King's Supreme
Davide De Luca, Francesco Marcello Scano, Maurizio Pisciottu, Rocco Pagliarulo, Davide Bassi, Jari Ivan Vella, Manuel Zappadu
Yo no aguanto la gente que me juzga
Que el chisme siempre busca (busca)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
Con estupideces no te quedas en pie
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Para que acontentarme
Camino sobres las paredes flow parkour
En medio de la jungla like Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Entre los llantos de viejas y mijos
Desde pequeñito mi nombre calladito
Viaja por los barrios y sus gritos
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Ti hanno detto che la scena era defunta?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Il flow miete, come un machete nella giungla
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
È proporzionale ai traguardi
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
La mia banda suona live al Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Sul palco nessuna pietà
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
Lo capisco dalla vista che s'appanna
Io creo labirinti in audio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
Ciò che scrivo prende vita e si agita
Quando rimo appare Satana a Fatima
Genuflessi per la vita che lacera
Capoversi tipo codici in algebra
Per evidenziare un ambiente da rifare
Dalla cattedrale alla cattedra
Generazioni che continuano a perdersi
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
E non ti meriti che alzo le mani
Non ho metriche ma tzunami
Giro solo con i veri e tu mi ami
Sono stufo di chi cataloga
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
Sono stufo di chi intavola discussioni
Senza arriva mai alle conclusioni
Questi suoni sono contusioni
Sono morti bianche per i tuoi padroni
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
Ti opponi? Tu muori
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Sul palco nessuna pietà
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
A notte m'addorm pe' guaie
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
Fumat' o' Cheese, i can fly
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Luntan re machin' ner' (accort)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
Luntan' ra tattich' e schem'
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
Fuma canne che sembrano scimitarre
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Sul palco nessuna pietà
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Sul palco nessuna pietà
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Yo no aguanto la gente que me juzga
Eu não aguento pessoas que me julgam
Que el chisme siempre busca (busca)
Que sempre procuram fofoca (procuram)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
Que estou acostumado se você não merece nada
Con estupideces no te quedas en pie
Com estupidez você não fica de pé
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Dê-me uma razão para me retirar, para eu me calar
Para que acontentarme
Para me contentar
Camino sobres las paredes flow parkour
Caminho sobre as paredes flow parkour
En medio de la jungla like Betancourt
No meio da selva como Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Longe dos gatos, vivo ao lado de insetos
Entre los llantos de viejas y mijos
Entre os choros de velhas e filhos
Desde pequeñito mi nombre calladito
Desde pequeno meu nome quieto
Viaja por los barrios y sus gritos
Viaja pelos bairros e seus gritos
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
Volta para a sua cama e acende uma luz
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
Eu sou o demônio que vira a sua cruz mais rápido que em speed flow
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Pânico como uma bomba dentro do ônibus
Ti hanno detto che la scena era defunta?
Eles te disseram que a cena estava morta?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
Mas no aço ainda bate um coração como Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Como Cassano, dou uma junta a esta cena
Il flow miete, come un machete nella giungla
O flow ceifa, como um machete na selva
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
Estende-se como Dalsim, a lista de problemas
È proporzionale ai traguardi
É proporcional aos objetivos
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
E se você me perguntar "quantos anos você fará?"
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
O salto à frente sei que talvez nunca farei
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
Estou entre os monstros como Frankenstein, senhor
La mia banda suona live al Titty Twister
Minha banda toca ao vivo no Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Venha esta noite irmã, com seus amigos hipsters
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
Os ossos farão croc como os Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
Tenho mil, rimas que te colam na cadeira como um thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
Rap, Frank Miller, você faz rir, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
E não faça o índio se você tem Tex Willer na frente
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Você já ouviu falar da equipe Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabeças como Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore no beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Essas pessoas sabem como vai, oh
Sul palco nessuna pietà
No palco nenhuma piedade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
E isso é tudo que eu tenho, tudo que eu tenho
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
Como sempre aqui é tarde
Lo capisco dalla vista che s'appanna
Eu percebo pela visão que se embaça
Io creo labirinti in audio
Eu crio labirintos em áudio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
Sou o Minotauro que fode com Arianna, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
Dentro choro mas me faço forte dentro com a música na alma
Ciò che scrivo prende vita e si agita
O que escrevo ganha vida e se agita
Quando rimo appare Satana a Fatima
Quando rimo, Satã aparece em Fátima
Genuflessi per la vita che lacera
Ajoelhados pela vida que lacera
Capoversi tipo codici in algebra
Inversões como códigos em álgebra
Per evidenziare un ambiente da rifare
Para destacar um ambiente a ser reformado
Dalla cattedrale alla cattedra
Da catedral à cátedra
Generazioni che continuano a perdersi
Gerações que continuam a se perder
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
Quantos corpos você vê com a escrita à venda?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
Quantos golpes ainda antes de nos recuperarmos?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
Mas vocês não nos exterminarão como os Kennedy
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Sim, permanecemos com os pés no chão
