Breakn' A Sweat
Jim Morrison, Ray Manzarek, John Densmore, Robby Krieger, Sonny Moore
Alright this is the breakdown
I'm breakin' a sweat
It's aright
I'm breakin' a sweat
I said it's alright
I'm breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
Come on baby light my fire
I'm breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
I said it's alright
Breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
Woo, that's good
That's good
That's good
Come on baby light my fire
That's good
That's good
Robby Krieger
That's kick ass
That's good
That's good
Come on baby light my fire
That's good
That's good
The new generation's music will be
It will have a synthesis of those two elements
And some third thing that will be in
Maybe it will be, it might rely heavily on
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
One person with a lot of machines
Tapes, and electronics set up
Singing or speaking and using machines
I'm breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
I said it's alright
I'm breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
Come on baby light my fire
I'm breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
I said it's alright
Breakin' a sweat
It's alright
I'm breakin' a sweat
OK play that beat again
That's good
That's good
Come on baby light my fire
That's good
That's good
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, that's good, that's alright
Alright this is the breakdown
Va bene, questa è la spiegazione
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's aright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
I said it's alright
Ho detto che va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
Come on baby light my fire
Dai tesoro accendi il mio fuoco
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
I said it's alright
Ho detto che va bene
Breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
Woo, that's good
Woo, è buono
That's good
È buono
That's good
È buono
Come on baby light my fire
Dai tesoro accendi il mio fuoco
That's good
È buono
That's good
È buono
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
È fantastico
That's good
È buono
That's good
È buono
Come on baby light my fire
Dai tesoro accendi il mio fuoco
That's good
È buono
That's good
È buono
The new generation's music will be
La musica della nuova generazione sarà
It will have a synthesis of those two elements
Avrà una sintesi di questi due elementi
And some third thing that will be in
E qualche terzo elemento che sarà in
Maybe it will be, it might rely heavily on
Forse sarà, potrebbe fare affidamento pesantemente su
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
Elettronica, nastri, posso immaginare forse
One person with a lot of machines
Una persona con un sacco di macchine
Tapes, and electronics set up
Nastri, e apparecchiature elettroniche
Singing or speaking and using machines
Cantando o parlando e usando macchine
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
I said it's alright
Ho detto che va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
Come on baby light my fire
Dai tesoro accendi il mio fuoco
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
I said it's alright
Ho detto che va bene
Breakin' a sweat
Sto sudando
It's alright
Va bene
I'm breakin' a sweat
Sto sudando
OK play that beat again
OK suona di nuovo quel ritmo
That's good
È buono
That's good
È buono
Come on baby light my fire
Dai tesoro accendi il mio fuoco
That's good
È buono
That's good
È buono
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, woo, oh sì
Woo, that's good, that's alright
Woo, è buono, va bene
Alright this is the breakdown
Tudo bem, essa é a quebra
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's aright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
I said it's alright
Eu disse que está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
Come on baby light my fire
Vamos, baby, acenda meu fogo
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
I said it's alright
Eu disse que está tudo bem
Breakin' a sweat
Suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
Woo, that's good
Uau, isso é bom
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
Come on baby light my fire
Vamos, baby, acenda meu fogo
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
Isso é incrível
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
Come on baby light my fire
Vamos, baby, acenda meu fogo
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
The new generation's music will be
A música da nova geração será
It will have a synthesis of those two elements
Terá uma síntese desses dois elementos
And some third thing that will be in
E algum terceiro elemento que estará em
Maybe it will be, it might rely heavily on
Talvez seja, pode depender muito de
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
Eletrônicos, fitas, eu posso meio que imaginar talvez
One person with a lot of machines
Uma pessoa com muitas máquinas
Tapes, and electronics set up
Fitas e equipamentos eletrônicos montados
Singing or speaking and using machines
Cantando ou falando e usando máquinas
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
I said it's alright
Eu disse que está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
Come on baby light my fire
Vamos, baby, acenda meu fogo
I'm breakin' a sweat
Estou suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
I said it's alright
Eu disse que está tudo bem
Breakin' a sweat
Suando
It's alright
Está tudo bem
I'm breakin' a sweat
Estou suando
OK play that beat again
OK, toque aquele ritmo novamente
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
Come on baby light my fire
Vamos, baby, acenda meu fogo
That's good
Isso é bom
That's good
Isso é bom
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Uau, uau, oh sim
Woo, that's good, that's alright
Uau, isso é bom, está tudo bem
Alright this is the breakdown
Está bien, este es el desglose
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's aright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
I said it's alright
Dije que está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
Come on baby light my fire
Vamos, cariño, enciende mi fuego
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
I said it's alright
Dije que está bien
