Trampoline [Remix]
Alex C. Mendoza, Chelsea W. Lee, Maxwell Joseph Ernst, Spencer Thomas Ernst, Zain Javadd Malik
(Dreams, dreams, dreams)
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land just float there
As I'm looking up
(As I'm looking up)
Suddenly the sky erupts
(Sky erupts)
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved (so loved)
I've been havin' dreams
Splashin' in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
(My body turns to ice)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved (so loved)
Wait if I'm on fire (so loved)
How am I so deep in love? (so loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved
I never feel so loved (so loved)
(So loved)
La la la la la
I've been having dreams
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
La la la la la
Flippin' in the air
La la la la la la la
I never land just float there
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so, so loved
Wait if I'm on fire (so loved)
How am I so deep in love? (so loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved (so loved)
(Dreams, dreams, dreams)
(Sogni, sogni, sogni)
I've been havin' dreams
Ho fatto dei sogni
Jumpin' on a trampoline
Saltando su un trampolino
Flippin' in the air
Mi lanciavo in aria
I never land just float there
E non atterravo mai, fluttuavo lì
As I'm looking up
Mentre guardo su
(As I'm looking up)
(Mentre guardo su)
Suddenly the sky erupts
Improvvisamente il cielo erutta
(Sky erupts)
(Il cielo erutta)
Flames alight the trees
Le fiamme scendono sugli alberi
Spread to fallin' leaves
Si diffondono tanto da far cadere le foglie
Now they're right upon me
Adesso sono proprio su di me
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come mai sono così profondamente innamorato?
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved (so loved)
Non mi sento mai così amato (così amato)
I've been havin' dreams
Ho fatto dei sogni
Splashin' in a summer stream
Mi tuffavo in una corrente estiva
Trip and I fall in
Inciampavo e ci cadevo dentro
I wanted it to happen
Volevo accadesse
My body turns to ice
Il mio corpo si trasforma in ghiaccio
(My body turns to ice)
(Il mio corpo si trasforma in ghiaccio)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Il peso schiacciante del paradiso (paradiso)
Solid block of gold
Un solido blocco d'oro
Lying in the cold
Che se ne sta lì al freddo
I feel right at home
Mi sento bene a casa
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come mai sono così profondamente innamorato?
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so loved (so loved)
Non mi sento mai così amato (così amato)
Wait if I'm on fire (so loved)
Aspetta, se sono in fiamme (così amato)
How am I so deep in love? (so loved)
Come mai sono così profondamente innamorato? (Così amato)
When I dream of dying (so loved)
Quando sogno di morire (così amato)
I never feel so loved
Non mi sento mai così amato
I never feel so loved (so loved)
Non mi sento mai così amato (così amato)
(So loved)
(Così amato)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
Ho fatto dei sogni
La la la la la la la
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
Saltando su un trampolino
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
Mi lanciavo in aria
La la la la la la la
La la la la la la la
I never land just float there
E non atterravo mai, fluttuavo lì
Wait if I'm on fire
Aspetta, se sono in fiamme
How am I so deep in love?
Come mai sono così profondamente innamorato?
When I dream of dying
Quando sogno di morire
I never feel so, so loved
Non mi sento mai così amato
Wait if I'm on fire (so loved)
Non mi sento mai così amato (così amato)
How am I so deep in love? (so loved)
Come mai sono così profondamente innamorato? (così amato)
When I dream of dying (so loved)
Quando sogno di morire (così amato)
I never feel so loved (so loved)
Non mi sento mai così amato (così amato)
(Dreams, dreams, dreams)
(Sonhos, sonhos, sonhos)
I've been havin' dreams
Eu tenho tido sonhos
Jumpin' on a trampoline
Pulando em um trampolim
Flippin' in the air
Girando no ar
I never land just float there
Eu nunca caio, só flutuo ali
As I'm looking up
E conforme estou olhando pra cima
(As I'm looking up)
(Conforme estou olhando pra cima)
Suddenly the sky erupts
De repente o céu explode
(Sky erupts)
(O céu explode)
Flames alight the trees
Chamas incendeiam as árvores
Spread to fallin' leaves
Se espalham nas folham que caem
Now they're right upon me
Agora elas estão sobre mim
Wait if I'm on fire
Espere, se estou em chamas
How am I so deep in love?
Como estou tão profundamente apaixonado?