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
Com os médios à vista ainda estamos em guerra
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Como os malditos espartanos mais dopados que Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
Você não me vê nem a dois metros
E non ti meriti che alzo le mani
E você não merece que eu levante as mãos
Non ho metriche ma tzunami
Não tenho métricas mas tsunamis
Giro solo con i veri e tu mi ami
Ando só com os verdadeiros e você me ama
Sono stufo di chi cataloga
Estou cansado de quem cataloga
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
De quem dialoga, de quem vive de mentiras em um conto de fadas
Sono stufo di chi intavola discussioni
Estou cansado de quem inicia discussões
Senza arriva mai alle conclusioni
Sem nunca chegar a conclusões
Questi suoni sono contusioni
Estes sons são contusões
Sono morti bianche per i tuoi padroni
São mortes brancas para os seus patrões
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
Somos aqueles que os exploram, nos chame de cafetões
Ti opponi? Tu muori
Você se opõe? Você morre
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Você já ouviu falar da equipe Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabeças como Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore no beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Essas pessoas sabem como vai, oh
Sul palco nessuna pietà
No palco nenhuma piedade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
E isso é tudo que eu tenho, tudo que eu tenho
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Pegue o diploma com o dinheiro do show
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
Cada texto é uma bomba, não sei se você sabe
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
A voz se expande, acenda este blunt
A notte m'addorm pe' guaie
À noite durmo por problemas
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
Estes rostos são brancos, a bomba acende
Fumat' o' Cheese, i can fly
Fume o Cheese, eu posso voar
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
Traga-me a erva, traga a tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
O crack te acerta se você o faz
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Saia do sistema de aparência e papel
Luntan re machin' ner' (accort)
Longe das máquinas negras (cuidado)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
É falso, são infames, não é verdade que eles estão lá
Luntan' ra tattich' e schem'
Longe das táticas e esquemas
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
Abaixo o portão entre Dash e goma
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
O esforço não é bom, a praça se enche
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Quem gasta e se põe, quem em vez disso se atira
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Quem em vez disso vai com os olhos ao contrário
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
Quando entro em uma peça eles dizem "olha essa merda
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
Ele matou a faixa outra vez"
Fuma canne che sembrano scimitarre
Fuma canhões que parecem cimitarras
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
Ele tem rimas raras, desafie-o e você fica com febre como Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
Dizem que copio os americanos só porque no ataque são ruins
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
E não sabem como defender, estou com o número 9, mais ou menos onde você nunca chega
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
Você se pergunta "onde ele pega esses flows?" Mas quem sabe, talvez eu os invente?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
Somos pobres de dinheiro mas ricos de rap, estamos colando
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Cada rima de Gemitaiz é grande como a bunda de Nicki Minaj, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Bastardo, eu te bato, mesmo que visivelmente muito mais feito
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Cada rima sua está abaixo do sete, eu a coloco abaixo do sete, chute de calcanhar, tchau
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Você já ouviu falar da equipe Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabeças como Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore no beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Essas pessoas sabem como vai, oh
Sul palco nessuna pietà
No palco nenhuma piedade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
E isso é tudo que eu tenho, tudo que eu tenho
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Você já ouviu falar da equipe Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabeças como Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore no beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Essas pessoas sabem como vai, oh
Sul palco nessuna pietà
No palco nenhuma piedade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
E isso é tudo que eu tenho, tudo que eu tenho
Yo no aguanto la gente que me juzga
I can't stand people who judge me
Que el chisme siempre busca (busca)
That gossip always seeks (seeks)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
That I'm used to if you deserve nothing
Con estupideces no te quedas en pie
With nonsense you don't stand
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Give me a reason to withdraw, to shut me up
Para que acontentarme
To content me
Camino sobres las paredes flow parkour
I walk on the walls flow parkour
En medio de la jungla like Betancourt
In the middle of the jungle like Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Far from the cats I live next to bugs
Entre los llantos de viejas y mijos
Among the cries of old women and children
Desde pequeñito mi nombre calladito
Since I was little my name was quiet
Viaja por los barrios y sus gritos
Travels through the neighborhoods and their screams
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
It returns to your bed and turns on a light
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
I am the demon that turns your cross more speed than in speed flow
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Panic like a bomb inside the bus bus
Ti hanno detto che la scena era defunta?
Did they tell you that the scene was dead?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
But in the steel still beats a heart like Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Like Cassano to this scene I give a junta
Il flow miete, come un machete nella giungla
The flow reaps, like a machete in the jungle
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
It stretches like Dalsim, the list of troubles
È proporzionale ai traguardi
It is proportional to the goals
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
And if you ask me "how many years will you do?"
