Bester Tag Ever
Vincent Stein, Dag-Alexis Kopplin
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und singen
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
We started out as a crew
(Ya heard? Ya, ya heard? )
Der beste Tag ever, ah, ah
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Fanculo a tutte le cose che mi hanno stressato ieri
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Forse oggi è
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ehi, amico, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Questo è il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
A volte pensi (ehi, ehi) che tutto il mondo sia contro di te
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Quanto sia fottuta la tua vita (ehi, ehi)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
Non riesci a goderti nulla (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Sei solo a letto, potresti piangere per giorni, ma
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Non importa con quale piede ti alzi
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Credimi, c'è sempre una via d'uscita (ehi, ehi)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
E per questo hai solo bisogno dei tuoi sogni
Und ein paar Freunde
E di alcuni amici
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Quindi vieni, amico, alzati
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Oggi vinciamo il jackpot alla lotteria (ehi, ehi)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Tutto facile (wouh), facile, facile, facile (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Quindi fanculo a tutte le cose che mi hanno stressato ieri
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Forse oggi è
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ehi, amico, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Questo è il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah, ehi)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Ehi, piccolo fratello, perché sei così giù?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Hai fallito un esame? Non puoi fidarti di nessuno?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
O sei frustrato perché c'è sempre qualcosa?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Sì, solo con la mamma o con X fratelli
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Ehi (ehi), piangi (piangi)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Lo dico sul serio, sfogati se devi (ehi)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Fare sempre finta che tutto sia fantastico (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Di solito non ho voglia di farlo
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Ehi, piccola sorella, non lasciarti stressare
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Non devi essere perfetta, non sei ancora una principessa (ehi)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
E vedrai cosa porterà il giorno
Dann feiern alle zusammen und singen
Poi tutti festeggeranno insieme e canteranno
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Fanculo a tutte le cose che mi hanno stressato ieri
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Forse oggi è
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ehi, amico, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
Questo è il miglior giorno di sempre, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Ehi, amico, fratello (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
Il miglior giorno di sempre, ah, ah
We started out as a crew
Abbiamo iniziato come una squadra
(Ya heard? Ya, ya heard? )
(Hai sentito? Sì, hai sentito?)
Der beste Tag ever, ah, ah
Il miglior giorno di sempre, ah, ah
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Cague para todas as coisas que me estressaram ontem
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Talvez hoje seja
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tudo é tão fácil, fácil, fácil, fácil (uau)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ei, mano, mano, mano, mano (uau)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Este é o melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Às vezes você pensa (ei, ei), que o mundo inteiro está contra você
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Como a sua vida é fodida (ei, ei)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
Você não consegue se alegrar com nada (uau)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Você só fica na cama, poderia chorar por dias, mas
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Não importa com qual pé você se levanta
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Acredite em mim, sempre há uma saída (ei, ei)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
E para isso você só precisa dos seus sonhos
Und ein paar Freunde
E alguns amigos
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Então vamos lá, mano, levante a cabeça
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Hoje vamos ganhar na loteria (ei, ei)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Tudo fácil (uau), fácil, fácil, fácil (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Então cague para todas as coisas que me estressaram ontem
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Talvez hoje seja
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tudo é tão fácil, fácil, fácil, fácil (uau)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ei, mano, mano, mano, mano (uau)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Este é o melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah, ei)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Ei, pequeno mano, por que tão pra baixo?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Falhou no teste? Você não pode confiar em ninguém?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ou você está frustrado porque sempre tem algo acontecendo?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Sim, sozinho com a mãe ou irmãos X
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Ei (ei), chore (chore)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Eu estou falando sério, chore se precisar (ei)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Sempre fingir que tudo é muito legal (uau)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Eu geralmente não tenho vontade disso
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Ei, pequena irmã, não se estresse
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Você não precisa ser perfeita, ainda não é uma princesa (ei)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
E você verá o que o dia ainda trará
Dann feiern alle zusammen und singen
Então todos celebram juntos e cantam
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Cague para todas as coisas que me estressaram ontem
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Talvez hoje seja
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
E tudo é tão fácil, fácil, fácil, fácil (uau)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
O melhor dia de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ei, mano, mano, mano, mano (uau)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
Este é o melhor dia de todos, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Ei, mano, mano (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
O melhor dia de todos, ah, ah
We started out as a crew
Nós começamos como uma equipe
(Ya heard? Ya, ya heard? )
(Ouviu? Sim, ouviu?)
