Saint Is a Sinner Too
Saul Hudson, Rocco De Luca
Hold my hands down
So they don't, they don't
Reach for you
In case you don't know
A saint is a sinner too
Blind my eyes
So I can't see
What's coming for you
Is coming for me
I hear the choir sing
Calling me on back to you
And I, I forget now
Just what I'm supposed to do
When
A saint is a sinner too
I hear the choir sing
Calling me on back to you
And I, I forget now
Just what I'm supposed to do
When a saint is a sinner too
When a saint is a sinner too
Hold, hold my hands down
Hold my hands down
So I don't reach
So I don't reach
So I don't reach for you
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Hold my hands down
Tieni le mie mani giù
So they don't, they don't
Così non lo fanno, non lo fanno
Reach for you
Raggiungerti
In case you don't know
Nel caso tu non lo sappia
A saint is a sinner too
Un santo è anche un peccatore
Blind my eyes
Acceca i miei occhi
So I can't see
Così non posso vedere
What's coming for you
Ciò che sta arrivando per te
Is coming for me
Sta arrivando per me
I hear the choir sing
Sento il coro cantare
Calling me on back to you
Chiamandomi di nuovo da te
And I, I forget now
E io, io dimentico ora
Just what I'm supposed to do
Solo quello che dovrei fare
When
Quando
A saint is a sinner too
Un santo è anche un peccatore
I hear the choir sing
Sento il coro cantare
Calling me on back to you
Chiamandomi di nuovo da te
And I, I forget now
E io, io dimentico ora
Just what I'm supposed to do
Solo quello che dovrei fare
When a saint is a sinner too
Quando un santo è anche un peccatore
When a saint is a sinner too
Quando un santo è anche un peccatore
Hold, hold my hands down
Tieni, tieni le mie mani giù
Hold my hands down
Tieni le mie mani giù
So I don't reach
Così non raggiungo
So I don't reach
Così non raggiungo
So I don't reach for you
Così non raggiungo te
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Un santo è anche un peccatore
Hold my hands down
Segure minhas mãos
So they don't, they don't
Para que elas não, elas não
Reach for you
Alcancem você
In case you don't know
Caso você não saiba
A saint is a sinner too
Um santo também é um pecador
Blind my eyes
Cegue meus olhos
So I can't see
Para que eu não possa ver
What's coming for you
O que está vindo para você
Is coming for me
Está vindo para mim
I hear the choir sing
Eu ouço o coral cantar
Calling me on back to you
Chamando-me de volta para você
And I, I forget now
E eu, eu esqueço agora
Just what I'm supposed to do
O que eu deveria fazer
When
Quando
A saint is a sinner too
Um santo também é um pecador
I hear the choir sing
Eu ouço o coral cantar
Calling me on back to you
Chamando-me de volta para você
And I, I forget now
E eu, eu esqueço agora
Just what I'm supposed to do
O que eu deveria fazer
When a saint is a sinner too
Quando um santo também é um pecador
When a saint is a sinner too
Quando um santo também é um pecador
Hold, hold my hands down
Segure, segure minhas mãos
Hold my hands down
Segure minhas mãos
So I don't reach
Para que eu não alcance
So I don't reach
Para que eu não alcance
So I don't reach for you
Para que eu não alcance você
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Um santo também é um pecador
Hold my hands down
Sujeta mis manos
So they don't, they don't
Para que no, no
Reach for you
Te alcancen
In case you don't know
En caso de que no lo sepas
A saint is a sinner too
Un santo también es un pecador
Blind my eyes
Ciega mis ojos
So I can't see
