Multiply
Sofia Achoun, Francois Charon, Steve Desgarceaux, Yohan Meunier, Cyril Roger, Mandris Da Cruz
The train's going oh, so fast
Heart's beating the hour-glass
Wish I could multiply
We'd better multiply
Clones all around the world
I'm not that kind of girl
You're not that kind of guy
Let's keep on multiply
Fucked up electro-mundo
Fucked up elastic ties
Watch out, the multi-clowns
Spreading out a multi-lies
I'm drowning in my own kind
I'm choking in my ties
We're running low by running wild
The species tree is about to crack
A million monkeys on my back
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
We use to crack in a macho for my mind
You've gotta lick it and make it more supply
I used to love sometime
I used to love my electro-mundo
Fucked up electro-mundo
Fucked up elastic ties
Watch out, the multi-clowns
Spreading out a multi-lies
I'm drowning in my own kind
I'm choking in my ties
We're running low by running wild
We're just running wild
Stop running wild, so give up, multiply
Stop running wild, so give up, multiply
Stop running wild, so give up, multiply
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
I'm drowning in my own kind
I'm choking in my ties
We're running low by running wild
Run wild, oh yeah
Run wild, stop running wild
The train's going oh, so fast
Il treno sta andando oh, così veloce
Heart's beating the hour-glass
Il cuore batte la clessidra
Wish I could multiply
Vorrei poter moltiplicare
We'd better multiply
Dovremmo moltiplicarci
Clones all around the world
Cloni in tutto il mondo
I'm not that kind of girl
Non sono quel tipo di ragazza
You're not that kind of guy
Non sei quel tipo di ragazzo
Let's keep on multiply
Continuiamo a moltiplicarci
Fucked up electro-mundo
Fottuto elettro-mondo
Fucked up elastic ties
Fottute legature elastiche
Watch out, the multi-clowns
Attenti, i multi-clown
Spreading out a multi-lies
Diffondendo multi-bugie
I'm drowning in my own kind
Mi sto annegando nel mio stesso genere
I'm choking in my ties
Mi sto soffocando nei miei legami
We're running low by running wild
Stiamo finendo le risorse correndo selvaggiamente
The species tree is about to crack
L'albero delle specie sta per spezzarsi
A million monkeys on my back
Un milione di scimmie sulla mia schiena
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
Smetti di fottutamente moltiplicarti, prima che moriamo tutti
We use to crack in a macho for my mind
Usavamo crepare in un macho per la mia mente
You've gotta lick it and make it more supply
Devi leccarlo e renderlo più disponibile
I used to love sometime
Ero solito amare a volte
I used to love my electro-mundo
Ero solito amare il mio elettro-mondo
Fucked up electro-mundo
Fottuto elettro-mondo
Fucked up elastic ties
Fottute legature elastiche
Watch out, the multi-clowns
Attenti, i multi-clown
Spreading out a multi-lies
Diffondendo multi-bugie
I'm drowning in my own kind
Mi sto annegando nel mio stesso genere
I'm choking in my ties
Mi sto soffocando nei miei legami
We're running low by running wild
Stiamo finendo le risorse correndo selvaggiamente
We're just running wild
Stiamo solo correndo selvaggiamente
Stop running wild, so give up, multiply
Smetti di correre selvaggiamente, quindi rinuncia, moltiplicati
Stop running wild, so give up, multiply
Smetti di correre selvaggiamente, quindi rinuncia, moltiplicati
Stop running wild, so give up, multiply
Smetti di correre selvaggiamente, quindi rinuncia, moltiplicati
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Devi correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Devi correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre, correre
I'm drowning in my own kind
Mi sto annegando nel mio stesso genere
I'm choking in my ties
Mi sto soffocando nei miei legami
We're running low by running wild
Stiamo finendo le risorse correndo selvaggiamente
Run wild, oh yeah
Corri selvaggiamente, oh sì
Run wild, stop running wild
Corri selvaggiamente, smetti di correre selvaggiamente
The train's going oh, so fast
O trem está indo tão, tão rápido
Heart's beating the hour-glass
O coração está batendo na ampulheta
Wish I could multiply
Queria poder multiplicar
We'd better multiply
É melhor nós multiplicarmos
Clones all around the world
Clones ao redor do mundo
I'm not that kind of girl
Eu não sou esse tipo de garota
You're not that kind of guy
Você não é esse tipo de cara
Let's keep on multiply
Vamos continuar a multiplicar
Fucked up electro-mundo
Fodido electro-mundo
Fucked up elastic ties
Fodidas amarras elásticas
Watch out, the multi-clowns
Cuidado, os multi-palhaços
Spreading out a multi-lies
Espalhando multi-mentiras
I'm drowning in my own kind
Estou me afogando em minha própria espécie
I'm choking in my ties
Estou me sufocando em minhas amarras
We're running low by running wild
Estamos ficando sem correr selvagemente
The species tree is about to crack
A árvore das espécies está prestes a rachar
