Faking It
Sasha Sloan, Henry Allen, Danny Silberstein
(I'm way too good at)
Saying I love you like I believe it
(I'm way too good at)
Staying up all night, keeping a secret
(I'm way too good at)
Turning my phone off whenever you call me
Only say that I want you
'Cause it's what I'm used to
(I know, I know)
I should leave
(Should I let go?)
But I can't
It's like I'm standing at the bottom of a hole
With the shovel in my hand
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
(I'm way too good at)
Being a zombie when we're in the bedroom
(I'm way too good at)
Doing the things I don't really want to
(I know, I know)
I should leave
(Should I let go?)
But I can't
It's like I'm standing at the bottom of a hole
With the shovel in my hand
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Making it look like I want to
Be here when I'm already gone
I should've told you all along
That you're not the one
Babe, I'm already done
I'm just way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it
I'm way too good at
(I'm way too good at)
(Sono troppo bravo a)
Saying I love you like I believe it
Dire ti amo come se ci credessi
(I'm way too good at)
(Sono troppo bravo a)
Staying up all night, keeping a secret
Restare sveglio tutta la notte, mantenendo un segreto
(I'm way too good at)
(Sono troppo bravo a)
Turning my phone off whenever you call me
Spegnere il mio telefono ogni volta che mi chiami
Only say that I want you
Dico solo che ti voglio
'Cause it's what I'm used to
Perché è quello a cui sono abituato
(I know, I know)
(Lo so, lo so)
I should leave
Dovrei andarmene
(Should I let go?)
(Dovrei lasciare andare?)
But I can't
Ma non posso
It's like I'm standing at the bottom of a hole
È come se stessi in piedi in fondo a un buco
With the shovel in my hand
Con la pala in mano
I'm way too good at faking it
Sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
(I'm way too good at)
(Sono troppo bravo a)
Being a zombie when we're in the bedroom
Essere uno zombie quando siamo in camera da letto
(I'm way too good at)
(Sono troppo bravo a)
Doing the things I don't really want to
Fare le cose che non voglio davvero fare
(I know, I know)
(Lo so, lo so)
I should leave
Dovrei andarmene
(Should I let go?)
(Dovrei lasciare andare?)
But I can't
Ma non posso
It's like I'm standing at the bottom of a hole
È come se stessi in piedi in fondo a un buco
With the shovel in my hand
Con la pala in mano
I'm way too good at faking it
Sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
I'm way too good at faking it
Sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
'Cause I'm way too good at faking it
Perché sono troppo bravo a fingere
Oh (oh)
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Sono troppo bravo a far sembrare che ti amo
Making it look like I want to
Far sembrare che voglio
Be here when I'm already gone
Essere qui quando sono già andato
I should've told you all along
Avrei dovuto dirtelo da tempo
That you're not the one
Che tu non sei l'unico
Babe, I'm already done
Amore, ho già finito
I'm just way too good at faking it
Sono solo troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
I'm way too good at faking it
Sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
'Cause I'm way too good at faking it
Perché sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at making it look like
Sono troppo bravo a far sembrare che
I don't want nobody else
Non voglio nessun altro
I even started fooling myself
Ho persino iniziato a ingannare me stesso
'Cause I'm way too good at faking it
Perché sono troppo bravo a fingere
I'm way too good at
Sono troppo bravo a
(I'm way too good at)
(Sou muito bom em)
Saying I love you like I believe it
Dizer eu te amo como se acreditasse
(I'm way too good at)
(Sou muito bom em)
Staying up all night, keeping a secret
Ficar acordado a noite toda, guardando um segredo
(I'm way too good at)
(Sou muito bom em)
Turning my phone off whenever you call me
Desligar meu telefone sempre que você me liga
Only say that I want you
Só digo que te quero
'Cause it's what I'm used to
Porque é o que estou acostumado
(I know, I know)
(Eu sei, eu sei)
I should leave
Eu deveria ir embora
(Should I let go?)
(Devo deixar ir?)
But I can't
Mas eu não consigo
It's like I'm standing at the bottom of a hole
É como se eu estivesse no fundo de um buraco
With the shovel in my hand
Com a pá na minha mão
I'm way too good at faking it
Sou muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
(I'm way too good at)
(Sou muito bom em)
Being a zombie when we're in the bedroom
Ser um zumbi quando estamos no quarto
(I'm way too good at)
(Sou muito bom em)
Doing the things I don't really want to
Fazer coisas que realmente não quero
(I know, I know)
(Eu sei, eu sei)
I should leave
Eu deveria ir embora
(Should I let go?)
