Camo

Why I got this gel in my hair for no reason?
Sitting in my bedroom with my headphones bleeding
Staring at my posters of these Japanese women
Dreaming of a day when it's worth what I'm seeing
Should I get my trophies out the box?
Should I hang my ribbons even though I lost?
Cross country was that fastest on the team
Cross country when I was only seventeen
Now the only thing I got are these memories
And a lot of time on my hands

Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no thrills
I'm not used to winning
But that's life, that's life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no thrills
I'm not used to winning
But that's life, that's life

Somebody told me that I wasn't good enough
Somebody told me that, fuck that

What's gonna be my reputation?
Camera phone too close to the bunk bed
One on top and one on the bottom
Is that a flip cam? (Yeah man)
I got two (oh shoot)
One for the B-roll, and one for the docu'
These numbers mean nothing to me
My mama saw me on TV
Said she didn't recognize me

Mama saw me on TV
I'm not saying I'm a ride or die
Mama saw me on TV
Who's to say what's wrong or right?
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama turned the TV off

Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no thrills
I'm not used to winning
But that's life, that's life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no thrills
I'm not used to winning
But that's life, that's life

Somebody told me that I wasn't good enough
Somebody told me that, fuck that

Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
That's life
That's life

[Tradução de "Camo" por Ryan Beatty]

[Verso 1]
Por que eu tenho esse gel no meu cabelo sem razão?
Sentado no meu quarto com os fones de ouvido sangrando
Encarando meus posteres dessas mulheres japonesas
Sonhando com o dia quando vai valer a pena o que eu estou vendo
Devo tirar meus troféus da caixa?
Devo pendurar minhas faixas apesar de eu ter perdido?
Corta-mato era o mais rápido no time
Corta-mato quando eu tinha apenas dezessete
Agora tudo que eu tenho são essas memórias
E muito tempo nas minhas mãos

[Refrão]
Depressão de estampa camuflada
Eu deixo meus sentimentos escondidos
Sem pílulas, sem entusiasmos
Eu não estou acostumado a ganhar
Mas é a vida, é a vida
Depressão de estampa camuflada
Eu deixo meus sentimentos escondidos
Sem pílulas, sem entusiasmos
Eu não estou acostumado a ganhar
Mas é a vida, é a vida

[Pós-refrão]
Alguém me disse que eu não era bom o bastante
Alguém me disse que, foda-se

[Verso 2]
Qual vai ser minha reputação?
Câmera do celular muito perto do beliche
Um em cima e um embaixo
Isso é uma câmera flip? (sim cara)
Eu tenho duas (Uau)
Uma para o rolo B, e uma para o documentário
Esses números não significam nada para mim
Minha mãe me viu na TV
Ela não me reconheceu

[Ponte]
Mamãe me viu na TV
Não estou dizendo que sou leal até o fim
Mamãe me viu na TV
Quem é para dizer o que é errado ou certo?
Mamãe me viu na TV
Mamãe me viu na TV
Mamãe me viu na TV
Mamãe desligou a TV

[Refrão]
Depressão de estampa camuflada
Eu deixo meus sentimentos escondidos
Sem pílulas, sem entusiasmos
Eu não estou acostumado a ganhar
Mas é a vida, é a vida
Depressão de estampa camuflada
Eu deixo meus sentimentos escondidos
Sem pílulas, sem entusiasmos
Eu não estou acostumado a ganhar
Mas é a vida, é a vida

[Pós-refrão]
Alguém me disse que eu não era bom o bastante
Alguém me disse que, foda-se

[Saída]
Oh sim, sim, sim
Oh sim, sim, sim
É a vida
É a vida