Don't Be Stupid (You Know I Love You)
Robert John Lange, Shania Twain
Cool, yeah
Oh, oh, yeah
You're so complicated, you hang over my shoulder
When I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I'm really feelin' frustrated
Why don't you take a pill
And put a little trust in me
And you'll see
Don't freak out until you know the facts
Relax
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible
I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (I can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don't be stupid, you know I love you
Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It's definitely distracting
The way you dramatize every little small detail
Don't freak out until you know the facts
Relax, Max
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible
I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid, you know I love you
Don't be stupid, you're my baby
I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (I can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible, impossible oh no no no
Don't be, don't be, don't be a baby
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Cool, yeah
Figo, sì
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
You're so complicated, you hang over my shoulder
Sei così complicato, ti appoggi sulla mia spalla
When I read my mail
Quando leggo la mia posta
I don't appreciate it
Non lo apprezzo
When I talk to other guys
Quando parlo con altri ragazzi
You think they're on my tail
Pensi che mi stiano alle calcagna
I get so aggravated when I get off the phone
Mi infastidisco tanto quando riattacco il telefono
And I get the third degree
E mi fai il terzo grado
I'm really feelin' frustrated
Mi sento davvero frustrata
Why don't you take a pill
Perché non prendi una pillola
And put a little trust in me
E metti un po' di fiducia in me
And you'll see
E vedrai
Don't freak out until you know the facts
Non farti prendere dal panico finché non conosci i fatti
Relax
Rilassati
Don't be stupid, you know I love you
Non essere stupido, sai che ti amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Non essere ridicolo, sai che ho bisogno di te
Don't be absurd, you know I want you
Non essere assurdo, sai che ti voglio
Don't be impossible
Non essere impossibile
I'm mad about you (I'm mad about you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
I can't live without you (I can't live without you)
Non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
So don't be stupid, you know I love you
Quindi non essere stupido, sai che ti amo
Stop overreacting
Smetti di sovrareagire
You even get suspicious when I paint my nails
Diventi persino sospettoso quando mi faccio le unghie
It's definitely distracting
È decisamente distruttivo
The way you dramatize every little small detail
Il modo in cui drammatizzi ogni piccolo dettaglio
Don't freak out until you know the facts
Non farti prendere dal panico finché non conosci i fatti
Relax, Max
Rilassati, Max
Don't be stupid, you know I love you
Non essere stupido, sai che ti amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Non essere ridicolo, sai che ho bisogno di te
Don't be absurd, you know I want you
Non essere assurdo, sai che ti voglio
Don't be impossible
Non essere impossibile
I'm mad about you (I'm mad about you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
I can't live without you (can't live without you)
Non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
Don't be stupid, you know I love you
Quindi non essere stupido, sai che ti amo
Don't be stupid, you're my baby
Non essere stupido, sei il mio amore
I'm mad about you (I'm mad about you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
I can't live without you (I can't live without you)
Non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Sono pazza di te (sono pazza di te)
Don't be stupid, you know I love you
Quindi non essere stupido, sai che ti amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Non essere ridicolo, sai che ho bisogno di te
Don't be absurd, you know I want you
Non essere assurdo, sai che ti voglio
Don't be impossible, impossible oh no no no
Non essere impossibile, impossibile oh no no no
Don't be, don't be, don't be a baby
Non essere, non essere, non essere un bambino
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Non essere particolare, no no oh, non essere stupido
Cool, yeah
Legal, sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
You're so complicated, you hang over my shoulder
