Eyes Wide Open
MEGHAN SHAHNAZ KABIR, JERROD MICHAEL BETTIS, AUDRA MAE
La di da da da na
Yeah
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Better keep my eyes wide open
There's so much that I don't know
Just another hotel room
Never felt so all alone
I think about my granddad's eyes,
And they always send me home
I can almost hear him now
Gotta make him proud
I keep my eyes wide open
Bless this ground, unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
La
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
When the fog comes rollin' in
I never thought I'd miss the rain
Lord knows how long it's been
This dream burns inside of me,
And I can't just let it go
There's still so much that I don't know
I keep my eyes wide open
Bless this ground, unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open, yeah
All I have is just this moment
And I don't want to miss a second
'Cause it could all be gone in an instant
Yeah, in an instant
I keep my eyes wide open
Bless this ground, unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open
Keep my eyes wide open
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Sì
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Tutti amano dirmi che sono nato con un'anima vecchia
Better keep my eyes wide open
Meglio tenere i miei occhi ben aperti
There's so much that I don't know
C'è così tanto che non so
Just another hotel room
Solo un'altra stanza d'albergo
Never felt so all alone
Non mi sono mai sentito così solo
I think about my granddad's eyes,
Penso agli occhi di mio nonno,
And they always send me home
E mi mandano sempre a casa
I can almost hear him now
Posso quasi sentirlo ora
Gotta make him proud
Devo renderlo orgoglioso
I keep my eyes wide open
Tengo i miei occhi ben aperti
Bless this ground, unbroken
Benedici questo terreno, intatto
I'm about to make my way
Sto per fare il mio cammino
Heaven help me keep my faith
Il cielo mi aiuti a mantenere la mia fede
And my eyes wide open
E i miei occhi ben aperti
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
Non riesco a vedere due passi avanti a me,
When the fog comes rollin' in
Quando arriva la nebbia
I never thought I'd miss the rain
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancata la pioggia
Lord knows how long it's been
Dio sa da quanto tempo è
This dream burns inside of me,
Questo sogno brucia dentro di me,
And I can't just let it go
E non posso semplicemente lasciarlo andare
There's still so much that I don't know
C'è ancora così tanto che non so
I keep my eyes wide open
Tengo i miei occhi ben aperti
Bless this ground, unbroken
Benedici questo terreno, intatto
I'm about to make my way
Sto per fare il mio cammino
Heaven help me keep my faith
Il cielo mi aiuti a mantenere la mia fede
And my eyes wide open, yeah
E i miei occhi ben aperti, sì
All I have is just this moment
Tutto ciò che ho è solo questo momento
And I don't want to miss a second
E non voglio perdere un secondo
'Cause it could all be gone in an instant
Perché potrebbe tutto sparire in un istante
Yeah, in an instant
Sì, in un istante
I keep my eyes wide open
Tengo i miei occhi ben aperti
Bless this ground, unbroken
Benedici questo terreno, intatto
I'm about to make my way
Sto per fare il mio cammino
Heaven help me keep my faith
Il cielo mi aiuti a mantenere la mia fede
And my eyes wide open
E i miei occhi ben aperti
I'm about to make my way
Sto per fare il mio cammino
Heaven help me keep my faith
Il cielo mi aiuti a mantenere la mia fede
My eyes wide open
I miei occhi ben aperti
Keep my eyes wide open
Tengo i miei occhi ben aperti
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Sim
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Todo mundo adora me dizer que eu nasci com uma alma velha
Better keep my eyes wide open
Melhor manter meus olhos bem abertos
There's so much that I don't know
Há tanto que eu não sei
Just another hotel room
Apenas mais um quarto de hotel
Never felt so all alone
Nunca me senti tão sozinho
I think about my granddad's eyes,
Eu penso nos olhos do meu avô,
And they always send me home
E eles sempre me mandam para casa
I can almost hear him now
Eu quase posso ouvi-lo agora
Gotta make him proud
Tenho que deixá-lo orgulhoso
I keep my eyes wide open
Eu mantenho meus olhos bem abertos
Bless this ground, unbroken
Abençoe este solo, inquebrável
I'm about to make my way
Estou prestes a seguir meu caminho
Heaven help me keep my faith
Céu, me ajude a manter minha fé
And my eyes wide open
