Mic Taser

Maurizio Pisciottu, Lorenzo Spinosa

Testi Traduzione

Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
A me non mi ha scoperto Cecchetto
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah

Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah

Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro

Attacco quando chiama
Rispondo se richiama
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro

Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Verificação de microfone, Hellvisback, fresco mais do que um six pack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Diplomados com o flow, mano, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Nós somos os cães de rua, vocês fazem os cães do leste
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
Amo o Rap, como Kanye West ama Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
Na injúria você me toca, sou a cura mano
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
Fazem a fúria com os pôneis mas são covardes
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
Em mim há um mundo como Trony, sem comparações
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
O mundo é meu como Tony e vocês me enchem o saco
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Oi haters, sessenta na cara, vai skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, sabe que nos meus shows seguro microfone taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Cada quarto vibra tudo mano, nunca torço mal
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Sou o tipo que com o rap te faz mal
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Bamboleio quando canto tipo festa de vilarejo
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Vai à direita com o canhoto, cérebro quebrado, paralisia
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Roubam meus estilos, debaixo do balcão
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Você pode ser Maldini mas com você eu serei Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Uma camisa havaiana que me precede antes da fama
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Até que a morte nos separe, case comigo vadia (bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Fugiremos para o Alabama, boca seca, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Coloque essa música depois chame a Madama
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
Aos dezesseis anos você quer transar, aos vinte quer fugir
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
Depois dos trinta não resta nada além de assistir
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
Aos quarenta anos veremos se estou aqui, mano
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo é como a madonna, se acredita mano
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Tudo já foi visto, mas já foi dito
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Deixo palavras ao vento, feche o casaco
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
Peguei o voo você viu estou aqui, no telhado
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
Rapo sempre sozinho mas parecemos um quinteto
A me non mi ha scoperto Cecchetto
Eu não fui descoberto por Cecchetto
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Fumo a cremeria, "peço desculpas, Checco está?"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
Espero o traficante, mas na sala de espera, mano
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
Quer fazer rap, mas é Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Microfone Taser
Mic Taser
Microfone Taser
Mic Taser, ah
Microfone Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, há uma bala pelo correio com meu nome em cima
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Entro correndo em casa, a encontro de cabeça para baixo
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
Na cabeça tenho um coro, falam comigo em roda
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Nunca me sinto sozinho se o quarto está vazio
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Faça planos para o futuro, eu faço agora
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Se amanhã morrer com certeza vou dormir cedo
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Nunca culpe a fumaça quando está deprimido
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Se tenta ser alguém tente com você mesmo (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Durmo na cova, ele guarda máscaras, é um colecionador de ossos
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Pensa que é Deus, quando as usa está com Deus
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
Tirei uma selfie, pena que saiu borrada
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Estou a duzentos numa B, mas aperto bem o cinto no pescoço
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Antes de me chocar contra a autoestima
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
Escondi a pistola para esquecer o lugar
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
Me perdi, encontrei um monstro
Attacco quando chiama
Ataco quando chama
Rispondo se richiama
Respondo se retorna a ligação
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Gostaria de me matar mas sei que em parte me ama
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Segura o microfone mas do lado da lâmina
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Deixe essa vida, é minha, então mano, a escolha é minha
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
Tenho um flow que corta cabeças tipo a Shari'a
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Rapo AK-47, mato rappers 24 ponto 7, solto bombas o beat é Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Se me mato você morre, fará isso rindo