Você é tão complicado, você paira sobre meu ombro
When I read my mail
Quando eu leio meu correio
I don't appreciate it
Eu não aprecio isso
When I talk to other guys
Quando eu falo com outros caras
You think they're on my tail
Você acha que eles estão atrás de mim
I get so aggravated when I get off the phone
Fico tão irritada quando desligo o telefone
And I get the third degree
E recebo o terceiro grau
I'm really feelin' frustrated
Estou realmente me sentindo frustrada
Why don't you take a pill
Por que você não toma um comprimido
And put a little trust in me
E coloca um pouco de confiança em mim
And you'll see
E você verá
Don't freak out until you know the facts
Não surte até saber os fatos
Relax
Relaxe
Don't be stupid, you know I love you
Não seja estúpido, você sabe que eu te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Não seja ridículo, você sabe que eu preciso de você
Don't be absurd, you know I want you
Não seja absurdo, você sabe que eu te quero
Don't be impossible
Não seja impossível
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estou louca por você (estou louca por você)
I can't live without you (I can't live without you)
Não posso viver sem você (não posso viver sem você)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estou louca por você (estou louca por você)
So don't be stupid, you know I love you
Então não seja estúpido, você sabe que eu te amo
Stop overreacting
Pare de reagir exageradamente
You even get suspicious when I paint my nails
Você até fica desconfiado quando eu pinto as unhas
It's definitely distracting
É definitivamente distrativo
The way you dramatize every little small detail
A maneira como você dramatiza cada pequeno detalhe
Don't freak out until you know the facts
Não surte até saber os fatos
Relax, Max
Relaxe, Max
Don't be stupid, you know I love you
Não seja estúpido, você sabe que eu te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Não seja ridículo, você sabe que eu preciso de você
Don't be absurd, you know I want you
Não seja absurdo, você sabe que eu te quero
Don't be impossible
Não seja impossível
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estou louca por você (estou louca por você)
I can't live without you (can't live without you)
Não posso viver sem você (não posso viver sem você)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estou louca por você (estou louca por você)
Don't be stupid, you know I love you
Então não seja estúpido, você sabe que eu te amo
Don't be stupid, you're my baby
Não seja estúpido, você é meu bebê
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estou louca por você (estou louca por você)
I can't live without you (I can't live without you)
Não posso viver sem você (não posso viver sem você)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estou louca por você (estou louca por você)
Don't be stupid, you know I love you
Então não seja estúpido, você sabe que eu te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
Não seja ridículo, você sabe que eu preciso de você
Don't be absurd, you know I want you
Não seja absurdo, você sabe que eu te quero
Don't be impossible, impossible oh no no no
Não seja impossível, impossível oh não não não
Don't be, don't be, don't be a baby
Não seja, não seja, não seja um bebê
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Não seja exigente, não não oh, não seja estúpido
Cool, yeah
Genial, sí
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
You're so complicated, you hang over my shoulder
Eres tan complicado, te cuelgas de mi hombro
When I read my mail
Cuando leo mi correo
I don't appreciate it
No lo aprecio
When I talk to other guys
Cuando hablo con otros chicos
You think they're on my tail
Crees que están tras de mí
I get so aggravated when I get off the phone
Me pongo tan enfadada cuando cuelgo el teléfono
And I get the third degree
Y me sometes al tercer grado
I'm really feelin' frustrated
Realmente me siento frustrada
Why don't you take a pill
¿Por qué no tomas una pastilla?
And put a little trust in me
Y pones un poco de confianza en mí
And you'll see
Y lo verás
Don't freak out until you know the facts
No te alteres hasta que conozcas los hechos
Relax
Relájate
Don't be stupid, you know I love you
No seas estúpido, sabes que te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
No seas ridículo, sabes que te necesito
Don't be absurd, you know I want you
No seas absurdo, sabes que te deseo
Don't be impossible
No seas imposible
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
