Zehn kleine Zappelmänner
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Dieci piccoli uomini agitati si agitano avanti e indietro
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
A dieci piccoli uomini agitati non pesa affatto
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Dieci piccoli uomini agitati si agitano su e giù
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Dieci piccoli uomini agitati lo fanno sempre
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Dieci piccoli uomini agitati si agitano tutto intorno
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Dieci piccoli uomini agitati, non sono affatto stupidi
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Dieci piccoli uomini agitati giocano a nascondino,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Dieci piccoli uomini agitati sono all'improvviso spariti!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Dieci piccoli uomini agitati gridano forte "Urrà!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Dieci piccoli uomini agitati sono di nuovo qui
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Dez pequenos homens agitados se agitam para lá e para cá
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
Dez pequenos homens agitados não acham isso difícil
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Dez pequenos homens agitados se agitam para cima e para baixo
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Dez pequenos homens agitados fazem isso repetidamente
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Dez pequenos homens agitados se agitam ao redor
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Dez pequenos homens agitados, eles não são nada bobos
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Dez pequenos homens agitados brincam de esconde-esconde,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Dez pequenos homens agitados de repente desaparecem!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Dez pequenos homens agitados gritam alto "Hurra!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Dez pequenos homens agitados estão de volta novamente
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Ten little fidget men fidget back and forth
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
Ten little fidget men don't find this hard at all
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Ten little fidget men fidget up and down
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Ten little fidget men do this over and over again
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Ten little fidget men fidget all around
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Ten little fidget men, they are not dumb at all
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Ten little fidget men sometimes play hide and seek,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Ten little fidget men are suddenly gone!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Ten little fidget men shout loudly "Hooray!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Ten little fidget men are back again
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Diez pequeños hombres inquietos se agitan de un lado a otro
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
A diez pequeños hombres inquietos no les resulta difícil en absoluto
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Diez pequeños hombres inquietos se agitan arriba y abajo
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Diez pequeños hombres inquietos lo hacen una y otra vez
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Diez pequeños hombres inquietos se agitan alrededor
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Diez pequeños hombres inquietos, no son nada tontos
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Diez pequeños hombres inquietos juegan a esconderse,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
¡Diez pequeños hombres inquietos de repente desaparecen!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Diez pequeños hombres inquietos gritan fuerte "¡Hurra!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
¡Diez pequeños hombres inquietos están de vuelta!
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Dix petits hommes agités s'agitent de-ci de-là
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
Dix petits hommes agités ne trouvent pas cela difficile
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Dix petits hommes agités s'agitent de haut en bas
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Dix petits hommes agités le font encore et encore
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Dix petits hommes agités s'agitent tout autour
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Dix petits hommes agités, ils ne sont pas du tout bêtes
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Dix petits hommes agités jouent à cache-cache,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Dix petits hommes agités ont soudainement disparu!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Dix petits hommes agités crient fort "Hourra!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Dix petits hommes agités sont de retour
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
Sepuluh orang mainan kecil bergerak ke sana kemari
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
Sepuluh orang mainan kecil tidak merasa itu sulit
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
Sepuluh orang mainan kecil bergerak naik turun
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
Sepuluh orang mainan kecil melakukan itu berulang kali
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
Sepuluh orang mainan kecil bergerak mengelilingi
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
Sepuluh orang mainan kecil, mereka tidak bodoh
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
Sepuluh orang mainan kecil bermain petak umpet,
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
Sepuluh orang mainan kecil tiba-tiba menghilang!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
Sepuluh orang mainan kecil berteriak keras "Hurra!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
Sepuluh orang mainan kecil mereka kembali lagi
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
สิบตัวตุ่นน้อยกระดิกไปมา
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
สิบตัวตุ่นน้อยไม่รู้สึกยากเลย
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
สิบตัวตุ่นน้อยกระดิกขึ้นลง
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
สิบตัวตุ่นน้อยทำแบบนี้ซ้ำๆ
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
สิบตัวตุ่นน้อยกระดิกไปรอบๆ
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
สิบตัวตุ่นน้อยไม่ได้โง่เลย
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
สิบตัวตุ่นน้อยเล่นซ่อนแอบ
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
สิบตัวตุ่นน้อยหายไปพร้อมกัน!
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
สิบตัวตุ่นน้อยตะโกนว่า "เฮอร่า!"
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
สิบตัวตุ่นน้อยกลับมาอีกครั้ง
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her
十个小跳跳男来回跳动
Zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer
十个小跳跳男觉得这很容易
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder
十个小跳跳男上下跳动
Zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder
十个小跳跳男一次又一次地这样做
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum
十个小跳跳男围着圈子跳
Zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm
十个小跳跳男，他们一点也不笨
Zehn kleine Zappelmänner spielen mal Versteck,
十个小跳跳男偶尔玩捉迷藏，
Zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg!
十个小跳跳男突然不见了！
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut „Hurra!“
十个小跳跳男大声呼喊“万岁！”
Zehn kleine Zappelmänner die sind wieder da
十个小跳跳男他们又回来了