Missing My Baby
A.b., Iii Quintanilla
You're always on my mind
Day and night (day and night)
When I think of you, boy, everything feels so right
Well, I often think of the happy times we spent together
And I just can't wait
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Time keeps passing by
(You're not here) you're not here
I feel so all alone when I don't have you near
But I often think of the happy times we spent together
And I just can't wait (I just can't wait)
To tell you that I love you
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Missing my baby
I gotta hold you tight
And never let you out of my sight
Missing my baby, oh (missing my baby)
I'm missing my baby
I gotta feel your heart beat
Next to mine
Gotta feel it
Time keeps passing by
You're not here
I feel so all alone when I don't have you near
But I often think of the happy times we spent together
And I just can't wait
To tell you that I love you
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Missing my baby
I gotta hold you tight
And never let you out of my sight
Missing my baby, oh (missing my baby)
Missing my baby
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Next to mine
Sometimes at night when I go to sleep
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
But in my mind I know you're mine
And somewhere you're thinking of me too
Gotta have you (have you)
Gotta hold you (hold you)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
And tell you that I love you and I really miss you
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Missing my baby
I gotta have you near
Right here by my side
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
I'm missing my baby
I gotta hold you tight
And never let you out of my sight
Missing my baby, oh (missing my baby)
I'm missing my baby
I gotta feel your heart beat
Next to mine
Oh oh
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
Day and night (day and night)
Giorno e notte (giorno e notte)
When I think of you, boy, everything feels so right
Quando penso a te, ragazzo, tutto sembra così giusto
Well, I often think of the happy times we spent together
Spesso penso ai bei momenti che abbiamo passato insieme
And I just can't wait
E non vedo l'ora
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Di dirti che ti amo (di dirti che ti amo)
Time keeps passing by
Il tempo continua a passare
(You're not here) you're not here
(Non sei qui) non sei qui
I feel so all alone when I don't have you near
Mi sento così sola quando non ti ho vicino
But I often think of the happy times we spent together
Ma spesso penso ai bei momenti che abbiamo passato insieme
And I just can't wait (I just can't wait)
E non vedo l'ora (non vedo l'ora)
To tell you that I love you
Di dirti che ti amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
Missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta hold you tight
Devo tenerti stretto
And never let you out of my sight
E non lasciarti mai fuori dalla mia vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
I'm missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta feel your heart beat
Devo sentire il tuo battito cardiaco
Next to mine
Accanto al mio
Gotta feel it
Devo sentirlo
Time keeps passing by
Il tempo continua a passare
You're not here
Non sei qui
I feel so all alone when I don't have you near
Mi sento così sola quando non ti ho vicino
But I often think of the happy times we spent together
Ma spesso penso ai bei momenti che abbiamo passato insieme
And I just can't wait
E non vedo l'ora
To tell you that I love you
Di dirti che ti amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
Missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta hold you tight
Devo tenerti stretto
And never let you out of my sight
E non lasciarti mai fuori dalla mia vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
Missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Devo sentire il tuo battito cardiaco (il tuo battito cardiaco)
Next to mine
Accanto al mio
Sometimes at night when I go to sleep
A volte di notte quando vado a dormire
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Stringo forte il mio cuscino, pensando a te fino a far male
But in my mind I know you're mine