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Te mato, se não tentar novamente
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Mande um buquê de flores, corpos no chão
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
Fazem guerra lá fora, quando a guerra está dentro
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Mic check, Hellvisback, fresher than a six pack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Graduated with the flow, bro, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
We are the street dogs, you play the dogs in the east
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
I love Rap, like Kanye West loves Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
In the insult you play me, I'm the cure homie
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
You make fury with the ponies but you are cowards
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
In me there's a world like Trony, no comparisons
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
The world is mine like Tony and you guys are breaking my balls
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Hi haters, sixty on the face, go skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, you know in my live I hold mic taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Every quarter vibrates all brah, I never cheer badly
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
I'm the type that with rap makes you ugly
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
I stagger when I sing like a village party
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Go right with the lefties, broken brain, paresis
Mi rubano gli stili, sotto al banco
They steal my styles, under the counter
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
You can be Maldini but with you I will be Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
A Hawaiian shirt that precedes me before fame
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Until death do us part, marry me bitch (bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
We'll run away to Alabama, dry mouth, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Put on this piece then call the Madama
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
At sixteen you want to fuck, at twenty you want to run away
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
After thirty you have nothing left but to watch
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
At forty we'll see if I'm here, buddy
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo is like the madonna, if you believe buddy
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Everything is already seen, but it has already been said
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
I leave words to the wind, close the jacket
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
I took flight you saw I'm here, on the roof
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
I always rap alone but we seem like a quintet
A me non mi ha scoperto Cecchetto
I wasn't discovered by Cecchetto
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
I smoke the creamery, "I apologize there's Checco"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
I wait for the pusher, but in the waiting room, brah
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
You want to rap, but you're Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah
Mic Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, there's a bullet in the mail with my name on it
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
I rush into the house, I find it upside down
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
In my head I have a choir, they speak to me in turn
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
I never feel alone if the room is empty
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
You make plans for the future, I do it now
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
If tomorrow you die sure I go to bed early
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Never blame the smoke when you're depressed
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
If you try to be someone try with yourself (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
I sleep in the pit, he keeps masks, he's a bone collector
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Thinks he's God, when he wears them he's with God
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
I took a selfie with him, too bad it came out blurry
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
I'm at two hundred on a B, but I tie the belt tight around my neck
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Before crashing into self-esteem
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
I hid the gun to forget the place
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
I got lost, I found a monster
Attacco quando chiama
I attack when he calls
Rispondo se richiama
I answer if he calls back
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
He would like to kill me but I know he partly loves me
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
He holds the microphone but from the blade side
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Leave this life, it's mine, so brah, the choice is mine
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
I have a flow that cuts heads like the Shari'a
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
I rap AK-47, I kill rappers 24 point 7, I drop bombs the beat is Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
If I kill myself you die, you'll do it laughing
Ti faccio fuori, se non fai ritento
