Saving Me
Alexander Michael Tidebrink Stromberg, Molly Irvine, Rene Miller, Tobias Topic, Sasha Alex Sloan
Call me what you wanna
I'll be what you wanna
I've been here a thousand times
Eh eh
I know there's no other
Looking at each other
I could do it all my life
So tell me if you wanna
'Cause I got this feeling
I wanna hear you say it
'Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess heaven's not that far away
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you light up the dark
You know that I can't get you out of my system
Right from the start you had my heart
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
I'll be singing
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
You can do whatever
I'll be here forever
Hoping that it never stops
Eh eh
Won't you come on over
I'm a sucker for ya
I'm reflecting all our love
So tell me if you wanna
'Cause I got this feeling
I wanna hear you say it
'Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess heaven's not that far away
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
You're saving me
La la la la, la la la la
I'll be singing
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
I'll be singing
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Call me what you wanna
Chiamami come vuoi
I'll be what you wanna
Sarò quello che vuoi
I've been here a thousand times
Sono stato qui mille volte
Eh eh
Eh eh
I know there's no other
So che non c'è altro
Looking at each other
Guardandoci a vicenda
I could do it all my life
Potrei farlo per tutta la vita
So tell me if you wanna
Quindi dimmi se vuoi
'Cause I got this feeling
Perché ho questa sensazione
I wanna hear you say it
Voglio sentirti dirlo
'Cause I can't believe it
Perché non ci posso credere
With every touch of you
Ad ogni tuo tocco
It's like I've started dreaming
È come se avessi iniziato a sognare
Guess heaven's not that far away
Immagino che il paradiso non sia così lontano
And I'll be singing
E io canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Sono qui che ballo al ritmo
The rhythm that you play when you light up the dark
Il ritmo che suoni quando illumini il buio
You know that I can't get you out of my system
Sai che non riesco a toglierti dal mio sistema
Right from the start you had my heart
Fin dall'inizio avevi il mio cuore
And I'll be singing
E io canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
I'll be singing
Canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
You can do whatever
Puoi fare quello che vuoi
I'll be here forever
Sarò qui per sempre
Hoping that it never stops
Sperando che non si fermi mai
Eh eh
Eh eh
Won't you come on over
Non vuoi venire da me
I'm a sucker for ya
Sono pazzo di te
I'm reflecting all our love
Sto riflettendo tutto il nostro amore
So tell me if you wanna
Quindi dimmi se vuoi
'Cause I got this feeling
Perché ho questa sensazione
I wanna hear you say it
Voglio sentirti dirlo
'Cause I can't believe it
Perché non ci posso credere
With every touch of you
Ad ogni tuo tocco
It's like I've started dreaming
È come se avessi iniziato a sognare
Guess heaven's not that far away
Immagino che il paradiso non sia così lontano
And I'll be singing
E io canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'll be singing
Canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
I'll be singing
Canterò
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Mi stai salvando
Call me what you wanna
Chame-me do que quiser
I'll be what you wanna
Eu serei o que você quiser
I've been here a thousand times
Eu estive aqui mil vezes
Eh eh
Eh eh
I know there's no other
Eu sei que não há outro
Looking at each other
Olhando um para o outro
I could do it all my life
Eu poderia fazer isso a vida toda
So tell me if you wanna
Então me diga se você quer
'Cause I got this feeling
Porque eu tenho esse sentimento
I wanna hear you say it
Eu quero ouvir você dizer
'Cause I can't believe it
Porque eu não posso acreditar
With every touch of you
Com cada toque seu
It's like I've started dreaming
É como se eu tivesse começado a sonhar
Guess heaven's not that far away
Acho que o céu não está tão longe
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Estou aqui dançando ao ritmo
The rhythm that you play when you light up the dark
O ritmo que você toca quando ilumina a escuridão
You know that I can't get you out of my system
Você sabe que eu não consigo te tirar do meu sistema
Right from the start you had my heart
Desde o início você tinha meu coração
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
I'll be singing
Eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
You can do whatever
Você pode fazer o que quiser
I'll be here forever
Eu estarei aqui para sempre
Hoping that it never stops
Esperando que nunca pare
Eh eh
Eh eh
Won't you come on over
Por que você não vem?
I'm a sucker for ya
Eu sou louco por você
I'm reflecting all our love
Estou refletindo todo o nosso amor
So tell me if you wanna
Então me diga se você quer
'Cause I got this feeling
Porque eu tenho esse sentimento
I wanna hear you say it
Eu quero ouvir você dizer
'Cause I can't believe it
Porque eu não posso acreditar
With every touch of you
Com cada toque seu
It's like I've started dreaming
É como se eu tivesse começado a sonhar
Guess heaven's not that far away
Acho que o céu não está tão longe
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'll be singing
Eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
I'll be singing
Eu estarei cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Você está me salvando
Call me what you wanna
Llámame como quieras
I'll be what you wanna
Seré lo que quieras
I've been here a thousand times
He estado aquí mil veces
Eh eh
Eh eh
I know there's no other
Sé que no hay otro
Looking at each other
Mirándonos el uno al otro
I could do it all my life
Podría hacerlo toda mi vida
So tell me if you wanna
Así que dime si quieres
'Cause I got this feeling
Porque tengo este sentimiento
I wanna hear you say it
Quiero escucharte decirlo
'Cause I can't believe it
Porque no puedo creerlo
With every touch of you
Con cada toque tuyo
It's like I've started dreaming
Es como si hubiera empezado a soñar
Guess heaven's not that far away
Supongo que el cielo no está tan lejos
And I'll be singing
Y estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Estoy justo aquí bailando al ritmo
The rhythm that you play when you light up the dark
El ritmo que tocas cuando iluminas la oscuridad
You know that I can't get you out of my system
Sabes que no puedo sacarte de mi sistema
Right from the start you had my heart
Desde el principio tuviste mi corazón
And I'll be singing
Y estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
I'll be singing
Estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
You can do whatever
Puedes hacer lo que quieras
I'll be here forever
Estaré aquí para siempre
Hoping that it never stops
Esperando que nunca se detenga
Eh eh
Eh eh
Won't you come on over
¿No vendrás?