Ma nella mia mente so che sei mio
And somewhere you're thinking of me too
E da qualche parte stai pensando anche a me
Gotta have you (have you)
Devo averti (averti)
Gotta hold you (hold you)
Devo tenerti (tenerti)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Devo avere il tuo amore (devo averti)
And tell you that I love you and I really miss you
E dirti che ti amo e che mi manchi davvero
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, mi manca il mio ragazzo, uoh (mi manca il mio ragazzo)
Missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta have you near
Devo averti vicino
Right here by my side
Proprio qui al mio fianco
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
I'm missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta hold you tight
Devo tenerti stretto
And never let you out of my sight
E non lasciarti mai fuori dalla mia vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Mi manca il mio ragazzo, oh (mi manca il mio ragazzo)
I'm missing my baby
Mi manca il mio ragazzo
I gotta feel your heart beat
Devo sentire il tuo battito cardiaco
Next to mine
Accanto al mio
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
Day and night (day and night)
Dia e noite (dia e noite)
When I think of you, boy, everything feels so right
Quando penso em você, garoto, tudo parece tão certo
Well, I often think of the happy times we spent together
Bem, eu frequentemente penso nos momentos felizes que passamos juntos
And I just can't wait
E eu simplesmente não posso esperar
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Para te dizer que eu te amo (para te dizer que eu te amo)
Time keeps passing by
O tempo continua passando
(You're not here) you're not here
(Você não está aqui) você não está aqui
I feel so all alone when I don't have you near
Eu me sinto tão sozinha quando não tenho você por perto
But I often think of the happy times we spent together
Mas eu frequentemente penso nos momentos felizes que passamos juntos
And I just can't wait (I just can't wait)
E eu simplesmente não posso esperar (eu simplesmente não posso esperar)
To tell you that I love you
Para te dizer que eu te amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Estou sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
Missing my baby
Sentindo falta do meu bebê
I gotta hold you tight
Eu tenho que te abraçar apertado
And never let you out of my sight
E nunca te tirar da minha vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
I'm missing my baby
Estou sentindo falta do meu bebê
I gotta feel your heart beat
Eu tenho que sentir o seu coração bater
Next to mine
Próximo ao meu
Gotta feel it
Tenho que sentir isso
Time keeps passing by
O tempo continua passando
You're not here
Você não está aqui
I feel so all alone when I don't have you near
Eu me sinto tão sozinha quando não tenho você por perto
But I often think of the happy times we spent together
Mas eu frequentemente penso nos momentos felizes que passamos juntos
And I just can't wait
E eu simplesmente não posso esperar
To tell you that I love you
Para te dizer que eu te amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Estou sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
Missing my baby
Sentindo falta do meu bebê
I gotta hold you tight
Eu tenho que te abraçar apertado
And never let you out of my sight
E nunca te tirar da minha vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
Missing my baby
Estou sentindo falta do meu bebê
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Eu tenho que sentir o seu coração bater (o seu coração bater)
Next to mine
Próximo ao meu
Sometimes at night when I go to sleep
Às vezes à noite quando eu vou dormir
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Eu abraço meu travesseiro apertado, pensando em você até doer
But in my mind I know you're mine
Mas em minha mente eu sei que você é meu
And somewhere you're thinking of me too
E em algum lugar você está pensando em mim também
Gotta have you (have you)
Tenho que ter você (ter você)
Gotta hold you (hold you)
Tenho que te abraçar (te abraçar)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Tenho que ter o seu amor (eu tenho que ter você)
And tell you that I love you and I really miss you