Para que no pueda ver
What's coming for you
Lo que viene por ti
Is coming for me
Está viniendo por mí
I hear the choir sing
Oigo cantar al coro
Calling me on back to you
Llamándome de vuelta a ti
And I, I forget now
Y yo, ya olvido
Just what I'm supposed to do
Justo lo que se supone que debo hacer
When
Cuando
A saint is a sinner too
Un santo también es un pecador
I hear the choir sing
Oigo cantar al coro
Calling me on back to you
Llamándome de vuelta a ti
And I, I forget now
Y yo, ya olvido
Just what I'm supposed to do
Justo lo que se supone que debo hacer
When a saint is a sinner too
Cuando un santo también es un pecador
When a saint is a sinner too
Cuando un santo también es un pecador
Hold, hold my hands down
Sujeta, sujeta mis manos
Hold my hands down
Sujeta mis manos
So I don't reach
Para que no alcance
So I don't reach
Para que no alcance
So I don't reach for you
Para que no alcance por ti
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Un santo también es un pecador
Hold my hands down
Tiens mes mains en bas
So they don't, they don't
Alors elles ne le font pas, elles ne le font pas
Reach for you
Te chercher
In case you don't know
Au cas où tu ne le sais pas
A saint is a sinner too
Un saint est aussi un pécheur
Blind my eyes
Aveugle mes yeux
So I can't see
Alors je ne peux pas voir
What's coming for you
Ce qui vient pour toi
Is coming for me
Vient aussi pour moi
I hear the choir sing
J'entends le chœur chanter
Calling me on back to you
M'appelant à revenir vers toi
And I, I forget now
Et moi, j'oublie maintenant
Just what I'm supposed to do
Ce que je suis censé faire
When
Quand
A saint is a sinner too
Un saint est aussi un pécheur
I hear the choir sing
J'entends le chœur chanter
Calling me on back to you
M'appelant à revenir vers toi
And I, I forget now
Et moi, j'oublie maintenant
Just what I'm supposed to do
Ce que je suis censé faire
When a saint is a sinner too
Quand un saint est aussi un pécheur
When a saint is a sinner too
Quand un saint est aussi un pécheur
Hold, hold my hands down
Tiens, tiens mes mains en bas
Hold my hands down
Tiens mes mains en bas
So I don't reach
Alors je n'atteins pas
So I don't reach
Alors je n'atteins pas
So I don't reach for you
Alors je n'atteins pas pour toi
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Un saint est aussi un pécheur
Hold my hands down
Halt meine Hände fest
So they don't, they don't
Damit sie nicht, sie nicht
Reach for you
Nach dir greifen
In case you don't know
Falls du es nicht weißt
A saint is a sinner too
Ein Heiliger ist auch ein Sünder
Blind my eyes
Blende meine Augen
So I can't see
Damit ich nicht sehen kann
What's coming for you
Was auf dich zukommt
Is coming for me
Kommt auch auf mich zu
I hear the choir sing
Ich höre den Chor singen
Calling me on back to you
Ruft mich zurück zu dir
And I, I forget now
Und ich, ich vergesse jetzt
Just what I'm supposed to do
Was ich eigentlich tun soll
When
Wenn
A saint is a sinner too
Ein Heiliger auch ein Sünder ist
I hear the choir sing
Ich höre den Chor singen
Calling me on back to you
Ruft mich zurück zu dir
And I, I forget now
Und ich, ich vergesse jetzt
Just what I'm supposed to do
Was ich eigentlich tun soll
When a saint is a sinner too
Wenn ein Heiliger auch ein Sünder ist
When a saint is a sinner too
Wenn ein Heiliger auch ein Sünder ist
Hold, hold my hands down
Halt, halt meine Hände fest
Hold my hands down
Halt meine Hände fest
So I don't reach
Damit ich nicht greife
So I don't reach