I'll take you out, if you don't try again
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Send a bouquet of flowers, bodies on the floor
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
They make war outside, when the war is inside
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Prueba de micrófono, Hellvisback, fresco más de un six pack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Graduados con el flow, hermano, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Somos los perros de la calle, vosotros hacéis los perros del este
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
Amo el Rap, como Kanye West ama a Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
En el insulto me suenas, soy la cura homie
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
Hacéis la furia con los ponis pero sois cagones
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
En mí hay un mundo como Trony, sin comparaciones
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
El mundo es mío como Tony y vosotros me rompéis los cojones
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Hola haters, sesenta en la cara, ve skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, sabes que en mis directos aprieto mic taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Cada cuarto vibra todo brah, nunca animo mal
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Soy el tipo que con el rap te hace daño
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Tambaleo cuando canto tipo fiesta de los pueblos
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Va a la derecha con los zurdos, cerebro roto, parálisis
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Me roban los estilos, debajo del mostrador
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Puedes ser Maldini pero contigo yo seré Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Una camisa hawaiana que me precede antes de la fama
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Hasta que la muerte nos separe, cásate conmigo puta (perra)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Escaparemos a Alabama, boca seca, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Pon esta canción después llama a la Madama
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
A los dieciséis quieres follar, a los veinte quieres escapar
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
Después de los treinta no te queda más que mirar
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
A los cuarenta veremos si estoy aquí, compadre
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo es como la virgen, si crees compadre
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Todo ya se ha visto, pero ya se ha dicho
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Dejo palabras al viento, cierra la chaqueta
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
He volado has visto estoy aquí, en el techo
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
Rapeo siempre solo pero parecemos un quinteto
A me non mi ha scoperto Cecchetto
A mí no me descubrió Cecchetto
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Fumo la cremería, "pido disculpas está Checco"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
Espero al camello, pero en la sala de espera, brah
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
Quieres hacer rap, pero eres Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah
Mic Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, hay una bala por correo con mi nombre encima
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Entro corriendo en casa, la encuentro patas arriba
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
En la cabeza tengo un coro, me hablan a rueda
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Nunca me siento solo si la habitación está vacía
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Haces planes para el futuro, yo lo hago ahora
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Si mañana mueres seguro que me voy a la cama temprano
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Nunca culpes al humo cuando estás deprimido
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Si tratas de ser alguien prueba contigo mismo (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Duermo en la fosa, él conserva máscaras, es un coleccionista de huesos
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Piensa que es Dios, cuando las lleva está con Dios
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
Me hice un selfie, lástima que salió movida
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Voy a doscientos en una B, pero aprieto fuerte el cinturón al cuello
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Antes de estrellarme contra la autoestima
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
Escondí la pistola para olvidar el lugar
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
Me perdí, encontré un monstruo
Attacco quando chiama
Ataco cuando llama
Rispondo se richiama
Respondo si vuelve a llamar
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Querría matarme pero sé que en parte me ama
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Aprieta el micrófono pero por el lado de la hoja
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Deja esta vida, es mía, así que brah, la elección es mía
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
Tengo un flow que corta cabezas tipo la Shari'a
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Rapeo AK-47, mato raperos 24 punto 7, suelto bombas el beat es Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Si me mato tú mueres, lo harás riendo
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Te saco fuera, si no lo intentas de nuevo