I can't live without you (I can't live without you)
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
So don't be stupid, you know I love you
Así que no seas estúpido, sabes que te amo
Stop overreacting
Deja de exagerar
You even get suspicious when I paint my nails
Incluso te pones sospechoso cuando me pinto las uñas
It's definitely distracting
Es definitivamente distractor
The way you dramatize every little small detail
La forma en que dramatizas cada pequeño detalle
Don't freak out until you know the facts
No te alteres hasta que conozcas los hechos
Relax, Max
Relájate, Max
Don't be stupid, you know I love you
No seas estúpido, sabes que te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
No seas ridículo, sabes que te necesito
Don't be absurd, you know I want you
No seas absurdo, sabes que te deseo
Don't be impossible
No seas imposible
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
I can't live without you (can't live without you)
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
Don't be stupid, you know I love you
Así que no seas estúpido, sabes que te amo
Don't be stupid, you're my baby
No seas estúpido, eres mi bebé
I'm mad about you (I'm mad about you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
I can't live without you (I can't live without you)
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Estoy loca por ti (estoy loca por ti)
Don't be stupid, you know I love you
Así que no seas estúpido, sabes que te amo
Don't be ridiculous, you know I need you
No seas ridículo, sabes que te necesito
Don't be absurd, you know I want you
No seas absurdo, sabes que te deseo
Don't be impossible, impossible oh no no no
No seas imposible, imposible oh no no no
Don't be, don't be, don't be a baby
No seas, no seas, no seas un bebé
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
No seas exigente, no no oh, no seas estúpido
Cool, yeah
Cool, ouais
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
You're so complicated, you hang over my shoulder
Tu es si compliqué, tu pèses sur mes épaules
When I read my mail
Quand je lis mon courrier
I don't appreciate it
Je n'apprécie pas ça
When I talk to other guys
Quand je parle à d'autres gars
You think they're on my tail
Tu penses qu'ils sont à mes trousses
I get so aggravated when I get off the phone
Je suis tellement agacée quand je raccroche le téléphone
And I get the third degree
Et que tu me fais passer un interrogatoire
I'm really feelin' frustrated
Je me sens vraiment frustrée
Why don't you take a pill
Pourquoi ne prendrais-tu pas une pilule
And put a little trust in me
Et ne me ferais-tu pas un peu confiance
And you'll see
Et tu verras
Don't freak out until you know the facts
Ne panique pas avant de connaître les faits
Relax
Détends-toi
Don't be stupid, you know I love you
Ne sois pas stupide, tu sais que je t'aime
Don't be ridiculous, you know I need you
Ne sois pas ridicule, tu sais que j'ai besoin de toi
Don't be absurd, you know I want you
Ne sois pas absurde, tu sais que je te veux
Don't be impossible
Ne sois pas impossible
I'm mad about you (I'm mad about you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
I can't live without you (I can't live without you)
Je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux pas vivre sans toi)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
So don't be stupid, you know I love you
Alors ne sois pas stupide, tu sais que je t'aime
Stop overreacting
Arrête de surréagir
You even get suspicious when I paint my nails
Tu deviens même suspicieux quand je me vernis les ongles
It's definitely distracting
C'est vraiment distrayant
The way you dramatize every little small detail
La façon dont tu dramatises chaque petit détail
Don't freak out until you know the facts
Ne panique pas avant de connaître les faits
Relax, Max
Détends-toi, Max
Don't be stupid, you know I love you
Ne sois pas stupide, tu sais que je t'aime
Don't be ridiculous, you know I need you
Ne sois pas ridicule, tu sais que j'ai besoin de toi
Don't be absurd, you know I want you
Ne sois pas absurde, tu sais que je te veux
Don't be impossible
Ne sois pas impossible
I'm mad about you (I'm mad about you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
I can't live without you (can't live without you)
Je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux pas vivre sans toi)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
Don't be stupid, you know I love you
Alors ne sois pas stupide, tu sais que je t'aime
