CHICKEN TERIYAKI
La Rosalía (uh)
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata
Te la tengo con Roleta
No hizo falta serenata
Salgo y suena balacera (ey)
Me visto de cualquier manera
En Nueva York visitando a mi joyero
Solo quiere cash, yo le doy mi dinero
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta
Como Naomi en los 90
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata (ey)
Te la tengo con Roleta (ey)
No hizo falta serenata
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki (mi gata en Kawasaki)
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta
Como Julio en los 70 (pa' ti naki, chicken teriyaki)
Un billete, dos billete', una tienda de billete'
La más dura que le mete
En Nueva York patinando pa' lo' Heights
Toa' mis domi' saben la que hay, ¡eh!
Y sí, la fama e' una condena
Pero dime otra que te pague la cena
Me están tirando sombras como drag queen
Chula como Mike Dean
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata (ey, ey)
Te la tengo con Roleta
No hizo falta serenata
De azúcar la mami, todo sin recibo
Leo pentagrama', pero no lo' escribo
Desde Queens hasta Tribeca
Un ramo de flore' azule' no se seca
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
[Intro]
La ROSALÍA (Uh)
[Refrão]
Rosas sem cartões de crédito
Envio elas para sua gata
Eu tenho para você com Roleta
Não precisa fazer serenata
[Verso 1]
Eu saio e escuto o som de tiroteio
Me visto em qualquer coisa
Em Nova York, visitando meu joalheiro
Ele só quer dinheiro, eu dou a ele meu dinheiro
[Refrão]
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Sua gata quer uma maki, minha gata em Kawasaki
[Pós-Refrão]
Eu quero uma corrente que vai quebrar minha conta bancária
Como Naomi nos anos noventa
[Refrão]
Rosas sem cartões de crédito
Eu mando elas para sua gata (A-Aii)
Eu tenho para você com Roleta (Aii)
Não precisa fazer serenata
[Refrão]
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Sua gata quer uma maki (Minha gata em Kawasaki)
[Pós-Refrão]
Eu quero uma corrente que vai quebrar minha conta bancária (Aii)
Como Julio nos anos setenta (Para você, naki (nada), frango teriyaki)
[Verso 2]
Uma conta, duas contas, uma loja de contas
A mais difícil que está matando (Aii, aii)
Em Nova York patinando nas alturas (Aii)
Todas as minhas garotas dominicanas sabem qual é o problema, heh
E se a fama é uma sentença de prisão
Mas me conte sobre outras garotas que vão pagar seu jantar (Aii)
Eles estão jogando sombras em mim como drag queens (Aii)
Legal como Mike Dean
[Refrão]
Rosas sem cartões de crédito
Eu mando elas para sua gata (Aii, aii)
Eu tenho para você com Roleta (Aii)
Não precisa fazer serenata
[Verso 3]
De açúcar a mamãe, tudo sem recibo
Eu leio pentagramas, mas não escrevo eles (Aii, aii)
De Queens a Tribeca (Aii)
Um buquê de flores azuis não murcha
[Refrão]
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Para você, naki (nada), frango teriyaki
Sua gata quer uma maki, minha gata em Kawasaki
[Saída]
Uh
Eh
[Intro]
La ROSALÍA (Uh)
[Refrain]
Roses with no credit card
I send them to your shawty
I got her for you with Roleta
No need to serenade
[Verse 1]
I go out and hear the sound of gunfire
I dress myself in whatever