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
The leap forward I know I may never do
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
I'm among the monsters like Frankenstein, mister
La mia banda suona live al Titty Twister
My band plays live at the Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Come tonight sister, with your hipster friends
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
The bones will make them crock like the Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
I have a thousand, rhymes that glue you to the chair like a thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
Rap, Frank Miller, you make me laugh, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
And don't play the Indian if you have Tex Willer in front of you
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Have you ever heard of the crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Cuts heads like Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore on the beat we are King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'This people know how it goes, oh
Sul palco nessuna pietà
On stage no mercy
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
And this is all I have, all I have
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
As always here it is late
Lo capisco dalla vista che s'appanna
I understand it from the sight that fogs up
Io creo labirinti in audio
I create labyrinths in audio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
I am the Minotaur who fucks with Arianna, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
Inside I cry but I make myself strong inside with music in my soul
Ciò che scrivo prende vita e si agita
What I write comes to life and agitates
Quando rimo appare Satana a Fatima
When I rhyme Satan appears to Fatima
Genuflessi per la vita che lacera
Kneeling for the life that tears
Capoversi tipo codici in algebra
Inversions like codes in algebra
Per evidenziare un ambiente da rifare
To highlight an environment to redo
Dalla cattedrale alla cattedra
From the cathedral to the chair
Generazioni che continuano a perdersi
Generations that continue to get lost
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
How many bodies do you see with the for sale sign?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
How many more shots before we recover?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
But you will not exterminate us like the Kennedys
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Yeah, we stay with our feet on the ground
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
With the media in sight we are still at war
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Like the fucking Spartans more doped than Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
You don't even see me at two meters
E non ti meriti che alzo le mani
And you don't deserve that I raise my hands
Non ho metriche ma tzunami
I have no metrics but tsunamis
Giro solo con i veri e tu mi ami
I only hang out with the real ones and you love me
Sono stufo di chi cataloga
I'm tired of those who catalog
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
Of those who dialogue, of those who live lies in a fairy tale
Sono stufo di chi intavola discussioni
I'm tired of those who start discussions
Senza arriva mai alle conclusioni
Without ever reaching conclusions
Questi suoni sono contusioni
These sounds are contusions
Sono morti bianche per i tuoi padroni
They are white deaths for your masters
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
We are the ones who exploit them, call us pimps
Ti opponi? Tu muori
You oppose? You die
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Have you ever heard of the crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Cuts heads like Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore on the beat we are King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'This people know how it goes, oh
Sul palco nessuna pietà
On stage no mercy
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
And this is all I have, all I have
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Get the diploma with the money from the live
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
Every text is a bomb, I don't know if you know it
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
'The voice expands, light this blunt
A notte m'addorm pe' guaie
At night I fall asleep for troubles
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
I'm white 'these faces', the bomb lights you up
Fumat' o' Cheese, i can fly
Smoke the Cheese, I can fly
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
Bring me 'the weed, bring' the tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
The crack will open if you do it
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Get out of the system 'of appearance and paper'
Luntan re machin' ner' (accort)
Far from the black machines' (be careful)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
It's fake they're 'infamous', it's not 'seen' that there are '
Luntan' ra tattich' e schem'
Far from the tactics and schemes'
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
Down the port 'between Dash and gummun'
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
The breath is not good ', the square' is crowded '
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Who spends and takes, who instead pulls it '
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Who instead goes jawing with the eyes the opposite
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
When I enter a piece they say "look at this piece of shit
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
He killed the track again"
Fuma canne che sembrano scimitarre
Smokes joints that look like scimitars
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
He has zarre rhymes, challenge him and you get a fever like Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
They say I copy the Americans just because they suck in attack
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
And they don't know how to defend, I'm with number 9, more or less where you never get
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
You ask yourself "where does this guy get the flows?" But who knows, maybe I invent them?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
We are poor in cash but rich in rap, we stickin 'it up
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Every Gemitaiz rhyme is as big as Nicki Minaj's ass, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Asshole I beat you, even if visibly much more done
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Every rhyme of yours is under seven I put it under seven, heel shot, bye
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Have you ever heard of the crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Cuts heads like Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore on the beat we are King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'This people know how it goes, oh
Sul palco nessuna pietà
On stage no mercy
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
And this is all I have, all I have
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Have you ever heard of the crew Ma-Ma-Machete, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Cuts heads like Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore on the beat we are King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'This people know how it goes, oh
Sul palco nessuna pietà
On stage no mercy
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
And this is all I have, all I have
Yo no aguanto la gente que me juzga
No soporto a la gente que me juzga
Que el chisme siempre busca (busca)
Que siempre busca chismes (busca)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
Estoy acostumbrado si no te mereces nada
Con estupideces no te quedas en pie
Con estupideces no te mantienes en pie
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Dame una razón para retirarme, para callarme
Para que acontentarme
Para contentarme
Camino sobres las paredes flow parkour
Camino sobre las paredes con flujo de parkour
En medio de la jungla like Betancourt
En medio de la jungla como Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Lejos de los gatos, vivo al lado de los insectos
Entre los llantos de viejas y mijos
Entre los llantos de las viejas y los niños
Desde pequeñito mi nombre calladito
Desde pequeño mi nombre se mantiene en silencio
Viaja por los barrios y sus gritos
Viaja por los barrios y sus gritos
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
Vuelve a tu cama y enciende una luz
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
Soy el demonio que voltea tu cruz más rápido que en flujo de velocidad
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Pánico como una bomba dentro del autobús
Ti hanno detto che la scena era defunta?
