Weißwein & Pappbecher
August Diederich, Leonard Walenta
(Hahaha)
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Weißwein, krass lecker
Nette Spätis schenken Pappbecher
Weißwein und Pappbecher
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
Pappbecher, Eis rein
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
Seh' in HD, Augen Mikroskop
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
Finde kein' Job, doch das nur
Weil ich kein' Stress such'
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
Weißwein und Pappbecher
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Schraubverschluss einweihen
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Weißwein und Pappbecher
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Pappbecher, Eis rein
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Weißwein und Pappbecher
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Weißwein, krass lecker
Nette Spätis schenken Pappbecher
Weißwein und Pappbecher
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Pappbecher, Eis rein
Schöne Mädchen schenken Wein ein
(Hahahaha, hahaha)
(Oh fuck)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ski Aggu
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faccio un salto al parco Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vino bianco, davvero buono
Nette Spätis schenken Pappbecher
Simpatici negozi notturni offrono bicchieri di carta
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
Un altro salto al parco Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Bicchieri di carta, metti dentro il ghiaccio
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belle ragazze versano il vino
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
La mia bella ragazza mi sveglia dolcemente con una voce bassa
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Grosso scusa ai vicini, siamo sempre rumorosi
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
Ho ora un appartamento sopra gli amici, vecchio edificio sul retro
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Non cercherò mai più una stanza su ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Ancora un po' strano, ma non imbarazzante (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Molte linee tracciate, ma non con la matita (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Molte delle mie droghe le conservo nella mia scrivania
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
Il mio polso era solitario, ma ora è ghiacciato (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Qui una fredda Gösser, là una birra fresca
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Indosso shorts Nike neri come un arbitro
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
E fischio ai poliziotti, perché non mi piacciono
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
La traccia e io siamo cattivi, ma insieme siamo una coppia d'amore
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
Un pezzo di LSD e volo sulla luna
Seh' in HD, Augen Mikroskop
Vedo in HD, occhi microscopio
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Vado con il mio amico nella natura con un chilo di frutta
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
Dialogo profondo, così alto, divento un filosofo
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Distributore automatico della metropolitana, prendo dolci
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Bueno e Hanuta li condivido con i miei fratelli
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Non vado più all'università, è troppo faticoso
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
Andrei a votare, ma chi di questi bugiardi?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
Anche prima ho falsificato la tessera scolastica
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Sembrare undici anni, ma su bianco a rave
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Auto Uber ordinata, ma ho ancora bisogno di poco denaro
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Perché la crew divide il prezzo d'acquisto, è sicuro
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
No, no (no), no nine-to-five e abito
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
Invece indosso una tuta (tuta)
Finde kein' Job, doch das nur
Non trovo un lavoro, ma solo
Weil ich kein' Stress such'
Perché non cerco stress
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Simir falsifica una ricetta, prende Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Fa tec-tec agli eventi techno (-venti)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Incontrami nel caos, tiro Pep con la gang
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
Nessun cappello, la mia memoria è strappata come le Vans
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faccio un salto al parco Weinberg
Schraubverschluss einweihen
Inauguro il tappo a vite
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belle ragazze versano il vino
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faccio un salto al parco Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Bicchieri di carta, metti dentro il ghiaccio
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belle ragazze versano il vino
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faccio un salto al parco Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vino bianco, davvero buono
Nette Spätis schenken Pappbecher
Simpatici negozi notturni offrono bicchieri di carta
Weißwein und Pappbecher
Vino bianco e bicchieri di carta
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faccio un salto al parco Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Bicchieri di carta, metti dentro il ghiaccio
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belle ragazze versano il vino
(Hahahaha, hahaha)
(Hahahaha, hahaha)
(Oh fuck)
(Oh cavolo)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ski Aggu
