Every Little Thing
Casey Brown, Parker Welling, Russell Dickerson
Woo!
Huh
Yeah
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
When she forgets the punch line, it still gets me every time
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
I'm all hung up, 'cause I love
Every little, every little, every little thing about her love
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
She dresses up for everything, but she only dress down for me
And I love every little, every little, every little thing about her love
her just a little, just a little, just a little ain't enough
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
I'm all hung up, 'cause I love
Every little, every little, every little thing about her love
Yeah! Woo!
Come on!
Hey, hey!
Yeah!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
She's everybody's dream girl, but she's all mine
And I love every little, every little, every little thing about her love
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
I'm all hung up, 'cause I love
Every little, every little, every little thing about her love, oh
About her love
Yeah, yeah, yeah
Woo! Hey, hey!
'Bout her love
Woo!
Uoh!
Huh
Huh
Yeah
Sì
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
La mia piccola lei è l'Alabama, la mia delizia del Dixieland
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
Baciandomi come la melassa, lentamente e dolce, mm-hm, perfetto
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
Lei è come un agosto estivo infinito, sì, sole tre-sei-cinque
When she forgets the punch line, it still gets me every time
Quando dimentica la battuta finale, mi emoziona ancora ogni volta
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Perché amo ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa del suo amore
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Il suo solo un po', solo un po', solo un po' non è sufficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Me ne serve ancora un po', ancora un po', ancora un po' di tutto quelle che fa
I'm all hung up, 'cause I love
Sono totalmente preso, perché amo
Every little, every little, every little thing about her love
Ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa del suo amore
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Sì, lei è Seattle e Sonoma, va avanti a caffè e vino rosso
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
Lei è tranquilla come una domenica mattina e selvaggia come un sabato sera
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
La è una dea da ventiquattro carati, riesco solo a vedere un angelo
She dresses up for everything, but she only dress down for me
Si veste bene per ogni occasione ma si spoglia soltanto per me
And I love every little, every little, every little thing about her love
Ed amo ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa del suo amore
her just a little, just a little, just a little ain't enough
Solo un po', solo un po', solo un po' non è sufficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Me ne serve ancora un po', ancora un po', ancora un po' di tutto quelle che fa
I'm all hung up, 'cause I love
Sono totalmente preso, perché amo
Every little, every little, every little thing about her love
Ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa di lei
Yeah! Woo!
Sì! Uoh!
Come on!
Dai!
Hey, hey!
Ehi, ehi!
Yeah!
Sì!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
La mia piccola lei è l'Alabama, la mia delizia del Dixieland
She's everybody's dream girl, but she's all mine
È la donna dei sogni di tutti ma è tutta mia
And I love every little, every little, every little thing about her love
Ed amo ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa del suo amore
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Il suo solo un po', solo un po', solo un po' non è sufficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Me ne serve ancora un po', ancora un po', ancora un po' di tutto quelle che fa
I'm all hung up, 'cause I love
Sono totalmente preso, perché amo
Every little, every little, every little thing about her love, oh
Ogni piccola, ogni piccola, ogni piccola cosa del suo amore, oh
About her love
Del suo amore
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Woo! Hey, hey!
Uoh! Ehi, ehi!
'Bout her love
Del suo amore
Woo!
Woo!