Breakin' a sweat
Sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
Woo, that's good
Woo, eso está bien
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
Come on baby light my fire
Vamos, cariño, enciende mi fuego
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
Eso es genial
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
Come on baby light my fire
Vamos, cariño, enciende mi fuego
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
The new generation's music will be
La música de la nueva generación será
It will have a synthesis of those two elements
Tendrá una síntesis de esos dos elementos
And some third thing that will be in
Y alguna tercera cosa que estará en
Maybe it will be, it might rely heavily on
Quizás será, podría depender mucho de
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
Electrónica, cintas, puedo imaginar tal vez
One person with a lot of machines
Una persona con muchas máquinas
Tapes, and electronics set up
Cintas y electrónica configuradas
Singing or speaking and using machines
Cantando o hablando y usando máquinas
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
I said it's alright
Dije que está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
Come on baby light my fire
Vamos, cariño, enciende mi fuego
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
I said it's alright
Dije que está bien
Breakin' a sweat
Sudando
It's alright
Está bien
I'm breakin' a sweat
Estoy sudando
OK play that beat again
OK, reproduce ese ritmo de nuevo
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
Come on baby light my fire
Vamos, cariño, enciende mi fuego
That's good
Eso está bien
That's good
Eso está bien
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, woo, oh sí
Woo, that's good, that's alright
Woo, eso está bien, eso está bien
Alright this is the breakdown
D'accord, voici le détail
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's aright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
I said it's alright
J'ai dit que c'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
Come on baby light my fire
Allez bébé, allume mon feu
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
I said it's alright
J'ai dit que c'est bien
Breakin' a sweat
Transpirer à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
Woo, that's good
Woo, c'est bon
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
Come on baby light my fire
Allez bébé, allume mon feu
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
C'est génial
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
Come on baby light my fire
Allez bébé, allume mon feu
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
The new generation's music will be
La musique de la nouvelle génération sera
It will have a synthesis of those two elements
Elle aura une synthèse de ces deux éléments
And some third thing that will be in
Et une troisième chose qui sera dedans
Maybe it will be, it might rely heavily on
Peut-être que ce sera, cela pourrait dépendre beaucoup de
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
L'électronique, les bandes, je peux un peu imaginer peut-être
One person with a lot of machines
Une personne avec beaucoup de machines
Tapes, and electronics set up
Bandes, et installation électronique
Singing or speaking and using machines
Chantant ou parlant et utilisant des machines
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
I said it's alright
J'ai dit que c'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
Come on baby light my fire
Allez bébé, allume mon feu
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
I said it's alright
J'ai dit que c'est bien
Breakin' a sweat
Transpirer à grosses gouttes
It's alright
C'est bien
I'm breakin' a sweat
Je transpire à grosses gouttes
OK play that beat again
OK, rejoue ce rythme
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
Come on baby light my fire
Allez bébé, allume mon feu
That's good
C'est bon
That's good
C'est bon
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, woo, oh ouais
Woo, that's good, that's alright
Woo, c'est bon, c'est bien
Alright this is the breakdown
In Ordnung, das ist die Aufschlüsselung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's aright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
I said it's alright
Ich sagte, es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
Come on baby light my fire
Komm schon Baby, entzünde mein Feuer
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
I said it's alright
Ich sagte, es ist in Ordnung
Breakin' a sweat
Ins Schwitzen kommen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
Woo, that's good
Woo, das ist gut
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
Come on baby light my fire
Komm schon Baby, entzünde mein Feuer
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
Das ist klasse
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
Come on baby light my fire
Komm schon Baby, entzünde mein Feuer
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
The new generation's music will be
Die Musik der neuen Generation wird sein
It will have a synthesis of those two elements
Es wird eine Synthese dieser beiden Elemente haben
And some third thing that will be in
Und irgendein drittes Ding, das drin sein wird
Maybe it will be, it might rely heavily on
Vielleicht wird es stark auf
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
Elektronik, Bänder, ich kann mir vorstellen
One person with a lot of machines
Eine Person mit vielen Maschinen
Tapes, and electronics set up
Bänder und Elektronik aufgebaut
Singing or speaking and using machines
Singen oder sprechen und Maschinen benutzen
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
I said it's alright
Ich sagte, es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
Come on baby light my fire
Komm schon Baby, entzünde mein Feuer
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
I said it's alright
Ich sagte, es ist in Ordnung
Breakin' a sweat
Ins Schwitzen kommen
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm breakin' a sweat
Ich komme ins Schwitzen
OK play that beat again
OK, spiel diesen Beat nochmal
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
Come on baby light my fire
Komm schon Baby, entzünde mein Feuer