In New York, visiting my jeweler
He only wants cash, I give him my money
[Chorus]
For you, naki, chicken teriyaki
Your shawty wants maki, my shawty in Kawasaki
[Post-Chorus]
I want a chain that'll break my bank account
Like Naomi in the nineties
[Refrain]
Roses with no credit card
I send them to your shawty (A-Ayy)
I got her for you with roleta (Ayy)
No need to serenade
[Chorus]
For you, naki, chicken teriyaki
For you, naki, chicken tеriyaki
For you, naki, chicken teriyaki
Your shawty wants maki (My shawty in Kawasaki)
[Post-Chorus]
I want a chain that'll break my bank account (Ayy)
Likе Julio in the seventies (For you, naki, chicken teriyaki)
[Verse 2]
One bill, two bills, a store of bills
The toughest one that is killing it (Ayy, ayy)
In New York skating to the Heights (Ayy)
All my Dominican girls know what's the deal, heh
And if fame's a prison sentence
But tell me 'bout another girl that's gonna pay your dinner (Ayy)
They're throwing shades on me like drag queens (Ayy)
Pretty just like Mike Dean
[Refrain]
Roses with no credit card
I send them to your shawty (Ayy, ayy)
I got her for you with roleta (Ayy)
No need to serenade
[Verse 3]
Of sugar the mami, all without receipt
I read pentagrams, but I don't write them (Ayy, ayy)
From Queens to Tribeca (Ayy)
A blue flowers' bouquet doesn't wilt
[Chorus]
For you, naki, chicken teriyaki
For you, naki, chicken teriyaki
For you, naki, chicken teriyaki
Your shawty wants maki, my shawty in Kawasaki
[Outro]
Uh
Eh
[Intro]
La ROSALÍA (Uh)
[Refrain]
Des roses sans carte
Je les envoie à ta fille
Je l'ai avec une Rolex au poignet
Pas besoin de sérénade
[Couplet 1]
Je sors et ça tire (Ey)
Je m'habille de n'importe quelle manière
À New York, je rends visite à mon bijoutier
Elle veut juste du cash, je lui donne mon argent
[Refrain]
Rien pour toi, poulet teriyaki
Ta fille veut des sushis, ma fille en Kawasaki
[Post-Refrain]
Je veux un collier qui ruine tout mon compte en banque
Comme Naomi dans les années 90
[Refrain]
Des roses sans carte
Je les envoie à ta fille
Je l'ai avec une Rolex au poignet
Pas besoin de sérénade
[Refrain]
Rien pour toi, poulet teriyaki
Rien pour toi, poulet teriyaki
Rien pour toi, poulet teriyaki
Ta fille veut des sushis (Ma fille en Kawasaki)
[Post-Refrain]
Je veux un collier qui ruine tout mon compte en banque
Comme Julio dans les années 70 (Rien pour toi, poulet teriyaki)
[Couplet 2]
Un billet, deux billets, une boutique de billets
La plus dure qui déchire
À New York, en patinant vers les Heights
Toutes mes Dominicaines savent ce qui se passe, hey
Et oui, la célébrité est une malédiction
Mais dis-moi qui d'autre te paie le dîner
Ils me jettent de l'ombre comme une drag queen
Belle comme Mike Dean
[Refrain]
Des roses sans carte
Je les envoie à ta fille
Je l'ai avec une Rolex au poignet
Pas besoin de sérénade
[Couplet 3]
Maman gâteau, tout sans reçu
Je lis des portées, mais je ne les écris pas
De Queens à Tribeca
Un bouquet de fleurs bleues ne se fane pas
[Refrain]
Rien pour toi, poulet teriyaki
Rien pour toi, poulet teriyaki
Rien pour toi, poulet teriyaki
Ta fille veut des sushis, ma fille en Kawasaki
[Deutscher Songtext zu „CHICKEN TERIYAKI“]
[Intro]
La Rosalía (Uh)
[Refrain]
Rosen ohne Karte