E meus olhos bem abertos
La
La
Whoa
Uau
I can't see two steps ahead of me,
Eu não consigo ver dois passos à minha frente,
When the fog comes rollin' in
Quando a névoa vem rolando
I never thought I'd miss the rain
Eu nunca pensei que sentiria falta da chuva
Lord knows how long it's been
Deus sabe quanto tempo faz
This dream burns inside of me,
Este sonho queima dentro de mim,
And I can't just let it go
E eu não posso simplesmente deixá-lo ir
There's still so much that I don't know
Ainda há tanto que eu não sei
I keep my eyes wide open
Eu mantenho meus olhos bem abertos
Bless this ground, unbroken
Abençoe este solo, inquebrável
I'm about to make my way
Estou prestes a seguir meu caminho
Heaven help me keep my faith
Céu, me ajude a manter minha fé
And my eyes wide open, yeah
E meus olhos bem abertos, sim
All I have is just this moment
Tudo que eu tenho é apenas este momento
And I don't want to miss a second
E eu não quero perder um segundo
'Cause it could all be gone in an instant
Porque tudo pode acabar num instante
Yeah, in an instant
Sim, num instante
I keep my eyes wide open
Eu mantenho meus olhos bem abertos
Bless this ground, unbroken
Abençoe este solo, inquebrável
I'm about to make my way
Estou prestes a seguir meu caminho
Heaven help me keep my faith
Céu, me ajude a manter minha fé
And my eyes wide open
E meus olhos bem abertos
I'm about to make my way
Estou prestes a seguir meu caminho
Heaven help me keep my faith
Céu, me ajude a manter minha fé
My eyes wide open
Meus olhos bem abertos
Keep my eyes wide open
Mantenho meus olhos bem abertos
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Sí
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Todo el mundo ama decirme que nací con un alma vieja
Better keep my eyes wide open
Mejor mantener mis ojos bien abiertos
There's so much that I don't know
Hay tanto que no sé
Just another hotel room
Solo otra habitación de hotel
Never felt so all alone
Nunca me sentí tan solo
I think about my granddad's eyes,
Pienso en los ojos de mi abuelo,
And they always send me home
Y siempre me envían a casa
I can almost hear him now
Casi puedo oírlo ahora
Gotta make him proud
Tengo que hacerlo sentir orgulloso
I keep my eyes wide open
Mantengo mis ojos bien abiertos
Bless this ground, unbroken
Bendice esta tierra, intacta
I'm about to make my way
Estoy a punto de hacer mi camino
Heaven help me keep my faith
El cielo me ayude a mantener mi fe
And my eyes wide open
Y mis ojos bien abiertos
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
No puedo ver dos pasos delante de mí,
When the fog comes rollin' in
Cuando la niebla entra rodando
I never thought I'd miss the rain
Nunca pensé que extrañaría la lluvia
Lord knows how long it's been
Dios sabe cuánto tiempo ha pasado
This dream burns inside of me,
Este sueño arde dentro de mí,
And I can't just let it go
Y no puedo simplemente dejarlo ir
There's still so much that I don't know
Todavía hay tanto que no sé
I keep my eyes wide open
Mantengo mis ojos bien abiertos
Bless this ground, unbroken
Bendice esta tierra, intacta
I'm about to make my way
Estoy a punto de hacer mi camino
Heaven help me keep my faith
El cielo me ayude a mantener mi fe
And my eyes wide open, yeah
Y mis ojos bien abiertos, sí
All I have is just this moment
Todo lo que tengo es solo este momento
And I don't want to miss a second
Y no quiero perder un segundo
'Cause it could all be gone in an instant
Porque todo podría desaparecer en un instante
Yeah, in an instant
Sí, en un instante
I keep my eyes wide open
Mantengo mis ojos bien abiertos
Bless this ground, unbroken
Bendice esta tierra, intacta
I'm about to make my way
Estoy a punto de hacer mi camino
Heaven help me keep my faith
El cielo me ayude a mantener mi fe
And my eyes wide open
Y mis ojos bien abiertos
I'm about to make my way
Estoy a punto de hacer mi camino
Heaven help me keep my faith
El cielo me ayude a mantener mi fe
My eyes wide open
Mis ojos bien abiertos
Keep my eyes wide open
Mantengo mis ojos bien abiertos
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Ouais
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Tout le monde aime me dire que je suis né avec une vieille âme
Better keep my eyes wide open
Je ferais mieux de garder les yeux grands ouverts
There's so much that I don't know
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Just another hotel room
Juste une autre chambre d'hôtel
Never felt so all alone
Je ne me suis jamais senti aussi seul