When I dream of dying
Quando eu sonho que estou morrendo
I never feel so loved (so loved)
Eu nunca me sinto tão amado (tão amado)
I've been havin' dreams
Eu tenho tido sonhos
Splashin' in a summer stream
Pulando num riacho de verão
Trip and I fall in
Tropeço e caio dentro
I wanted it to happen
Eu queria que isso acontecesse
My body turns to ice
Meu corpo se torna em gelo
(My body turns to ice)
(Meu corpo se torna em gelo)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Esmagado peso do paraíso (paraíso)
Solid block of gold
Bloco sólido de ouro
Lying in the cold
Deitado no frio
I feel right at home
Eu me sinto bem em casa
Wait if I'm on fire
Espere, se estou em chamas
How am I so deep in love?
Como estou tão profundamente apaixonado?
When I dream of dying
Quando eu sonho que estou morrendo
I never feel so loved (so loved)
Eu nunca me sinto tão amado (tão amado)
Wait if I'm on fire (so loved)
Espere, se estou em chamas (tão amado)
How am I so deep in love? (so loved)
Como estou tão profundamente apaixonado? (Tão amado)
When I dream of dying (so loved)
Quando eu sonho que estou morrendo (tão amado)
I never feel so loved
Eu nunca me sinto tão amado
I never feel so loved (so loved)
Eu nunca me sinto tão amado (tão amado)
(So loved)
(Tão amado)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
Eu tenho tido sonhos
La la la la la la la
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
Pulando em um trampolim
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
Girando no ar
La la la la la la la
La la la la la la la
I never land just float there
Eu nunca caio, só flutuo ali
Wait if I'm on fire
Espere, se estou em chamas
How am I so deep in love?
Como estou tão profundamente apaixonado?
When I dream of dying
Quando eu sonho que estou morrendo
I never feel so, so loved
Eu nunca me sinto tão amado, tão amado
Wait if I'm on fire (so loved)
Espere, se estou em chamas (tão amado)
How am I so deep in love? (so loved)
Como estou tão profundamente apaixonado? (Tão amado)
When I dream of dying (so loved)
Quando eu sonho que estou morrendo (tão amado)
I never feel so loved (so loved)
Eu nunca me sinto tão amado (tão amado)
(Dreams, dreams, dreams)
(Sueños, sueños, sueños)
I've been havin' dreams
He estado teniendo sueños
Jumpin' on a trampoline
Brincando en un trampolín
Flippin' in the air
Volteando en el aire
I never land just float there
Nunca aterrizo solo floto allí
As I'm looking up
Mientras miro hacia arriba
(As I'm looking up)
(Mientras miro hacia arriba)
Suddenly the sky erupts
De repente, el cielo estalla
(Sky erupts)
(El cielo estalla)
Flames alight the trees
Llamas encienden los árboles
Spread to fallin' leaves
Se extienden a las hojas que caen
Now they're right upon me
Ahora están justo encima de mí
Wait if I'm on fire
Espera si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan profundamente enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved (so loved)
Nunca me siento tan amado (tan amado)
I've been havin' dreams
He estado teniendo sueños
Splashin' in a summer stream
Chapoteando en una corriente de verano
Trip and I fall in
Resbalo y me caigo
I wanted it to happen
Yo quería que pasara
My body turns to ice
Mi cuerpo se vuelve hielo
(My body turns to ice)
(Mi cuerpo se vuelve hielo)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Aplastante peso del paraíso (paraíso)
Solid block of gold
Bloque macizo de oro
Lying in the cold
Acostado en el frio
I feel right at home
Me siento justo en casa
Wait if I'm on fire
Espera si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan profundamente enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so loved (so loved)
Nunca me siento tan amado (tan amado)
Wait if I'm on fire (so loved)
Espera si estoy en llamas (tan amado)
How am I so deep in love? (so loved)
¿Cómo estoy tan profundamente enamorado? (muy enamorado)
When I dream of dying (so loved)
Cuando sueño con morir (tan amado)
I never feel so loved
Nunca me siento tan amado
I never feel so loved (so loved)
Nunca me siento tan amado (tan amado)
(So loved)
(Muy amado)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
He estado teniendo sueños
La la la la la la la
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
Brincando en un trampolín
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
Volteando en el aire
La la la la la la la
La la la la la la la
I never land just float there
Nunca aterrizo solo floto allí
Wait if I'm on fire
Espera si estoy en llamas
How am I so deep in love?
¿Cómo estoy tan profundamente enamorado?