Huh
Hã
Yeah
Sim
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Meu amor, ela é Alabama, meu prazer Dixieland
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
Beijando-me como melaço, devagar e gostoso, mm-hm, perfeito
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
Ela é um verão de agosto sem fim, sim, brilho de sol todos os dias do ano
When she forgets the punch line, it still gets me every time
Quando ela esquece a piada, ainda assim me pega toda vez
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Porque eu amo cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Um pouquinho dela, só um pouquinho, só um pouquinho não é o suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Tenho que conseguir, conseguir, conseguir um pouquinho mais de tudo que ela faz
I'm all hung up, 'cause I love
Eu estou todo pendurado, porque eu amo
Every little, every little, every little thing about her love
Cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Sim, ela é Seattle e Sonoma, se mantém de café e vinho tinto
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
Ela é tranquila como manhã de domingo e selvagem como uma noite de sábado
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
Ela é uma deusa de 24 quilates, um anjo é tudo o que eu vejo
She dresses up for everything, but she only dress down for me
Ela se veste bem pra tudo, mas ela só tira a roupa para mim
And I love every little, every little, every little thing about her love
E eu amo cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela
her just a little, just a little, just a little ain't enough
Um pouquinho dela, só um pouquinho, só um pouquinho não é o suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Tenho que conseguir, conseguir, conseguir um pouquinho mais de tudo que ela faz
I'm all hung up, 'cause I love
Eu estou todo pendurado, porque eu amo
Every little, every little, every little thing about her love
Cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela
Yeah! Woo!
Sim! Woo!
Come on!
Vamos!
Hey, hey!
Ei ei!
Yeah!
Sim!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Minha bebê, ela é Alabama, meu prazer Dixieland
She's everybody's dream girl, but she's all mine
Ela é a garota dos sonhos de todos, mas ela é toda minha
And I love every little, every little, every little thing about her love
E eu amo cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Um pouquinho dela, só um pouquinho, só um pouquinho não é o suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Tenho que conseguir, conseguir, conseguir um pouquinho mais de tudo que ela faz
I'm all hung up, 'cause I love
Eu estou todo pendurado, porque eu amo
Every little, every little, every little thing about her love, oh
Cada coisinha, cada coisinha, cada coisinha do amor dela, oh
About her love
Do amor dela
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Woo! Hey, hey!
Woo! Ei, ei!
'Bout her love
Do amor dela
Woo!
¡Wu!
Huh
Huh
Yeah
Sí
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mi bebé, ella es Alabama, mi deleite de Dixieland
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
Besándome como melaza, lento y dulce, mm-hm, perfectamente
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
Ella es un verano de agosto interminable, sí, luz del sol 3-6-5
When she forgets the punch line, it still gets me every time
Cuando se le olvida el remate, aún me hace reír cada vez
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Porque amo cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Solo un poquito de ella, solo un poquito, solo un poquito no es suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Necesito un, necesito un, un poquito más de todo lo que hace
I'm all hung up, 'cause I love
Estoy todo preocupado, porque amo
Every little, every little, every little thing about her love
Cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Sí, ella es Seattle y Sonoma, anda a café y vino tinto
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
Fácil como domingo por la mañana y salvaje como una noche de sábado
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
Es bondad de 24 kilates, un ángel es todo lo que veo
She dresses up for everything, but she only dress down for me
Se arregla para todo, pero solo se viste casual para mi
And I love every little, every little, every little thing about her love
Y amo cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
her just a little, just a little, just a little ain't enough
Solo un poquito de ella, solo un poquito, solo un poquito no es suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Necesito un, necesito un, un poquito más de todo lo que hace
I'm all hung up, 'cause I love
Estoy todo preocupado, porque amo
Every little, every little, every little thing about her love
Cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
Yeah! Woo!
¡Sí! ¡Wu!
Come on!
¡Ándale!
Hey, hey!
¡Oye, oye!
Yeah!
¡Sí!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mi bebé, ella es Alabama, mi deleite de Dixieland
She's everybody's dream girl, but she's all mine
Es la chica de los sueños de todos, pero es toda mía
And I love every little, every little, every little thing about her love
Y amo cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Solo un poquito de ella, solo un poquito, solo un poquito no es suficiente
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Necesito un, necesito un, un poquito más de todo lo que hace
I'm all hung up, 'cause I love
Estoy todo preocupado, porque amo
Every little, every little, every little thing about her love, oh
Cada cosita, cada cosita, cada cosita de su amor
About her love
De su amor
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Woo! Hey, hey!