I'm a sucker for ya
Soy un tonto por ti
I'm reflecting all our love
Estoy reflejando todo nuestro amor
So tell me if you wanna
Así que dime si quieres
'Cause I got this feeling
Porque tengo este sentimiento
I wanna hear you say it
Quiero escucharte decirlo
'Cause I can't believe it
Porque no puedo creerlo
With every touch of you
Con cada toque tuyo
It's like I've started dreaming
Es como si hubiera empezado a soñar
Guess heaven's not that far away
Supongo que el cielo no está tan lejos
And I'll be singing
Y estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'll be singing
Estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
I'll be singing
Estaré cantando
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Me estás salvando
Call me what you wanna
Appelle-moi comme tu veux
I'll be what you wanna
Je serai ce que tu veux
I've been here a thousand times
J'ai été ici mille fois
Eh eh
Eh eh
I know there's no other
Je sais qu'il n'y a pas d'autre
Looking at each other
Se regardant l'un l'autre
I could do it all my life
Je pourrais le faire toute ma vie
So tell me if you wanna
Alors dis-moi si tu veux
'Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
I wanna hear you say it
Je veux t'entendre le dire
'Cause I can't believe it
Parce que je ne peux pas y croire
With every touch of you
Avec chaque toucher de toi
It's like I've started dreaming
C'est comme si j'avais commencé à rêver
Guess heaven's not that far away
Je suppose que le paradis n'est pas si loin
And I'll be singing
Et je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Je suis juste ici à danser au rythme
The rhythm that you play when you light up the dark
Le rythme que tu joues quand tu éclaires l'obscurité
You know that I can't get you out of my system
Tu sais que je ne peux pas te sortir de mon système
Right from the start you had my heart
Dès le début, tu avais mon cœur
And I'll be singing
Et je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
I'll be singing
Je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
You can do whatever
Tu peux faire ce que tu veux
I'll be here forever
Je serai ici pour toujours
Hoping that it never stops
En espérant que ça ne s'arrête jamais
Eh eh
Eh eh
Won't you come on over
Ne viendras-tu pas ici
I'm a sucker for ya
Je suis fou de toi
I'm reflecting all our love
Je reflète tout notre amour
So tell me if you wanna
Alors dis-moi si tu veux
'Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
I wanna hear you say it
Je veux t'entendre le dire
'Cause I can't believe it
Parce que je ne peux pas y croire
With every touch of you
Avec chaque toucher de toi
It's like I've started dreaming
C'est comme si j'avais commencé à rêver
Guess heaven's not that far away
Je suppose que le paradis n'est pas si loin
And I'll be singing
Et je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'll be singing
Je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
I'll be singing
Je chanterai
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Tu me sauves
Call me what you wanna
Nenn mich, wie du willst
I'll be what you wanna
Ich werde sein, was du willst
I've been here a thousand times
Ich war schon tausend Mal hier
Eh eh
Eh eh
I know there's no other
Ich weiß, es gibt keinen anderen
Looking at each other
Wir schauen uns an
I could do it all my life
Ich könnte das mein ganzes Leben lang tun
So tell me if you wanna
Also sag mir, ob du willst
'Cause I got this feeling
Denn ich habe dieses Gefühl
I wanna hear you say it
Ich möchte es dich sagen hören
'Cause I can't believe it
Denn ich kann es nicht glauben
With every touch of you
Mit jeder Berührung von dir
It's like I've started dreaming
Es ist, als hätte ich angefangen zu träumen
Guess heaven's not that far away
Ich denke, der Himmel ist nicht so weit weg
And I'll be singing
Und ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Ich tanze hier einfach nur zur Rhythmus
The rhythm that you play when you light up the dark
Der Rhythmus, den du spielst, wenn du die Dunkelheit erhellen
You know that I can't get you out of my system
Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem System bekommen kann
Right from the start you had my heart
Von Anfang an hattest du mein Herz
And I'll be singing
Und ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
I'll be singing
Ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
You can do whatever
Du kannst tun, was immer du willst
I'll be here forever
Ich werde für immer hier sein
Hoping that it never stops
In der Hoffnung, dass es nie aufhört
Eh eh
Eh eh
Won't you come on over
Kommst du rüber
I'm a sucker for ya
Ich bin verrückt nach dir
I'm reflecting all our love
Ich spiegele all unsere Liebe wider
So tell me if you wanna
Also sag mir, ob du willst
'Cause I got this feeling
Denn ich habe dieses Gefühl
I wanna hear you say it
Ich möchte es dich sagen hören
'Cause I can't believe it
Denn ich kann es nicht glauben
With every touch of you
Mit jeder Berührung von dir
It's like I've started dreaming
Es ist, als hätte ich angefangen zu träumen
Guess heaven's not that far away
Ich denke, der Himmel ist nicht so weit weg
And I'll be singing
Und ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I'll be singing
Ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich
I'll be singing
Ich werde singen
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
You're saving me
Du rettest mich