E te dizer que eu te amo e realmente sinto sua falta
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, estou sentindo falta do meu bebê, uoh (sentindo falta do meu bebê)
Missing my baby
Sentindo falta do meu bebê
I gotta have you near
Eu tenho que ter você perto
Right here by my side
Bem aqui ao meu lado
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Estou sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
I'm missing my baby
Estou sentindo falta do meu bebê
I gotta hold you tight
Eu tenho que te abraçar apertado
And never let you out of my sight
E nunca te tirar da minha vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Sentindo falta do meu bebê, oh (sentindo falta do meu bebê)
I'm missing my baby
Estou sentindo falta do meu bebê
I gotta feel your heart beat
Eu tenho que sentir o seu coração bater
Next to mine
Próximo ao meu
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
Day and night (day and night)
Día y noche (día y noche)
When I think of you, boy, everything feels so right
Cuando pienso en ti, chico, todo se siente tan bien
Well, I often think of the happy times we spent together
Bueno, a menudo pienso en los momentos felices que pasamos juntos
And I just can't wait
Y simplemente no puedo esperar
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Para decirte que te amo (para decirte que te amo)
Time keeps passing by
El tiempo sigue pasando
(You're not here) you're not here
(No estás aquí) no estás aquí
I feel so all alone when I don't have you near
Me siento tan sola cuando no te tengo cerca
But I often think of the happy times we spent together
Pero a menudo pienso en los momentos felices que pasamos juntos
And I just can't wait (I just can't wait)
Y simplemente no puedo esperar (simplemente no puedo esperar)
To tell you that I love you
Para decirte que te amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
Missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta hold you tight
Tengo que abrazarte fuerte
And never let you out of my sight
Y nunca dejarte fuera de mi vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
I'm missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta feel your heart beat
Tengo que sentir el latido de tu corazón
Next to mine
Cerca del mío
Gotta feel it
Tengo que sentirlo
Time keeps passing by
El tiempo sigue pasando
You're not here
No estás aquí
I feel so all alone when I don't have you near
Me siento tan sola cuando no te tengo cerca
But I often think of the happy times we spent together
Pero a menudo pienso en los momentos felices que pasamos juntos
And I just can't wait
Y no puedo esperar
To tell you that I love you
Para decirte que te amo
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
Missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta hold you tight
Tengo que abrazarte fuerte
And never let you out of my sight
Y nunca dejarte fuera de mi vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
Missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Tengo que sentir el latido de tu corazón (el latido de tu corazón)
Next to mine
Cerca del mío
Sometimes at night when I go to sleep
A veces en la noche cuando me voy a dormir
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Sostengo mi almohada fuertemente, pensando en ti hasta que duele
But in my mind I know you're mine
Pero en mi mente sé que eres mío
And somewhere you're thinking of me too
Y en algún lugar también estás pensando en mí
Gotta have you (have you)
Tengo que tenerte (tenerte)
Gotta hold you (hold you)
Tengo que sostenerte (sostenerte)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Tengo que tener tu amor (tengo que tenerte)
And tell you that I love you and I really miss you
Y decirte que te amo y te extraño mucho
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
Missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta have you near
Tengo que tenerte cerca
Right here by my side
Aquí a mi lado
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
I'm missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta hold you tight
Tengo que abrazarte fuerte
And never let you out of my sight
Y nunca dejarte fuera de mi vista
Missing my baby, oh (missing my baby)
Extrañando a mi bebé, oh (extrañando a mi bebé)