¡Wu! ¡Oye, oye!
'Bout her love
De su amor
Woo!
Woo!
Huh
Huh
Yeah
Yeah
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mon bébé, elle est ce que l'Alabama fait de mieux, mon délice de dixieland
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
Tu me fais des bisous visqueux comme de la mélasse, lents et doux, mm-hm, comme il faut
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
Elle est comme un mois d'Août, d'un été sans fin, yeah, du soleil 365 jours sur 365
When she forgets the punch line, it still gets me every time
Même quand elle oublie la punchline, elle me happe
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Car j'aime chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Un tout petit peu, un tout petit peut, un tout petit peu d'elle n'est pas assez
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Je dois avoir, je dois avoir, je dois avoir une portion de plus de tout ce qu'elle fait
I'm all hung up, 'cause I love
Je suis obsédé parce que je suis amoureux
Every little, every little, every little thing about her love
Chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Yeah, elle est Seattle et Sonoma, elle carbure au café et au vin rouge
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
Facile comme un dimanche matin et mouvementée comme un samedi soir
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
Elle est une bonne friandise de 24 carats, je ne vois qu'un ange
She dresses up for everything, but she only dress down for me
Elle s'habille bien pour toutes les occases mais elle ne se déshabille que pour moi
And I love every little, every little, every little thing about her love
Et j'aime chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
her just a little, just a little, just a little ain't enough
Un tout petit peu, un tout petit peut, un tout petit peu d'elle n'est pas assez
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Je dois avoir, je dois avoir, je dois avoir une portion de plus de tout ce qu'elle fait
I'm all hung up, 'cause I love
Je suis obsédé parce que je suis amoureux
Every little, every little, every little thing about her love
Chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
Yeah! Woo!
Yeah! Woo!
Come on!
Vas-y!
Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Yeah!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mon bébé, elle est ce que l'Alabama fait de mieux, mon délice de dixieland
She's everybody's dream girl, but she's all mine
Elle est la fille rêvée de tous les mecs mais elle est à moi
And I love every little, every little, every little thing about her love
Et j'aime chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Un tout petit peu, un tout petit peut, un tout petit peu d'elle n'est pas assez
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Je dois avoir, je dois avoir, je dois avoir une portion de plus de tout ce qu'elle fait
I'm all hung up, 'cause I love
Je suis obsédé parce que je suis amoureux
Every little, every little, every little thing about her love, oh
Chaque petit, chaque petit, chaque petit aspect de son amour
About her love
De son amour
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo! Hey, hey!
Woo! Hey, hey!
'Bout her love
De son amour
Woo!
Woo!
Huh
Huh
Yeah
Yeah
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mein Baby, sie ist Alabama, mein Dixieland-Liebling
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
Küsst mich wie Melasse, langsam und süß, mm-hm, genau richtig
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
Sie ist ein endloser August-Sommer, ja, Sonnenschein 3-6-5
When she forgets the punch line, it still gets me every time
Wenn sie die Pointe vergisst, lach' ich trotzdem jedes mal
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Denn ich liebe jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Ihr ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen reicht nicht
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Muss bisschen mehr von allem holen, von allem holen, von allem holen, was sie macht
I'm all hung up, 'cause I love
Ich bin ganz benebelt, denn ich liebe
Every little, every little, every little thing about her love
Jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
Yeah, sie ist Seattle und Sonoma, funktioniert von Kaffee und Rotwein
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
Einfach wie Sonntag Morgen und wild wie Samstag Nacht
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
Sie ist 24-karatige Schönheit, ich sehe bloß 'nen Engel
She dresses up for everything, but she only dress down for me
Sie macht sich für alles schick, aber nur für mich kleidet sie sich locker
And I love every little, every little, every little thing about her love
Denn ich liebe jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe
her just a little, just a little, just a little ain't enough
Ihr ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen reicht nicht
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Muss bisschen mehr von allem holen, von allem holen, von allem holen, was sie macht
I'm all hung up, 'cause I love
Ich bin ganz benebelt, denn ich liebe
Every little, every little, every little thing about her love
Jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe
Yeah! Woo!
