Pienso en Ti

Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa

Testi Traduzione

Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Despedazo mi razón
Se destruye algo de mí
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti

Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Cada vez que sale el sol
Busco en algo el valor
Para continuar así

Y te veo a si no te toque
Rezo por ti cada noche
Amanece y pienso en ti
Y retumba en mis oídos
El tic-tac de los relojes
Y sigo pensando en ti

Y sigo pensando

Cada día pienso en ti
Ogni giorno penso a te
Pienso un poco más en ti
Penso un po' di più a te
Despedazo mi razón
Distruggo la mia ragione
Se destruye algo de mí
Si distrugge qualcosa di me
Cada día pienso en ti
Ogni giorno penso a te
Pienso un poco más en ti
Penso un po' di più a te
Cada día pienso en ti
Ogni giorno penso a te
Pienso un poco más en ti
Penso un po' di più a te
Cada vez que sale el sol
Ogni volta che sorge il sole
Busco en algo el valor
Cerco in qualcosa il coraggio
Para continuar así
Per continuare così
Y te veo a si no te toque
E ti vedo anche se non ti tocco
Rezo por ti cada noche
Prego per te ogni notte
Amanece y pienso en ti
Sorge l'alba e penso a te
Y retumba en mis oídos
E rimbomba nelle mie orecchie
El tic-tac de los relojes
Il tic-tac degli orologi
Y sigo pensando en ti
E continuo a pensare a te
Y sigo pensando
E continuo a pensare
Cada día pienso en ti
Todos os dias penso em ti
Pienso un poco más en ti
Penso um pouco mais em ti
Despedazo mi razón
Desfaço a minha razão
Se destruye algo de mí
Algo em mim se destrói
Cada día pienso en ti
Todos os dias penso em ti
Pienso un poco más en ti
Penso um pouco mais em ti
Cada día pienso en ti
Todos os dias penso em ti
Pienso un poco más en ti
Penso um pouco mais em ti
Cada vez que sale el sol
Sempre que o sol nasce
Busco en algo el valor
Procuro algo de valor
Para continuar así
Para continuar assim
Y te veo a si no te toque
E vejo-te mesmo sem te tocar
Rezo por ti cada noche
Rezo por ti todas as noites
Amanece y pienso en ti
Amanhece e penso em ti
Y retumba en mis oídos
E ressoa nos meus ouvidos
El tic-tac de los relojes
O tic-tac dos relógios
Y sigo pensando en ti
E continuo a pensar em ti
Y sigo pensando
E continuo a pensar
Cada día pienso en ti
Every day I think about you
Pienso un poco más en ti
I think a little more about you
Despedazo mi razón
I tear apart my reason
Se destruye algo de mí
Something in me is destroyed
Cada día pienso en ti
Every day I think about you
Pienso un poco más en ti
I think a little more about you
Cada día pienso en ti
Every day I think about you
Pienso un poco más en ti
I think a little more about you
Cada vez que sale el sol
Every time the sun rises
Busco en algo el valor
I look for some courage
Para continuar así
To continue like this
Y te veo a si no te toque
And I see you even if I don't touch you
Rezo por ti cada noche
I pray for you every night
Amanece y pienso en ti
Dawn breaks and I think about you
Y retumba en mis oídos
And the ticking of the clocks
El tic-tac de los relojes
Echoes in my ears
Y sigo pensando en ti
And I keep thinking about you
Y sigo pensando
And I keep thinking
Cada día pienso en ti
Jeden Tag denke ich an dich
Pienso un poco más en ti
Denke ich ein bisschen mehr an dich
Despedazo mi razón
Ich zerreiße meinen Verstand
Se destruye algo de mí
Etwas von mir wird zerstört
Cada día pienso en ti
Jeden Tag denke ich an dich
Pienso un poco más en ti
Ich denke ein wenig mehr an dich
Cada día pienso en ti
Jeden Tag denke ich an dich
Pienso un poco más en ti
Denke ich ein bisschen mehr an dich
Cada vez que sale el sol
Jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht
Busco en algo el valor
Suche ich nach Wert in etwas
Para continuar así
Um so weiterzumachen
Y te veo a si no te toque
Und ich sehe dich, wenn ich dich nicht berühre
Rezo por ti cada noche
Ich bete jede Nacht für dich
Amanece y pienso en ti
Es dämmert und ich denke an dich
Y retumba en mis oídos
Und es hallt in meinen Ohren wieder
El tic-tac de los relojes
Das Ticken der Uhren
Y sigo pensando en ti
Und ich denke immer wieder an dich
Y sigo pensando
Und ich denke immer wieder

Curiosità sulla canzone Pienso en Ti di Shakira

In quali album è stata rilasciata la canzone “Pienso en Ti” di Shakira?
Shakira ha rilasciato la canzone negli album “Pies Descalzos / Dónde Están Los Ladrones?”, “Pies Descalzos” nel 1995, e “El Amor En Tiempos de Cólera - EP” nel 2008.
Chi ha composto la canzone “Pienso en Ti” di di Shakira?
La canzone “Pienso en Ti” di di Shakira è stata composta da Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa.

Canzoni più popolari di Shakira

Altri artisti di Pop