I'm missing my baby
Extrañando a mi bebé
I gotta feel your heart beat
Tengo que sentir el latido de tu corazón
Next to mine
Cerca del mío
Oh oh
Ay ay
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Day and night (day and night)
Jour et nuit (jour et nuit)
When I think of you, boy, everything feels so right
Quand je pense à toi, garçon, tout semble si juste
Well, I often think of the happy times we spent together
Eh bien, je pense souvent aux moments heureux que nous avons passés ensemble
And I just can't wait
Et je ne peux tout simplement pas attendre
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Pour te dire que je t'aime (pour te dire que je t'aime)
Time keeps passing by
Le temps continue de passer
(You're not here) you're not here
(Tu n'es pas là) tu n'es pas là
I feel so all alone when I don't have you near
Je me sens si seule quand tu n'es pas près de moi
But I often think of the happy times we spent together
Mais je pense souvent aux moments heureux que nous avons passés ensemble
And I just can't wait (I just can't wait)
Et je ne peux tout simplement pas attendre (je ne peux tout simplement pas attendre)
To tell you that I love you
Pour te dire que je t'aime
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
Missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta hold you tight
Je dois te serrer fort
And never let you out of my sight
Et ne jamais te laisser sortir de ma vue
Missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
I'm missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta feel your heart beat
Je dois sentir ton cœur battre
Next to mine
À côté du mien
Gotta feel it
Je dois le sentir
Time keeps passing by
Le temps continue de passer
You're not here
Tu n'es pas là
I feel so all alone when I don't have you near
Je me sens si seule quand tu n'es pas près de moi
But I often think of the happy times we spent together
Mais je pense souvent aux moments heureux que nous avons passés ensemble
And I just can't wait
Et je ne peux tout simplement pas attendre
To tell you that I love you
Pour te dire que je t'aime
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
Missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta hold you tight
Je dois te serrer fort
And never let you out of my sight
Et ne jamais te laisser sortir de ma vue
Missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
Missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Je dois sentir ton cœur battre (ton cœur battre)
Next to mine
À côté du mien
Sometimes at night when I go to sleep
Parfois la nuit quand je vais dormir
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Je serre mon oreiller fort, pensant à toi jusqu'à ce que ça fasse mal
But in my mind I know you're mine
Mais dans mon esprit, je sais que tu es à moi
And somewhere you're thinking of me too
Et quelque part, tu penses aussi à moi
Gotta have you (have you)
Je dois t'avoir (t'avoir)
Gotta hold you (hold you)
Je dois te tenir (te tenir)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Je dois avoir ton amour (je dois t'avoir)
And tell you that I love you and I really miss you
Et te dire que je t'aime et que tu me manques vraiment
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, tu me manques, mon bébé, uoh (tu me manques, mon bébé)
Missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta have you near
Je dois t'avoir près
Right here by my side
Juste ici à mes côtés
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
I'm missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta hold you tight
Je dois te serrer fort
And never let you out of my sight
Et ne jamais te laisser sortir de ma vue
Missing my baby, oh (missing my baby)
Tu me manques, mon bébé, oh (tu me manques, mon bébé)
I'm missing my baby
Tu me manques, mon bébé
I gotta feel your heart beat
Je dois sentir ton cœur battre
Next to mine
À côté du mien
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
Day and night (day and night)
Tag und Nacht (Tag und Nacht)
When I think of you, boy, everything feels so right
Wenn ich an dich denke, Junge, fühlt sich alles so richtig an
Well, I often think of the happy times we spent together
Nun, ich denke oft an die glücklichen Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