Yeah! Woo!
Come on!
Komm schon!
Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Yeah!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
Mein Baby, sie ist Alabama, mein Dixieland-Liebling
She's everybody's dream girl, but she's all mine
Sie ist von allen die Traumfrau, aber sie gehört nur mir
And I love every little, every little, every little thing about her love
Denn ich liebe jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
Ihr ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen reicht nicht
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
Muss bisschen mehr von allem holen, von allem holen, von allem holen, was sie macht
I'm all hung up, 'cause I love
Ich bin ganz benebelt, denn ich liebe
Every little, every little, every little thing about her love, oh
Jedes kleinste, jedes kleinste, jedes kleinste Detail ihrer Liebe, oh
About her love
Ihrer Liebe
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo! Hey, hey!
Woo! Hey, hey!
'Bout her love
Ihrer Liebe
Woo!
Woo!
Huh
Huh
Yeah
Yeah
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
俺のベイビー、彼女はAlabama、俺の Dixielandの喜びだ
Kissin' me like molasses, slow and sweet, mm-hm, just right
蜜のように俺にキスする、ゆっくりと甘い、mm-hm 最高だ
She's an endless August summer, yeah, sunshine 3-6-5
彼女は終わりのない8月の夏、そうさ365日注ぐ太陽の光だ
When she forgets the punch line, it still gets me every time
彼女がジョークを言うのを忘れる時、いつもそれは俺に伝わるんだ
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
だって彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを愛してるから
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
彼女をたった少し、たった少し、たった少しなんて足りない
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
俺がしないと、しないと、彼女のすること全てをもう少し俺のものにしないと
I'm all hung up, 'cause I love
俺は考えずにはいられない だって愛してるから
Every little, every little, every little thing about her love
彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを
Yeah, she's Seattle and Sonoma, runs on coffee and red wine
そうさ 彼女はSeattleでSonomaだ 滴るコーヒーで赤ワインだ
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
日曜の朝のようにゆったりしていて、土曜の夜のようにワイルドだ
She's 24-carat goodness, an angel's all I see
彼女は24カラットの宝石、俺に見えるのは天使だ
She dresses up for everything, but she only dress down for me
彼女はいつも着飾る、でも俺のためだけに服を脱ぐのさ
And I love every little, every little, every little thing about her love
そして彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを愛してる
her just a little, just a little, just a little ain't enough
彼女をたった少し、たった少し、たった少しなんて足りない
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
彼女のすること全てをもう少し俺のものにしないと
I'm all hung up, 'cause I love
俺は考えずにはいられない だって愛してるから
Every little, every little, every little thing about her love
彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを
Yeah! Woo!
Yeah! Woo!
Come on!
さあ!
Hey, hey!
ヘイ、ヘイ!
Yeah!
Yeah!
My baby she's Alabama, my Dixieland delight
俺のベイビー、彼女はAlabama、俺の Dixielandの喜びだ
She's everybody's dream girl, but she's all mine
彼女はみんなのドリームガールだ でも彼女は全て俺のもの
And I love every little, every little, every little thing about her love
そして彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを愛してる
Her just a little, just a little, just a little ain't enough
彼女をたった少し、たった少し、たった少しなんて足りない
I gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
俺がしないと、しないと、彼女のすること全てをもう少し俺のものにしないと
I'm all hung up, 'cause I love
俺は考えずにはいられない だって愛してるから
Every little, every little, every little thing about her love, oh
彼女の愛の小さなこと全てを、小さなこと全てを、小さなこと全てを あぁ
About her love
彼女の愛の
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo! Hey, hey!
Woo! ヘイ、ヘイ!
'Bout her love
彼女の愛の