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faço um desvio para o parque Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vinho branco, muito gostoso
Nette Spätis schenken Pappbecher
Bodegas agradáveis servem copos de papelão
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
No parque Weinberg mais um desvio
Pappbecher, Eis rein
Copo de papelão, coloque gelo
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belas garotas servem vinho
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
Minha linda namorada me acorda suavemente com uma voz baixa
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Desculpa aos vizinhos, nós sempre somos barulhentos
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
Agora tenho um apartamento sobre amigos, prédio antigo nos fundos
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Nunca mais vou procurar um quarto no ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Ainda agindo de forma estranha, mas não embaraçosa (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Muitas linhas traçadas, mas não com lápis (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Muitas das minhas drogas eu guardo na minha escrivaninha
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
Meu pulso estava solitário, mas agora está gelado (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Cerveja Gösser fria aqui, cerveja fresca ali
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Visto shorts Nike pretos como um árbitro
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
E eu não ligo para a polícia, porque não gosto deles
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
A faixa e eu somos ruins, mas juntos somos um casal apaixonado
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
Um pedaço de LSD e eu voo para a lua
Seh' in HD, Augen Mikroskop
Vejo em HD, olhos microscópio
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Vou com o Bro para a natureza com um quilo de frutas
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
Diálogo profundo, tão alto, eu me torno um filósofo
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Máquina de metrô, pego doces
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Bueno e Hanuta eu compartilho com meus irmãos
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Não vou mais para a universidade, é muito trabalhoso
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
Eu iria votar, mas em qual desses mentirosos?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
Antes também falsificava carteira de estudante
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Pareço ter onze, mas em branco em raves
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Carro Uber pedido, mesmo assim não preciso de muito dinheiro
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Porque a equipe divide o preço de compra, é seguro
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
Não, não (não), não das nove às cinco e terno
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
Em vez disso, uso agasalho (agasalho)
Finde kein' Job, doch das nur
Não consigo encontrar um emprego, mas só
Weil ich kein' Stress such'
Porque não estou procurando por estresse
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Simir falsifica uma receita, pega Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Faz tec-tec em eventos techno (-vents)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Encontre-me no Heckmeck, puxo Pep com a gangue
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
Sem tampa, minha memória rasgada como os Vans
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faço um desvio para o parque Weinberg
Schraubverschluss einweihen
Inaugure a tampa de rosca
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belas garotas servem vinho
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faço um desvio para o parque Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Copo de papelão, coloque gelo
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belas garotas servem vinho
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faço um desvio para o parque Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vinho branco, muito gostoso
Nette Spätis schenken Pappbecher
Bodegas agradáveis servem copos de papelão
Weißwein und Pappbecher
Vinho branco e copos de papelão
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Faço um desvio para o parque Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Copo de papelão, coloque gelo
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Belas garotas servem vinho
(Hahahaha, hahaha)
(Hahahaha, hahaha)
(Oh fuck)
(Oh droga)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ski Aggu
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Make a detour to the Weinbergpark
Weißwein, krass lecker
White wine, super tasty
Nette Spätis schenken Pappbecher
Nice late-night shops give paper cups
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
Another detour to the Weinbergpark
Pappbecher, Eis rein
Paper cups, ice in
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Beautiful girls pour wine
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
My beautiful girlfriend wakes me up gently with a soft voice
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Big sorry to the neighbors, we're always loud
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
Now I have an apartment over friends, old building backyard
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Never again will I look for a room via ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Still acting stupid, but not embarrassing (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Many lines drawn, but not with a pencil (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Many of my drugs I store in my desk
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
My wrist was lonely, but now it's icy (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Cold Gösser here, cool beer there