That's good
Das ist gut
That's good
Das ist gut
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, woo, oh ja
Woo, that's good, that's alright
Woo, das ist gut, das ist in Ordnung
Alright this is the breakdown
Baiklah ini adalah rinciannya
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's aright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
I said it's alright
Kukatakan tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
Come on baby light my fire
Ayo sayang nyalakan api ku
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
I said it's alright
Kukatakan tidak apa-apa
Breakin' a sweat
Berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
Woo, that's good
Woo, itu bagus
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
Come on baby light my fire
Ayo sayang nyalakan api ku
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
Robby Krieger
Robby Krieger
That's kick ass
Itu keren
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
Come on baby light my fire
Ayo sayang nyalakan api ku
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
The new generation's music will be
Musik generasi baru akan
It will have a synthesis of those two elements
Akan memiliki sintesis dari dua elemen tersebut
And some third thing that will be in
Dan beberapa hal ketiga yang akan ada
Maybe it will be, it might rely heavily on
Mungkin akan, mungkin sangat bergantung pada
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
Elektronik, pita, saya bisa membayangkan mungkin
One person with a lot of machines
Satu orang dengan banyak mesin
Tapes, and electronics set up
Pita, dan perangkat elektronik yang disiapkan
Singing or speaking and using machines
Bernyanyi atau berbicara dan menggunakan mesin
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
I said it's alright
Kukatakan tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
Come on baby light my fire
Ayo sayang nyalakan api ku
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
I said it's alright
Kukatakan tidak apa-apa
Breakin' a sweat
Berkeringat
It's alright
Tidak apa-apa
I'm breakin' a sweat
Aku berkeringat
OK play that beat again
OK, mainkan lagi irama itu
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
Come on baby light my fire
Ayo sayang nyalakan api ku
That's good
Itu bagus
That's good
Itu bagus
Robby Krieger
Robby Krieger
Woo, woo, oh yeah
Woo, woo, oh ya
Woo, that's good, that's alright
Woo, itu bagus, itu tidak apa-apa
Alright this is the breakdown
ตกลงนี่คือการสรุป
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's aright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
I said it's alright
ฉันบอกว่ามันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
Come on baby light my fire
มาเถอะที่รัก จุดไฟให้ฉันสิ
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
I said it's alright
ฉันบอกว่ามันโอเค
Breakin' a sweat
กำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
Woo, that's good
วู้, นั่นดี
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
Come on baby light my fire
มาเถอะที่รัก จุดไฟให้ฉันสิ
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
Robby Krieger
ร็อบบี้ ครีเกอร์
That's kick ass
นั่นเจ๋งมาก
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
Come on baby light my fire
มาเถอะที่รัก จุดไฟให้ฉันสิ
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
The new generation's music will be
ดนตรีของรุ่นใหม่จะเป็น
It will have a synthesis of those two elements
มันจะมีการผสมผสานสององค์ประกอบนั้น
And some third thing that will be in
และบางสิ่งที่เป็นองค์ประกอบที่สาม
Maybe it will be, it might rely heavily on
อาจจะเป็น มันอาจจะพึ่งพาอย่างมาก
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
อิเล็กทรอนิกส์, เทป, ฉันสามารถจินตนาการได้บ้าง
One person with a lot of machines
คนหนึ่งกับเครื่องจักรมากมาย
Tapes, and electronics set up
เทป และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Singing or speaking and using machines
ร้องเพลงหรือพูดและใช้เครื่องจักร
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
I said it's alright
ฉันบอกว่ามันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
Come on baby light my fire
มาเถอะที่รัก จุดไฟให้ฉันสิ
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
I said it's alright
ฉันบอกว่ามันโอเค
Breakin' a sweat
กำลังเหงื่อออก
It's alright
มันโอเค
I'm breakin' a sweat
ฉันกำลังเหงื่อออก
OK play that beat again
โอเค เล่นจังหวะนั้นอีกครั้ง
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
Come on baby light my fire
มาเถอะที่รัก จุดไฟให้ฉันสิ
That's good
นั่นดี
That's good
นั่นดี
Robby Krieger
ร็อบบี้ ครีเกอร์
Woo, woo, oh yeah
วู, วู, โอ้ ใช่
Woo, that's good, that's alright
วู, นั่นดี, นั่นโอเค
Alright this is the breakdown
好吧，这是分解
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's aright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
I said it's alright
我说没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
Come on baby light my fire
来吧宝贝点燃我的火焰
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
I said it's alright
我说没关系
Breakin' a sweat
在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
Woo, that's good
哇，那很好
That's good
那很好
That's good
那很好
Come on baby light my fire
来吧宝贝点燃我的火焰
That's good
那很好
That's good
那很好
Robby Krieger
罗比·克里格尔
That's kick ass
那真帅
That's good
那很好
That's good
那很好
Come on baby light my fire
来吧宝贝点燃我的火焰
That's good
那很好
That's good
那很好
The new generation's music will be
新一代的音乐将会是
It will have a synthesis of those two elements
它将是这两个元素的综合
And some third thing that will be in
还有一些第三种元素将会在里面
Maybe it will be, it might rely heavily on
也许它会，可能会严重依赖
Electronics, tapes, I can kind of envision maybe
电子产品，磁带，我可以想象或许
One person with a lot of machines
一个人操作许多机器
Tapes, and electronics set up
磁带和电子设备
Singing or speaking and using machines
唱歌或说话同时使用机器
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
I said it's alright
我说没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
Come on baby light my fire
来吧宝贝点燃我的火焰
I'm breakin' a sweat
我在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
I said it's alright
我说没关系
Breakin' a sweat
在流汗
It's alright
没关系
I'm breakin' a sweat
我在流汗
OK play that beat again
好的，再放那个节奏
That's good
那很好
That's good
那很好
Come on baby light my fire
来吧宝贝点燃我的火焰
That's good
那很好
That's good
那很好
Robby Krieger
罗比·克里格尔
Woo, woo, oh yeah
哇，哇，哦耶
Woo, that's good, that's alright
哇，那很好，没关系