A million monkeys on my back
Um milhão de macacos nas minhas costas
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
Pare de se multiplicar, antes que multi-morramos
We use to crack in a macho for my mind
Costumávamos rachar em um macho para minha mente
You've gotta lick it and make it more supply
Você tem que lamber e fazer mais suprimentos
I used to love sometime
Eu costumava amar às vezes
I used to love my electro-mundo
Eu costumava amar meu electro-mundo
Fucked up electro-mundo
Fodido electro-mundo
Fucked up elastic ties
Fodidas amarras elásticas
Watch out, the multi-clowns
Cuidado, os multi-palhaços
Spreading out a multi-lies
Espalhando multi-mentiras
I'm drowning in my own kind
Estou me afogando em minha própria espécie
I'm choking in my ties
Estou me sufocando em minhas amarras
We're running low by running wild
Estamos ficando sem correr selvagemente
We're just running wild
Estamos apenas correndo selvagemente
Stop running wild, so give up, multiply
Pare de correr selvagemente, então desista, multiplique
Stop running wild, so give up, multiply
Pare de correr selvagemente, então desista, multiplique
Stop running wild, so give up, multiply
Pare de correr selvagemente, então desista, multiplique
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Você tem que correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Você tem que correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr
I'm drowning in my own kind
Estou me afogando em minha própria espécie
I'm choking in my ties
Estou me sufocando em minhas amarras
We're running low by running wild
Estamos ficando sem correr selvagemente
Run wild, oh yeah
Corra selvagemente, oh sim
Run wild, stop running wild
Corra selvagemente, pare de correr selvagemente
The train's going oh, so fast
El tren va oh, tan rápido
Heart's beating the hour-glass
El corazón late como un reloj de arena
Wish I could multiply
Desearía poder multiplicarme
We'd better multiply
Sería mejor que nos multipliquemos
Clones all around the world
Clones alrededor del mundo
I'm not that kind of girl
No soy ese tipo de chica
You're not that kind of guy
No eres ese tipo de chico
Let's keep on multiply
Sigamos multiplicándonos
Fucked up electro-mundo
Jodido electro-mundo
Fucked up elastic ties
Jodidas ataduras elásticas
Watch out, the multi-clowns
Cuidado, los multi-payasos
Spreading out a multi-lies
Difundiendo multi-mentiras
I'm drowning in my own kind
Me estoy ahogando en mi propia especie
I'm choking in my ties
Me estoy asfixiando en mis lazos
We're running low by running wild
Nos estamos quedando sin al correr salvajemente
The species tree is about to crack
El árbol de las especies está a punto de quebrarse
A million monkeys on my back
Un millón de monos en mi espalda
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
Deja de jodidamente multiplicarte, antes de que multi-muramos
We use to crack in a macho for my mind
Solíamos romper en un macho para mi mente
You've gotta lick it and make it more supply
Tienes que lamerlo y hacerlo más suministro
I used to love sometime
Solía amar alguna vez
I used to love my electro-mundo
Solía amar mi electro-mundo
Fucked up electro-mundo
Jodido electro-mundo
Fucked up elastic ties
Jodidas ataduras elásticas
Watch out, the multi-clowns
Cuidado, los multi-payasos
Spreading out a multi-lies
Difundiendo multi-mentiras
I'm drowning in my own kind
Me estoy ahogando en mi propia especie
I'm choking in my ties
Me estoy asfixiando en mis lazos
We're running low by running wild
Nos estamos quedando sin al correr salvajemente
We're just running wild
Solo estamos corriendo salvajemente
Stop running wild, so give up, multiply
Deja de correr salvajemente, así que renuncia, multiplica
Stop running wild, so give up, multiply
Deja de correr salvajemente, así que renuncia, multiplica
Stop running wild, so give up, multiply
Deja de correr salvajemente, así que renuncia, multiplica
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Tienes que correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Tienes que correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr
I'm drowning in my own kind
Me estoy ahogando en mi propia especie
I'm choking in my ties
Me estoy asfixiando en mis lazos
We're running low by running wild
Nos estamos quedando sin al correr salvajemente
Run wild, oh yeah
Corre salvajemente, oh sí
Run wild, stop running wild
Corre salvajemente, deja de correr salvajemente
The train's going oh, so fast
Le train va oh, si vite
Heart's beating the hour-glass
Le cœur bat le sablier
Wish I could multiply
J'aimerais pouvoir multiplier
We'd better multiply
Nous ferions mieux de multiplier
Clones all around the world
Des clones partout dans le monde
I'm not that kind of girl
Je ne suis pas ce genre de fille
You're not that kind of guy
Tu n'es pas ce genre de gars
Let's keep on multiply
Continuons à multiplier
Fucked up electro-mundo
