Trampoline
Alex C. Mendoza, Chelsea W. Lee, Maxwell Joseph Ernst, Spencer Thomas Ernst
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land, just float there
As I'm looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I've been having dreams
Splashin' in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
Crushin' weight of paradise
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I never feel so loved
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I've been havin' dreams
Sto facendo sogni
Jumpin' on a trampoline
In cui salto su un tappeto elastico
Flippin' in the air
Facendo le capriole in aria
I never land, just float there
Non atterro mai, continuo a fluttuare
As I'm looking up
E mentre guardo in alto
Suddenly the sky erupts
Improvvisamente il cielo esplode
Flames alight the trees
Le fiamme accendono gli alberi
Spread to fallin' leaves
Si propagano sulle foglie che cadono
Now they're right upon me
Ora sono su di me
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come posso essere così profondamente innamorata
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
I've been having dreams
Sto facendo sogni
Splashin' in a summer stream
In cui faccio gli spruzzi in riva al fiume, d'estate
Trip and I fall in
Inciampo e ci cado dentro
I wanted it to happen
Volevo che succedesse
My body turns to ice
Il mio corpo diventa ghiaccio
Crushin' weight of paradise
Il peso schiacciante del paradiso
Solid block of gold
Un blocco d'oro massiccio
Lying in the cold
Distesa al freddo
I feel right at home
Mi sento a casa
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come posso essere così profondamente innamorata
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come posso essere così profondamente innamorata
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come posso essere così profondamente innamorata
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come posso essere così profondamente innamorata
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved
Non mi sento mai così tanto amata
I've been havin' dreams
Eu tenho sonhado
Jumpin' on a trampoline
Que estou pulando num trampolim
Flippin' in the air
Dando cambalhotas no ar
I never land, just float there
Eu nunca caio, só fico lá flutuando
As I'm looking up
E conforme estou olhando pra cima
Suddenly the sky erupts
De repente o céu se abre
Flames alight the trees
Chamas iluminam as árvores
Spread to fallin' leaves
Se abre paras as folhas caindo
Now they're right upon me
Agora elas estão sobre mim
Wait if I'm on fire
Espere se eu estiver em chamas
How am I so deep in love?
Como eu posso estar tão apaixonado?
When I dream of dying
Quando sonho que estou morrendo
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
I've been having dreams
Eu tenho sonhado
Splashin' in a summer stream
Espalhando numa corrente de água de verão
Trip and I fall in
Tropeço e caio dentro
I wanted it to happen
Eu queria que isso acontecesse
My body turns to ice
Meu corpo vira gelo
Crushin' weight of paradise
Esmagando o peso do paraíso
Solid block of gold
Um bloco sólido de ouro
Lying in the cold
Deitado no frio
I feel right at home
Eu me sinto em casa
Wait if I'm on fire
Espere se eu estiver em chamas
How am I so deep in love?
Como eu posso estar tão apaixonado?
When I dream of dying
Quando sonho que estou morrendo
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
Wait if I'm on fire
Espere se eu estiver em chamas
How am I so deep in love?
Como eu posso estar tão apaixonado?
When I dream of dying
Quando sonho que estou morrendo
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
Espere se eu estiver em chamas
How am I so deep in love?
Como eu posso estar tão apaixonado?
When I dream of dying
Quando sonho que estou morrendo
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
Wait if I'm on fire
Espere se eu estiver em chamas
How am I so deep in love?
Como eu posso estar tão apaixonado?
When I dream of dying
Quando sonho que estou morrendo
I never feel so loved
Nunca me sinto tão amado
I've been havin' dreams
He estado teniendo sueños
Jumpin' on a trampoline
Brincando en un trampolín
Flippin' in the air
Volteándome en el aire
I never land, just float there
Nunca aterrizo, solo floto ahí
As I'm looking up
Mientras estoy mirando hacia arriba
Suddenly the sky erupts
El cielo estalla repentinamente
Flames alight the trees
Llamas iluminan los árboles
Spread to fallin' leaves
Se extienden a las hojas que caen
Now they're right upon me
Ahora están justo encima de mí
Wait if I'm on fire
Espero si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
I've been having dreams
He estado teniendo sueños
Splashin' in a summer stream
Chapoteando en un arroyo de verano
Trip and I fall in
Tropiezo y me caigo dentro
I wanted it to happen
Quería que pasara
My body turns to ice
Mi cuerpo se convierte en hielo
Crushin' weight of paradise
Peso aplastante del paraíso
Solid block of gold
Bloque de oro macizo
Lying in the cold
Acostado en el frío
I feel right at home
Me siento como en casa
Wait if I'm on fire
Espero si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
Wait if I'm on fire
Espero si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
Espero si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
Wait if I'm on fire
Espero si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
I've been havin' dreams
J'ai fait quelques rêves
Jumpin' on a trampoline
Je sautais sur une trampolines
Flippin' in the air
Je faisais des pirouettes en plein air
I never land, just float there
Et je n'atterris jamais, je fais que flotter
As I'm looking up
Et je regarde vers le ciel
Suddenly the sky erupts
Qui fait soudainement éruption
Flames alight the trees
Les flammes engouffrent les arbres
Spread to fallin' leaves
Comme un éventail de feuilles qui tombent
Now they're right upon me
Et là elles sont tout près de moi
Wait if I'm on fire
Mais, si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si amoureuse?