(Devo deixar ir?)
But I can't
Mas eu não consigo
It's like I'm standing at the bottom of a hole
É como se eu estivesse no fundo de um buraco
With the shovel in my hand
Com a pá na minha mão
I'm way too good at faking it
Sou muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
I'm way too good at faking it
Sou muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque sou muito bom em fingir
Oh (oh)
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Sou muito bom em fazer parecer que te amo
Making it look like I want to
Fazendo parecer que quero
Be here when I'm already gone
Estar aqui quando já fui embora
I should've told you all along
Deveria ter te dito desde o início
That you're not the one
Que você não é o único
Babe, I'm already done
Querida, já terminei
I'm just way too good at faking it
Sou apenas muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
I'm way too good at faking it
Sou muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque sou muito bom em fingir
I'm way too good at making it look like
Sou muito bom em fazer parecer que
I don't want nobody else
Eu não quero mais ninguém
I even started fooling myself
Até comecei a enganar a mim mesmo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque sou muito bom em fingir
I'm way too good at
Sou muito bom em
(I'm way too good at)
(Soy demasiado bueno en)
Saying I love you like I believe it
Decir te amo como si lo creyera
(I'm way too good at)
(Soy demasiado bueno en)
Staying up all night, keeping a secret
Quedarme despierto toda la noche, guardando un secreto
(I'm way too good at)
(Soy demasiado bueno en)
Turning my phone off whenever you call me
Apagar mi teléfono cada vez que me llamas
Only say that I want you
Solo digo que te quiero
'Cause it's what I'm used to
Porque es a lo que estoy acostumbrado
(I know, I know)
(Ya sé, ya sé)
I should leave
Debería irme
(Should I let go?)
(¿Debería dejarlo?)
But I can't
Pero no puedo
It's like I'm standing at the bottom of a hole
Es como si estuviera en el fondo de un agujero
With the shovel in my hand
Con la pala en mi mano
I'm way too good at faking it
Soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
(I'm way too good at)
(Soy demasiado bueno en)
Being a zombie when we're in the bedroom
Ser un zombi cuando estamos en el dormitorio
(I'm way too good at)
(Soy demasiado bueno en)
Doing the things I don't really want to
Hacer las cosas que realmente no quiero hacer
(I know, I know)
(Ya sé, ya sé)
I should leave
Debería irme
(Should I let go?)
(¿Debería dejarlo?)
But I can't
Pero no puedo
It's like I'm standing at the bottom of a hole
Es como si estuviera en el fondo de un agujero
With the shovel in my hand
Con la pala en mi mano
I'm way too good at faking it
Soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
I'm way too good at faking it
Soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque soy demasiado bueno fingiendo
Oh (oh)
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Soy demasiado bueno haciendo parecer que te amo
Making it look like I want to
Haciendo parecer que quiero
Be here when I'm already gone
Estar aquí cuando ya me he ido
I should've told you all along
Debería habértelo dicho desde el principio
That you're not the one
Que tú no eres el indicado
Babe, I'm already done
Cariño, ya he terminado
I'm just way too good at faking it
Soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
I'm way too good at faking it
Soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at making it look like
Soy demasiado bueno haciendo parecer que
I don't want nobody else
No quiero a nadie más
I even started fooling myself
Incluso comencé a engañarme a mí mismo
'Cause I'm way too good at faking it
Porque soy demasiado bueno fingiendo
I'm way too good at
Soy demasiado bueno en
(I'm way too good at)
(Je suis bien trop doué pour)
Saying I love you like I believe it
Dire je t'aime comme si je le pensais
(I'm way too good at)
(Je suis bien trop doué pour)
Staying up all night, keeping a secret
Rester éveillé toute la nuit, garder un secret
(I'm way too good at)
(Je suis bien trop doué pour)
Turning my phone off whenever you call me
Éteindre mon téléphone chaque fois que tu m'appelles
Only say that I want you
Je dis seulement que je te veux
'Cause it's what I'm used to
Parce que c'est ce à quoi je suis habitué
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
I should leave
Je devrais partir
(Should I let go?)
(Devrais-je lâcher prise ?)