Die hab ich deiner Süßen geschickt
Ich hab sie dir mit Roleta
Serenade war nicht nötig
[Strophe 1]
Ich gehe raus und eine Schießerei erklingt
Ich bekleide mich mit was auch immer
In New York, besuche meine Juwelier
Er will nur Cash, ich gebe ihm Geld
[Refrain]
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Deine Gata will Maki, meine Gata auf der Kawasaki
[Post-Refrain]
Ich will eine Kette, die mein Bankkonto sprengt
Wie Naomi in den 90ern
[Pre-Refrain]
Rosen ohne Karte
Die hab ich deiner Süßen geschickt
Ich hab sie dir mit Roleta
Serenade war nicht nötig
[Refrain]
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Deine Gata will Maki (Meine Gata auf der Kawasaki)
[Post-Refrain]
Ich will eine Kette, die mein Bankkonto sprengt (ayy)
Wie Julio Iglesias in den 70ern (Für dich, 泣, Chicken Teriyaki)
[Strophe 2]
Eine Rechnung, zwei Rechnungen, ein Haufen Rechnungen
Die härteste, die es killt
In New York, in die Hights skatend
Alle meine Dominikanerinnen wissen was Sache ist, heh
Und ja, Ruhm ist eine Verurteilung
Aber nenn mir eine andere, die dein Abendessen bezahlt
Sie kritisieren mich wie Drag Queens
Lässig, so wie Mike Dean
[Refrain]
Rosen ohne Karte
Die hab ich deiner Süßen geschickt
Ich hab sie dir mit Roleta
Serenade war nicht nötig
[Strophe 3]
Die Mami aus Zucker, ganz ohne Rezept
Ich lese Pentagramme, aber schreibe sie nicht
Von Queens bis Tribeca
Ein Strauß blauer Blumen vertrocknet nicht
[Refrain]
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Für dich, 泣, Chicken Teriyaki
Deine Gata will Maki (Meine Gata auf der Kawasaki)
[Intro - alkusoitto]
La ROSALÍA (Uh)
[Refrain - kertosäe 1]
Ruusui käteisellä
Sun mirrille lähetillä
Saan sen sulta ruletilla
Eikä tarvii serenoida
[Verse 1 - säkeistö 1]
Ulkona jo ammuskellaan (Ey)
Mä pukeutua tahdon omaan
New Yorkissa kultasepälläni käyn joo
Käteistä vaan haluaa ja saa rahoo
[Chorus - kertosäe 2]
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sun mirri haluu makii
Mun mirri Kawasakii
[Post-Chorus - post-kertosäe]
Haluun kultaketjul vetää tilin nollaan
Niinku Naomikin ysinolla
[Refrain - kertosäe 2]
Ruusui käteisellä
Sun mirrille lähetillä (A-Ayy)
Saan sen sulta ruletilla
Eikä tarvi serenoida (Ayy)
[Chorus - kertosäe 2]
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sun mirri haluu makii
Mun mirri Kawasakii
[Post-Coro]
Haluun kultaketjul vetää tilin nollaan (Ayy)
Niinku Juliokin seiskanolla
(Sulle, naki, Chicken Teriyaki)
[Verse 2 - säkeistö 2]
Yksi lasku, toinen lasku, koko kauppa täynnä laskuu
Kaikkеin kovin joka sattuu (Ayy, ayy)
New Yorkissa luistelen mä kohti Hеights (Ayy)
Kaikki Domi-muijat tietää vain, heh
Ja niin, kuuluisuus on vankila
Mutta kuka muukaan pystyy illallises maksaan? (Ayy)
Mut varjoihinsa peittää niinku drag queen (Ayy)
Söpö niinku Mike Dean
[Refrain - kertosäe 1]
Ruusui käteisellä
Sun mirrille lähetillä
Saan sen sulta ruletilla
Eikä tarvii serenoida
[Verse 3 - säkeistö 3]
Sokeria mammil, kaikki ilman kuittii
Luen pentagrammei, mutten piirtele niit
Alkaa Queens päätyy Tribecaan
Ei kimpullinen sinisii niin vaan kuivukkaan
[Chorus - kertosäe 2]
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sulle, naki, Chicken Teriyaki
Sun mirri haluu makii
Mun mirri Kawasakii