Damit ich nicht greife
So I don't reach for you
Damit ich nicht nach dir greife
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Ein Heiliger ist auch ein Sünder
Hold my hands down
Pegang tanganku ke bawah
So they don't, they don't
Agar mereka tidak, mereka tidak
Reach for you
Mencapaimu
In case you don't know
Jika kamu tidak tahu
A saint is a sinner too
Seorang santo adalah seorang pendosa juga
Blind my eyes
Butakan mataku
So I can't see
Agar aku tidak bisa melihat
What's coming for you
Apa yang datang untukmu
Is coming for me
Adalah datang untukku
I hear the choir sing
Aku mendengar paduan suara bernyanyi
Calling me on back to you
Memanggilku kembali padamu
And I, I forget now
Dan aku, aku lupa sekarang
Just what I'm supposed to do
Apa yang seharusnya aku lakukan
When
Ketika
A saint is a sinner too
Seorang santo adalah seorang pendosa juga
I hear the choir sing
Aku mendengar paduan suara bernyanyi
Calling me on back to you
Memanggilku kembali padamu
And I, I forget now
Dan aku, aku lupa sekarang
Just what I'm supposed to do
Apa yang seharusnya aku lakukan
When a saint is a sinner too
Ketika seorang santo adalah seorang pendosa juga
When a saint is a sinner too
Ketika seorang santo adalah seorang pendosa juga
Hold, hold my hands down
Tahan, tahan tanganku ke bawah
Hold my hands down
Pegang tanganku ke bawah
So I don't reach
Agar aku tidak mencapai
So I don't reach
Agar aku tidak mencapai
So I don't reach for you
Agar aku tidak mencapai kamu
Oh
Oh
Oh
Oh
A saint is a sinner too
Seorang santo adalah seorang pendosa juga
Hold my hands down
จับมือฉันไว้
So they don't, they don't
เพื่อไม่ให้มัน, มัน
Reach for you
ไปหาเธอ
In case you don't know
ในกรณีที่เธอไม่รู้
A saint is a sinner too
นักบุญก็เป็นคนบาปเช่นกัน
Blind my eyes
ปิดตาฉัน
So I can't see
เพื่อฉันจะไม่เห็น
What's coming for you
สิ่งที่กำลังจะมาถึงเธอ
Is coming for me
กำลังจะมาถึงฉันเช่นกัน
I hear the choir sing
ฉันได้ยินเสียงคณะประสานเสียงร้อง
Calling me on back to you
เรียกฉันกลับไปหาเธอ
And I, I forget now
และฉัน, ฉันลืมไปแล้ว
Just what I'm supposed to do
ฉันควรทำอะไร
When
เมื่อ
A saint is a sinner too
นักบุญก็เป็นคนบาปเช่นกัน
I hear the choir sing
ฉันได้ยินเสียงคณะประสานเสียงร้อง
Calling me on back to you
เรียกฉันกลับไปหาเธอ
And I, I forget now
และฉัน, ฉันลืมไปแล้ว
Just what I'm supposed to do
ฉันควรทำอะไร
When a saint is a sinner too
เมื่อนักบุญก็เป็นคนบาปเช่นกัน
When a saint is a sinner too
เมื่อนักบุญก็เป็นคนบาปเช่นกัน
Hold, hold my hands down
จับ, จับมือฉันไว้
Hold my hands down
จับมือฉันไว้
So I don't reach
เพื่อฉันจะไม่ไปหา
So I don't reach
เพื่อฉันจะไม่ไปหา
So I don't reach for you
เพื่อฉันจะไม่ไปหาเธอ
Oh
โอ้
Oh
โอ้
A saint is a sinner too
นักบุญก็เป็นคนบาปเช่นกัน
Hold my hands down
按住我的手
So they don't, they don't
不让它们，不让它们
Reach for you
去触碰你
In case you don't know
万一你不知道
A saint is a sinner too
圣人也是罪人
Blind my eyes
蒙住我的眼睛
So I can't see
让我看不见
What's coming for you
即将降临在你身上的
Is coming for me
也将降临在我身上
I hear the choir sing
我听见合唱团在唱歌
Calling me on back to you
召唤我回到你身边
And I, I forget now
而我，我现在忘记了
Just what I'm supposed to do
我应该做什么
When
当
A saint is a sinner too
圣人也是罪人
I hear the choir sing
我听见合唱团在唱歌
Calling me on back to you
召唤我回到你身边
And I, I forget now
而我，我现在忘记了
Just what I'm supposed to do
我应该做什么
When a saint is a sinner too
当圣人也是罪人
When a saint is a sinner too
当圣人也是罪人
Hold, hold my hands down
按住，按住我的手
Hold my hands down
按住我的手
So I don't reach
不让我去触碰
So I don't reach
不让我去触碰
So I don't reach for you
不让我去触碰你
Oh
哦
Oh
哦
A saint is a sinner too
圣人也是罪人