I think about my granddad's eyes,
Je pense aux yeux de mon grand-père,
And they always send me home
Et ils me ramènent toujours à la maison
I can almost hear him now
Je peux presque l'entendre maintenant
Gotta make him proud
Je dois le rendre fier
I keep my eyes wide open
Je garde mes yeux grands ouverts
Bless this ground, unbroken
Bénis ce sol, intact
I'm about to make my way
Je suis sur le point de faire mon chemin
Heaven help me keep my faith
Que le ciel m'aide à garder ma foi
And my eyes wide open
Et mes yeux grands ouverts
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
Je ne peux pas voir deux pas devant moi,
When the fog comes rollin' in
Quand le brouillard arrive
I never thought I'd miss the rain
Je n'aurais jamais pensé que la pluie me manquerait
Lord knows how long it's been
Dieu sait combien de temps cela fait
This dream burns inside of me,
Ce rêve brûle en moi,
And I can't just let it go
Et je ne peux pas simplement le laisser partir
There's still so much that I don't know
Il y a encore tellement de choses que je ne sais pas
I keep my eyes wide open
Je garde mes yeux grands ouverts
Bless this ground, unbroken
Bénis ce sol, intact
I'm about to make my way
Je suis sur le point de faire mon chemin
Heaven help me keep my faith
Que le ciel m'aide à garder ma foi
And my eyes wide open, yeah
Et mes yeux grands ouverts, ouais
All I have is just this moment
Tout ce que j'ai, c'est ce moment
And I don't want to miss a second
Et je ne veux pas manquer une seconde
'Cause it could all be gone in an instant
Parce que tout pourrait disparaître en un instant
Yeah, in an instant
Ouais, en un instant
I keep my eyes wide open
Je garde mes yeux grands ouverts
Bless this ground, unbroken
Bénis ce sol, intact
I'm about to make my way
Je suis sur le point de faire mon chemin
Heaven help me keep my faith
Que le ciel m'aide à garder ma foi
And my eyes wide open
Et mes yeux grands ouverts
I'm about to make my way
Je suis sur le point de faire mon chemin
Heaven help me keep my faith
Que le ciel m'aide à garder ma foi
My eyes wide open
Mes yeux grands ouverts
Keep my eyes wide open
Garde mes yeux grands ouverts
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Ja
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Jeder liebt es mir zu sagen, dass ich eine alte Seele bin
Better keep my eyes wide open
Besser, ich halte meine Augen weit offen
There's so much that I don't know
Es gibt so viel, das ich nicht weiß
Just another hotel room
Nur ein weiteres Hotelzimmer
Never felt so all alone
Habe mich noch nie so alleine gefühlt
I think about my granddad's eyes,
Ich denke an die Augen meines Großvaters,
And they always send me home
Und sie schicken mich immer nach Hause
I can almost hear him now
Ich kann ihn fast hören
Gotta make him proud
Muss ihn stolz machen
I keep my eyes wide open
Ich halte meine Augen weit offen
Bless this ground, unbroken
Segne diesen unzerbrochenen Boden
I'm about to make my way
Ich bin dabei, meinen Weg zu gehen
Heaven help me keep my faith
Himmel, hilf mir meinen Glauben zu bewahren
And my eyes wide open
Und meine Augen weit offen
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
Ich kann nicht zwei Schritte vor mir sehen,
When the fog comes rollin' in
Wenn der Nebel hereinrollt
I never thought I'd miss the rain
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Regen vermissen würde
Lord knows how long it's been
Gott weiß, wie lange es her ist
This dream burns inside of me,
Dieser Traum brennt in mir,
And I can't just let it go
Und ich kann ihn einfach nicht loslassen
There's still so much that I don't know
Es gibt immer noch so viel, das ich nicht weiß
I keep my eyes wide open
Ich halte meine Augen weit offen
Bless this ground, unbroken
Segne diesen unzerbrochenen Boden
I'm about to make my way
Ich bin dabei, meinen Weg zu gehen
Heaven help me keep my faith
Himmel, hilf mir meinen Glauben zu bewahren
And my eyes wide open, yeah
Und meine Augen weit offen, ja
All I have is just this moment
Alles, was ich habe, ist nur dieser Moment
And I don't want to miss a second
Und ich will keine Sekunde verpassen
'Cause it could all be gone in an instant
Denn es könnte alles in einem Augenblick vorbei sein
Yeah, in an instant
Ja, in einem Augenblick
I keep my eyes wide open
Ich halte meine Augen weit offen
Bless this ground, unbroken
Segne diesen unzerbrochenen Boden
I'm about to make my way
Ich bin dabei, meinen Weg zu gehen
Heaven help me keep my faith
Himmel, hilf mir meinen Glauben zu bewahren