¿Te dijeron que la escena estaba muerta?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
Pero en el acero todavía late un corazón como Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Como Cassano, doy un golpe a esta escena
Il flow miete, come un machete nella giungla
El flujo siega, como un machete en la jungla
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
Se alarga como Dalsim, la lista de problemas
È proporzionale ai traguardi
Es proporcional a los objetivos
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
Y si me preguntas "¿cuántos años tendrás?"
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
El salto adelante sé que quizás nunca lo haré
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
Estoy entre los monstruos como Frankenstein, señor
La mia banda suona live al Titty Twister
Mi banda toca en vivo en el Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Ven esta noche hermana, con tus amigos hipsters
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
Los huesos les harán crujir como los Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
Tengo mil, rimas que te pegan a la silla como un thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
Rap, Frank Miller, tú haces reír, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
Y no hagas el indio si tienes delante a Tex Willer
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
¿Has oído hablar de la crew Ma-Ma-Machete, eh?
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabezas como los Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore en el beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Esta gente sabe cómo va, oh
Sul palco nessuna pietà
En el escenario no hay piedad
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Y esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
Como siempre, se ha hecho tarde aquí
Lo capisco dalla vista che s'appanna
Lo entiendo por la vista que se empaña
Io creo labirinti in audio
Creo laberintos en audio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
Soy el Minotauro que se acuesta con Ariadna, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
Dentro lloro pero me hago fuerte con la música en el alma
Ciò che scrivo prende vita e si agita
Lo que escribo cobra vida y se agita
Quando rimo appare Satana a Fatima
Cuando rimo, Satán aparece en Fátima
Genuflessi per la vita che lacera
Arrodillados por la vida que desgarra
Capoversi tipo codici in algebra
Invertidos como códigos en álgebra
Per evidenziare un ambiente da rifare
Para resaltar un ambiente que hay que reformar
Dalla cattedrale alla cattedra
Desde la catedral hasta la cátedra
Generazioni che continuano a perdersi
Generaciones que siguen perdiéndose
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
¿Cuántos cuerpos ves con el letrero de se vende?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
¿Cuántos golpes más antes de recuperarnos?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
Pero no nos exterminarán como a los Kennedy
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Sí, nos mantenemos con los pies en la tierra
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
Con los medios a la vista, todavía estamos en guerra
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Como los malditos espartanos, más dopado que Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
No me ves ni a dos metros
E non ti meriti che alzo le mani
Y no te mereces que levante las manos
Non ho metriche ma tzunami
No tengo métricas pero tsunamis
Giro solo con i veri e tu mi ami
Solo ando con los verdaderos y tú me amas
Sono stufo di chi cataloga
Estoy harto de quien cataloga
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
De quien dialoga, de quien vive de mentiras en un cuento de hadas
Sono stufo di chi intavola discussioni
Estoy harto de quien inicia discusiones
Senza arriva mai alle conclusioni
Sin llegar nunca a conclusiones
Questi suoni sono contusioni
Estos sonidos son contusiones
Sono morti bianche per i tuoi padroni
Son muertes blancas para tus amos
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
Somos los que los explotan, llámanos proxenetas
Ti opponi? Tu muori
¿Te opones? Tú mueres
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
¿Has oído hablar de la crew Ma-Ma-Machete, eh?
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabezas como los Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore en el beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Esta gente sabe cómo va, oh
Sul palco nessuna pietà
En el escenario no hay piedad
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Y esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Consigue el diploma con el dinero del directo
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
Cada texto es una bomba, no sé si lo sabes
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
La voz se expande, enciende este porro
A notte m'addorm pe' guaie
Por la noche me duermo por problemas
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
Estos rostros son blancos, la droga te enciende
Fumat' o' Cheese, i can fly
Fuma el Cheese, puedo volar
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
Tráeme la marihuana, trae el tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
El crack te mata si lo haces
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Sal del sistema de apariencias y papeles
Luntan re machin' ner' (accort)
Lejos de las máquinas negras (cuidado)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
Es falso, son infames, no es verdad que están ahí
Luntan' ra tattich' e schem'
Lejos de las tácticas y esquemas
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
Abajo el puerto entre Dash y goma
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
El esfuerzo no es bueno, se llena la plaza
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Quien gasta y se pone, quien en cambio se tira
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Quien en cambio va desencajado con los ojos al revés
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
Cuando entro en una pieza dicen "mira a este pedazo de mierda
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
Ha matado la pista otra vez"
Fuma canne che sembrano scimitarre
Fuma porros que parecen cimitarras
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
Tiene rimas raras, desafíalo y te da fiebre como a Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
Dicen que copio a los americanos solo porque en ataque son malos
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
Y no saben cómo defiende, estoy con el número 9, más o menos donde tú nunca llegas
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
Te preguntas "¿de dónde saca este los flows?" Pero quién sabe, ¿quizás los invento?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
Somos pobres de dinero pero ricos de rap, lo estamos pegando
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Cada rima de Gemitaiz es tan grande como el trasero de Nicki Minaj, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Bastardo te gano, aunque visiblemente mucho más hecho
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Cada rima tuya está por debajo del siete, yo la pongo por debajo del siete, golpe de tacón, adiós
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
¿Has oído hablar de la crew Ma-Ma-Machete, eh?