When I dream of dying
Quand je rêve de ma mort
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
I've been having dreams
J'ai fait quelques rêves
Splashin' in a summer stream
Je pataugeais dans un ruisseau en été
Trip and I fall in
Je glisse et je tombe dedans
I wanted it to happen
Je voulais que ça se passe
My body turns to ice
Mon corps se transforme en glaçe
Crushin' weight of paradise
Le poids écrasant du paradis
Solid block of gold
Un bloc d'or pur
Lying in the cold
Étalée dans le froid
I feel right at home
Je me sens comme chez moi
Wait if I'm on fire
Mais, si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si amoureuse?
When I dream of dying
Quand je rêve de ma mort
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
Wait if I'm on fire
Mais, si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si amoureuse?
When I dream of dying
Quand je rêve de ma mort
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
Mais, si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si amoureuse?
When I dream of dying
Quand je rêve de ma mort
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
Wait if I'm on fire
Mais, si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si amoureuse?
When I dream of dying
Quand je rêve de ma mort
I never feel so loved
Je n'ai jamais ressenti un tel amour
I've been havin' dreams
Ich träume davon
Jumpin' on a trampoline
Auf einem Trampolin zu hüpfen
Flippin' in the air
Saltos in der Luft zu machen
I never land, just float there
Ich lande nie auf'm Boden, schwebe nur
As I'm looking up
Während ich nach oben schaue
Suddenly the sky erupts
Bricht der Himmel auf
Flames alight the trees
Flammen erleuchten die Bäume
Spread to fallin' leaves
Es breitet sich über die Blätter aus
Now they're right upon me
Jetzt sind sie direkt bei mir
Wait if I'm on fire
Warte mal, wenn ich in Flammen bin
How am I so deep in love?
Wie kann ich so doll verliebt sein?
When I dream of dying
Wenn ich über's Sterben träume
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
I've been having dreams
Ich träume davon
Splashin' in a summer stream
Planschend in einem Sommer Fluss
Trip and I fall in
Stolper' und fall' rein
I wanted it to happen
Ich wollte, dass es passiert
My body turns to ice
Mein Körper wird zu Eis
Crushin' weight of paradise
Zerschmettert das Gewicht des Paradieses
Solid block of gold
Stabiler Goldbarren
Lying in the cold
Liegt in der Kälte
I feel right at home
Ich fühl' mich wie Zuhause
Wait if I'm on fire
Warte mal, wenn ich in Flammen bin
How am I so deep in love?
Wie kann ich so doll verliebt sein?
When I dream of dying
Wenn ich über's Sterben träume
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
Wait if I'm on fire
Warte mal, wenn ich in Flammen bin
How am I so deep in love?
Wie kann ich so doll verliebt sein?
When I dream of dying
Wenn ich über's Sterben träume
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
Warte mal, wenn ich in Flammen bin
How am I so deep in love?
Wie kann ich so doll verliebt sein?
When I dream of dying
Wenn ich über's Sterben träume
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
Wait if I'm on fire
Warte mal, wenn ich in Flammen bin
How am I so deep in love?
Wie kann ich so doll verliebt sein?
When I dream of dying
Wenn ich über's Sterben träume
I never feel so loved
Hab mich nie so geliebt gefühlt
I've been havin' dreams
私は夢を見てきたの
Jumpin' on a trampoline
トランポリンの上をジャンプして
Flippin' in the air
空中でひっくり返って
I never land, just float there
地面に落ちないの そこにただ浮いてるの
As I'm looking up
私が上を向くと
Suddenly the sky erupts
突然空が噴火して
Flames alight the trees
炎が木に引火して
Spread to fallin' leaves
落ち葉にまで広がるの
Now they're right upon me
もうそれらは私の所まで来てる
Wait if I'm on fire
私が火に呑まれているかどうか待ってみて
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに愛に溺れてるの?
When I dream of dying
死ぬことを夢見てる時は
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの
I've been having dreams
私は夢を見てきたわ
Splashin' in a summer stream
夏の小川で水をはねてる
Trip and I fall in
つまずいて、私は転ぶの
I wanted it to happen
そうなるのを望んでたわ
My body turns to ice
私の体は氷になって
Crushin' weight of paradise
楽園の重みを砕くの
Solid block of gold
硬い黄金の塊
Lying in the cold
冷たい中で嘘をついてる
I feel right at home
家にいるべきだと感じるの
Wait if I'm on fire
私が火に呑まれているかどうか待ってみて
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに愛に溺れてるの?
When I dream of dying
死ぬことを夢見てる時は
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの
Wait if I'm on fire
私が火に呑まれているかどうか待ってみて
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに愛に溺れてるの?
When I dream of dying
死ぬことを夢見てる時は
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Wait if I'm on fire
私が火に呑まれているかどうか待ってみて
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに愛に溺れてるの?
When I dream of dying
死ぬことを夢見てる時は
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの
Wait if I'm on fire
私が火に呑まれているかどうか待ってみて
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに愛に溺れてるの?
When I dream of dying
死ぬことを夢見てる時は
I never feel so loved
こんなにも愛されてるなんて感じないの