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Manda un ramo de flores, cuerpos en el suelo
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
Hacen la guerra fuera, cuando la guerra está dentro
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Vérification du micro, Hellvisback, frais plus qu'un six pack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Diplômés avec le flow, bro, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Nous sommes les chiens de la rue, vous faites les chiens à l'est
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
J'aime le Rap, comme Kanye West aime Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
Dans l'insulte tu me sonnes, je suis le remède homie
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
Vous faites la fureur avec les poneys mais vous êtes des lâches
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
En moi il y a un monde comme Trony, pas de comparaisons
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
Le monde est à moi comme Tony et vous me cassez les couilles
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Salut les haters, soixante sur le visage, vas-y skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, tu sais que dans mes lives je serre le micro taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Chaque quart vibre tout brah, je ne supporte jamais mal
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Je suis le genre qui avec le rap te fait mal
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Je titube quand je chante comme à la fête des pays
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Va à droite avec le gaucher, cerveau brisé, paralysie
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Ils me volent les styles, sous le comptoir
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Tu peux être Maldini mais avec toi je serai Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Une chemise hawaïenne qui me précède avant la célébrité
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, épouse-moi salope (bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Nous nous enfuirons en Alabama, bouche sèche, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Mets ce morceau et ensuite appelle la Madama
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
A seize ans tu veux baiser, à vingt tu veux t'enfuir
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
Après trente ans tu n'as plus qu'à regarder
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
A quarante ans on verra si je suis là, compare
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo est comme la madone, si tu y crois compare
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Tout est déjà vu, mais tout a déjà été dit
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Je laisse des mots au vent, ferme ta veste
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
J'ai pris mon envol tu as vu je suis là, sur le toit
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
Je rappe toujours seul mais on dirait un quintette
A me non mi ha scoperto Cecchetto
Personne ne m'a découvert Cecchetto
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Je fume la crèmerie, "excusez-moi, Checco est là"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
J'attends le dealer, mais dans la salle d'attente, brah
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
Tu veux faire du rap, mais tu es Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah
Mic Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, il y a une balle par la poste avec mon nom dessus
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Je rentre en courant à la maison, je la trouve sens dessus dessous
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
Dans la tête j'ai un chœur, ils me parlent à tour de rôle
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Je ne me sens jamais seul si la pièce est vide
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Tu fais des projets pour l'avenir, je le fais maintenant
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Si demain tu crèves sûr que je vais me coucher tôt
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Ne blâme jamais la fumée quand tu es déprimé
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Si tu cherches à être quelqu'un essaie avec toi-même (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Je dors dans la fosse, il conserve des masques, c'est un collectionneur d'os
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Il pense être Dieu, quand il les porte il est avec Dieu
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
J'ai pris un selfie avec lui, dommage qu'il soit flou
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Je suis à deux cents sur une B, mais je serre la ceinture autour du cou
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Avant de me fracasser contre l'estime de soi
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
J'ai caché le pistolet pour oublier l'endroit
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
Je me suis perdu, j'ai retrouvé un monstre
Attacco quando chiama
J'attaque quand il appelle
Rispondo se richiama
Je réponds s'il rappelle
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Il voudrait me tuer mais je sais qu'en partie il m'aime
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Il serre le microphone mais du côté de la lame
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Laisse cette vie, elle est à moi, donc brah, le choix est à moi
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
J'ai un flow qui coupe des têtes comme la Shari'a