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabezas como los Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore en el beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Esta gente sabe cómo va, oh
Sul palco nessuna pietà
En el escenario no hay piedad
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Y esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
¿Has oído hablar de la crew Ma-Ma-Machete, eh?
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Corta cabezas como los Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore en el beat somos King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Esta gente sabe cómo va, oh
Sul palco nessuna pietà
En el escenario no hay piedad
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Y esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo
Yo no aguanto la gente que me juzga
Je ne supporte pas les gens qui me jugent
Que el chisme siempre busca (busca)
Qui cherchent toujours des ragots (cherchent)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
Je suis habitué si tu ne mérites rien
Con estupideces no te quedas en pie
Avec des stupidités tu ne restes pas debout
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Donne-moi une raison de me retirer, de me taire
Para que acontentarme
Pour me contenter
Camino sobres las paredes flow parkour
Je marche sur les murs flow parkour
En medio de la jungla like Betancourt
Au milieu de la jungle comme Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Loin des chats je vis à côté des insectes
Entre los llantos de viejas y mijos
Parmi les pleurs des vieilles et des enfants
Desde pequeñito mi nombre calladito
Depuis tout petit mon nom silencieux
Viaja por los barrios y sus gritos
Voyage à travers les quartiers et leurs cris
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
Il revient à ton lit et allume une lumière
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
Je suis le démon qui renverse ta croix plus vite que dans le speed flow
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Panique comme une bombe dans le bus bus
Ti hanno detto che la scena era defunta?
On t'a dit que la scène était morte ?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
Mais dans l'acier bat encore un cœur comme Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Comme Cassano à cette scène je donne une junte
Il flow miete, come un machete nella giungla
Le flow fauche, comme un machette dans la jungle
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
Il s'allonge comme Dalsim, la liste des ennuis
È proporzionale ai traguardi
Est proportionnelle aux objectifs
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
Et si tu me demandes "dans combien d'années tu feras ?"
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
Le saut en avant je sais que peut-être je ne le ferai jamais
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
Je suis parmi les monstres comme Frankenstein, monsieur
La mia banda suona live al Titty Twister
Mon groupe joue en live au Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Viens ce soir sœur, avec tes amis hipster
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
Les os leur feront crock comme les Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
J'ai mille, rimes qui te collent à la chaise comme un thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
Rap, Frank Miller, tu fais rire, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
Et ne fais pas l'indien si tu as devant toi Tex Willer
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
As-tu déjà entendu parler du crew Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Il coupe les têtes comme les Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore sur le beat nous sommes King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'Ces gens savent comment ça se passe, oh
Sul palco nessuna pietà
Sur scène aucune pitié
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Et c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
Comme toujours ici il est tard
Lo capisco dalla vista che s'appanna
Je le comprends de la vue qui se brouille
Io creo labirinti in audio
Je crée des labyrinthes en audio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
Je suis le Minotaure qui baise avec Ariane, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
A l'intérieur je pleure mais je me fais fort à l'intérieur avec la musique dans l'âme
Ciò che scrivo prende vita e si agita
Ce que j'écris prend vie et s'agite
Quando rimo appare Satana a Fatima
Quand je rime Satan apparaît à Fatima
Genuflessi per la vita che lacera
A genoux pour la vie qui déchire
Capoversi tipo codici in algebra
Renversé comme des codes en algèbre
Per evidenziare un ambiente da rifare
Pour souligner un environnement à refaire
Dalla cattedrale alla cattedra
De la cathédrale à la chaire
Generazioni che continuano a perdersi
Des générations qui continuent à se perdre
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
Combien de corps vois-tu avec l'inscription à vendre ?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
Combien de coups encore avant de nous reprendre ?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
Mais vous ne nous exterminerez pas comme les Kennedy
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Ouais, nous restons les pieds sur terre
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
Avec les moyens en vue nous sommes toujours en guerre
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Comme les putains de spartiates plus dopé que Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
Tu ne me vois même pas à deux mètres
E non ti meriti che alzo le mani
Et tu ne mérites pas que je lève les mains
Non ho metriche ma tzunami
Je n'ai pas de métriques mais des tsunamis
Giro solo con i veri e tu mi ami
Je ne tourne qu'avec les vrais et tu m'aimes
Sono stufo di chi cataloga
J'en ai marre de ceux qui cataloguent
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
De ceux qui dialoguent, de ceux qui vivent de mensonges dans un conte de fées