Don't be stupid, you're my baby
Ne sois pas stupide, tu es mon bébé
I'm mad about you (I'm mad about you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
I can't live without you (I can't live without you)
Je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux pas vivre sans toi)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
Don't be stupid, you know I love you
Alors ne sois pas stupide, tu sais que je t'aime
Don't be ridiculous, you know I need you
Ne sois pas ridicule, tu sais que j'ai besoin de toi
Don't be absurd, you know I want you
Ne sois pas absurde, tu sais que je te veux
Don't be impossible, impossible oh no no no
Ne sois pas impossible, impossible oh non non non
Don't be, don't be, don't be a baby
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas un bébé
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Ne sois pas particulier, non non oh, ne sois pas stupide
Cool, yeah
Cool, ja
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
You're so complicated, you hang over my shoulder
Du bist so kompliziert, du hängst über meiner Schulter
When I read my mail
Wenn ich meine Post lese
I don't appreciate it
Ich schätze das nicht
When I talk to other guys
Wenn ich mit anderen Kerlen rede
You think they're on my tail
Denkst du, sie sind hinter mir her
I get so aggravated when I get off the phone
Es ärgert mich so, wenn ich das Telefon auflege
And I get the third degree
Und ich bekomme das dritte Grad
I'm really feelin' frustrated
Ich fühle mich wirklich frustriert
Why don't you take a pill
Warum nimmst du nicht eine Pille
And put a little trust in me
Und vertraust mir ein bisschen
And you'll see
Und du wirst sehen
Don't freak out until you know the facts
Dreh nicht durch, bis du die Fakten kennst
Relax
Entspann dich
Don't be stupid, you know I love you
Sei nicht dumm, du weißt, dass ich dich liebe
Don't be ridiculous, you know I need you
Sei nicht lächerlich, du weißt, dass ich dich brauche
Don't be absurd, you know I want you
Sei nicht absurd, du weißt, dass ich dich will
Don't be impossible
Sei nicht unmöglich
I'm mad about you (I'm mad about you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
I can't live without you (I can't live without you)
Ich kann nicht ohne dich leben (Ich kann nicht ohne dich leben)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
So don't be stupid, you know I love you
Sei also nicht dumm, du weißt, dass ich dich liebe
Stop overreacting
Hör auf zu übertreiben
You even get suspicious when I paint my nails
Du wirst sogar misstrauisch, wenn ich meine Nägel lackiere
It's definitely distracting
Es lenkt definitiv ab
The way you dramatize every little small detail
Die Art und Weise, wie du jedes kleine Detail dramatisierst
Don't freak out until you know the facts
Dreh nicht durch, bis du die Fakten kennst
Relax, Max
Entspann dich, Max
Don't be stupid, you know I love you
Sei nicht dumm, du weißt, dass ich dich liebe
Don't be ridiculous, you know I need you
Sei nicht lächerlich, du weißt, dass ich dich brauche
Don't be absurd, you know I want you
Sei nicht absurd, du weißt, dass ich dich will
Don't be impossible
Sei nicht unmöglich
I'm mad about you (I'm mad about you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
I can't live without you (can't live without you)
Ich kann nicht ohne dich leben (kann nicht ohne dich leben)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
Don't be stupid, you know I love you
Sei also nicht dumm, du weißt, dass ich dich liebe
Don't be stupid, you're my baby
Sei nicht dumm, du bist mein Baby
I'm mad about you (I'm mad about you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
I can't live without you (I can't live without you)
Ich kann nicht ohne dich leben (Ich kann nicht ohne dich leben)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin verrückt nach dir)
Don't be stupid, you know I love you
Sei also nicht dumm, du weißt, dass ich dich liebe
Don't be ridiculous, you know I need you
Sei nicht lächerlich, du weißt, dass ich dich brauche
Don't be absurd, you know I want you
Sei nicht absurd, du weißt, dass ich dich will
Don't be impossible, impossible oh no no no
Sei nicht unmöglich, unmöglich oh nein nein nein
Don't be, don't be, don't be a baby
Sei nicht, sei nicht, sei nicht ein Baby
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Sei nicht wählerisch, nein nein oh, sei nicht dumm
Cool, yeah
Keren, ya
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ya