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Je rappe AK-47, je tue des rappeurs 24 point 7, je largue des bombes le beat est Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Si je me tue tu meurs, tu le feras en riant
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Je te fais sortir, si tu ne refais pas
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Envoie un bouquet de fleurs, des corps sur le sol
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
Ils font la guerre dehors, quand la guerre est à l'intérieur
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Mikrofon-Check, Hellvisback, frischer als ein Sixpack
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Diplomiert im Flow, Bruder, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Wir sind die Straßenhunde, ihr spielt die Hunde im Osten
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
Ich liebe Rap, wie Kanye West Kanye West liebt
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
In der Beleidigung klingst du mir, ich bin die Heilung, Homie
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
Ihr macht den Furor mit den Ponys, aber ihr seid Feiglinge
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
In mir ist eine Welt wie Trony, keine Vergleiche
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
Die Welt gehört mir wie Tony und ihr geht mir auf die Nerven
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Hallo Hater, sechzig im Gesicht, geh Skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, du weißt, dass ich bei meinen Live-Auftritten Mikrofon-Taser halte
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Jedes Viertel vibriert alles, Bruder, ich feuere nie schlecht an
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Ich bin der Typ, der dich mit Rap hässlich macht
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Ich schwank, wenn ich singe, wie bei einem Dorffest
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Geht nach rechts mit Linkshändern, zerbrochenes Gehirn, Lähmung
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Sie stehlen meine Stile, unter dem Tisch
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Du kannst Maldini sein, aber mit dir werde ich Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Ein hawaiianisches Hemd, das mich vor dem Ruhm vorausgeht
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Bis der Tod uns scheidet, heirate mich, Schlampe (Bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Wir werden nach Alabama fliehen, trockener Mund, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Spiel dieses Stück und ruf dann die Polizei
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
Mit sechzehn willst du ficken, mit zwanzig willst du fliehen
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
Nach dreißig bleibt dir nichts anderes übrig, als zuzusehen
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
Mit vierzig sehen wir, ob ich hier bin, Kumpel
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo ist wie die Madonna, wenn du daran glaubst, Kumpel
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Alles ist schon gesehen, aber es wurde schon gesagt
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Ich lasse Worte im Wind, schließe deine Jacke
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
Ich habe den Flug genommen, du hast gesehen, ich bin hier, auf dem Dach
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
Ich rappe immer alleine, aber wir wirken wie ein Quintett
A me non mi ha scoperto Cecchetto
Mich hat Cecchetto nicht entdeckt
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Ich rauche die Molkerei, „Entschuldigung, ist Checco da“
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
Ich warte auf den Dealer, aber im Wartezimmer, Bruder
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
Du willst rappen, aber du bist Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Mikrofon Taser
Mic Taser
Mikrofon Taser
Mic Taser, ah
Mikrofon Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, es gibt eine Kugel per Post mit meinem Namen drauf
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Ich renne ins Haus, finde es auf den Kopf gestellt
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
In meinem Kopf habe ich einen Chor, sie sprechen abwechselnd
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Ich fühle mich nie allein, wenn das Zimmer leer ist
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Du machst Pläne für die Zukunft, ich mache es jetzt
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Wenn du morgen stirbst, gehe ich sicher früh ins Bett
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Gib dem Rauch nie die Schuld, wenn du deprimiert bist
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Wenn du versuchst, jemand zu sein, versuche es mit dir selbst (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Ich schlafe im Grab, er sammelt Masken, er ist ein Knochen-Sammler
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Er denkt, er ist Gott, wenn er sie trägt, ist er mit Gott
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
Ich habe ein Selfie mit ihm gemacht, schade, dass es verwackelt ist
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Ich fahre zweihundert auf einem B, aber ich schnalle den Gurt fest um meinen Hals
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Bevor ich gegen das Selbstwertgefühl pralle
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
Ich habe die Pistole versteckt, um den Ort zu vergessen
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
Ich habe mich verlaufen, ich habe ein Monster gefunden
Attacco quando chiama
Ich greife an, wenn er anruft
Rispondo se richiama
Ich antworte, wenn er zurückruft