Sono stufo di chi intavola discussioni
J'en ai marre de ceux qui entament des discussions
Senza arriva mai alle conclusioni
Sans jamais arriver à des conclusions
Questi suoni sono contusioni
Ces sons sont des contusions
Sono morti bianche per i tuoi padroni
Ce sont des morts blanches pour tes maîtres
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
Nous sommes ceux qui les exploitent, appelle-nous des souteneurs
Ti opponi? Tu muori
Tu t'opposes ? Tu meurs
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
As-tu déjà entendu parler du crew Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Il coupe les têtes comme les Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore sur le beat nous sommes King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'Ces gens savent comment ça se passe, oh
Sul palco nessuna pietà
Sur scène aucune pitié
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Et c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Prends le diplôme avec l'argent du live
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
Chaque texte est une bombe, je ne sais pas si tu le sais
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
La voix s'étend, allume ce blunt
A notte m'addorm pe' guaie
La nuit je m'endors pour des ennuis
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
Je vois ces visages blancs, la cocaïne vous allume
Fumat' o' Cheese, i can fly
Fume le Cheese, je peux voler
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
Apporte-moi de la weed, apporte de la tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
Le crack te tue si tu le fais
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Descends le système de l'appareil et du papier
Luntan re machin' ner' (accort)
Loin des machines noires (attention)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
Ils sont faux ils sont infâmes, ils ne voient pas ceux qui sont là
Luntan' ra tattich' e schem'
Loin des tactiques et des schémas
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
En bas du port entre Dash et gummon
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
L'angoisse n'est pas bonne, la place se remplit
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Ceux qui dépensent et se mettent, ceux qui au lieu de ça se tirent
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Ceux qui au contraire vont démanteler avec les yeux à l'envers
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
Quand j'entre sur un morceau ils disent "regarde ce morceau de merde
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
Il a tué la piste une autre fois"
Fuma canne che sembrano scimitarre
Il fume des joints qui ressemblent à des cimeterres
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
Il a des rimes zarres, défie-le et tu as de la fièvre comme Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
Ils disent que je copie les américains juste parce qu'en attaque ils sont nuls
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
Et ils ne savent pas comment défendre, je suis avec le numéro 9, plus ou moins là où tu n'arrives jamais
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
Tu te demandes "ce mec les flows où il les prend ?" Mais qui sait, peut-être que je les invente ?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
Nous sommes pauvres en cash mais riches en rap, nous le collons
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Chaque rime de Gemitaiz est grosse comme le cul de Nicki Minaj, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Connard je te bats, même si visiblement beaucoup plus fait
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Chaque rime à toi est en dessous du sept je la mets en dessous du sept, coup de talon, ciao
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
As-tu déjà entendu parler du crew Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Il coupe les têtes comme les Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore sur le beat nous sommes King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'Ces gens savent comment ça se passe, oh
Sul palco nessuna pietà
Sur scène aucune pitié
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Et c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
As-tu déjà entendu parler du crew Ma-Ma-Machete, hein
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Il coupe les têtes comme les Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore sur le beat nous sommes King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
'Ces gens savent comment ça se passe, oh
Sul palco nessuna pietà
Sur scène aucune pitié
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Et c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Yo no aguanto la gente que me juzga
Ich kann Leute nicht ertragen, die mich beurteilen
Que el chisme siempre busca (busca)
Die immer nach Klatsch suchen (suchen)
Que estoy acostumbrado si nada te mereces
Dass ich es gewohnt bin, wenn du nichts verdienst
Con estupideces no te quedas en pie
Mit Dummheiten bleibst du nicht stehen
Dame una razón para retirarme, para yo callarme
Gib mir einen Grund, mich zurückzuziehen, um mich zum Schweigen zu bringen
Para que acontentarme
Um mich zufrieden zu stellen
Camino sobres las paredes flow parkour
Ich gehe über die Wände, Flow Parkour
En medio de la jungla like Betancourt
Mitten im Dschungel wie Betancourt
Lejos de los michos vivo a lado a bichos
Weit weg von den Katzen lebe ich neben Insekten
Entre los llantos de viejas y mijos
Zwischen dem Weinen von alten Frauen und Kindern
Desde pequeñito mi nombre calladito
Seit ich klein war, ist mein Name still
Viaja por los barrios y sus gritos
Reist durch die Viertel und ihre Schreie
Se vuelve a tu cama y prende una un luz
Kehrt zu deinem Bett zurück und zündet ein Licht an
Yo soy el demonio que voltea tu cruz máss speed que en speed flow
Ich bin der Dämon, der dein Kreuz umdreht, mehr Geschwindigkeit als im Speed Flow
Pánico como una bomba dentro al bus bus
Panik wie eine Bombe im Bus
Ti hanno detto che la scena era defunta?
Haben sie dir gesagt, dass die Szene tot ist?