When I dream of dying
Cuando sueño con morir
I never feel so, so loved
Nunca me siento tan, tan amado
Wait if I'm on fire (so loved)
Espera si estoy en llamas (tan amado)
How am I so deep in love? (so loved)
¿Cómo estoy tan profundamente enamorado? (muy amado)
When I dream of dying (so loved)
Cuando sueño con morir (tan amado)
I never feel so loved (so loved)
Nunca me siento tan amado (tan amado)
(Dreams, dreams, dreams)
(Rêves, rêves, rêves)
I've been havin' dreams
J'ai fait des rêves
Jumpin' on a trampoline
Que je saute sur un trampoline
Flippin' in the air
Flippant dans les airs
I never land just float there
Je n'atterris jamais, je flotte juste là
As I'm looking up
Alors que je regarde en haut
(As I'm looking up)
(Alors que je regarde en haut)
Suddenly the sky erupts
Soudain, le ciel fait irruption
(Sky erupts)
(Le ciel fait irruption)
Flames alight the trees
Les flammes embrasent les arbres
Spread to fallin' leaves
Se répandent jusqu'aux feuilles mortes
Now they're right upon me
Maintenant elles sont sur moi
Wait if I'm on fire
Attends si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si profondément amoureux?
When I dream of dying
Quand je rêve de mourir
I never feel so loved (so loved)
Je ne me suis jamais senti si aimé (si aimé)
I've been havin' dreams
J'ai fait des rêves
Splashin' in a summer stream
Je m'éclabousse dans un ruisseau d'été
Trip and I fall in
Je trébuche et tombe
I wanted it to happen
Je voulais que ça arrive
My body turns to ice
Mon corps se transforme en glace
(My body turns to ice)
(Mon corps se transforme en glace)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Le poids écrasant du paradis (paradis)
Solid block of gold
Un bloc d'or solide
Lying in the cold
Allongé dans le froid
I feel right at home
Je me sens comme à la maison
Wait if I'm on fire
Attends si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si profondément amoureux?
When I dream of dying
Quand je rêve de mourir
I never feel so loved (so loved)
Je ne me suis jamais senti si aimé (si aimé)
Wait if I'm on fire (so loved)
Attends si je suis en feu (si aimé)
How am I so deep in love? (so loved)
Comment puis-je être si profondément amoureux? (Si aimé)
When I dream of dying (so loved)
Quand je rêve de mourir (si aimé)
I never feel so loved
Je ne me suis jamais senti si aimé
I never feel so loved (so loved)
Je ne me suis jamais senti si aimé (si aimé)
(So loved)
(Si aimé)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
J'ai fait des rêves
La la la la la la la
La la la la la
Jumpin' on a trampoline
Que je saute sur un trampoline
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
Flippant dans les airs
La la la la la la la
La la la la la
I never land just float there
Je n'atterris jamais, je flotte juste là
Wait if I'm on fire
Attends si je suis en feu
How am I so deep in love?
Comment puis-je être si profondément amoureux?
When I dream of dying
Quand je rêve de mourir
I never feel so, so loved
Je ne me suis jamais senti si aimé
Wait if I'm on fire (so loved)
Attends si je suis en feu (si aimé)
How am I so deep in love? (so loved)
Comment puis-je être si profondément amoureux? (Si aimé)
When I dream of dying (so loved)
Quand je rêve de mourir (si aimé)
I never feel so loved (so loved)
Je ne me suis jamais senti si aimé (si aimé)
(Dreams, dreams, dreams)
(Träume, Träume, Träume)
I've been havin' dreams
Ich habe Träume gehabt
Jumpin' on a trampoline
Hüpfe auf einem Trampoline
Flippin' in the air
Dreh' mich in der Luft
I never land just float there
Ich lande nie, ich schwebe nur dort
As I'm looking up
Während ich nach oben schaue
(As I'm looking up)
(Während ich nach oben schaue)
Suddenly the sky erupts
Bricht der Himmel plötzlich auf
(Sky erupts)
(Der Himmel bricht auf)
Flames alight the trees
Flammen entzünden die Bäume
Spread to fallin' leaves
Verteilt sich auf fallende Blätter
Now they're right upon me
Jetzt sind sie direkt auf mir
Wait if I'm on fire
Warte, wenn ich brenne
How am I so deep in love?
Wieso bin ich dann so verliebt?
When I dream of dying
Wenn ich vom Sterben träume
I never feel so loved (so loved)
Ich fühle mich nie so geliebt (so geliebt)
I've been havin' dreams
Ich habe Träume gehabt
Splashin' in a summer stream
Planschend in einem Sommerbach
Trip and I fall in
Rutsch aus und fall hinein
I wanted it to happen
Ich wollte, dass das passiert
My body turns to ice
Mein Körper wird zu Eis
(My body turns to ice)
(Mein Körper wird zu Eis)
Crushin' weight of paradise (paradise)
Zerquetsch das Gewicht des Paradieses (Paradies)
Solid block of gold
Massiver Block aus Gold
Lying in the cold
Lieg im Kalten
I feel right at home
Ich fühle mich gleich wie zu Hause
Wait if I'm on fire
Warte, wenn ich brenne
How am I so deep in love?
Wieso bin ich dann so verliebt?