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Er würde mich gerne töten, aber ich weiß, dass er mich teilweise liebt
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Er hält das Mikrofon, aber von der Klingenseite
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Lass dieses Leben, es ist meins, also Bruder, die Wahl ist meine
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
Ich habe einen Flow, der Köpfe abschneidet, wie die Scharia
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Ich rappe AK-47, töte Rapper 24 Punkt 7, werfe Bomben, der Beat ist Nasiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Wenn ich mich umbringe, stirbst du, du wirst es lachend tun
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Ich mache dich fertig, wenn du es nicht noch einmal versuchst
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Schick einen Blumenstrauß, Körper auf dem Boden
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
Sie führen Krieg draußen, wenn der Krieg innen ist
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Pemeriksaan mikrofon, Hellvisback, segar lebih dari enam pak
Diplomati con il flow, bro, Dipset
Lulusan dengan aliran, bro, Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
Kami adalah anjing jalanan, kalian berpura-pura di timur
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
Saya cinta Rap, seperti Kanye West mencintai Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
Dalam penghinaan kamu memanggilku, aku adalah obatnya, teman
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
Kalian beraksi dengan kuda poni tapi kalian penakut
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
Di dalam diriku ada dunia seperti Trony, tidak ada perbandingan
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
Dunia ini milikku seperti Tony dan kalian menggangguku
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
Hai para pembenci, enam puluh di wajah, pergi skater
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner, kamu tahu di pertunjukan langsungku aku memegang mikrofon taser
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
Setiap kuarter bergetar semua, brah, aku tidak pernah mendukung yang buruk
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
Saya adalah tipe yang dengan rap membuatmu terlihat buruk
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
Saya goyah saat bernyanyi seperti pesta desa
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
Bergerak ke kanan dengan tangan kiri, otak pecah, kelumpuhan
Mi rubano gli stili, sotto al banco
Mereka mencuri gayaku, di bawah meja
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
Kamu bisa jadi Maldini tapi denganmu aku akan menjadi Franco, Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
Sebuah kemeja Hawaii yang mendahuluiku sebelum ketenaran
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
Sampai maut memisahkan kita, nikahi aku jalang (bitch)
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
Kita akan melarikan diri ke Alabama, mulut kering, Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
Putar lagu ini kemudian panggil polisi
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
Pada usia enam belas kamu ingin bercinta, pada usia dua puluh kamu ingin melarikan diri
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
Setelah tiga puluh, kamu hanya bisa menonton
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
Pada usia empat puluh kita lihat apakah saya masih ada di sini, teman
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo seperti Madonna, jika kamu percaya, dia muncul
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
Semuanya sudah terlihat, tapi sudah dikatakan
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
Aku meninggalkan kata-kata pada angin, tutup jaketmu
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
Aku terbang lihat aku di sini, di atap
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
Aku selalu rap sendiri tapi kami terlihat seperti kuintet
A me non mi ha scoperto Cecchetto
Cecchetto tidak menemukanku
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
Saya merokok krim, "maaf ada Checco"
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
Menunggu pengedar, tapi di ruang tunggu, brah
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
Kamu ingin melakukan rap, tapi kamu Mauro Repetto, ah, ah
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah
Mic Taser, ah
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
Oh, ada peluru yang dikirim lewat pos dengan namaku di atasnya
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
Saya masuk ke rumah dengan tergesa-gesa, saya menemukannya berantakan
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
Di kepala saya ada paduan suara, mereka berbicara bergantian
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
Saya tidak pernah merasa sendirian jika ruangan itu kosong
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
Kamu membuat rencana untuk masa depan, saya melakukannya sekarang
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
Jika besok kamu mati pasti aku akan tidur lebih awal
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
Jangan pernah menyalahkan asap ketika kamu merasa tertekan
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
Jika kamu mencoba menjadi seseorang, coba dengan dirimu sendiri (ahh)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
Saya tidur di kuburan, dia menyimpan topeng, dia kolektor tulang
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
Dia pikir dia adalah Tuhan, ketika dia memakainya dia bersama Tuhan
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
Saya mengambil selfie, sayangnya itu buram
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