Ma nell'acciaio batte ancora un cuore come Gundam
Aber im Stahl schlägt immer noch ein Herz wie Gundam
Come Cassano a questa scena do una giunta
Wie Cassano gebe ich dieser Szene eine Junta
Il flow miete, come un machete nella giungla
Der Flow mäht, wie ein Machete im Dschungel
Si allunga come Dalsim, la lista degli scazzi
Die Liste der Ärger verlängert sich wie Dalsim
È proporzionale ai traguardi
Es ist proportional zu den Zielen
E se mi chiedi "fra quanti anni farai?"
Und wenn du mich fragst „wie viele Jahre wirst du machen?“
Il salto avanti so che forse non lo farò mai
Der Sprung nach vorne, ich weiß, dass ich ihn vielleicht nie machen werde
Sto fra i mostri come Frankenstein, mister
Ich bin unter den Monstern wie Frankenstein, Mister
La mia banda suona live al Titty Twister
Meine Band spielt live im Titty Twister
Vieni stasera sister, con i tuoi amici hipster
Komm heute Abend Schwester, mit deinen Hipster-Freunden
Le ossa gli faranno crock tipo i Cipster
Die Knochen werden knusprig wie die Cipster
Ho mille, rime che ti incollano alla sedia tipo un thriller
Ich habe tausend, Reime, die dich an den Stuhl kleben wie ein Thriller
Rap, Frank Miller, tu fai ridere, Ben Stiller
Rap, Frank Miller, du bringst zum Lachen, Ben Stiller
E non fare l'indiano se c'hai davanti Tex Willer
Und spiele nicht den Indianer, wenn du Tex Willer vor dir hast
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Hast du jemals von der Crew Ma-Ma-Machete gehört, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Köpfe abschneiden wie Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore auf dem Beat sind wir King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Diese Leute wissen, wie es geht, oh
Sul palco nessuna pietà
Auf der Bühne keine Gnade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Und das ist alles, was ich habe, alles, was ich habe
Come sempre qui si è fatta l'ora tarda
Wie immer ist es spät geworden
Lo capisco dalla vista che s'appanna
Ich merke es an der Sicht, die verschwimmt
Io creo labirinti in audio
Ich erschaffe Labyrinthe in Audio
Sono il Minotauro che fotte con Arianna, ah
Ich bin der Minotaurus, der mit Arianna schläft, ah
Dentro piango ma mi faccio forte dentro con la musica nell'anima
Innen weine ich, aber ich mache mich stark mit der Musik in meiner Seele
Ciò che scrivo prende vita e si agita
Was ich schreibe, wird lebendig und regt sich auf
Quando rimo appare Satana a Fatima
Wenn ich reime, erscheint Satan in Fatima
Genuflessi per la vita che lacera
Auf den Knien für das Leben, das zerreißt
Capoversi tipo codici in algebra
Umkippen wie Codes in Algebra
Per evidenziare un ambiente da rifare
Um eine Umgebung hervorzuheben, die renoviert werden muss
Dalla cattedrale alla cattedra
Von der Kathedrale zum Lehrstuhl
Generazioni che continuano a perdersi
Generationen, die weiterhin verloren gehen
Quanti corpi vedi con la scritta vendesi?
Wie viele Körper siehst du mit dem Verkaufsschild?
Quanti colpi ancora prima di riprenderci?
Wie viele Schläge noch, bevor wir uns erholen?
Ma non ci sterminerete come i Kennedy
Aber ihr werdet uns nicht auslöschen wie die Kennedys
Yeah, rimaniamo con i piedi a terra
Ja, wir bleiben mit den Füßen auf dem Boden
Con i medi in vista siamo ancora in guerra
Mit den Medien im Blick sind wir immer noch im Krieg
Come i cazzo di spartani più dopato di Pantani
Wie die verdammten Spartaner, mehr gedopt als Pantani
Non mi vedi nemmeno a due metri
Du siehst mich nicht einmal aus zwei Metern Entfernung
E non ti meriti che alzo le mani
Und du verdienst es nicht, dass ich meine Hände hebe
Non ho metriche ma tzunami
Ich habe keine Metriken, aber Tsunamis
Giro solo con i veri e tu mi ami
Ich hänge nur mit den echten ab und du liebst mich
Sono stufo di chi cataloga
Ich habe genug von denen, die katalogisieren
Di chi dialoga, di chi vive di bugie in una favola
Von denen, die Dialoge führen, von denen, die in einer Fabel von Lügen leben
Sono stufo di chi intavola discussioni
Ich habe genug von denen, die Diskussionen anstoßen
Senza arriva mai alle conclusioni
Ohne jemals zu einem Schluss zu kommen
Questi suoni sono contusioni
Diese Klänge sind Prellungen
Sono morti bianche per i tuoi padroni
Sie sind weiße Tode für deine Herren
Siamo quelli che li sfruttano, chiamaci papponi
Wir sind diejenigen, die sie ausnutzen, nenne uns Zuhälter
Ti opponi? Tu muori
