Um Em Um Milhāo
Rick Monteiro, Vanessa Pinheiro Garcia, Felipe Arna, Hiago Vinicius Fogaca
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim hoje não é você
E eu sou só mais uma e um milhão
Sendo covarde não é ligação
Mas te garanto não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim hoje não é você
E eu sou só mais uma e um milhão
Sendo covarde não é ligação
Mas te garanto não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim, hoje não é você
E eu sou só mais uma e um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Pronto, respira profondamente che la notizia non è buona
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Pronto, sfortunatamente coinvolge un'altra persona
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
So che mi giudicherai, non è da uomo
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Rovinare la vita di qualcuno così al telefono
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Uô uô scusa se sto essendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sarebbe peggio bussare alla tua porta
Correr o risco de não te dizer
Correre il rischio di non dirtelo
Que o melhor pra mim hoje não é você
Che il meglio per me oggi non sei tu
E eu sou só mais uma e um milhão
E io sono solo un'altra in un milione
Sendo covarde não é ligação
Essere un codardo non è una chiamata
Mas te garanto não foi erro seu
Ma ti garantisco che non è stato un tuo errore
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La colpa è stata di un amore che tra noi non è successo
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
So che mi giudicherai, non è da uomo
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Rovinare la vita di qualcuno così al telefono
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Uô uô scusa se sto essendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sarebbe peggio bussare alla tua porta
Correr o risco de não te dizer
Correre il rischio di non dirtelo
Que o melhor pra mim hoje não é você
Che il meglio per me oggi non sei tu
E eu sou só mais uma e um milhão
E io sono solo un'altra in un milione
Sendo covarde não é ligação
Essere un codardo non è una chiamata
Mas te garanto não foi erro seu
Ma ti garantisco che non è stato un tuo errore
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La colpa è stata di un amore che tra noi non è successo
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Scusa se sto essendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sarebbe peggio bussare alla tua porta
Correr o risco de não te dizer
Correre il rischio di non dirtelo
Que o melhor pra mim, hoje não é você
Che il meglio per me, oggi non sei tu
E eu sou só mais uma e um milhão
E io sono solo un'altra in un milione
Sendo covarde numa ligação
Essere un codardo in una chiamata
Mas te garanto não foi erro seu
Ma ti garantisco che non è stato un tuo errore
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
La colpa è stata di un amore che tra noi non è successo
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Hello, take a deep breath because the news is not good
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Hello, unfortunately it involves another person
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
I know you're going to judge me, it's not a man's role
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
To end someone's life like this over the phone
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Oh oh, sorry if I'm being an idiot
Pior seria bater na sua porta
It would be worse to knock on your door
Correr o risco de não te dizer
Risk not telling you
Que o melhor pra mim hoje não é você
That the best for me today is not you
E eu sou só mais uma e um milhão
And I'm just one in a million
Sendo covarde não é ligação
Being a coward is not a call
Mas te garanto não foi erro seu
But I assure you it was not your mistake
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
The fault was a love that did not happen between us
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
I know you're going to judge me, it's not a man's role
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
To end someone's life like this over the phone
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Oh oh, sorry if I'm being an idiot
Pior seria bater na sua porta
It would be worse to knock on your door
Correr o risco de não te dizer
Risk not telling you
Que o melhor pra mim hoje não é você
That the best for me today is not you
E eu sou só mais uma e um milhão
And I'm just one in a million
Sendo covarde não é ligação
Being a coward is not a call
Mas te garanto não foi erro seu
But I assure you it was not your mistake
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
The fault was a love that did not happen between us
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Sorry if I'm being an idiot
Pior seria bater na sua porta
It would be worse to knock on your door
Correr o risco de não te dizer
Risk not telling you
Que o melhor pra mim, hoje não é você
That the best for me today is not you
E eu sou só mais uma e um milhão
And I'm just one in a million
Sendo covarde numa ligação
Being a coward on a call
Mas te garanto não foi erro seu
But I assure you it was not your mistake
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
The fault was a love that did not happen between us
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Aló, respira hondo que la noticia no es buena
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Aló, desafortunadamente involucra a otra persona
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Sé que me juzgarás, no es papel de un hombre
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Acabar con la vida de alguien así por teléfono
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Uô uô perdona si estoy siendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sería peor golpear en tu puerta
Correr o risco de não te dizer
Correr el riesgo de no decirte
Que o melhor pra mim hoje não é você
Que lo mejor para mí hoy no eres tú
E eu sou só mais uma e um milhão
Y yo soy solo una más en un millón
Sendo covarde não é ligação
Siendo cobarde no es una llamada
Mas te garanto não foi erro seu
Pero te garantizo que no fue tu error
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La culpa fue de un amor que entre nosotros no sucedió
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Sé que me juzgarás, no es papel de un hombre