Saya mengemudi dua ratus di B, tapi saya mengikat sabuk pengaman di leher
Prima di schiantarmi contro l'autostima
Sebelum saya menabrak harga diri
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
Saya menyembunyikan pistol untuk melupakan tempatnya
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
Saya tersesat, saya menemukan monster
Attacco quando chiama
Saya menyerang ketika dia memanggil
Rispondo se richiama
Saya menjawab jika dia memanggil kembali
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
Dia ingin membunuh saya tapi saya tahu dia sebagian mencintai saya
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
Dia memegang mikrofon tetapi dari sisi bilah
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
Tinggalkan kehidupan ini, itu milikku, jadi brah, pilihan ada padaku
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
Saya memiliki aliran yang memotong kepala seperti Syariah
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
Saya rap AK-47, membunuh rapper 24 jam 7 hari, menjatuhkan bom, irama adalah Nāṣiriya
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
Jika saya bunuh diri, kamu mati, kamu akan melakukannya sambil tertawa
Ti faccio fuori, se non fai ritento
Saya akan membunuhmu, jika kamu tidak mencoba lagi
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
Kirimkan seikat bunga, mayat di lantai
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
Mereka berperang di luar, ketika perang ada di dalam
Mic check, Hellvisback, fresh più di un six pack
Mic 检查,Hellvisback,新鲜得像六罐啤酒
Diplomati con il flow, bro, Dipset
毕业于流行音乐,兄弟,Dipset
Noi siamo i cani di strada, voi fate i cani all'est
我们是街头的狗,你们在东边扮演狗
Amo il Rap, come Kanye West ama Kanye West
我爱 Rap,就像 Kanye West 爱 Kanye West
Nell'ingiuria mi suoni, sono la cura homie
在侮辱中你找到我,我是治疗,伙计
Fate la furia con i pony ma siete cagalloni
你们和小马发怒,但你们都是胆小鬼
In me c'è un mondo come Trony, niente paragoni
我内心的世界像 Trony,无与伦比
Il mondo è mio come Tony e voi mi rompete i coglioni
世界是我的,像 Tony 一样,而你们让我烦恼
Hi haters, sessanta sulla faccia, vai skater
嗨,仇恨者们,脸上六十,去吧,滑板者
Chris Laettner, sai che nei miei live stringo mic taser
Chris Laettner,你知道在我的现场我紧握麦克风电击器
Ogni quarto vibra tutto brah, non tifo mai di brutto
每个季度都全力以赴,我从不随便支持
Sono il tipo che col rap ti fa brutto
我是那种用 rap 让你难看的人
Barcollo quando canto tipo festa dei paesi
我唱歌时摇摆,就像乡村节日
Va a destra col mancini, cervello infranto, paresi
用左手去右边,大脑破碎,瘫痪
Mi rubano gli stili, sotto al banco
他们偷我的风格,在桌子下面
Tu puoi essere Maldini ma con te io sarò Franco, Baresi
你可能是 Maldini,但和你在一起我会是 Franco,Baresi
Una camicia hawaiana che mi precede prima della fama
一件夏威夷衬衫在名声之前就代表了我
Finché morte ci separa, sposami puttana (bitch)
直到死亡将我们分开,嫁给我,婊子
Scapperemo in Alabama, bocca asciutta, Ramadama
我们将逃到阿拉巴马,口干,Ramadama
Metti su sto pezzo dopo chiama la Madama
放这首歌然后打电话给警察
A sedic'anni vuoi scopare, a venti vuoi scappare
十六岁你想要做爱,二十岁你想逃跑
Dopo i trenta non ti resta che stare a guardare
三十岁后,你只能站着看
A quaranta anni vediamo se sono qui, compare
四十岁我们看看我是否还在,伙计
Salmo è come la madonna, se ci credi compare
Salmo 就像圣母,如果你相信他就会出现
Il tutto è già visto, ma è stato già detto
一切都已见过,也都已说过
Lascio parole al vento, chiudi il giacchetto
我把话语留给风,拉紧夹克
Ho preso il volo hai visto sono qui, sul tetto
我已经起飞了,你看,我在屋顶上
Rappo sempre solo ma sembriamo un quintetto
我总是独自说唱,但我们看起来像一个五重奏
A me non mi ha scoperto Cecchetto
不是 Cecchetto 发现了我
Fumo la cremeria, "chiedo scusa c'è Checco"
我抽的是高级奶油,“对不起,Checco 在这里”
Aspetto il pusher, ma in sala d'aspetto, brah
我在等待毒贩,但在候诊室,伙计
Vuoi fare il rap, ma sei Mauro Repetto, ah, ah
你想做 rap,但你是 Mauro Repetto,啊,啊
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser
Mic Taser, ah
Mic Taser,啊
Oh, c'è una pallottola per posta col mio nome sopra
哦,邮件里有一颗写着我的名字的子弹
Entro di corsa in casa, la trovo sottosopra
我冲进家里,发现一片狼藉
Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota
我的头脑中有一个合唱团,他们轮流对我说话
Non mi sento mai solo se la stanza è vuota
如果房间是空的,我从不感到孤单
Fai progetti sul futuro, io lo faccio adesso
你对未来做计划,我现在就做
Se domani crepi sicuro che vado a letto presto
如果明天我死了,我肯定会早点上床
Non dare mai la colpa al fumo quando stai depresso
当你感到沮丧时,永远不要怪烟
Se cerchi di essere qualcuno prova con te stesso (ahh)
如果你试图成为某人,试试看自己(啊)
Dormo nella fossa, lui conserva maschere, è un collezionista d'ossa
我睡在坟墓里,他保存面具,是个骨头收藏家
Pensa di essere Dio, quando le indossa è con Dio
他以为自己是上帝,戴上它们就和上帝在一起
Ci ho fatto un selfie, peccato che sia venuta mossa
我和它自拍了,可惜照片模糊了
Sto a duecento su una B, ma lego stretta la cintura al collo
我在一辆 B 车上开到两百,但把安全带紧紧绑在脖子上
Prima di schiantarmi contro l'autostima
在撞上自尊之前
Ho nascosto la pistola per dimenticare il posto
我藏起了枪,忘记了地点
Mi sono perso, ho ritrovato un mostro
我迷路了,找到了一个怪物
Attacco quando chiama
当他打电话时我攻击
Rispondo se richiama
如果他回电话我会回应
Vorrebbe uccidermi ma so che in parte mi ama
他想杀了我,但我知道他在某种程度上爱我
Stringe il microfono ma dalla parte della lama
他握着麦克风,但握的是刀片那端
Lascia questa vita, è mia, quindi bra, la scelta è mia
放弃这种生活,它是我的,所以兄弟,选择权在我
Ho un flow che taglia teste tipo la Shari'a
我的流行风格像 Shari'a 一样斩首
Rappo AK-47, uccido rapper 24 punto 7, sgancio bombe il beat è Nāṣiriya
我说唱 AK-47,24/7 杀死说唱歌手,我在 Nasiriyah 投下炸弹
Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo
如果我自杀,你会死,你会笑着去死
Ti faccio fuori, se non fai ritento
如果你不重试,我会干掉你
Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento
送一束花,地板上是尸体
Fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro
他们在外面打仗,当战争在内心进行

Curiosità sulla canzone Mic Taser di Salmo

In quali album è stata rilasciata la canzone “Mic Taser” di Salmo?
Salmo ha rilasciato la canzone negli album “Hellvisback” nel 2016 e “Hellvisback Platinum” nel 2016.
Chi ha composto la canzone “Mic Taser” di di Salmo?
La canzone “Mic Taser” di di Salmo è stata composta da Maurizio Pisciottu, Lorenzo Spinosa.

Canzoni più popolari di Salmo

Altri artisti di Pop-rap