Du widersetzt dich? Du stirbst
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Hast du jemals von der Crew Ma-Ma-Machete gehört, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Köpfe abschneiden wie Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore auf dem Beat sind wir King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Diese Leute wissen, wie es geht, oh
Sul palco nessuna pietà
Auf der Bühne keine Gnade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Und das ist alles, was ich habe, alles, was ich habe
Accatt o' diplom c' 'e sold re live
Nimm das Diplom mit dem Geld für Live
Ogni testo è 'na bomb, nun sacc' se o' saie
Jeder Text ist eine Bombe, ich weiß nicht, ob du es weißt
'A voc s'espand, appicc' stu blunt
Die Stimme breitet sich aus, zündet diesen Blunt an
A notte m'addorm pe' guaie
Die Nacht schläft mich für Ärger ein
So' jianc' 'sti vis', a bamba v'accis'
Diese Gesichter sind weiß, die Bombe zündet dich an
Fumat' o' Cheese, i can fly
Rauche den Käse, ich kann fliegen
Puortem' 'a weed, puort' 'a tequila
Bring mir das Unkraut, bring den Tequila
O' crack t'accir si t' 'o faie
Der Riss wird dich verbrennen, wenn du es machst
Scinn' o' sistem 'e appar e papel'
Steige aus dem System der Erscheinungen und Papiere
Luntan re machin' ner' (accort)
Weit weg von den schwarzen Maschinen (Vorsicht)
È falc' so' 'nfam', n'è vir' 'e ce stann'
Die Haken sind berüchtigt, sie sehen nicht, was sie tun
Luntan' ra tattich' e schem'
Weit weg von den Taktiken und Plänen
Abbasc' o' purton' tra Dash e gummun'
Unter dem Tor zwischen Dash und Gummi
L'affann n'è buon', s'affoll' o' piazzal'
Die Anstrengung ist nicht gut, der Platz füllt sich
Chi spenn' e se pogn', chi invec' s' 'o tir'
Wer ausgibt und sich nimmt, wer sich stattdessen den Schuss zieht
Chi invece va smascell' cu l'uocchie o' cuntrario
Wer stattdessen geht, kaut mit den Augen umgekehrt
Quando entro su un pezzo dicono "guarda 'sto pezzo di merda
Wenn ich auf ein Stück eingehe, sagen sie „schau dir dieses Stück Scheiße an
Ha ucciso la traccia un'altra volta"
Er hat den Track wieder getötet“
Fuma canne che sembrano scimitarre
Raucht Joints, die wie Scimitare aussehen
C'ha le rime zarre, sfidalo e ti viene la febbre come a Travolta
Er hat die Reime zarre, fordere ihn heraus und du bekommst Fieber wie Travolta
Dicono che copio gli americani solo perché in attacco fanno schifo
Sie sagen, dass ich die Amerikaner kopiere, nur weil sie im Angriff schlecht sind
E non sanno come difende, sto col numero 9, più o meno dove tu non arrivi mai
Und sie wissen nicht, wie man verteidigt, ich bin mit der Nummer 9, mehr oder weniger wo du nie hinkommst
Ti chiedi "questo qua i flow dove li prende?" Ma chissà, forse li invento?
Du fragst dich „woher bekommt dieser Kerl seine Flows?“ Aber wer weiß, vielleicht erfinde ich sie?
Siamo poveri di cash ma ricchi di rap, we stickin' it up
Wir sind arm an Geld, aber reich an Rap, wir kleben es hoch
Ogni rima di Gemitaiz è grossa come il culo di Nicki Minaj, ye
Jeder Reim von Gemitaiz ist so groß wie der Arsch von Nicki Minaj, ye
Stronzo ti batto, anche se visibilmente molto più fatto
Arschloch, ich schlage dich, auch wenn sichtlich viel mehr gemacht
Ogni rima tua è sotto al sette io la metto sotto al sette, colpo di tacco, ciao
Jeder deiner Reime ist unter sieben, ich lege ihn unter sieben, Hackentrick, tschüss
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Hast du jemals von der Crew Ma-Ma-Machete gehört, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Köpfe abschneiden wie Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore auf dem Beat sind wir King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Diese Leute wissen, wie es geht, oh
Sul palco nessuna pietà
Auf der Bühne keine Gnade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Und das ist alles, was ich habe, alles, was ich habe
Hai mai sentito parlare del crew Ma-Ma-Machete, eh
Hast du jemals von der Crew Ma-Ma-Machete gehört, eh
Taglia le teste tipo Mujaheddin
Köpfe abschneiden wie Mujaheddin
Hardcore sul beat siamo King's Supreme, oh
Hardcore auf dem Beat sind wir King's Supreme, oh
'Sta gente lo sa come va, oh
Diese Leute wissen, wie es geht, oh
Sul palco nessuna pietà
Auf der Bühne keine Gnade
E questo è tutto quello che ho, tutto quello che ho
Und das ist alles, was ich habe, alles, was ich habe