Putain d'électro-mundo
Fucked up elastic ties
Putain de liens élastiques
Watch out, the multi-clowns
Attention, les multi-clowns
Spreading out a multi-lies
Répandent des multi-mensonges
I'm drowning in my own kind
Je me noie dans mon propre genre
I'm choking in my ties
Je m'étouffe dans mes liens
We're running low by running wild
Nous manquons de ressources en courant sauvagement
The species tree is about to crack
L'arbre des espèces est sur le point de craquer
A million monkeys on my back
Un million de singes sur mon dos
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
Arrêtez de putain de multiplier, avant que nous multi-mourions
We use to crack in a macho for my mind
Nous avions l'habitude de craquer dans un macho pour mon esprit
You've gotta lick it and make it more supply
Tu dois le lécher et le rendre plus approvisionné
I used to love sometime
J'avais l'habitude d'aimer parfois
I used to love my electro-mundo
J'avais l'habitude d'aimer mon électro-mundo
Fucked up electro-mundo
Putain d'électro-mundo
Fucked up elastic ties
Putain de liens élastiques
Watch out, the multi-clowns
Attention, les multi-clowns
Spreading out a multi-lies
Répandent des multi-mensonges
I'm drowning in my own kind
Je me noie dans mon propre genre
I'm choking in my ties
Je m'étouffe dans mes liens
We're running low by running wild
Nous manquons de ressources en courant sauvagement
We're just running wild
Nous courons simplement sauvagement
Stop running wild, so give up, multiply
Arrête de courir sauvagement, alors abandonne, multiplie
Stop running wild, so give up, multiply
Arrête de courir sauvagement, alors abandonne, multiplie
Stop running wild, so give up, multiply
Arrête de courir sauvagement, alors abandonne, multiplie
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Tu dois courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Tu dois courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
I'm drowning in my own kind
Je me noie dans mon propre genre
I'm choking in my ties
Je m'étouffe dans mes liens
We're running low by running wild
Nous manquons de ressources en courant sauvagement
Run wild, oh yeah
Courir sauvagement, oh ouais
Run wild, stop running wild
Courir sauvagement, arrête de courir sauvagement
The train's going oh, so fast
Der Zug fährt so schnell
Heart's beating the hour-glass
Herz schlägt die Sanduhr
Wish I could multiply
Wünschte, ich könnte multiplizieren
We'd better multiply
Wir sollten besser multiplizieren
Clones all around the world
Klone auf der ganzen Welt
I'm not that kind of girl
Ich bin nicht diese Art von Mädchen
You're not that kind of guy
Du bist nicht diese Art von Kerl
Let's keep on multiply
Lasst uns weiter multiplizieren
Fucked up electro-mundo
Verfickte Elektro-Welt
Fucked up elastic ties
Verfickte elastische Bindungen
Watch out, the multi-clowns
Pass auf, die Multi-Clowns
Spreading out a multi-lies
Verbreiten Multi-Lügen
I'm drowning in my own kind
Ich ertrinke in meiner eigenen Art
I'm choking in my ties
Ich ersticke in meinen Bindungen
We're running low by running wild
Wir gehen zur Neige, indem wir wild laufen
The species tree is about to crack
Der Artenbaum steht kurz vor dem Knacken
A million monkeys on my back
Eine Million Affen auf meinem Rücken
Stop fuckin' multiply, before we multi-die
Hört auf zu ficken multiplizieren, bevor wir multi-sterben
We use to crack in a macho for my mind
Wir pflegten in einem Macho für meinen Verstand zu knacken
You've gotta lick it and make it more supply
Du musst es lecken und mehr liefern
I used to love sometime
Ich habe mal geliebt
I used to love my electro-mundo
Ich liebte meine Elektro-Welt
Fucked up electro-mundo
Verfickte Elektro-Welt
Fucked up elastic ties
Verfickte elastische Bindungen
Watch out, the multi-clowns
Pass auf, die Multi-Clowns
Spreading out a multi-lies
Verbreiten Multi-Lügen
I'm drowning in my own kind
Ich ertrinke in meiner eigenen Art
I'm choking in my ties
Ich ersticke in meinen Bindungen
We're running low by running wild
Wir gehen zur Neige, indem wir wild laufen
We're just running wild
Wir laufen einfach wild
Stop running wild, so give up, multiply
Hör auf wild zu laufen, also gib auf, multipliziere
Stop running wild, so give up, multiply
Hör auf wild zu laufen, also gib auf, multipliziere
Stop running wild, so give up, multiply
Hör auf wild zu laufen, also gib auf, multipliziere
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Du musst rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You've gotta run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Du musst rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
I'm drowning in my own kind
Ich ertrinke in meiner eigenen Art
I'm choking in my ties
Ich ersticke in meinen Bindungen
We're running low by running wild
Wir gehen zur Neige, indem wir wild laufen
Run wild, oh yeah
Lauf wild, oh ja
Run wild, stop running wild
Lauf wild, hör auf wild zu laufen