But I can't
Mais je ne peux pas
It's like I'm standing at the bottom of a hole
C'est comme si je me tenais au fond d'un trou
With the shovel in my hand
Avec la pelle à la main
I'm way too good at faking it
Je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
(I'm way too good at)
(Je suis bien trop doué pour)
Being a zombie when we're in the bedroom
Être un zombie quand nous sommes dans la chambre
(I'm way too good at)
(Je suis bien trop doué pour)
Doing the things I don't really want to
Faire des choses que je ne veux pas vraiment faire
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
I should leave
Je devrais partir
(Should I let go?)
(Devrais-je lâcher prise ?)
But I can't
Mais je ne peux pas
It's like I'm standing at the bottom of a hole
C'est comme si je me tenais au fond d'un trou
With the shovel in my hand
Avec la pelle à la main
I'm way too good at faking it
Je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
I'm way too good at faking it
Je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
'Cause I'm way too good at faking it
Parce que je suis bien trop doué pour faire semblant
Oh (oh)
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Je suis bien trop doué pour faire croire que je t'aime
Making it look like I want to
Faire croire que je veux
Be here when I'm already gone
Être ici alors que je suis déjà parti
I should've told you all along
J'aurais dû te le dire depuis le début
That you're not the one
Que tu n'es pas le bon
Babe, I'm already done
Chérie, j'en ai déjà fini
I'm just way too good at faking it
Je suis juste bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
I'm way too good at faking it
Je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
'Cause I'm way too good at faking it
Parce que je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at making it look like
Je suis bien trop doué pour faire croire
I don't want nobody else
Que je ne veux personne d'autre
I even started fooling myself
J'ai même commencé à me tromper moi-même
'Cause I'm way too good at faking it
Parce que je suis bien trop doué pour faire semblant
I'm way too good at
Je suis bien trop doué pour
(I'm way too good at)
(Ich bin viel zu gut darin)
Saying I love you like I believe it
Zu sagen, dass ich dich liebe, als würde ich es glauben
(I'm way too good at)
(Ich bin viel zu gut darin)
Staying up all night, keeping a secret
Die ganze Nacht wach zu bleiben, ein Geheimnis zu bewahren
(I'm way too good at)
(Ich bin viel zu gut darin)
Turning my phone off whenever you call me
Mein Telefon auszuschalten, wann immer du mich anrufst
Only say that I want you
Ich sage nur, dass ich dich will
'Cause it's what I'm used to
Weil ich es gewohnt bin
(I know, I know)
(Ich weiß, ich weiß)
I should leave
Ich sollte gehen
(Should I let go?)
(Sollte ich loslassen?)
But I can't
Aber ich kann nicht
It's like I'm standing at the bottom of a hole
Es ist, als würde ich am Boden eines Lochs stehen
With the shovel in my hand
Mit der Schaufel in meiner Hand
I'm way too good at faking it
Ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
(I'm way too good at)
(Ich bin viel zu gut darin)
Being a zombie when we're in the bedroom
Ein Zombie zu sein, wenn wir im Schlafzimmer sind
(I'm way too good at)
(Ich bin viel zu gut darin)
Doing the things I don't really want to
Dinge zu tun, die ich eigentlich nicht tun will
(I know, I know)
(Ich weiß, ich weiß)
I should leave
Ich sollte gehen
(Should I let go?)
(Sollte ich loslassen?)
But I can't
Aber ich kann nicht
It's like I'm standing at the bottom of a hole
Es ist, als würde ich am Boden eines Lochs stehen
With the shovel in my hand
Mit der Schaufel in meiner Hand
I'm way too good at faking it
Ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
I'm way too good at faking it
Ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
'Cause I'm way too good at faking it
Denn ich bin viel zu gut im Vortäuschen
Oh (oh)
Oh (oh)
I'm way too good at making it look like I love you
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen, als würde ich dich lieben
Making it look like I want to
Es so aussehen zu lassen, als würde ich bleiben wollen
Be here when I'm already gone
Hier zu sein, wenn ich schon weg bin
I should've told you all along
Ich hätte dir schon lange sagen sollen
That you're not the one
Dass du nicht der Eine bist
Babe, I'm already done
Schatz, ich bin schon fertig
I'm just way too good at faking it
Ich bin einfach viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
I'm way too good at faking it
Ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
'Cause I'm way too good at faking it
Denn ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at making it look like
Ich bin viel zu gut darin, es so aussehen zu lassen
I don't want nobody else
Als würde ich niemand anderen wollen
I even started fooling myself
Ich habe sogar angefangen, mich selbst zu täuschen
'Cause I'm way too good at faking it
Denn ich bin viel zu gut im Vortäuschen
I'm way too good at
Ich bin viel zu gut darin