And I just can't wait
Und ich kann es kaum erwarten
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Dir zu sagen, dass ich dich liebe (dir zu sagen, dass ich dich liebe)
Time keeps passing by
Die Zeit vergeht weiter
(You're not here) you're not here
(Du bist nicht hier) du bist nicht hier
I feel so all alone when I don't have you near
Ich fühle mich so allein, wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe
But I often think of the happy times we spent together
Aber ich denke oft an die glücklichen Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
And I just can't wait (I just can't wait)
Und ich kann es kaum erwarten (ich kann es kaum erwarten)
To tell you that I love you
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Ich vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
Missing my baby
Vermisse mein Baby
I gotta hold you tight
Ich muss dich festhalten
And never let you out of my sight
Und dich nie aus den Augen lassen
Missing my baby, oh (missing my baby)
Vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
I'm missing my baby
Ich vermisse mein Baby
I gotta feel your heart beat
Ich muss deinen Herzschlag spüren
Next to mine
Neben meinem
Gotta feel it
Muss es fühlen
Time keeps passing by
Die Zeit vergeht weiter
You're not here
Du bist nicht hier
I feel so all alone when I don't have you near
Ich fühle mich so allein, wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe
But I often think of the happy times we spent together
Aber ich denke oft an die glücklichen Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
And I just can't wait
Und ich kann es kaum erwarten
To tell you that I love you
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Ich vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
Missing my baby
Vermisse mein Baby
I gotta hold you tight
Ich muss dich festhalten
And never let you out of my sight
Und dich nie aus den Augen lassen
Missing my baby, oh (missing my baby)
Vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
Missing my baby
Ich vermisse mein Baby
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Ich muss deinen Herzschlag (deinen Herzschlag) spüren
Next to mine
Neben meinem
Sometimes at night when I go to sleep
Manchmal nachts, wenn ich schlafen gehe
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Halte ich mein Kissen fest, denke an dich, bis es weh tut
But in my mind I know you're mine
Aber in meinem Kopf weiß ich, dass du mein bist
And somewhere you're thinking of me too
Und irgendwo denkst du auch an mich
Gotta have you (have you)
Muss dich haben (dich haben)
Gotta hold you (hold you)
Muss dich halten (dich halten)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Muss deine Liebe haben (ich muss dich haben)
And tell you that I love you and I really miss you
Und dir sagen, dass ich dich liebe und dich wirklich vermisse
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, ich vermisse mein Baby, uoh (vermisse mein Baby)
Missing my baby
Vermisse mein Baby
I gotta have you near
Ich muss dich in meiner Nähe haben
Right here by my side
Gleich hier an meiner Seite
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Ich vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
I'm missing my baby
Ich vermisse mein Baby
I gotta hold you tight
Ich muss dich festhalten
And never let you out of my sight
Und dich nie aus den Augen lassen
Missing my baby, oh (missing my baby)
Vermisse mein Baby, oh (vermisse mein Baby)
I'm missing my baby
Ich vermisse mein Baby
I gotta feel your heart beat
Ich muss deinen Herzschlag spüren
Next to mine
Neben meinem
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
Kamu selalu ada di pikiranku
Day and night (day and night)
Siang dan malam (siang dan malam)
When I think of you, boy, everything feels so right
Ketika aku memikirkanmu, semuanya terasa begitu benar
Well, I often think of the happy times we spent together
Nah, aku sering memikirkan waktu bahagia yang kita habiskan bersama
And I just can't wait
Dan aku tidak sabar
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
Untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu (untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu)
Time keeps passing by
