côté de toi à la fin
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
I won't let you walk away
Je ne te laisserai pas t'en aller
Without hearing what I have to say
Sans entendre ce que j'ai à dire
Without hearing what I have to say
Sans entendre ce que j'ai à dire
Without hearing what I have to say
Sans entendre ce que j'ai à dire
We too feel alone
Wir fühlen uns auch allein
That place in my mind
Dieser Ort in meinem Kopf
Is that space that you call mine
Ist dieser Raum, den du meinen nennst
That place in my mind
Dieser Ort in meinem Kopf
Is that space that you call mine
Ist dieser Raum, den du meinen nennst
Where have I been all this time?
Wo bin ich all die Zeit gewesen?
Lost enslaved fatal decline
Verloren, versklavt, fataler Niedergang
I've been waiting for this to unfold (Good)
Ich habe darauf gewartet, dass sich dies entfaltet (Gut)
The pieces are only as good as the whole
Die Teile sind nur so gut wie das Ganze
Severed myself from my whole life
Ich habe mich von meinem ganzen Leben getrennt
Cut out the only thing that was right
Das einzige, was richtig war, herausgeschnitten
What If I never saw you again
Was, wenn ich dich nie wieder sehen würde
I'd die right next to you in the end
Ich würde neben dir sterben am Ende
That place in my mind
Dieser Ort in meinem Kopf
Is that space that you call mine
Ist dieser Raum, den du meinen nennst
That place in my mind
Dieser Ort in meinem Kopf
Is that space that you call mine
Ist dieser Raum, den du meinen nennst
I won't let you walk away
Ich werde dich nicht weggehen lassen
Without hearing what I have to say
Ohne zu hören, was ich zu sagen habe
Without hearing what I have to say
Ohne zu hören, was ich zu sagen habe
Without hearing what I have to say
Ohne zu hören, was ich zu sagen habe
We too feel alone
Kami juga merasa sendiri
That place in my mind
Tempat itu di pikiranku
Is that space that you call mine
Adalah ruang yang kau sebut milikku
That place in my mind
Tempat itu di pikiranku
Is that space that you call mine
Adalah ruang yang kau sebut milikku
Where have I been all this time?
Kemana saja aku selama ini?
Lost enslaved fatal decline
Hilang, terperangkap, penurunan yang fatal
I've been waiting for this to unfold (Good)
Aku telah menunggu ini terungkap (Bagus)
The pieces are only as good as the whole
Potongan-potongan hanya sebaik keseluruhan
Severed myself from my whole life
Memutuskan diri dari seluruh hidupku
Cut out the only thing that was right
Memotong satu-satunya hal yang benar
What If I never saw you again
Bagaimana jika aku tidak pernah melihatmu lagi
I'd die right next to you in the end
Aku akan mati tepat di sampingmu pada akhirnya
That place in my mind
Tempat itu di pikiranku
Is that space that you call mine
Adalah ruang yang kau sebut milikku
That place in my mind
Tempat itu di pikiranku
Is that space that you call mine
Adalah ruang yang kau sebut milikku
I won't let you walk away
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Without hearing what I have to say
Tanpa mendengar apa yang harus kukatakan
Without hearing what I have to say
Tanpa mendengar apa yang harus kukatakan
Without hearing what I have to say
Tanpa mendengar apa yang harus kukatakan
We too feel alone
เราก็รู้สึกโดดเดี่ยวเช่นกัน
That place in my mind
ที่แห่งนั้นในใจฉัน
Is that space that you call mine
คือพื้นที่ที่เธอเรียกว่าของฉัน
That place in my mind
ที่แห่งนั้นในใจฉัน
Is that space that you call mine
คือพื้นที่ที่เธอเรียกว่าของฉัน
Where have I been all this time?
ฉันไปอยู่ที่ไหนมาทั้งเวลานี้?
Lost enslaved fatal decline
หลงทาง ถูกกดขี่ ลดลงอย่างร้ายแรง
I've been waiting for this to unfold (Good)
ฉันรอคอยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น (ดี)
The pieces are only as good as the whole
ชิ้นส่วนนั้นดีเท่าที่ทั้งหมดดี
Severed myself from my whole life
ตัดขาดตัวเองออกจากชีวิตทั้งหมดของฉัน
Cut out the only thing that was right
ตัดสิ่งเดียวที่ถูกต้องออกไป
What If I never saw you again
ถ้าฉันไม่เคยเห็นเธออีกเลย
I'd die right next to you in the end
ฉันจะตายข้างๆเธอในที่สุด
That place in my mind
ที่แห่งนั้นในใจฉัน
Is that space that you call mine
คือพื้นที่ที่เธอเรียกว่าของฉัน
That place in my mind
ที่แห่งนั้นในใจฉัน
Is that space that you call mine
คือพื้นที่ที่เธอเรียกว่าของฉัน
I won't let you walk away
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
Without hearing what I have to say
โดยไม่ได้ฟังสิ่งที่ฉันต้องพูด
Without hearing what I have to say
โดยไม่ได้ฟังสิ่งที่ฉันต้องพูด
Without hearing what I have to say
โดยไม่ได้ฟังสิ่งที่ฉันต้องพูด
We too feel alone
我们也感到孤独
That place in my mind
那个在我心中的地方
Is that space that you call mine
是你称之为我的空间
That place in my mind
那个在我心中的地方
Is that space that you call mine
是你称之为我的空间
Where have I been all this time?
我这段时间都去了哪里？
Lost enslaved fatal decline
迷失了，被奴役，致命的衰退
I've been waiting for this to unfold (Good)
我一直在等待这一切展开（好）
The pieces are only as good as the whole
部分只有作为一个整体时才有价值
Severed myself from my whole life
我已经从我整个生活中切断了自己
Cut out the only thing that was right
割掉了唯一正确的事情
What If I never saw you again
如果我再也见不到你
I'd die right next to you in the end
我会在最后与你并肩而亡
That place in my mind
那个在我心中的地方
Is that space that you call mine
是你称之为我的空间
That place in my mind
那个在我心中的地方
Is that space that you call mine
是你称之为我的空间
I won't let you walk away
我不会让你就这样走开
Without hearing what I have to say
不听我说的话
Without hearing what I have to say
不听我说的话
Without hearing what I have to say
不听我说的话