You're so complicated, you hang over my shoulder
Kamu sangat rumit, kamu menggantung di pundakku
When I read my mail
Ketika aku membaca suratku
I don't appreciate it
Aku tidak menghargainya
When I talk to other guys
Ketika aku berbicara dengan pria lain
You think they're on my tail
Kamu pikir mereka mengejarku
I get so aggravated when I get off the phone
Aku sangat kesal ketika aku selesai telepon
And I get the third degree
Dan aku mendapatkan pertanyaan ketiga
I'm really feelin' frustrated
Aku benar-benar merasa frustrasi
Why don't you take a pill
Mengapa kamu tidak minum pil
And put a little trust in me
Dan sedikit percaya padaku
And you'll see
Dan kamu akan melihat
Don't freak out until you know the facts
Jangan panik sampai kamu tahu fakta-faktanya
Relax
Santai
Don't be stupid, you know I love you
Jangan bodoh, kamu tahu aku mencintaimu
Don't be ridiculous, you know I need you
Jangan konyol, kamu tahu aku membutuhkanmu
Don't be absurd, you know I want you
Jangan absurd, kamu tahu aku menginginkanmu
Don't be impossible
Jangan mustahil
I'm mad about you (I'm mad about you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
I can't live without you (I can't live without you)
Aku tidak bisa hidup tanpamu (Aku tidak bisa hidup tanpamu)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
So don't be stupid, you know I love you
Jadi jangan bodoh, kamu tahu aku mencintaimu
Stop overreacting
Berhenti bereaksi berlebihan
You even get suspicious when I paint my nails
Kamu bahkan menjadi curiga ketika aku memoles kukuku
It's definitely distracting
Ini benar-benar mengalihkan
The way you dramatize every little small detail
Cara kamu mendramatisir setiap detail kecil
Don't freak out until you know the facts
Jangan panik sampai kamu tahu fakta-faktanya
Relax, Max
Santai, Max
Don't be stupid, you know I love you
Jangan bodoh, kamu tahu aku mencintaimu
Don't be ridiculous, you know I need you
Jangan konyol, kamu tahu aku membutuhkanmu
Don't be absurd, you know I want you
Jangan absurd, kamu tahu aku menginginkanmu
Don't be impossible
Jangan mustahil
I'm mad about you (I'm mad about you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
I can't live without you (can't live without you)
Aku tidak bisa hidup tanpamu (tidak bisa hidup tanpamu)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
Don't be stupid, you know I love you
Jangan bodoh, kamu tahu aku mencintaimu
Don't be stupid, you're my baby
Jangan bodoh, kamu adalah bayiku
I'm mad about you (I'm mad about you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
I can't live without you (I can't live without you)
Aku tidak bisa hidup tanpamu (Aku tidak bisa hidup tanpamu)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Aku gila padamu (Aku gila padamu)
Don't be stupid, you know I love you
Jangan bodoh, kamu tahu aku mencintaimu
Don't be ridiculous, you know I need you
Jangan konyol, kamu tahu aku membutuhkanmu
Don't be absurd, you know I want you
Jangan absurd, kamu tahu aku menginginkanmu
Don't be impossible, impossible oh no no no
Jangan mustahil, mustahil oh tidak tidak tidak
Don't be, don't be, don't be a baby
Jangan, jangan, jangan menjadi bayi
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
Jangan terlalu pilih-pilih, tidak tidak oh, jangan bodoh
Cool, yeah
เท่ห์ ใช่
Oh, oh, yeah
โอ้ โอ้ ใช่
You're so complicated, you hang over my shoulder
คุณยากจนเกินไป คุณคอยอยู่เบื้องหลังฉัน
When I read my mail
เมื่อฉันอ่านจดหมาย
I don't appreciate it
ฉันไม่ชอบมัน
When I talk to other guys
เมื่อฉันคุยกับผู้ชายคนอื่น
You think they're on my tail
คุณคิดว่าพวกเขาตามฉัน
I get so aggravated when I get off the phone
ฉันรู้สึกหงุดหงิดเมื่อฉันวางสายโทรศัพท์
And I get the third degree
และฉันได้รับการสอบถามอย่างรุนแรง
I'm really feelin' frustrated
ฉันรู้สึกหงุดหงิดจริงๆ
Why don't you take a pill
ทำไมคุณไม่รับประทานยา
And put a little trust in me
และมีความไว้วางใจในฉันบ้าง
And you'll see
แล้วคุณจะเห็น
Don't freak out until you know the facts
อย่าตื่นตระหนกจนกว่าคุณจะรู้ความจริง
Relax
ผ่อนคลาย
Don't be stupid, you know I love you
อย่าเป็นคนโง่ คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Don't be ridiculous, you know I need you
อย่าเป็นคนไร้สาระ คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be absurd, you know I want you
อย่าเป็นคนไร้เหตุผล คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be impossible
อย่าเป็นคนที่ไม่เป็นไปได้
I'm mad about you (I'm mad about you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
I can't live without you (I can't live without you)