Der beste Tag ever, ah, ah
O melhor dia de todos, ah, ah
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Screw all the things that stressed me out yesterday
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Because maybe today is
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
And everything is so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Hey, dude, bro, bro, bro, bro (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
This is the best day ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Sometimes you think (hey, hey), the whole world is against you
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
How fucked up your life is (hey, hey)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
You can't enjoy anything (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Just lying in bed, could cry for days, but
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
It doesn't matter which foot you get up with
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Believe me, there's always a way out (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
And all you need for that are your dreams
Und ein paar Freunde
And a few friends
Also komm, Dicka, Kopf hoch
So come on, dude, chin up
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Today we're hitting the jackpot in the lottery (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Everything's easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So screw all the things that stressed me out yesterday
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Because maybe today is
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
And everything is so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Hey, dude, bro, bro, bro, bro (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
This is the best day ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Hey, little bro, why so down?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Failed the exam? Can't you trust anyone?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Or are you frustrated because there's always something?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Yeah, alone with mom or X siblings
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Hey (hey), cry (cry)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
I mean it, cry it out if you have to (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Always pretending everything is super cool (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
I usually don't feel like that either
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Hey, little sister, don't let yourself be stressed
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
You don't have to be perfect, not a princess yet (hey)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
And you'll see what the day brings
Dann feiern alle zusammen und singen
Then everyone celebrates together and sings
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Screw all the things that stressed me out yesterday
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Because maybe today is
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
And everything is so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Hey, dude, bro, bro, bro, bro (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
This is the best day ever, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Hey, dude, bro (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
The best day ever, ah, ah
We started out as a crew
We started out as a crew
(Ya heard? Ya, ya heard? )
(Ya heard? Ya, ya heard? )
Der beste Tag ever, ah, ah
The best day ever, ah, ah
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Al diablo con todas las cosas que me estresaron ayer
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Porque tal vez hoy sea
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ey, tío, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Este es el mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
A veces piensas (hey, hey) que todo el mundo está en tu contra
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Qué jodida es tu vida (hey, hey)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
No puedes disfrutar de nada (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Solo estás en la cama, podrías llorar durante días, pero
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
No importa con qué pie te levantes
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Créeme, siempre hay una salida (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Y para eso solo necesitas tus sueños
Und ein paar Freunde
Y algunos amigos
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Así que ven, tío, levanta la cabeza
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Hoy vamos a ganar la lotería (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Todo es fácil (wouh), fácil, fácil, fácil (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Así que al diablo con todas las cosas que me estresaron ayer
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Porque tal vez hoy sea
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ey, tío, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Este es el mejor día de todos, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Hey, pequeño hermano, ¿por qué estás tan deprimido?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
¿Has suspendido un examen? ¿No puedes confiar en nadie?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
¿O estás frustrado porque siempre hay algo?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Sí, solo con mamá o con X hermanos
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Hey (hey), llora (llora)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Lo digo en serio, desahógate si necesitas (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Siempre fingiendo que todo está genial (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
La mayoría de las veces tampoco tengo ganas de eso
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Hey, pequeña hermana, no te estreses
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
No tienes que ser perfecta, aún no eres una princesa (hey)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
Y verás lo que el día te depara
Dann feiern alle zusammen und singen
Entonces todos celebrarán juntos y cantarán
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Al diablo con todas las cosas que me estresaron ayer
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Porque tal vez hoy sea
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Ey, tío, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
Este es el mejor día de todos, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Ey, tío, hermano (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
El mejor día de todos, ah, ah
We started out as a crew
Empezamos como un equipo
(Ya heard? Ya, ya heard? )
(¿Has oído? Sí, ¿has oído?)
Der beste Tag ever, ah, ah
El mejor día de todos, ah, ah
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Merde à toutes les choses qui m'ont stressé hier
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Peut-être qu'aujourd'hui est
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Et tout est si facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Eh, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
C'est le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Parfois tu penses (hey, hey), que le monde entier est contre toi
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Comme ta vie est foutue (hey, hey)
Kannst dich über garnix freuen (wouh)
Tu ne peux pas te réjouir de rien (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Tu restes au lit, tu pourrais pleurer pendant des jours, mais
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Peu importe avec quel pied tu te lèves
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Crois-moi, il y a toujours une issue (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Et pour cela, tu as juste besoin de tes rêves
Und ein paar Freunde
Et de quelques amis
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Alors viens, Dicka, relève la tête
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Aujourd'hui, on décroche le jackpot au loto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Tout est facile (wouh), facile, facile, facile (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Alors merde à toutes les choses qui m'ont stressé hier
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Peut-être qu'aujourd'hui est
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Et tout est si facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Eh, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
C'est le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Hey, petit frère, pourquoi es-tu si déprimé ?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Tu as raté un examen ? Tu ne peux faire confiance à personne ?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ou es-tu frustré parce qu'il y a toujours quelque chose ?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Oui, seul avec maman ou X frères et sœurs
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Hey (hey), pleure donc (pleure donc)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Je suis sérieux, pleure si tu dois (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Toujours faire comme si tout était super cool (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Je n'ai généralement pas envie de ça non plus
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Hey, petite sœur, ne te laisse pas stresser
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Tu n'as pas besoin d'être parfaite, tu n'es pas encore une princesse (hey)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
Et tu verras ce que la journée apporte encore
Dann feiern alle zusammen und singen
Alors tout le monde fait la fête ensemble et chante
Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
Merde à toutes les choses qui m'ont stressé hier
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute
Peut-être qu'aujourd'hui est
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Et tout est si facile, facile, facile, facile (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Eh, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
C'est le meilleur jour de tous les temps, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)
Eh, Dikka, Brudi (ah, ah)
Der beste Tag ever, ah, ah
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah
We started out as a crew
Nous avons commencé en tant qu'équipe
(Ya heard? Ya, ya heard? )
(Tu as entendu ? Oui, tu as entendu ?)
Der beste Tag ever, ah, ah
Le meilleur jour de tous les temps, ah, ah