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Wearing black Nike shorts like a referee
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
And I don't care about the cops, because I don't like them
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
The track and I are bad, but together we're a love couple
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
A tab of LSD and I fly to the moon
Seh' in HD, Augen Mikroskop
See in HD, eyes microscope
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Go with bro into nature with a kilo of fruit
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
Deeper dialogue, so high, I become a philosopher
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Subway machine, get some sweets
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Bueno and Hanuta I share with my brothers
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Don't go to university anymore, it's too tedious
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
Would go to vote, but who of these liars?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
Used to fake student ID too
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Look like eleven, but on white at raves
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Ordered Uber car, still don't need much money
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Because the crew splitting the purchase price is safe
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
No, no (no), no nine-to-five and suit
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
Instead, wear tracksuit (tracksuit)
Finde kein' Job, doch das nur
Can't find a job, but only
Weil ich kein' Stress such'
Because I'm not looking for stress
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Simir fakes a prescription, gets Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Makes tec-tec with it at techno events (-vents)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Meet me in the Heckmeck, snort Pep with the gang
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
No cap, my memory shredded like the Vans
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Make a detour to the Weinbergpark
Schraubverschluss einweihen
Inaugurate the screw cap
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Beautiful girls pour wine
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Make a detour to the Weinbergpark
Pappbecher, Eis rein
Paper cups, ice in
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Beautiful girls pour wine
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Make a detour to the Weinbergpark
Weißwein, krass lecker
White wine, super tasty
Nette Spätis schenken Pappbecher
Nice late-night shops give paper cups
Weißwein und Pappbecher
White wine and paper cups
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Make a detour to the Weinbergpark
Pappbecher, Eis rein
Paper cups, ice in
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Beautiful girls pour wine
(Hahahaha, hahaha)
(Hahahaha, hahaha)
(Oh fuck)
(Oh fuck)
(Hahaha)
(Jajaja)
Ski Aggu
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vino blanco, increíblemente delicioso
Nette Spätis schenken Pappbecher
Tiendas de conveniencia agradables regalan vasos de papel
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Vasos de papel, hielo adentro
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Chicas bonitas sirven vino
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
Mi hermosa novia me despierta suavemente con su voz suave
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Una gran disculpa a los vecinos, siempre somos ruidosos
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
Ahora tengo un apartamento sobre amigos, edificio antiguo en la parte trasera
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Nunca más buscaré una habitación a través de ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Todavía estoy discapacitado, pero no es vergonzoso (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Muchas líneas dibujadas, pero no con el lápiz (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Guardo muchas de mis drogas en mi escritorio
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
Mi muñeca estaba sola, pero ahora está helada (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Cerveza Gösser fría aquí, cerveza fresca allá
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Visto pantalones cortos Nike negros como un árbitro
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
Y silbo a los policías porque no me gustan
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
La pista y yo somos malos, pero juntos somos una pareja amorosa
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
Una hoja de LSD y vuelo a la luna
Seh' in HD, Augen Mikroskop
Veo en HD, ojos microscopio
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Voy con Bro a la naturaleza con un kilo de fruta
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
Diálogo profundo, tan alto, me convierto en filósofo
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Máquina de metro, consigo dulces
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Bueno y Hanuta los comparto con mis hermanos
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Ya no voy a la universidad, es demasiado tedioso
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
Iría a votar, pero ¿a cuál de estos mentirosos?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
Antes también falsificaba la tarjeta de estudiante
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Parecer once, pero en blanco en raves
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Coche Uber pedido, pero apenas necesito dinero
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Porque es seguro que la tripulación divide el precio de compra
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