When I dream of dying
Wenn ich vom Sterben träume
I never feel so loved (so loved)
Ich fühle mich nie so geliebt (so geliebt)
Wait if I'm on fire (so loved)
Warte, wenn ich brenne (so geliebt)
How am I so deep in love? (so loved)
Wieso bin ich dann so verliebt? (so geliebt)
When I dream of dying (so loved)
Wenn ich vom Sterben träume (so geliebt)
I never feel so loved
Ich fühle mich nie so geliebt
I never feel so loved (so loved)
Ich fühle mich nie so geliebt (so geliebt)
(So loved)
(So geliebt)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
Ich habe Träume gehabt
La la la la la la la
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
Hüpfe auf einem Trampoline
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
Dreh' mich in der Luft
La la la la la la la
La la la la la la la
I never land just float there
Ich lande nie, ich schwebe nur dort
Wait if I'm on fire
Warte, wenn ich brenne
How am I so deep in love?
Wieso bin ich dann so verliebt?
When I dream of dying
Wenn ich vom Sterben träume
I never feel so, so loved
Ich fühle mich nie so, so geliebt
Wait if I'm on fire (so loved)
Warte, wenn ich brenne (so geliebt)
How am I so deep in love? (so loved)
Wieso bin ich dann so verliebt? (so geliebt)
When I dream of dying (so loved)
Wenn ich vom Sterben träume (so geliebt)
I never feel so loved (so loved)
Ich fühle mich nie so geliebt (so geliebt)
(Dreams, dreams, dreams)
(夢、夢、夢)
I've been havin' dreams
私は夢を見てきた
Jumpin' on a trampoline
トランポリンの上をジャンプしてる
Flippin' in the air
空中を回転してる
I never land just float there
着地せずにそこで浮いてる
As I'm looking up
私が見上げると
(As I'm looking up)
(私が見上げると)
Suddenly the sky erupts
突然空が爆発して
(Sky erupts)
(空が爆発して)
Flames alight the trees
炎が木々を灯して
Spread to fallin' leaves
落ち葉を辺りに散らす
Now they're right upon me
今それは私の上にある
Wait if I'm on fire
待って、私が燃えてるなら
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに深く恋に落ちてるの?
When I dream of dying
死ぬ夢を見ている時に
I never feel so loved (so loved)
こんなに愛されたと感じたことはないわ (こんなに愛された)
I've been havin' dreams
私は夢を見てきた
Splashin' in a summer stream
夏の盛りに水しぶきを上げてる
Trip and I fall in
つまづいて私は倒れる
I wanted it to happen
私はそうなって欲しかったの
My body turns to ice
私の体は氷になる
(My body turns to ice)
(私の体は氷になる)
Crushin' weight of paradise (paradise)
楽園の重みを潰してる (楽園)
Solid block of gold
硬い金の塊で
Lying in the cold
冷たく横たわる
I feel right at home
私はくつろぎを感じるの
Wait if I'm on fire
待って、私が燃えてるなら
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに深く恋に落ちてるの?
When I dream of dying
死ぬ夢を見ている時に
I never feel so loved (so loved)
こんなに愛されたと感じたことはないわ (こんなに愛された)
Wait if I'm on fire (so loved)
待って、私が燃えてるなら (こんなに愛された)
How am I so deep in love? (so loved)
どうして私はこんなに深く恋に落ちてるの? (こんなに愛された)
When I dream of dying (so loved)
死ぬ夢を見ている時に (こんなに愛された)
I never feel so loved
こんなに愛されたと感じたことはないわ
I never feel so loved (so loved)
こんなに愛されたと感じたことはないわ (こんなに愛された)
(So loved)
(こんなに愛された)
La la la la la
La la la la la
I've been having dreams
私は夢を見てきた
La la la la la la la
La la la la la la la
Jumpin' on a trampoline
トランポリンの上をジャンプしてる
La la la la la
La la la la la
Flippin' in the air
空中を回転してる
La la la la la la la
La la la la la la la
I never land just float there
着地せずにそこで浮いてる
Wait if I'm on fire
待って、私が燃えてるなら
How am I so deep in love?
どうして私はこんなに深く恋に落ちてるの?
When I dream of dying
死ぬ夢を見ている時に
I never feel so, so loved
こんなに愛されたと感じたことはないわ
Wait if I'm on fire (so loved)
待って、私が燃えてるなら (こんなに愛された)
How am I so deep in love? (so loved)
どうして私はこんなに深く恋に落ちてるの? (こんなに愛された)
When I dream of dying (so loved)
死ぬ夢を見ている時に (こんなに愛された)
I never feel so loved (so loved)
こんなに愛されたと感じたことはないわ (こんなに愛された)