Waktu terus berlalu
(You're not here) you're not here
(Kamu tidak di sini) kamu tidak di sini
I feel so all alone when I don't have you near
Aku merasa sangat sendirian ketika kamu tidak di dekatku
But I often think of the happy times we spent together
Tapi aku sering memikirkan waktu bahagia yang kita habiskan bersama
And I just can't wait (I just can't wait)
Dan aku tidak sabar (aku tidak sabar)
To tell you that I love you
Untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Aku merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
Missing my baby
Merindukan kekasihku
I gotta hold you tight
Aku harus memelukmu erat
And never let you out of my sight
Dan tidak pernah membiarkanmu keluar dari pandanganku
Missing my baby, oh (missing my baby)
Merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
I'm missing my baby
Aku merindukan kekasihku
I gotta feel your heart beat
Aku harus merasakan detak jantungmu
Next to mine
Berdekatan dengan milikku
Gotta feel it
Harus merasakannya
Time keeps passing by
Waktu terus berlalu
You're not here
Kamu tidak di sini
I feel so all alone when I don't have you near
Aku merasa sangat sendirian ketika kamu tidak di dekatku
But I often think of the happy times we spent together
Tapi aku sering memikirkan waktu bahagia yang kita habiskan bersama
And I just can't wait
Dan aku tidak sabar
To tell you that I love you
Untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Aku merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
Missing my baby
Merindukan kekasihku
I gotta hold you tight
Aku harus memelukmu erat
And never let you out of my sight
Dan tidak pernah membiarkanmu keluar dari pandanganku
Missing my baby, oh (missing my baby)
Merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
Missing my baby
Aku merindukan kekasihku
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
Aku harus merasakan detak jantungmu (detak jantungmu)
Next to mine
Berdekatan dengan milikku
Sometimes at night when I go to sleep
Kadang-kadang di malam hari ketika aku pergi tidur
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
Aku memeluk bantalku erat, memikirkanmu sampai sakit
But in my mind I know you're mine
Tapi dalam pikiranku aku tahu kamu adalah milikku
And somewhere you're thinking of me too
Dan di suatu tempat kamu juga memikirkanku
Gotta have you (have you)
Harus memilikimu (memilikimu)
Gotta hold you (hold you)
Harus memelukmu (memelukmu)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
Harus memiliki cintamu (aku harus memilikimu)
And tell you that I love you and I really miss you
Dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu dan benar-benar merindukanmu
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
Oh, aku merindukan kekasihku, uoh (merindukan kekasihku)
Missing my baby
Merindukan kekasihku
I gotta have you near
Aku harus memilikimu di dekatku
Right here by my side
Tepat di sampingku
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
Aku merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
I'm missing my baby
Aku merindukan kekasihku
I gotta hold you tight
Aku harus memelukmu erat
And never let you out of my sight
Dan tidak pernah membiarkanmu keluar dari pandanganku
Missing my baby, oh (missing my baby)
Merindukan kekasihku, oh (merindukan kekasihku)
I'm missing my baby
Aku merindukan kekasihku
I gotta feel your heart beat
Aku harus merasakan detak jantungmu
Next to mine
Berdekatan dengan milikku
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
あなたをいつも想ってしまうの
Day and night (day and night)
昼も夜も (昼も夜も)
When I think of you, boy, everything feels so right
君を想えば、ねえ、すべてがうまくいってる気がする
Well, I often think of the happy times we spent together
まあ、私たちが一緒に過ごした幸せな時間をよく思い出したりして
And I just can't wait
待てないの
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
あなたを愛していると伝えるのを
Time keeps passing by
時間は過ぎていく
(You're not here) you're not here
(あなたはここにいない) あなたはここにいない
I feel so all alone when I don't have you near
あなたが近くにいない時、とても孤独に感じる
But I often think of the happy times we spent together
でも、私たちが一緒に過ごした幸せな時間をよく思い出したりして
And I just can't wait (I just can't wait)
待てないの
To tell you that I love you
あなたを愛していると伝えるのを
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
Missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta hold you tight
あなたを強く抱きしめなきゃ
And never let you out of my sight
そしてあなたを絶対私の目の届くところに置いておくの
Missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
I'm missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta feel your heart beat
あなたの鼓動を感じなきゃ
Next to mine
私の心臓の隣で
Gotta feel it
感じなきゃ
Time keeps passing by
時間は過ぎていく
You're not here
あなたはここにいない
I feel so all alone when I don't have you near
あなたが近くにいない時、とても孤独に感じる
But I often think of the happy times we spent together
でも、私たちが一緒に過ごした幸せな時間をよく思い出したりして
And I just can't wait
待てないの
To tell you that I love you
あなたを愛していると伝えるのを
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
Missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta hold you tight
あなたを強く抱きしめなきゃ
And never let you out of my sight
そしてあなたを絶対私の目の届くところに置いておくの
Missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
Missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
あなたの鼓動を感じなきゃ (あなたの鼓動)
Next to mine
私の心臓の隣で
Sometimes at night when I go to sleep
時々、夜寝るとき、私は
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
枕を強く抱きしめてあなたを想うの、痛くなるまで
But in my mind I know you're mine
でも、心の中ではあなたは私のものだとわかってるわ
And somewhere you're thinking of me too
そしてあなたもどこかで私のことを思っているんでしょう
Gotta have you (have you)
あなたを手に入れなきゃ (あなたを手に入れる)
Gotta hold you (hold you)
あなたを抱きしめなきゃ (あなたを抱きしめる)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
あなたの愛を手に入れなきゃ (あなたを手に入れなきゃ)
And tell you that I love you and I really miss you
それからあなたを愛してると、とっても恋しいって言うの
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの uoh（私の愛しい人が恋しい）
Missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta have you near
あなたを私の近くに置いて
Right here by my side
この私の隣にね
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
I'm missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta hold you tight
あなたを強く抱きしめなきゃ
And never let you out of my sight
そしてあなたを絶対私の目の届くところに置いておくの
Missing my baby, oh (missing my baby)
私の愛しい人が恋しいの、ああ（私の愛しい人が恋しい）
I'm missing my baby
愛しい人が恋しいの
I gotta feel your heart beat
あなたの鼓動を感じなきゃ
Next to mine
私の心臓の隣で
Oh oh
Oh oh
You're always on my mind
คุณอยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Day and night (day and night)
ทั้งกลางวันและกลางคืน (กลางวันและกลางคืน)
When I think of you, boy, everything feels so right
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ทุกอย่างดูเหมือนว่าถูกต้อง
Well, I often think of the happy times we spent together
ฉันมักจะคิดถึงเวลาที่เรามีความสุขที่อยู่ด้วยกัน
And I just can't wait
และฉันไม่สามารถรอได้
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
ที่จะบอกคุณว่าฉันรักคุณ (ที่จะบอกคุณว่าฉันรักคุณ)
Time keeps passing by
เวลายังคงผ่านไป
(You're not here) you're not here
(คุณไม่อยู่ที่นี่) คุณไม่อยู่ที่นี่
I feel so all alone when I don't have you near
ฉันรู้สึกเหงาเมื่อคุณไม่อยู่ใกล้ฉัน
But I often think of the happy times we spent together
แต่ฉันมักจะคิดถึงเวลาที่เรามีความสุขที่อยู่ด้วยกัน
And I just can't wait (I just can't wait)
และฉันไม่สามารถรอได้ (ฉันไม่สามารถรอได้)
To tell you that I love you
ที่จะบอกคุณว่าฉันรักคุณ
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
ฉันคิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
Missing my baby
คิดถึงคนรักของฉัน
I gotta hold you tight
ฉันต้องกอดคุณแน่น
And never let you out of my sight
และไม่เคยปล่อยคุณออกจากสายตาของฉัน
Missing my baby, oh (missing my baby)
คิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
I'm missing my baby
คิดถึงคนรักของฉัน
I gotta feel your heart beat
ฉันต้องรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
Next to mine
อยู่ข้างๆ หัวใจฉัน
Gotta feel it
ต้องรู้สึกถึงมัน
Time keeps passing by
เวลายังคงผ่านไป
You're not here
คุณไม่อยู่ที่นี่
I feel so all alone when I don't have you near
ฉันรู้สึกเหงาเมื่อคุณไม่อยู่ใกล้ฉัน
But I often think of the happy times we spent together
แต่ฉันมักจะคิดถึงเวลาที่เรามีความสุขที่อยู่ด้วยกัน
And I just can't wait
และฉันไม่สามารถรอได้
To tell you that I love you
ที่จะบอกคุณว่าฉันรักคุณ
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
ฉันคิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
Missing my baby
คิดถึงคนรักของฉัน
I gotta hold you tight
ฉันต้องกอดคุณแน่น
And never let you out of my sight
และไม่เคยปล่อยคุณออกจากสายตาของฉัน
Missing my baby, oh (missing my baby)
คิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
Missing my baby
คิดถึงคนรักของฉัน
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
ฉันต้องรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ (การเต้นของหัวใจคุณ)
Next to mine
อยู่ข้างๆ หัวใจฉัน
Sometimes at night when I go to sleep
บางครั้งในตอนค่ำคืนเมื่อฉันไปนอน
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
ฉันกอดหมอนของฉันแน่น คิดถึงคุณจนเจ็บ
But in my mind I know you're mine
แต่ในใจฉันฉันรู้ว่าคุณเป็นของฉัน
And somewhere you're thinking of me too
และที่ไหนสักที่คุณก็คิดถึงฉัน
Gotta have you (have you)
ต้องมีคุณ (มีคุณ)
Gotta hold you (hold you)
ต้องกอดคุณ (กอดคุณ)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
ต้องมีความรักของคุณ (ฉันต้องมีคุณ)
And tell you that I love you and I really miss you
และบอกคุณว่าฉันรักคุณและฉันคิดถึงคุณจริงๆ
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
โอ้, ฉันคิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
Missing my baby
คิดถึงคนรักของฉัน
I gotta have you near
ฉันต้องมีคุณอยู่ใกล้
Right here by my side
อยู่ที่นี่ข้างๆ ฉัน
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
ฉันคิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
I'm missing my baby
ฉันคิดถึงคนรักของฉัน
I gotta hold you tight
ฉันต้องกอดคุณแน่น
And never let you out of my sight
และไม่เคยปล่อยคุณออกจากสายตาของฉัน
Missing my baby, oh (missing my baby)
คิดถึงคนรักของฉัน, โอ้ (คิดถึงคนรักของฉัน)
I'm missing my baby
ฉันคิดถึงคนรักของฉัน
I gotta feel your heart beat
ฉันต้องรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
Next to mine
อยู่ข้างๆ หัวใจฉัน
Oh oh
โอ้ โอ้
You're always on my mind
你总在我心中
Day and night (day and night)
白天和黑夜（白天和黑夜）
When I think of you, boy, everything feels so right
当我想你的时候，一切都感觉如此正确
Well, I often think of the happy times we spent together
我经常想起我们一起度过的快乐时光
And I just can't wait
我迫不及待
To tell you that I love you (to tell you that I love you)
要告诉你我爱你（告诉你我爱你）
Time keeps passing by
时间一直在流逝
(You're not here) you're not here
（你不在这里）你不在这里
I feel so all alone when I don't have you near
当你不在我身边时，我感到非常孤独
But I often think of the happy times we spent together
但我经常想起我们一起度过的快乐时光
And I just can't wait (I just can't wait)
我迫不及待（我迫不及待）
To tell you that I love you
要告诉你我爱你
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
我想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
Missing my baby
想念我的宝贝
I gotta hold you tight
我必须紧紧抱住你
And never let you out of my sight
永远不让你离开我的视线
Missing my baby, oh (missing my baby)
想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
I'm missing my baby
我想念我的宝贝
I gotta feel your heart beat
我必须感觉到你的心跳
Next to mine
贴着我的心跳
Gotta feel it
必须感觉到它
Time keeps passing by
时间一直在流逝
You're not here
你不在这里
I feel so all alone when I don't have you near
当你不在我身边时，我感到非常孤独
But I often think of the happy times we spent together
但我经常想起我们一起度过的快乐时光
And I just can't wait
我迫不及待
To tell you that I love you
要告诉你我爱你
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
我想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
Missing my baby
想念我的宝贝
I gotta hold you tight
我必须紧紧抱住你
And never let you out of my sight
永远不让你离开我的视线
Missing my baby, oh (missing my baby)
想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
Missing my baby
想念我的宝贝
I gotta feel your heart beat (your heart beat)
我必须感觉到你的心跳（你的心跳）
Next to mine
贴着我的心跳
Sometimes at night when I go to sleep
有时候晚上我去睡觉
I hold my pillow tight, thinking of you 'til it hurts
我紧紧抱着我的枕头，想你想到痛苦
But in my mind I know you're mine
但在我的心中我知道你是我的
And somewhere you're thinking of me too
你也在某个地方想我
Gotta have you (have you)
必须拥有你（拥有你）
Gotta hold you (hold you)
必须抱住你（抱住你）
Got to have your lovin' (I gotta have you)
必须拥有你的爱（我必须拥有你）
And tell you that I love you and I really miss you
告诉你我爱你，我真的很想你
Oh, I'm missing my baby, uoh (missing my baby)
哦，我想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
Missing my baby
想念我的宝贝
I gotta have you near
我必须让你靠近
Right here by my side
就在我身边
I'm missing my baby, oh (missing my baby)
我想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
I'm missing my baby
我想念我的宝贝
I gotta hold you tight
我必须紧紧抱住你
And never let you out of my sight
永远不让你离开我的视线
Missing my baby, oh (missing my baby)
想念我的宝贝，哦（想念我的宝贝）
I'm missing my baby
我想念我的宝贝
I gotta feel your heart beat
我必须感觉到你的心跳
Next to mine
贴着我的心跳
Oh oh
哦哦