No, no (no), no de nueve a cinco y traje
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
En su lugar, llevo chándal (chándal)
Finde kein' Job, doch das nur
No encuentro trabajo, pero solo
Weil ich kein' Stress such'
Porque no busco estrés
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Simir falsifica una receta, consigue Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Hace tec-tec en eventos techno (-vents)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Encuéntrame en el Heckmeck, tiro Pep con la pandilla
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
No es una gorra, mi memoria está destrozada como las Vans
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Schraubverschluss einweihen
Inauguro el cierre de rosca
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Chicas bonitas sirven vino
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Vasos de papel, hielo adentro
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Chicas bonitas sirven vino
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vino blanco, increíblemente delicioso
Nette Spätis schenken Pappbecher
Tiendas de conveniencia agradables regalan vasos de papel
Weißwein und Pappbecher
Vino blanco y vasos de papel
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Hago una parada en el parque Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Vasos de papel, hielo adentro
Schöne Mädchen schenken Wein ein
Chicas bonitas sirven vino
(Hahahaha, hahaha)
(Jajajaja, jajaja)
(Oh fuck)
(Oh mierda)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ski Aggu
Ski Aggu
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vin blanc, super délicieux
Nette Spätis schenken Pappbecher
Des épiceries sympas offrent des gobelets en carton
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
In den Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Gobelets en carton, glace dedans
Schöne Mädchen schenken Wein ein
De belles filles servent du vin
Meine schöne Freundin weckt mich sanft mit leiser Stimme auf
Ma belle petite amie me réveille doucement avec une voix douce
Fettes Sorry an die Nachbarn, wir sind immer laut
Gros désolé aux voisins, nous sommes toujours bruyants
Hab' jetzt 'ne Wohnung über Freunde, Altbau Hinterhaus
J'ai maintenant un appartement au-dessus des amis, ancien bâtiment arrière
Nie wieder suche ich ein Zimmer über ImmoScout
Je ne chercherai plus jamais une chambre sur ImmoScout
Immer noch behindert drauf, aber nicht peinlich (eh-eh)
Toujours handicapé, mais pas embarrassant (eh-eh)
Viele Lines gezogen, aber nicht mit dem Bleistift (eh-eh)
Beaucoup de lignes tracées, mais pas avec un crayon (eh-eh)
Viele meiner Drogen lager' ich in mei'm Schreibtisch
Je stocke beaucoup de mes drogues dans mon bureau
Mein Handgelenk war einsam, aber jetzt ist es eisig (brr)
Mon poignet était solitaire, mais maintenant il est glacé (brr)
Kaltes Gösser hier, kühles Bierchen da
Gösser froid ici, bière fraîche là
Trage schwarze Nike Shorts wie ein Schiedsrichter
Porte des shorts Nike noirs comme un arbitre
Und ich pfeife auf die Bullen, weil ich sie nicht mag
Et je siffle sur les flics parce que je ne les aime pas
Der Track und ich sind böse, doch zusammen sind wir ein Liebespaar
La piste et moi sommes méchants, mais ensemble nous sommes un couple amoureux
Eine Pappe LSD und ich flieg' zum Mond
Un carton de LSD et je vole vers la lune
Seh' in HD, Augen Mikroskop
Je vois en HD, les yeux microscope
Geh' mit Bro in die Natur mit einem Kilo Obst
Je vais dans la nature avec un kilo de fruits
Deeper Dialog, so high, ich werd' zum Philosoph
Dialogue profond, si haut, je deviens philosophe
U-Bahn-Automat, hol' mir Süßkram
Distributeur automatique de métro, je prends des sucreries
Bueno und Hanuta teile ich mit mein' Brüdern
Bueno et Hanuta je les partage avec mes frères
Geh' nicht mehr in die Uni, das ist mir zu mühsam
Je ne vais plus à l'université, c'est trop pénible pour moi
Würde wählen gehen, aber wen von diesen Lügnern?
J'irais voter, mais qui parmi ces menteurs ?
Früher auch schon Schülerausweis gefälscht
J'ai aussi falsifié ma carte d'étudiant
Aussehen wie elf, aber auf Weiß auf Raves
Ressemble à onze, mais sur du blanc sur des raves
Uber-Auto bestellt, trotzdem brauch' ich kaum Geld
Commande une voiture Uber, pourtant j'ai à peine besoin d'argent
Denn dass die Crew den Kaufpreis aufteilt, ist safe
Parce que la bande divise le prix d'achat, c'est sûr
Nein, nein (nein), kein Nine-to-Five und Anzug
Non, non (non), pas de neuf à cinq et de costume
Trage stattdessen Tracksuit (Tracksuit)
Je porte plutôt un survêtement (survêtement)
Finde kein' Job, doch das nur
Je ne trouve pas de travail, mais seulement
Weil ich kein' Stress such'
Parce que je ne cherche pas de stress
Simir fälscht ein Rezept, holt sich Xans (Xans)
Simir falsifie une ordonnance, prend des Xans (Xans)
Macht damit Tec-tec auf Techno-Events (-vents)
Fait du tec-tec sur des événements techno (-vents)
Triff mich im Heckmeck, zieh' Pep mit der Gang
Rencontre-moi au Heckmeck, tire de la pep avec le gang
Keine Cap, mein Gedächtnis zerfetzt wie die Vans
Pas de casquette, ma mémoire est déchirée comme les Vans
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Schraubverschluss einweihen
Inaugure le bouchon à vis
Schöne Mädchen schenken Wein ein
De belles filles servent du vin
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Gobelets en carton, glace dedans
Schöne Mädchen schenken Wein ein
De belles filles servent du vin
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Weißwein, krass lecker
Vin blanc, super délicieux
Nette Spätis schenken Pappbecher
Des épiceries sympas offrent des gobelets en carton
Weißwein und Pappbecher
Vin blanc et gobelets en carton
Mach' in' Weinbergpark noch ein' Abstecher
Fais un détour par le parc Weinberg
Pappbecher, Eis rein
Gobelets en carton, glace dedans
Schöne Mädchen schenken Wein ein
De belles filles servent du vin
(Hahahaha, hahaha)
(Hahahaha, hahaha)
(Oh fuck)
(Oh merde)