And my eyes wide open
Und meine Augen weit offen
I'm about to make my way
Ich bin dabei, meinen Weg zu gehen
Heaven help me keep my faith
Himmel, hilf mir meinen Glauben zu bewahren
My eyes wide open
Meine Augen weit offen
Keep my eyes wide open
Halte meine Augen weit offen
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Yeah
Everybody loves to tell me I was born an old soul
Semua orang suka bilang aku terlahir sebagai jiwa tua
Better keep my eyes wide open
Lebih baik aku selalu membuka mata lebar-lebar
There's so much that I don't know
Masih banyak yang belum aku ketahui
Just another hotel room
Hanya sebuah kamar hotel lagi
Never felt so all alone
Tak pernah merasa sebegitu sendirian
I think about my granddad's eyes,
Aku memikirkan mata kakekku,
And they always send me home
Dan itu selalu membawaku pulang
I can almost hear him now
Aku hampir bisa mendengarnya sekarang
Gotta make him proud
Harus membuatnya bangga
I keep my eyes wide open
Aku menjaga mataku tetap terbuka lebar
Bless this ground, unbroken
Berkatilah tanah ini, yang tak terpecahkan
I'm about to make my way
Aku akan segera menemukan jalanku
Heaven help me keep my faith
Ya Tuhan, bantulah aku menjaga imanku
And my eyes wide open
Dan mataku tetap terbuka lebar
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
Aku tidak bisa melihat dua langkah di depanku,
When the fog comes rollin' in
Saat kabut mulai datang
I never thought I'd miss the rain
Aku tidak pernah berpikir aku akan merindukan hujan
Lord knows how long it's been
Tuhan tahu sudah berapa lama
This dream burns inside of me,
Mimpi ini terbakar di dalam diriku,
And I can't just let it go
Dan aku tidak bisa begitu saja melepaskannya
There's still so much that I don't know
Masih banyak yang belum aku ketahui
I keep my eyes wide open
Aku menjaga mataku tetap terbuka lebar
Bless this ground, unbroken
Berkatilah tanah ini, yang tak terpecahkan
I'm about to make my way
Aku akan segera menemukan jalanku
Heaven help me keep my faith
Ya Tuhan, bantulah aku menjaga imanku
And my eyes wide open, yeah
Dan mataku tetap terbuka lebar, yeah
All I have is just this moment
Yang aku miliki hanyalah saat ini
And I don't want to miss a second
Dan aku tidak ingin melewatkan sedetik pun
'Cause it could all be gone in an instant
Karena semuanya bisa hilang dalam sekejap
Yeah, in an instant
Yeah, dalam sekejap
I keep my eyes wide open
Aku menjaga mataku tetap terbuka lebar
Bless this ground, unbroken
Berkatilah tanah ini, yang tak terpecahkan
I'm about to make my way
Aku akan segera menemukan jalanku
Heaven help me keep my faith
Ya Tuhan, bantulah aku menjaga imanku
And my eyes wide open
Dan mataku tetap terbuka lebar
I'm about to make my way
Aku akan segera menemukan jalanku
Heaven help me keep my faith
Ya Tuhan, bantulah aku menjaga imanku
My eyes wide open
Mataku tetap terbuka lebar
Keep my eyes wide open
Menjaga mataku tetap terbuka lebar
La di da da da na
La di da da da na
Yeah
Yeah
Everybody loves to tell me I was born an old soul
大家都爱说我生来就是老灵魂
Better keep my eyes wide open
最好是睁大眼睛
There's so much that I don't know
还有很多我不知道的事
Just another hotel room
只是另一个酒店房间
Never felt so all alone
从未感到如此孤单
I think about my granddad's eyes,
我想起我爷爷的眼睛，
And they always send me home
它们总是把我带回家
I can almost hear him now
我几乎能听见他现在的声音
Gotta make him proud
得让他感到骄傲
I keep my eyes wide open
我保持眼睛睁大
Bless this ground, unbroken
保佑这片未破碎的土地
I'm about to make my way
我即将找到我的路
Heaven help me keep my faith
天堂帮助我保持我的信念
And my eyes wide open
和我的眼睛睁大
La
La
Whoa
Whoa
I can't see two steps ahead of me,
我看不到前面两步，
When the fog comes rollin' in
当雾气滚滚而来
I never thought I'd miss the rain
我从未想过我会想念雨水
Lord knows how long it's been
天知道已经多久了
This dream burns inside of me,
这个梦在我内心燃烧，
And I can't just let it go
我不能就这样放弃
There's still so much that I don't know
还有很多我不知道的事
I keep my eyes wide open
我保持眼睛睁大
Bless this ground, unbroken
保佑这片未破碎的土地
I'm about to make my way
我即将找到我的路
Heaven help me keep my faith
天堂帮助我保持我的信念
And my eyes wide open, yeah
和我的眼睛睁大，是的
All I have is just this moment
我所拥有的只是这一刻
And I don't want to miss a second
我不想错过任何一秒
'Cause it could all be gone in an instant
因为一切都可能在瞬间消失
Yeah, in an instant
是的，在瞬间
I keep my eyes wide open
我保持眼睛睁大
Bless this ground, unbroken
保佑这片未破碎的土地
I'm about to make my way
我即将找到我的路
Heaven help me keep my faith
天堂帮助我保持我的信念
And my eyes wide open
和我的眼睛睁大
I'm about to make my way
我即将找到我的路
Heaven help me keep my faith
天堂帮助我保持我的信念
My eyes wide open
我的眼睛睁大
Keep my eyes wide open
保持我的眼睛睁大