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Acabar con la vida de alguien así por teléfono
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Uô uô perdona si estoy siendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sería peor golpear en tu puerta
Correr o risco de não te dizer
Correr el riesgo de no decirte
Que o melhor pra mim hoje não é você
Que lo mejor para mí hoy no eres tú
E eu sou só mais uma e um milhão
Y yo soy solo una más en un millón
Sendo covarde não é ligação
Siendo cobarde no es una llamada
Mas te garanto não foi erro seu
Pero te garantizo que no fue tu error
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La culpa fue de un amor que entre nosotros no sucedió
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Perdona si estoy siendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Sería peor golpear en tu puerta
Correr o risco de não te dizer
Correr el riesgo de no decirte
Que o melhor pra mim, hoje não é você
Que lo mejor para mí, hoy no eres tú
E eu sou só mais uma e um milhão
Y yo soy solo una más en un millón
Sendo covarde numa ligação
Siendo cobarde en una llamada
Mas te garanto não foi erro seu
Pero te garantizo que no fue tu error
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
La culpa fue de un amor que entre nosotros no sucedió
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Allo, respire profondément car la nouvelle n'est pas bonne
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Allo, malheureusement elle implique une autre personne
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Je sais que tu vas me juger, ce n'est pas le rôle d'un homme
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
De mettre fin à la vie de quelqu'un ainsi par téléphone
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Uô uô désolé si je suis en train d'être idiot
Pior seria bater na sua porta
Ce serait pire de frapper à ta porte
Correr o risco de não te dizer
Prendre le risque de ne pas te dire
Que o melhor pra mim hoje não é você
Que le meilleur pour moi aujourd'hui n'est pas toi
E eu sou só mais uma e um milhão
Et je ne suis qu'une parmi un million
Sendo covarde não é ligação
Être lâche n'est pas un appel
Mas te garanto não foi erro seu
Mais je te garantis que ce n'était pas ton erreur
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La faute est à un amour qui entre nous n'a pas eu lieu
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Je sais que tu vas me juger, ce n'est pas le rôle d'un homme
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
De mettre fin à la vie de quelqu'un ainsi par téléphone
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Uô uô désolé si je suis en train d'être idiot
Pior seria bater na sua porta
Ce serait pire de frapper à ta porte
Correr o risco de não te dizer
Prendre le risque de ne pas te dire
Que o melhor pra mim hoje não é você
Que le meilleur pour moi aujourd'hui n'est pas toi
E eu sou só mais uma e um milhão
Et je ne suis qu'une parmi un million
Sendo covarde não é ligação
Être lâche n'est pas un appel
Mas te garanto não foi erro seu
Mais je te garantis que ce n'était pas ton erreur
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
La faute est à un amour qui entre nous n'a pas eu lieu
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Désolé si je suis en train d'être idiot
Pior seria bater na sua porta
Ce serait pire de frapper à ta porte
Correr o risco de não te dizer
Prendre le risque de ne pas te dire
Que o melhor pra mim, hoje não é você
Que le meilleur pour moi, aujourd'hui n'est pas toi
E eu sou só mais uma e um milhão
Et je ne suis qu'une parmi un million
Sendo covarde numa ligação
Être lâche dans un appel
Mas te garanto não foi erro seu
Mais je te garantis que ce n'était pas ton erreur
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
La faute est à un amour qui entre nous n'a pas eu lieu
Alô, respira fundo que a noticia não e boa
Hallo, atme tief durch, denn die Nachricht ist nicht gut
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Hallo, leider betrifft sie eine andere Person
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Ich weiß, du wirst mich verurteilen, das ist nicht die Rolle eines Mannes
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Jemandem das Leben so am Telefon zu beenden
Uô uô desculpa se eu to sendo idiota
Uô uô entschuldige, wenn ich ein Idiot bin
Pior seria bater na sua porta
Es wäre schlimmer, an deiner Tür zu klopfen
Correr o risco de não te dizer
Das Risiko einzugehen, dir nicht zu sagen
Que o melhor pra mim hoje não é você
Dass du heute nicht das Beste für mich bist
E eu sou só mais uma e um milhão
Und ich bin nur eine von einer Million
Sendo covarde não é ligação
Feigling zu sein ist kein Anruf
Mas te garanto não foi erro seu
Aber ich versichere dir, es war nicht dein Fehler
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
Die Schuld lag an einer Liebe, die zwischen uns nicht stattfand
Sei que vai me julgar, não é papel de homem
Ich weiß, du wirst mich verurteilen, das ist nicht die Rolle eines Mannes
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Jemandem das Leben so am Telefon zu beenden
Uô uô desculpa se eu 'to sendo idiota
Uô uô entschuldige, wenn ich ein Idiot bin
Pior seria bater na sua porta
Es wäre schlimmer, an deiner Tür zu klopfen
Correr o risco de não te dizer
Das Risiko einzugehen, dir nicht zu sagen
Que o melhor pra mim hoje não é você
Dass du heute nicht das Beste für mich bist
E eu sou só mais uma e um milhão
Und ich bin nur eine von einer Million
Sendo covarde não é ligação
Feigling zu sein ist kein Anruf
Mas te garanto não foi erro seu
Aber ich versichere dir, es war nicht dein Fehler
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu
Die Schuld lag an einer Liebe, die zwischen uns nicht stattfand
Desculpa se eu 'to sendo idiota
Entschuldige, wenn ich ein Idiot bin
Pior seria bater na sua porta
Es wäre schlimmer, an deiner Tür zu klopfen
Correr o risco de não te dizer
Das Risiko einzugehen, dir nicht zu sagen
Que o melhor pra mim, hoje não é você
Dass du heute nicht das Beste für mich bist
E eu sou só mais uma e um milhão
Und ich bin nur eine von einer Million
Sendo covarde numa ligação
Feigling zu sein in einem Anruf
Mas te garanto não foi erro seu
Aber ich versichere dir, es war nicht dein Fehler
A culpa foi de um amor que entre nos não aconteceu
Die Schuld lag an einer Liebe, die zwischen uns nicht stattfand