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ (ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
So don't be stupid, you know I love you
ดังนั้นอย่าเป็นคนโง่ คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Stop overreacting
หยุดการตอบสนองเกินไป
You even get suspicious when I paint my nails
คุณยังสงสัยเมื่อฉันทาเล็บ
It's definitely distracting
มันแน่นอนทำให้ฉันสับสน
The way you dramatize every little small detail
วิธีที่คุณทำให้ทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ดูเป็นเรื่องใหญ่
Don't freak out until you know the facts
อย่าตื่นตระหนกจนกว่าคุณจะรู้ความจริง
Relax, Max
ผ่อนคลาย แม็กซ์
Don't be stupid, you know I love you
อย่าเป็นคนโง่ คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Don't be ridiculous, you know I need you
อย่าเป็นคนไร้สาระ คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be absurd, you know I want you
อย่าเป็นคนไร้เหตุผล คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be impossible
อย่าเป็นคนที่ไม่เป็นไปได้
I'm mad about you (I'm mad about you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
I can't live without you (can't live without you)
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ (ไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
Don't be stupid, you know I love you
ดังนั้นอย่าเป็นคนโง่ คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Don't be stupid, you're my baby
อย่าเป็นคนโง่ คุณคือที่รักของฉัน
I'm mad about you (I'm mad about you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
I can't live without you (I can't live without you)
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ (ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
ฉันคลั่งไคล้คุณ (ฉันคลั่งไคล้คุณ)
Don't be stupid, you know I love you
ดังนั้นอย่าเป็นคนโง่ คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Don't be ridiculous, you know I need you
อย่าเป็นคนไร้สาระ คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be absurd, you know I want you
อย่าเป็นคนไร้เหตุผล คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Don't be impossible, impossible oh no no no
อย่าเป็นคนที่ไม่เป็นไปได้ ไม่เป็นไปได้ โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
Don't be, don't be, don't be a baby
อย่าเป็น อย่าเป็น อย่าเป็นเด็กน้อย
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
อย่าเลือกเฉพาะ ไม่ ไม่ โอ้ อย่าเป็นคนโง่
Cool, yeah
酷，是的
Oh, oh, yeah
哦，哦，是的
You're so complicated, you hang over my shoulder
你如此复杂，你挂在我的肩膀上
When I read my mail
当我读我的邮件
I don't appreciate it
我不欣赏
When I talk to other guys
当我和其他男人说话
You think they're on my tail
你认为他们在追我
I get so aggravated when I get off the phone
当我挂断电话时我感到非常恼火
And I get the third degree
然后我受到了严厉的质问
I'm really feelin' frustrated
我真的感到沮丧
Why don't you take a pill
你为什么不吃颗药
And put a little trust in me
对我有点信任
And you'll see
你就会看到
Don't freak out until you know the facts
在你知道事实之前不要紧张
Relax
放松
Don't be stupid, you know I love you
别傻了，你知道我爱你
Don't be ridiculous, you know I need you
别荒谬，你知道我需要你
Don't be absurd, you know I want you
别荒唐，你知道我想你
Don't be impossible
别不可能
I'm mad about you (I'm mad about you)
我对你痴迷（我对你痴迷）
I can't live without you (I can't live without you)
我不能没有你（我不能没有你）
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
我为你疯狂（我为你疯狂）
So don't be stupid, you know I love you
所以别傻了，你知道我爱你
Stop overreacting
停止过度反应
You even get suspicious when I paint my nails
你甚至对我涂指甲油都感到怀疑
It's definitely distracting
这绝对分散了我的注意力
The way you dramatize every little small detail
你如何将每一个小细节都戏剧化
Don't freak out until you know the facts
在你知道事实之前不要紧张
Relax, Max
放松，Max
Don't be stupid, you know I love you
别傻了，你知道我爱你
Don't be ridiculous, you know I need you
别荒谬，你知道我需要你
Don't be absurd, you know I want you
别荒唐，你知道我想你
Don't be impossible
别不可能
I'm mad about you (I'm mad about you)
我对你痴迷（我对你痴迷）
I can't live without you (can't live without you)
我不能没有你（不能没有你）
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
我为你疯狂（我为你疯狂）
Don't be stupid, you know I love you
别傻了，你知道我爱你
Don't be stupid, you're my baby
别傻了，你是我的宝贝
I'm mad about you (I'm mad about you)
我对你痴迷（我对你痴迷）
I can't live without you (I can't live without you)
我不能没有你（我不能没有你）
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
我为你疯狂（我为你疯狂）
Don't be stupid, you know I love you
别傻了，你知道我爱你
Don't be ridiculous, you know I need you
别荒谬，你知道我需要你
Don't be absurd, you know I want you
别荒唐，你知道我想你
Don't be impossible, impossible oh no no no
别不可能，不可能哦不不不
Don't be, don't be, don't be a baby
别，别，别当个婴儿
Don't be particular, no no oh, don't be stupid
别挑剔，不不哦，别傻了